🇧🇪
Κύρια κοινές φράσεις Ολλανδικά (Βέλγιο)
Μια αποτελεσματική τεχνική για την εκμάθηση των πιο δημοφιλών φράσεων στα Ολλανδικά (Βέλγιο) βασίζεται στη μυϊκή μνήμη και στην τεχνική επανάληψης σε απόσταση. Η τακτική εξάσκηση στην πληκτρολόγηση αυτών των φράσεων βελτιώνει την ικανότητα ανάκλησής σας. Αφιερώνοντας 10 λεπτά καθημερινά σε αυτήν την άσκηση, μπορείτε να κατακτήσετε όλες τις κρίσιμες φράσεις σε μόλις δύο έως τρεις μήνες.
Γιατί είναι σημαντική η εκμάθηση των πιο δημοφιλών φράσεων στα Ολλανδικά (Βέλγιο)
Η εκμάθηση των πιο κοινών φράσεων στα Ολλανδικά (Βέλγιο) σε επίπεδο αρχαρίου (A1) είναι ένα κρίσιμο βήμα στην κατάκτηση της γλώσσας για διάφορους λόγους.
Στερεά θεμέλια για περαιτέρω μάθηση
Κατακτώντας τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες φράσεις, ουσιαστικά μαθαίνετε τα δομικά στοιχεία της γλώσσας. Αυτό θα διευκολύνει την κατανόηση πιο σύνθετων προτάσεων και συνομιλιών καθώς προχωράτε στις σπουδές σας.
Βασική επικοινωνία
Ακόμη και με περιορισμένο λεξιλόγιο, η γνώση κοινών φράσεων μπορεί να σας επιτρέψει να εκφράσετε βασικές ανάγκες, να κάνετε απλές ερωτήσεις και να κατανοήσετε άμεσες απαντήσεις. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο εάν ταξιδεύετε σε μια χώρα με κύρια γλώσσα τα Ολλανδικά (Βέλγιο) ή αλληλεπιδράτε με ομιλητές Ολλανδικά (Βέλγιο).
Βοηθά στην κατανόηση
Εξοικειώνοντας τον εαυτό σας με κοινές φράσεις, θα είστε καλύτερα εξοπλισμένοι για να κατανοήσετε προφορικά και γραπτά Ολλανδικά (Βέλγιο). Αυτό μπορεί να διευκολύνει την παρακολούθηση συνομιλιών, την ανάγνωση κειμένων, ακόμη και την παρακολούθηση ταινιών ή τηλεοπτικών εκπομπών στα Ολλανδικά (Βέλγιο).
Βοηθά στην οικοδόμηση αυτοπεποίθησης
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας μπορεί να είναι αποθαρρυντική, αλλά η επιτυχής χρήση και κατανόηση κοινών φράσεων μπορεί να προσφέρει την απαραίτητη τόνωση της αυτοπεποίθησης. Αυτό μπορεί να σας παρακινήσει να συνεχίσετε να μαθαίνετε και να βελτιώνετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες.
Πολιτιστική διορατικότητα
Πολλές κοινές φράσεις είναι μοναδικές για μια συγκεκριμένη γλώσσα και μπορούν να παρέχουν μια εικόνα για τον πολιτισμό και τα έθιμα των ομιλητών της. Με την εκμάθηση αυτών των φράσεων, όχι μόνο βελτιώνετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες, αλλά αποκτάτε και μια βαθύτερη κατανόηση της κουλτούρας των.
Η εκμάθηση των πιο κοινών φράσεων στα Ολλανδικά (Βέλγιο) σε επίπεδο αρχαρίου (A1) είναι ένα σημαντικό βήμα στην εκμάθηση γλώσσας. Παρέχει τα θεμέλια για περαιτέρω μάθηση, επιτρέπει τη βασική επικοινωνία, βοηθά στην κατανόηση, χτίζει εμπιστοσύνη και προσφέρει πολιτιστική διορατικότητα.
Βασικές φράσεις για καθημερινή συνομιλία (Ολλανδικά (Βέλγιο))
Hallo hoe is het? Γεια πώς είσαι?
Goedemorgen. Καλημέρα.
Goedemiddag. Καλό απόγευμα.
Goedeavond. Καλό απόγευμα.
Welterusten. Καληνυχτα.
Tot ziens. Αντιο σας.
