🇧🇪
Оволодійте загальними голландська (Бельгія) фразами
Ефективна методика вивчення найпопулярніших фраз голландська (Бельгія) базується на м’язовій пам’яті та техніці інтервалного повторення. Регулярне вправляння в наборі цих фраз покращує вашу здатність запам’ятовувати. Виділяючи на цю вправу 10 хвилин щодня, ви зможете освоїти всі важливі фрази всього за два-три місяці.
Чому важливо вивчати найпопулярніші фрази мовою голландська (Бельгія)
Вивчення найпоширеніших фраз мовою голландська (Бельгія) на початковому рівні (A1) є вирішальним кроком у засвоєнні мови з кількох причин.
Міцна основа для подальшого навчання
Опановуючи найбільш часто вживані фрази, ви, по суті, вивчаєте будівельні блоки мови. Це полегшить розуміння більш складних речень і розмов у міру вашого навчання.
Базове спілкування
Навіть маючи обмежений словниковий запас, знання загальних фраз може дозволити вам висловити основні потреби, поставити прості запитання та зрозуміти прямі відповіді. Це може бути особливо корисним, якщо ви подорожуєте до країни, де голландська (Бельгія) є основною мовою, або спілкуєтеся з носіями голландська (Бельгія).
Допомагає в розумінні
Ознайомившись із загальними фразами, ви зможете краще розуміти усну та письмову голландська (Бельгія) мову. Це може полегшити стеження за розмовами, читання текстів і навіть перегляд фільмів або телешоу мовою голландська (Бельгія).
Допомагає зміцнити впевненість
Вивчення нової мови може бути важким завданням, але вміння успішно використовувати та розуміти загальні фрази може забезпечити такий необхідний приріст впевненості. Це може мотивувати вас продовжувати вивчати та вдосконалювати свої мовні навички.
Культурний інсайт
Багато загальних фраз є унікальними для певної мови та можуть надати уявлення про культуру та звичаї її носіїв. Вивчаючи ці фрази, ви не лише вдосконалюєте свої мовні навички, але й отримуєте глибше розуміння культури.
Вивчення найпоширеніших фраз мовою голландська (Бельгія) на початковому рівні (A1) є важливим кроком у вивченні мови. Це забезпечує основу для подальшого навчання, забезпечує базове спілкування, допомагає розуміти, зміцнює впевненість і пропонує культурне розуміння.
Основні фрази для щоденної розмови (голландська (Бельгія))
Hallo hoe is het? Привіт як ти?
Goedemorgen. Добрий ранок.
Goedemiddag. Добрий день.
Goedeavond. Добрий вечір.
Welterusten. Надобраніч.
Tot ziens. до побачення
Doei. Побачимось.
Tot snel. До зустрічі.
Zie je morgen. До завтра.
Alsjeblieft. Будь ласка
Bedankt. Дякую тобі.
Graag gedaan. Ласкаво просимо.
Pardon. Вибачте.
Het spijt me. мені шкода
Geen probleem. Без проблем.
Ik heb nodig... Мені потрібно...
Ik wil... Мені потрібно...
Ik heb... У мене є...
Ik heb het niet я не маю
Heb je...? Ти маєш...?
Ik denk... Я думаю...
Ik denk niet... я не думаю...
Ik weet... Я знаю...
Ik weet het niet... Не знаю...
Ik heb honger. Я голодний.
Ik heb dorst. Я хочу пити.
Ik ben moe. Я втомився.
Ik ben ziek. Я хворий.
Alles goed, bedankt. Я в порядку, дякую.
Hoe voel je je? Як почуваєшся?
Ik voel mij goed. Я почуваюся добре.
Ik voel me slecht. Я погано почуваюся.
Kan ik u helpen? Чи можу я вам допомогти?
Kun je me helpen? Можеш допомогти мені?
Ik begrijp het niet. я не розумію
Kunt u dat alstublieft herhalen? Не могли б ви повторити це, будь ласка?
Wat is je naam? Як вас звати?