Doei. Τα λέμε αργότερα.
Tot snel. Τα λέμε σύντομα.
Zie je morgen. Τα λέμε αύριο.
Alsjeblieft. Σας παρακαλούμε.
Bedankt. Ευχαριστώ.
Graag gedaan. Παρακαλώ.
Pardon. Με συγχωρείς.
Het spijt me. Συγγνώμη.
Geen probleem. Κανένα πρόβλημα.
Ik heb nodig... Χρειάζομαι...
Ik wil... Θέλω...
Ik heb... Εχω...
Ik heb het niet δεν έχω
Heb je...? Εχεις...?
Ik denk... Νομίζω...
Ik denk niet... δεν νομιζω...
Ik weet... Ξέρω...
Ik weet het niet... Δεν γνωρίζω...
Ik heb honger. Πεινάω.
Ik heb dorst. Διψάω.
Ik ben moe. Είμαι κουρασμένος.
Ik ben ziek. Είμαι άρρωστος.
Alles goed, bedankt. Είμαι καλά ευχαριστώ.
Hoe voel je je? Πως αισθάνεσαι?
Ik voel mij goed. Νιώθω καλά.
Ik voel me slecht. Νιώθω άσχημα.
Kan ik u helpen? Μπορώ να σε βοηθήσω?
Kun je me helpen? Μπορείς να με βοηθήσεις?
Ik begrijp het niet. Δεν καταλαβαίνω.
Kunt u dat alstublieft herhalen? Μπορεις να το επαναλαβεις ΠΑΡΑΚΑΛΩ?
Wat is je naam? Ποιο είναι το όνομά σου?
Mijn naam is Alex Το ονομά μου είναι 'Αλεξ
Aangenaam. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Hoe oud ben je? Πόσο χρονών είσαι?
Ik ben 30 jaar oud. Ειμαι 30 χρονων.
Waar kom je vandaan? Από που είσαι?
Ik kom uit Londen είμαι από το Λονδίνο
Spreekt u Engels? Μιλάς αγγλικά?
Ik spreek een beetje Engels. Μιλάω λίγα Αγγλικά.
Ik spreek geen goed Engels. Δεν μιλάω καλά αγγλικά.
Wat doe je? Τι κάνεις?
Ik ben een student. Είμαι μαθητής.
Ik werk als leerkracht. Εργάζομαι ως δάσκαλος.
Ik vind het leuk. Μου αρέσει.
Ik vind het niet leuk. Δεν μου αρέσει.
Wat is dit? Τι είναι αυτό?
Dat is een boek. Αυτό είναι ένα βιβλίο.
Hoeveel is dit? Πόσο κοστίζει αυτό?
Het is te duur. Είναι πολύ ακριβό.
Hoe is het met je? Πώς είσαι?
Alles goed, bedankt. Jij ook? Είμαι καλά ευχαριστώ. Και εσύ?
Ik kom uit Londen Είμαι από το Λονδίνο
Ja, ik spreek een beetje. Ναι, μιλάω λίγο.
Ik ben 30 jaar oud. Είμαι 30 χρονών.
Ik ben een student. Είμαι φοιτητής.
Ik werk als leerkracht. Εργάζομαι ως δάσκαλος.
Het is een boek. Ειναι ενα βιβλιο.
Kan je me alsjeblieft helpen? Μπορείς να με βοηθήσεις σε παρακαλώ?
Ja natuurlijk. Ναι φυσικά.
Nee het spijt me. Ik ben bezig. Όχι, λυπάμαι. Είμαι απασχολημένος.
Waar is het toilet? Πού είναι το μπάνιο?
Het is daar. Είναι εκεί πέρα.
Hoe laat is het? Τι ώρα είναι?
Het is drie uur. Είναι τρείς η ώρα.
Laten we iets eten. Ας φάμε κάτι.
Wil je wat koffie? Θελεις λιγο καφε?
Ja graag. Ναι παρακαλώ.
Nee, dank u. Οχι ευχαριστώ.
Hoeveel is het? Πόσο κοστίζει?
Het is tien dollar. Είναι δέκα δολάρια.
Kan ik met de pas betalen? Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
Sorry, alleen contant geld. Συγγνώμη, μόνο μετρητά.
Pardon, waar is de dichtstbijzijnde bank? Με συγχωρείτε, πού είναι η πλησιέστερη τράπεζα;
Het is verderop in de straat aan de linkerkant. Είναι κάτω στο δρόμο στα αριστερά.
Kunt u dat herhalen, alstublieft? Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ?
Kunt u langzamer praten, alstublieft? Θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;
Wat betekent dat? Τι σημαίνει αυτό?
Hoe spel je dat? Πώς γράφεται αυτό;
Mag ik een glas water? Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό?
Hier ben je. Εδώ είσαι.
Hartelijk dank. Ευχαριστώ πολύ.
Dat is goed. Είναι εντάξει.
Hoe is het weer? Πώς είναι ο καιρός?
Het is zonnig. Εχει λιακάδα.
Het regent. Βρέχει.
Wat ben je aan het doen? Τι κάνεις?
Ik ben een boek aan het lezen. Διαβάζω ένα βιβλίο.
Ik kijk tv. Βλέπω τηλεόραση.
Ik ga naar de winkel. Πάω στο κατάστημα.
Wil je komen? Θέλετε να έρθετε?
Ja, dat zou ik graag willen. Ναι, θα το ήθελα πολύ.
Nee, dat kan ik niet. Όχι, δεν μπορώ.
Wat heb je gisteren gedaan? Τι έκανες χθες?
Ik ging naar het strand. Πήγα στην παραλία.
Ik bleef thuis. Εμεινα σπίτι.
Wanneer is je verjaardag? Πότε είναι τα γενέθλιά σου?
Het is op 4 juli. Είναι στις 4 Ιουλίου.
Kunt u rijden? Μπορείς να οδηγήσεις?
Ja, ik heb een rijbewijs. Ναι, έχω δίπλωμα οδήγησης.
Nee, ik kan niet rijden. Όχι, δεν μπορώ να οδηγήσω.
Ik leer autorijden. Μαθαίνω να οδηγώ.
Waar heb je Engels geleerd? Που έμαθες αγγλικα?
Ik heb het op school geleerd. Το έμαθα στο σχολείο.
Ik leer het online. Το μαθαίνω διαδικτυακά.
Wat is je favoriete eten? Ποιο είναι το αγαπημένο σας φαγητό?
Ik hou van pizza. Λατρεύω την πίτσα.
Ik hou niet van vis. Δεν μου αρέσουν τα ψάρια.
Ben je ooit in Londen geweest? Εχεις πάει ποτέ στο Λονδίνο?
Ja, ik ben er vorig jaar geweest. Ναι, το επισκέφτηκα πέρυσι.
Nee, maar ik wil graag gaan. Όχι, αλλά θα ήθελα να φύγω.
Ik ga naar bed. Πάω για ύπνο.
Welterusten. Καλόν ύπνο.
Fijne dag. Να έχεις μια όμορφη μέρα.
Groetjes. Να προσέχεις.
Wat is je telefoonnummer? Ποιο είναι το τηλέφωνό σου?
Mijn nummer is ... Ο αριθμός μου είναι ...
Kan ik je bellen? Μπορώ να σου τηλεφωνήσω?
Ja, bel mij altijd. Ναι, καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή.
Sorry, ik heb je telefoontje gemist. Συγγνώμη, έχασα την κλήση σας.
Kunnen we morgen afspreken? Μπορούμε να συναντηθούμε αύριο?
Waar zullen we elkaar ontmoeten? Πού να συναντηθούμε?
Laten we elkaar ontmoeten in het café. Ας βρεθούμε στο καφενείο.
Hoe laat? Τι ώρα?
Om 15:00. Στις 3 το μεσημέρι.
Is het ver? Είναι μακριά?
Sla linksaf. Στρίψτε αριστερά.
Sla rechtsaf. Στρίψτε δεξιά.
Ga rechtdoor. Πήγαινε ευθεία.
Neem de eerste straat links. Πάρτε το πρώτο αριστερά.
Neem de tweede straat rechts. Παρε το δευτερο ΔΕΞΙΑ.
Het is naast de bank. Είναι δίπλα στην τράπεζα.
Het is tegenover de supermarkt. Είναι απέναντι από το σούπερ μάρκετ.
Het is vlakbij het postkantoor. Είναι κοντά στο ταχυδρομείο.
Het is ver hier vandaan. Είναι μακριά από εδώ.
Mag ik uw telefoon gebruiken? Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?