Mijn naam is Alex Мене звати Алекс
Aangenaam. Приємно познайомитись.
Hoe oud ben je? Скільки тобі років?
Ik ben 30 jaar oud. Мені 30 років.
Waar kom je vandaan? Звідки ти родом?
Ik kom uit Londen Я з Лондона
Spreekt u Engels? Ви розмовляєте англійською?
Ik spreek een beetje Engels. Я трохи розмовляю англійською.
Ik spreek geen goed Engels. Я погано розмовляю англійською.
Wat doe je? Що ти робиш?
Ik ben een student. Я студент.
Ik werk als leerkracht. Працюю вчителем.
Ik vind het leuk. Мені це подобається.
Ik vind het niet leuk. мені це не подобається
Wat is dit? Що це?
Dat is een boek. Це книга.
Hoeveel is dit? Скільки це коштує?
Het is te duur. Це занадто дорого.
Hoe is het met je? Як справи?
Alles goed, bedankt. Jij ook? Я в порядку, дякую. І ти?
Ik kom uit Londen Я з Лондона
Ja, ik spreek een beetje. Так, я мало говорю.
Ik ben 30 jaar oud. Мені 30 років.
Ik ben een student. Я студент.
Ik werk als leerkracht. Працюю вчителем.
Het is een boek. Це книга.
Kan je me alsjeblieft helpen? Можеш допомогти мені, будь ласка?
Ja natuurlijk. Так, звісно.
Nee het spijt me. Ik ben bezig. Ні, пробачте. Я зайнятий.
Waar is het toilet? Де ванна кімната?
Het is daar. Воно там.
Hoe laat is het? Котра година?
Het is drie uur. Зараз третя година.
Laten we iets eten. Давай щось з'їмо.
Wil je wat koffie? Хочеш кави?
Ja graag. Так, будь ласка.
Nee, dank u. Ні, дякую.
Hoeveel is het? Скільки це коштує?
Het is tien dollar. Це десять доларів.
Kan ik met de pas betalen? Чи можу я оплатити карткою?
Sorry, alleen contant geld. Вибачте, тільки готівкою.
Pardon, waar is de dichtstbijzijnde bank? Вибачте, а де найближчий банк?
Het is verderop in de straat aan de linkerkant. Це внизу по вулиці ліворуч.
Kunt u dat herhalen, alstublieft? Ви можете повторити це, будь ласка?
Kunt u langzamer praten, alstublieft? Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
Wat betekent dat? Що це означає?
Hoe spel je dat? Як це пишеться?
Mag ik een glas water? Можна мені склянку води?
Hier ben je. Ось вам
Hartelijk dank. Велике спасибі.
Dat is goed. Нічого страшного.
Hoe is het weer? Як погода?
Het is zonnig. Сонячно.
Het regent. Дощить.
Wat ben je aan het doen? Що ви робите?
Ik ben een boek aan het lezen. Я читаю книгу.
Ik kijk tv. Я дивлюся телевізор.
Ik ga naar de winkel. Я йду в магазин.
Wil je komen? Ви хочете приїхати?
Ja, dat zou ik graag willen. Так, я б хотів.
Nee, dat kan ik niet. Ні, я не можу.
Wat heb je gisteren gedaan? Що ти робив вчора?
Ik ging naar het strand. Я пішов на пляж.
Ik bleef thuis. Я залишився вдома.
Wanneer is je verjaardag? Коли твій день народження?
Het is op 4 juli. Це 4 липня.
Kunt u rijden? Ви вмієте водити?
Ja, ik heb een rijbewijs. Так, я маю водійські права.
Nee, ik kan niet rijden. Ні, я не вмію водити.
Ik leer autorijden. Я вчуся водити.
Waar heb je Engels geleerd? Де ти вивчав англійську?
Ik heb het op school geleerd. Я вивчив це в школі.
Ik leer het online. Я вивчаю це онлайн.
Wat is je favoriete eten? Яка твоя улюблена їжа?
Ik hou van pizza. Я люблю піцу.