Heb je wifi? Έχετε Wi-Fi;
Wat is het wachtwoord? Ποιος ειναι ο ΚΩΔΙΚΟΣ?
Mijn telefoon is dood. Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.
Kan ik mijn telefoon hier opladen? Μπορώ να φορτίσω το τηλέφωνό μου εδώ;
Ik heb een dokter nodig. Χρειάζομαι ένα γιατρό.
Bel een ambulance. Καλέστε ένα ασθενοφόρο.
Ik voel me duizelig. Νιώθω ζαλάδα.
Ik heb hoofdpijn. Εχω πονοκέφαλο.
Ik heb buikpijn. Εχω ένα στομαχόπονο.
Ik heb een apotheek nodig. Χρειάζομαι φαρμακείο.
Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? Πού είναι το πλησιέστερο νοσοκομείο;
Ik ben mijn tas verloren. Έχασα την τσάντα μου.
Kunt u de politie bellen? Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία;
Ik heb hulp nodig. Χρειάζομαι βοήθεια.
Ik ben op zoek naar mijn vriend. Ψάχνω τον φίλο μου.
Heb je deze persoon gezien? Εχετε δει αυτό το άτομο?
Ik ben verdwaald. Εχω χαθεί.
Kun je me op de kaart laten zien? Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;
Ik heb aanwijzingen nodig. Χρειάζομαι οδηγίες.
Wat is de datum vandaag? Ποια είναι η ημερομηνία σήμερα?
Hoe laat is het? Τι ώρα είναι?
Het is vroeg. Είναι νωρίς.
Het is laat. Είναι αργά.
Ik ben op tijd. Ειμαι στην ωρα μου.
Ik ben vroeg. Είμαι νωρίς.
Ik ben laat. Αργησα.
Kunnen we een nieuwe afspraak maken? Μπορούμε να επαναπρογραμματίσουμε;
Ik moet annuleren. Πρέπει να ακυρώσω.
Ik ben maandag beschikbaar. Είμαι διαθέσιμος τη Δευτέρα.
Welke tijd werkt voor jou? Τι ώρα λειτουργεί για εσάς;
Dat werkt voor mij. Αυτό λειτουργεί για μένα.
Ik ben dan bezig. Είμαι απασχολημένος τότε.
Mag ik een vriend meenemen? Μπορώ να φέρω έναν φίλο;
Ik ben hier. Είμαι εδώ.
Waar ben je? Που είσαι?
Ik ben onderweg. Ερχομαι.
Ik ben er over 5 minuten. Σε 5 λεπτά θα είμαι εκεί.
Sorry dat ik te laat ben. Συγγνώμη που άργησα.
Heb je een goede reis gehad? Είχες καλό ταξίδι?
Ja het was geweldig. Ναι ήταν υπέροχα.
Nee, het was vermoeiend. Όχι, ήταν κουραστικό.
Welkom terug! Καλως ορισες πισω!
Kun je het voor mij opschrijven? Μπορείτε να μου το γράψετε;
Ik voel me niet goed. Δεν νιώθω καλά.
Ik denk dat het een goed idee is. Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
Ik denk niet dat dat een goed idee is. Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
Kunt u mij er meer over vertellen? Θα μπορούσατε να μου πείτε περισσότερα για αυτό;
Ik wil graag een tafel voor twee reserveren. Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για δύο.
Het is 1 mei. Είναι η πρώτη Μαΐου.
Kan ik dit passen? Μπορώ να το δοκιμάσω?
Waar is de paskamer? Πού είναι το γυμναστήριο;
Dit is te klein. Αυτό είναι πολύ μικρό.
Dit is te groot. Αυτό είναι πολύ μεγάλο.
Goedemorgen! Καλημέρα!
Een fijne dag verder! Να έχεις μια υπέροχη μέρα!
Wat is er? Ποια είναι τα νέα σου?
Kan ik je ergens mee helpen? Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι?
Ontzettend bedankt. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
Het spijt me dat te horen. Λυπάμαι που το ακούω αυτό.
Gefeliciteerd! Συγχαρητήρια!
Dat klinkt goed. Ακούγεται υπέροχο.
Kan je dat alsjeblieft herhalen? Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να επαναλάβετε αυτό;
Dat heb ik niet begrepen. Δεν το κατάλαβα.
Laten we snel bijkletsen. Ας προλάβουμε σύντομα.
Wat denk je? Τι νομίζετε;
Ik laat het je weten. Θα σας ενημερώσουμε.
Mag ik uw mening hierover? Μπορώ να πάρω τη γνώμη σας για αυτό;
Ik kijk er naar uit. Ανυπομονώ για αυτό.
Hoe kan ik je helpen? Πως μπορώ να σας βοηθήσω;
Ik leef in een stad. Ζω σε μια πόλη.
Ik woon in een klein dorp. Ζω σε μια μικρή πόλη.
Ik woon op het platteland. Ζω στην επαρχία.
Ik woon vlakbij het strand. Μένω κοντά στην παραλία.
Wat is je baan? Ποιο είναι το επάγγελμά σας?
Ik zoek een baan. Ψάχνω δουλειά.
Ik ben een leraar. Είμαι δάσκαλος.
Ik werk in een ziekenhuis. Δουλεύω σε νοσοκομείο.
Ik ben met pensioen. Είμαι συνταξιούχος.
Heb jij huisdieren? Εχεις κανένα κατοικίδιο?
Dat is logisch. Οτι έχει νόημα.
Ik waardeer je hulp. Εκτιμώ την βοήθειά σου.
Het was leuk je te ontmoeten. Ήταν χαρά μου που σε γνώρισα.
Laten we contact houden. Ας κρατησουμε επαφή.
Veilige reizen! Ασφαλή ταξίδια!
Beste wensen. Τις καλύτερες ευχές μου.
Ik weet het niet zeker. Δεν είμαι σίγουρος.
Kunt u mij dat uitleggen? Μπορείς να μου το εξηγήσεις;
Het spijt me heel erg. Λυπάμαι πολύ.
Hoeveel kost dit? Πόσο κοστίζει αυτό?
Mag ik de rekening, alstublieft? Μπορώ να έχω τον λογαριασμό?
Kunt u een goed restaurant aanbevelen? Μπορείτε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο;
Kunt u mij aanwijzingen geven? Μπορείτε να μου δώσετε οδηγίες;
Waar is het toilet? Πού είναι η τουαλέτα;
Ik zou graag een reservering willen maken. Θα ήθελα να κάνω κράτηση.
Mogen wij het menu, alstublieft? Μπορούμε να έχουμε το μενού, παρακαλώ;
Ik ben allergisch voor... Είμαι αλλεργικός στο...
Hoelang zal het duren? Πόση ώρα θα πάρει?
Mag ik een glas water, alstublieft? Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ;
Is deze stoel bezet? Αυτή η θέση είναι κατειλημμένη;
Mijn naam is... Το όνομά μου είναι...
Kan je wat trager spreken alstublieft? Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;
Kan je me alsjeblieft helpen? Θα μπορούσες να με βοηθήσεις παρακαλώ?
Ik ben hier voor mijn afspraak. Είμαι εδώ για το ραντεβού μου.
Waar kan ik parkeren? Πού μπορώ να παρκάρω;
Ik wil dit graag retourneren. Θα ήθελα να το επιστρέψω αυτό.
Bezorgen jullie? Παραδίδετε;
Wat is het wifi-wachtwoord? Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi;
Ik wil mijn bestelling annuleren. Θα ήθελα να ακυρώσω την παραγγελία μου.
Mag ik een bon alstublieft? Μπορώ να έχω μια απόδειξη, παρακαλώ;
Wat is de wisselkoers? Ποια είναι η ισοτιμία;
Neemt u reserveringen aan? Δέχεστε κρατήσεις;
Is er korting? Υπάρχει έκπτωση;
Wat zijn de openingstijden? Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας;
Kan ik een tafel voor twee reserveren? Μπορώ να κλείσω τραπέζι για δύο;
Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat? Πού είναι το πλησιέστερο ΑΤΜ;
Hoe kom ik bij het vliegveld? Πως πάω στο αεροδρόμιο?
Kunt u mij een taxi bellen? Μπορείτε να με καλέσετε ταξί;
Ik wil graag koffie, alstublieft. Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ.
Mag ik nog wat...? Θα μπορούσα να έχω κι άλλα...;
Wat betekent dit woord? Τι σημαίνει αυτή η λέξη?
Kunnen we de rekening splitsen? Μπορούμε να χωρίσουμε το λογαριασμό;
Ik ben hier op vakantie. Είμαι εδώ για διακοπές.