Ik hou niet van vis. Я не люблю рибу.
Ben je ooit in Londen geweest? Ви коли-небудь були в Лондоні?
Ja, ik ben er vorig jaar geweest. Так, я був минулого року.
Nee, maar ik wil graag gaan. Ні, але я хотів би піти.
Ik ga naar bed. Я йду спати.
Welterusten. Спи добре.
Fijne dag. Гарного дня.
Groetjes. Піклуватися.
Wat is je telefoonnummer? Який твій номер телефону?
Mijn nummer is ... Мій номер ...
Kan ik je bellen? можна тобі подзвонити?
Ja, bel mij altijd. Так, подзвони мені в будь-який час.
Sorry, ik heb je telefoontje gemist. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок.
Kunnen we morgen afspreken? Може зустрінемось завтра?
Waar zullen we elkaar ontmoeten? Де ми зустрінемось?
Laten we elkaar ontmoeten in het café. Зустрінемося в кафе.
Hoe laat? Котра година?
Om 15:00. О 15:00.
Is het ver? Це далеко?
Sla linksaf. Поверніть наліво.
Sla rechtsaf. Поверніть праворуч.
Ga rechtdoor. Ідіть прямо.
Neem de eerste straat links. Поверніть на перший поворот ліворуч.
Neem de tweede straat rechts. Поверніть на другий поворот праворуч.
Het is naast de bank. Це біля банку.
Het is tegenover de supermarkt. Це навпроти супермаркету.
Het is vlakbij het postkantoor. Це біля пошти.
Het is ver hier vandaan. Це далеко звідси.
Mag ik uw telefoon gebruiken? Чи можу я скористатися вашим телефоном?
Heb je wifi? У вас є Wi-Fi?
Wat is het wachtwoord? Який пароль?
Mijn telefoon is dood. Мій телефон не працює.
Kan ik mijn telefoon hier opladen? Чи можна тут зарядити телефон?
Ik heb een dokter nodig. Мені потрібен лікар.
Bel een ambulance. Викличте швидку допомогу.
Ik voel me duizelig. У мене паморочиться голова.
Ik heb hoofdpijn. В мене болить голова.
Ik heb buikpijn. У мене болить шлунок.
Ik heb een apotheek nodig. Мені потрібна аптека.
Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? Де знаходиться найближча лікарня?
Ik ben mijn tas verloren. Я загубив сумку.
Kunt u de politie bellen? Ви можете викликати поліцію?
Ik heb hulp nodig. Мені потрібна допомога.
Ik ben op zoek naar mijn vriend. Я шукаю свого друга.
Heb je deze persoon gezien? Ви бачили цю людину?
Ik ben verdwaald. Я загубився.
Kun je me op de kaart laten zien? Ви можете показати мені на карті?
Ik heb aanwijzingen nodig. Мені потрібні напрямки.
Wat is de datum vandaag? Яке сьогодні число?
Hoe laat is het? Котра година?
Het is vroeg. Це рано.
Het is laat. Вже пізно.
Ik ben op tijd. я вчасно
Ik ben vroeg. Я рано.
Ik ben laat. Я запізнився.
Kunnen we een nieuwe afspraak maken? Чи можемо ми перенести?
Ik moet annuleren. Мені потрібно скасувати.
Ik ben maandag beschikbaar. Я доступний у понеділок.
Welke tijd werkt voor jou? Який час працює для вас?
Dat werkt voor mij. Це працює для мене.
Ik ben dan bezig. Тоді я зайнятий.
Mag ik een vriend meenemen? Чи можу я привести друга?
Ik ben hier. Я тут.
Waar ben je? Де ти?
Ik ben onderweg. Я в дорозі.
Ik ben er over 5 minuten. Я буду там через 5 хвилин.
Sorry dat ik te laat ben. Вибач я запізнився.
Heb je een goede reis gehad? Ви добре провели подорож?
Ja het was geweldig. Так, це було чудово.
Nee, het was vermoeiend. Ні, це було втомливо.