Wat raadt u aan? Τι μου προτείνετε;
Ik zoek dit adres. Ψάχνω για αυτή τη διεύθυνση.
Hoe ver is het? Πόσο μακριά είναι?
Mag ik de rekening, alstublieft? Μπορώ να έχω το λογαριασμό παρακαλώ?
Heeft u nog plaats? Έχετε κενές θέσεις;
Ik wil graag uitchecken. Θα ήθελα να κάνω check out.
Kan ik mijn bagage hier achterlaten? Μπορώ να αφήσω τις αποσκευές μου εδώ;
Wat is de beste manier om naar...? Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο...;
Ik heb een adapter nodig. Χρειάζομαι έναν προσαρμογέα.
Mag ik een kaart? Μπορώ να έχω έναν χάρτη;
Wat is een goed souvenir? Τι είναι ένα καλό αναμνηστικό;
Mag ik een foto nemen? Μπορώ να βγάλω φωτογραφία;
Weet jij waar ik kan kopen...? Ξέρετε που μπορώ να αγοράσω...
Ik ben hier voor zaken. Είμαι εδώ για δουλειές.
Kan ik laat uitchecken? Μπορώ να κάνω ταμείο αργά;
Waar kan ik een auto huren? Πού μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο;
Ik moet mijn boeking wijzigen. Πρέπει να αλλάξω την κράτησή μου.
Wat is de lokale specialiteit? Ποια είναι η τοπική σπεσιαλιτέ;
Mag ik bij het raam zitten? Μπορώ να έχω ένα κάθισμα στο παράθυρο;
Is het ontbijt inbegrepen? Περιλαμβάνεται πρωινό;
Hoe maak ik verbinding met de wifi? Πώς μπορώ να συνδεθώ στο Wi-Fi;
Kan ik een rookvrije kamer krijgen? Μπορώ να έχω δωμάτιο για μη καπνιστές;
Waar kan ik een apotheek vinden? Πού μπορώ να βρω φαρμακείο;
Kunt u een rondleiding aanbevelen? Μπορείτε να προτείνετε μια περιήγηση;
Hoe kom ik bij het treinstation? Πώς θα πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό;
Ga naar links bij de stoplichten. Στρίψτε αριστερά στα φανάρια.
Blijf rechtdoor gaan. Συνεχίστε ευθεία.
Het is naast de supermarkt. Είναι δίπλα στο σούπερ μάρκετ.
Ik ben op zoek naar meneer Smith. Ψάχνω για τον κύριο Σμιθ.
Kan ik een bericht achterlaten? Θα μπορούσα να αφήσω ένα μήνυμα;
Is service inbegrepen? Περιλαμβάνεται η υπηρεσία;
Dit is niet wat ik besteld heb. Δεν είναι αυτό που παρήγγειλα.
Ik denk dat er een fout is gemaakt. Νομίζω ότι υπάρχει ένα λάθος.
Ik ben allergisch voor noten. Είμαι αλλεργικός στους ξηρούς καρπούς.
Mogen we nog wat brood? Θα μπορούσαμε να έχουμε λίγο ακόμα ψωμί;
Wat is het wachtwoord voor de wifi? Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης για το Wi-Fi;
De batterij van mijn telefoon is leeg. Η μπαταρία του τηλεφώνου μου έχει τελειώσει.
Heeft u een oplader die ik kan gebruiken? Έχετε φορτιστή που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω;
Kunt u een goed restaurant aanbevelen? Θα μπορούσατε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο;
Welke bezienswaardigheden moet ik zien? Ποια αξιοθέατα πρέπει να δω;
Is er een apotheek in de buurt? Υπάρχει φαρμακείο κοντά;
Ik moet wat postzegels kopen. Πρέπει να αγοράσω μερικά γραμματόσημα.
Waar kan ik deze brief posten? Πού μπορώ να δημοσιεύσω αυτήν την επιστολή;
Ik wil graag een auto huren. Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.
Kunt u uw tas verplaatsen, alstublieft? Μπορείτε να μετακινήσετε την τσάντα σας, παρακαλώ;
De trein is vol. Το τρένο είναι γεμάτο.
Vanaf welk perron vertrekt de trein? Από ποια πλατφόρμα φεύγει το τρένο;
Is dit de trein naar Londen? Αυτό είναι το τρένο για Λονδίνο;
Hoe lang duurt de reis? Πόσο διαρκεί το ταξίδι;
Mag ik het raam open doen? Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο?
Ik wil graag een stoel bij het raam, alstublieft. Θα ήθελα ένα κάθισμα στο παράθυρο, παρακαλώ.
Ik voel me ziek. Νιώθω άρρωστος.
Ik ben mijn paspoort kwijt. Έχω χάσει το διαβατήριό μου.
Kunt u een taxi voor mij bellen? Μπορείς να μου καλέσεις ταξί;
Hoe ver is het naar het vliegveld? Πόσο απέχει από το αεροδρόμιο;
Hoe laat gaat het museum open? Τι ώρα ανοίγει το μουσείο;
Hoeveel bedraagt de toegangsprijs? Πόσο είναι η είσοδος;
Mag ik foto's maken? Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
Waar kan ik kaartjes kopen? Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήρια;
Het is beschadigd. Είναι κατεστραμμένο.
Kan ik een terugbetaling krijgen? Μπορώ να λάβω επιστροφή χρημάτων;
Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt. Μόλις ξεφυλλίζω, ευχαριστώ.
Ik ben op zoek naar een cadeau. Ψάχνω για δώρο.
Heb je deze in een andere kleur? Το έχεις σε άλλο χρώμα;
Kan ik in termijnen betalen? Μπορώ να πληρώσω σε δόσεις;
Dit is een cadeau. Kun jij het voor mij inpakken? Αυτο ειναι ενα δωρο. Μπορείς να μου το τυλίξεις;
Ik moet een afspraak maken. Πρέπει να κλείσω ένα ραντεβού.
Ik heb een reservering. Εχω κάνει κράτηση.
Ik wil mijn boeking annuleren. Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου.
Ik ben hier voor de conferentie. Είμαι εδώ για το συνέδριο.
Waar is de registratiebalie? Πού είναι το γραφείο εγγραφής;
Mag ik een plattegrond van de stad? Μπορώ να έχω έναν χάρτη της πόλης;
Waar kan ik geld wisselen? Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;
Ik moet een opname doen. Πρέπει να κάνω ανάληψη.
Mijn kaart werkt niet. Η κάρτα μου δεν λειτουργεί.
Ik ben mijn pincode vergeten. Ξέχασα το PIN μου.
Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd? Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
Heb je een sportschool? Έχετε γυμναστήριο;
Is het zwembad verwarmd? Θερμαίνεται η πισίνα;
Ik heb een extra kussen nodig. Χρειάζομαι ένα επιπλέον μαξιλάρι.
De airconditioning werkt niet. Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί.
Ik heb genoten van mijn verblijf. Απόλαυσα τη διαμονή μου.
Kunt u een ander hotel aanbevelen? Θα μπορούσατε να προτείνετε κάποιο άλλο ξενοδοχείο;
Ik ben gebeten door een insect. Με έχει τσίμπησε ένα έντομο.
Ik ben mijn sleutel kwijt. Έχασα το κλειδί μου.
Kan ik een wake-up call krijgen? Μπορώ να έχω μια κλήση αφύπνισης;
Ik zoek het VVV-kantoor. Αναζητώ το γραφείο τουριστικών πληροφοριών.
Kan ik hier een kaartje kopen? Μπορώ να αγοράσω εισιτήριο εδώ;
Wanneer is de volgende bus naar het stadscentrum? Πότε είναι το επόμενο λεωφορείο για το κέντρο της πόλης;
Hoe gebruik ik deze kaartautomaat? Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το μηχάνημα εισιτηρίων;
Is er korting voor studenten? Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές;
Ik wil graag mijn lidmaatschap verlengen. Θα ήθελα να ανανεώσω τη συνδρομή μου.
Kan ik mijn stoel veranderen? Μπορώ να αλλάξω τη θέση μου;
Ik heb mijn vlucht gemist. Έχασα την πτήση μου.
Waar kan ik mijn bagage claimen? Πού μπορώ να παραλάβω τις αποσκευές μου;
Is er een pendeldienst naar het hotel? Υπάρχει λεωφορείο για το ξενοδοχείο;
Ik moet iets aangeven. Πρέπει να δηλώσω κάτι.
Ik reis met een kind. Ταξιδεύω με ένα παιδί.
Kunt u mij helpen met mijn tassen? Μπορείτε να με βοηθήσετε με τις τσάντες μου;