Welkom terug! З поверненням!
Kun je het voor mij opschrijven? Ви можете записати це для мене?
Ik voel me niet goed. Мені погано.
Ik denk dat het een goed idee is. Я думаю, що це гарна ідея.
Ik denk niet dat dat een goed idee is. Я не думаю, що це гарна ідея.
Kunt u mij er meer over vertellen? Чи могли б ви розповісти мені про це більше?
Ik wil graag een tafel voor twee reserveren. Я хотів би забронювати столик на двох.
Het is 1 mei. Це перше травня.
Kan ik dit passen? Чи можу я спробувати це?
Waar is de paskamer? Де примірочна?
Dit is te klein. Це занадто мало.
Dit is te groot. Це занадто велике.
Goedemorgen! Добрий ранок!
Een fijne dag verder! Гарного дня!
Wat is er? Як справи?
Kan ik je ergens mee helpen? Чи можу я вам чимось допомогти?
Ontzettend bedankt. Дуже дякую.
Het spijt me dat te horen. Мені прикро це чути.
Gefeliciteerd! Щиро вітаю!
Dat klinkt goed. Звучить чудово.
Kan je dat alsjeblieft herhalen? Не могли б ви повторити це?
Dat heb ik niet begrepen. Я не зрозумів.
Laten we snel bijkletsen. Давайте швидше наздоженемо.
Wat denk je? Що ти думаєш?
Ik laat het je weten. Я дам вам знати.
Mag ik uw mening hierover? Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу?
Ik kijk er naar uit. Я з нетерпінням чекаю цього.
Hoe kan ik je helpen? Як я можу вам допомогти?
Ik leef in een stad. Я живу в місті.
Ik woon in een klein dorp. Я живу в маленькому місті.
Ik woon op het platteland. Я живу в сільській місцевості.
Ik woon vlakbij het strand. Я живу біля пляжу.
Wat is je baan? Ким ви працюєте?
Ik zoek een baan. я шукаю роботу
Ik ben een leraar. Я вчитель.
Ik werk in een ziekenhuis. Я працюю в лікарні.
Ik ben met pensioen. Я на пенсії.
Heb jij huisdieren? Чи є у вас домашні тварини?
Dat is logisch. Що має сенс.
Ik waardeer je hulp. Я вдячний за твою допомогу.
Het was leuk je te ontmoeten. Було приємно познайомитися з вами.
Laten we contact houden. Давайте підтримувати зв'язок.
Veilige reizen! Безпечні подорожі!
Beste wensen. Найкращі побажання.
Ik weet het niet zeker. Я не впевнений.
Kunt u mij dat uitleggen? Ви могли б мені це пояснити?
Het spijt me heel erg. Мені дуже шкода.
Hoeveel kost dit? Скільки це коштує?
Mag ik de rekening, alstublieft? Чи можна рахунок, будь ласка?
Kunt u een goed restaurant aanbevelen? Можете порадити хороший ресторан?
Kunt u mij aanwijzingen geven? Чи не могли б ви дати мені напрямок?
Waar is het toilet? Де вбиральня?
Ik zou graag een reservering willen maken. Я хотів би зробити бронювання.
Mogen wij het menu, alstublieft? Можна меню, будь ласка?
Ik ben allergisch voor... У мене алергія на...
Hoelang zal het duren? Як багато часу це займе?
Mag ik een glas water, alstublieft? Можна мені склянку води, будь ласка?
Is deze stoel bezet? Це місце зайнято?
Mijn naam is... Мене звати...
Kan je wat trager spreken alstublieft? Ви можете говорити повільніше, будь ласка?
Kan je me alsjeblieft helpen? Чи не могли б ви мені допомогти?
Ik ben hier voor mijn afspraak. Я тут на зустрічі.
Waar kan ik parkeren? Де я можу припаркуватися?
Ik wil dit graag retourneren. Я хотів би повернути це.
Bezorgen jullie? Ви доставляєте?
Wat is het wifi-wachtwoord? Який пароль Wi-Fi?
Ik wil mijn bestelling annuleren. Я хотів би скасувати своє замовлення.
Mag ik een bon alstublieft? Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
Wat is de wisselkoers? Який курс обміну?
Neemt u reserveringen aan? Ви приймаєте бронювання?
Is er korting? Є знижка?
Wat zijn de openingstijden? Які години роботи?
Kan ik een tafel voor twee reserveren? Чи можу я забронювати столик на двох?
Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat? Де найближчий банкомат?
Hoe kom ik bij het vliegveld? Як дістатися до аеропорту?
Kunt u mij een taxi bellen? Ви можете викликати мені таксі?
Ik wil graag koffie, alstublieft. Я хочу кави, будь ласка.
Mag ik nog wat...? Можна ще...?
Wat betekent dit woord? Що це означає слово?
Kunnen we de rekening splitsen? Чи можемо ми розділити рахунок?
Ik ben hier op vakantie. Я тут у відпустці.
Wat raadt u aan? Що ви порадите?
Ik zoek dit adres. Я шукаю цю адресу.
Hoe ver is het? Наскільки це?
Mag ik de rekening, alstublieft? Чи можу я отримати чек?
Heeft u nog plaats? Чи є у вас вакансії?
Ik wil graag uitchecken. Я хочу виселитися.
Kan ik mijn bagage hier achterlaten? Чи можу я залишити свій багаж тут?
Wat is de beste manier om naar...? Як найкраще дістатися до...?
Ik heb een adapter nodig. Мені потрібен адаптер.
Mag ik een kaart? Чи можу я отримати карту?
Wat is een goed souvenir? Який гарний сувенір?
Mag ik een foto nemen? Можна сфотографувати?
Weet jij waar ik kan kopen...? Ви знаєте, де я можу купити...?
Ik ben hier voor zaken. Я тут у справах.
Kan ik laat uitchecken? Чи можу я отримати пізній виїзд?
Waar kan ik een auto huren? Де я можу орендувати автомобіль?
Ik moet mijn boeking wijzigen. Мені потрібно змінити своє бронювання.
Wat is de lokale specialiteit? Яка місцева особливість?
Mag ik bij het raam zitten? Можна мені місце біля вікна?
Is het ontbijt inbegrepen? Чи включено сніданок?
Hoe maak ik verbinding met de wifi? Як мені підключитися до Wi-Fi?
Kan ik een rookvrije kamer krijgen? Чи можу я отримати номер для некурців?
Waar kan ik een apotheek vinden? Де я можу знайти аптеку?
Kunt u een rondleiding aanbevelen? Можете порекомендувати тур?
Hoe kom ik bij het treinstation? Як дістатися до вокзалу?
Ga naar links bij de stoplichten. На світлофорі поверніть ліворуч.
Blijf rechtdoor gaan. Продовжуйте прямо вперед.
Het is naast de supermarkt. Це біля супермаркету.
Ik ben op zoek naar meneer Smith. Я шукаю містера Сміта.
Kan ik een bericht achterlaten? Чи можу я залишити повідомлення?
Is service inbegrepen? Чи включено обслуговування?
Dit is niet wat ik besteld heb. Це не те, що я замовляв.
Ik denk dat er een fout is gemaakt. Я думаю, що тут помилка.
Ik ben allergisch voor noten. У мене алергія на горіхи.
Mogen we nog wat brood? Може, ще хліба?
Wat is het wachtwoord voor de wifi? Який пароль для Wi-Fi?
De batterij van mijn telefoon is leeg. Батарея мого телефону розряджена.
Heeft u een oplader die ik kan gebruiken? У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися?
Kunt u een goed restaurant aanbevelen? Чи можете ви порадити хороший ресторан?
Welke bezienswaardigheden moet ik zien? Які пам'ятки варто побачити?
Is er een apotheek in de buurt? Поруч є аптека?
Ik moet wat postzegels kopen. Мені потрібно купити кілька марок.
Waar kan ik deze brief posten? Де я можу розмістити цього листа?
Ik wil graag een auto huren. Я хотів би орендувати автомобіль.
Kunt u uw tas verplaatsen, alstublieft? Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка?
De trein is vol. Поїзд повний.
Vanaf welk perron vertrekt de trein? З якої платформи відправляється поїзд?
Is dit de trein naar Londen? Це потяг до Лондона?
Hoe lang duurt de reis? Скільки часу займає подорож?
Mag ik het raam open doen? Чи можу я відкрити вікно?
Ik wil graag een stoel bij het raam, alstublieft. Я хочу місце біля вікна, будь ласка.
Ik voel me ziek. Я почуваюся хворим.
Ik ben mijn paspoort kwijt. Я загубив свій паспорт.
Kunt u een taxi voor mij bellen? Ви можете викликати мені таксі?
Hoe ver is het naar het vliegveld? Як далеко до аеропорту?
Hoe laat gaat het museum open? О котрій годині відкривається музей?
Hoeveel bedraagt de toegangsprijs? Скільки коштує вхід?
Mag ik foto's maken? Чи можу я зробити фотографії?
Waar kan ik kaartjes kopen? Де я можу купити квитки?
Het is beschadigd. Він пошкоджений.
Kan ik een terugbetaling krijgen? Чи можу я отримати відшкодування?
Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt. Я просто переглядаю, дякую.
Ik ben op zoek naar een cadeau. Шукаю подарунок.
Heb je deze in een andere kleur? У вас є це в іншому кольорі?
Kan ik in termijnen betalen? Чи можна платити частинами?
Dit is een cadeau. Kun jij het voor mij inpakken? Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене?
Ik moet een afspraak maken. Мені потрібно домовитися про зустріч.
Ik heb een reservering. У мене є бронь.
Ik wil mijn boeking annuleren. Я хотів би скасувати своє бронювання.
Ik ben hier voor de conferentie. Я тут на конференцію.
Waar is de registratiebalie? Де реєстраційна стійка?
Mag ik een plattegrond van de stad? Можна карту міста?
Waar kan ik geld wisselen? Де можна обміняти гроші?
Ik moet een opname doen. Мені потрібно зняти кошти.
Mijn kaart werkt niet. Моя картка не працює.
Ik ben mijn pincode vergeten. Я забув свій PIN-код.
Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd? О котрій годині подається сніданок?
Heb je een sportschool? У вас є спортзал?
Is het zwembad verwarmd? Басейн підігрівається?
Ik heb een extra kussen nodig. Мені потрібна додаткова подушка.
De airconditioning werkt niet. Кондиціонер не працює.
Ik heb genoten van mijn verblijf. Мені сподобалося моє перебування.
Kunt u een ander hotel aanbevelen? Чи можете ви порадити інший готель?
Ik ben gebeten door een insect. Мене вкусила комаха.
Ik ben mijn sleutel kwijt. Я загубив свій ключ.
Kan ik een wake-up call krijgen? Можна мені побудити?
Ik zoek het VVV-kantoor. Я шукаю офіс туристичної інформації.
Kan ik hier een kaartje kopen? Чи можна тут купити квиток?
Wanneer is de volgende bus naar het stadscentrum? Коли наступний автобус до центру міста?
Hoe gebruik ik deze kaartautomaat? Як мені користуватися цим квитковим автоматом?
Is er korting voor studenten? Чи є знижка для студентів?
Ik wil graag mijn lidmaatschap verlengen. Я хотів би поновити своє членство.
Kan ik mijn stoel veranderen? Чи можу я змінити своє місце?
Ik heb mijn vlucht gemist. Мій літак уже вилетів.
Waar kan ik mijn bagage claimen? Де я можу отримати свій багаж?
Is er een pendeldienst naar het hotel? Чи є трансфер до готелю?
Ik moet iets aangeven. Мені потрібно дещо заявити.
Ik reis met een kind. Подорожую з дитиною.
Kunt u mij helpen met mijn tassen? Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками?