🇮🇳
Κύρια κοινές φράσεις Παντζάμπι
Μια αποτελεσματική τεχνική για την εκμάθηση των πιο δημοφιλών φράσεων στα Παντζάμπι βασίζεται στη μυϊκή μνήμη και στην τεχνική επανάληψης σε απόσταση. Η τακτική εξάσκηση στην πληκτρολόγηση αυτών των φράσεων βελτιώνει την ικανότητα ανάκλησής σας. Αφιερώνοντας 10 λεπτά καθημερινά σε αυτήν την άσκηση, μπορείτε να κατακτήσετε όλες τις κρίσιμες φράσεις σε μόλις δύο έως τρεις μήνες.
Γιατί είναι σημαντική η εκμάθηση των πιο δημοφιλών φράσεων στα Παντζάμπι
Η εκμάθηση των πιο κοινών φράσεων στα Παντζάμπι σε επίπεδο αρχαρίου (A1) είναι ένα κρίσιμο βήμα στην κατάκτηση της γλώσσας για διάφορους λόγους.
Στερεά θεμέλια για περαιτέρω μάθηση
Κατακτώντας τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες φράσεις, ουσιαστικά μαθαίνετε τα δομικά στοιχεία της γλώσσας. Αυτό θα διευκολύνει την κατανόηση πιο σύνθετων προτάσεων και συνομιλιών καθώς προχωράτε στις σπουδές σας.
Βασική επικοινωνία
Ακόμη και με περιορισμένο λεξιλόγιο, η γνώση κοινών φράσεων μπορεί να σας επιτρέψει να εκφράσετε βασικές ανάγκες, να κάνετε απλές ερωτήσεις και να κατανοήσετε άμεσες απαντήσεις. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο εάν ταξιδεύετε σε μια χώρα με κύρια γλώσσα τα Παντζάμπι ή αλληλεπιδράτε με ομιλητές Παντζάμπι.
Βοηθά στην κατανόηση
Εξοικειώνοντας τον εαυτό σας με κοινές φράσεις, θα είστε καλύτερα εξοπλισμένοι για να κατανοήσετε προφορικά και γραπτά Παντζάμπι. Αυτό μπορεί να διευκολύνει την παρακολούθηση συνομιλιών, την ανάγνωση κειμένων, ακόμη και την παρακολούθηση ταινιών ή τηλεοπτικών εκπομπών στα Παντζάμπι.
Βοηθά στην οικοδόμηση αυτοπεποίθησης
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας μπορεί να είναι αποθαρρυντική, αλλά η επιτυχής χρήση και κατανόηση κοινών φράσεων μπορεί να προσφέρει την απαραίτητη τόνωση της αυτοπεποίθησης. Αυτό μπορεί να σας παρακινήσει να συνεχίσετε να μαθαίνετε και να βελτιώνετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες.
Πολιτιστική διορατικότητα
Πολλές κοινές φράσεις είναι μοναδικές για μια συγκεκριμένη γλώσσα και μπορούν να παρέχουν μια εικόνα για τον πολιτισμό και τα έθιμα των ομιλητών της. Με την εκμάθηση αυτών των φράσεων, όχι μόνο βελτιώνετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες, αλλά αποκτάτε και μια βαθύτερη κατανόηση της κουλτούρας των.
Η εκμάθηση των πιο κοινών φράσεων στα Παντζάμπι σε επίπεδο αρχαρίου (A1) είναι ένα σημαντικό βήμα στην εκμάθηση γλώσσας. Παρέχει τα θεμέλια για περαιτέρω μάθηση, επιτρέπει τη βασική επικοινωνία, βοηθά στην κατανόηση, χτίζει εμπιστοσύνη και προσφέρει πολιτιστική διορατικότητα.
Βασικές φράσεις για καθημερινή συνομιλία (Παντζάμπι)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Γεια πώς είσαι?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. Καλημέρα.
ਨਮਸਕਾਰ. Καλό απόγευμα.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. Καλό απόγευμα.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. Καληνυχτα.
ਅਲਵਿਦਾ. Αντιο σας.
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Τα λέμε αργότερα.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Τα λέμε σύντομα.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. Τα λέμε αύριο.
ਕ੍ਰਿਪਾ. Σας παρακαλούμε.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. Ευχαριστώ.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. Παρακαλώ.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. Με συγχωρείς.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. Συγγνώμη.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. Κανένα πρόβλημα.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... Χρειάζομαι...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... Θέλω...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... Εχω...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ δεν έχω
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? Εχεις...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... Νομίζω...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... δεν νομιζω...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... Ξέρω...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... Δεν γνωρίζω...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. Πεινάω.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. Διψάω.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. Είμαι κουρασμένος.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. Είμαι άρρωστος.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. Είμαι καλά ευχαριστώ.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? Πως αισθάνεσαι?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Νιώθω καλά.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. Νιώθω άσχημα.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Μπορώ να σε βοηθήσω?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Μπορείς να με βοηθήσεις?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Δεν καταλαβαίνω.
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Μπορεις να το επαναλαβεις ΠΑΡΑΚΑΛΩ?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? Ποιο είναι το όνομά σου?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ Το ονομά μου είναι 'Αλεξ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? Πόσο χρονών είσαι?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Ειμαι 30 χρονων.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? Από που είσαι?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ είμαι από το Λονδίνο
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? Μιλάς αγγλικά?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Μιλάω λίγα Αγγλικά.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Δεν μιλάω καλά αγγλικά.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? Τι κάνεις?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Είμαι μαθητής.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Εργάζομαι ως δάσκαλος.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. Μου αρέσει.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Δεν μου αρέσει.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? Τι είναι αυτό?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। Αυτό είναι ένα βιβλίο.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Πόσο κοστίζει αυτό?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। Είναι πολύ ακριβό.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Πώς είσαι?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? Είμαι καλά ευχαριστώ. Και εσύ?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ Είμαι από το Λονδίνο
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Ναι, μιλάω λίγο.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Είμαι 30 χρονών.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Είμαι φοιτητής.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Εργάζομαι ως δάσκαλος.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। Ειναι ενα βιβλιο.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Μπορείς να με βοηθήσεις σε παρακαλώ?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. Ναι φυσικά.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. Όχι, λυπάμαι. Είμαι απασχολημένος.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Πού είναι το μπάνιο?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. Είναι εκεί πέρα.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Τι ώρα είναι?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। Είναι τρείς η ώρα.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। Ας φάμε κάτι.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Θελεις λιγο καφε?
ਜੀ ਜਰੂਰ. Ναι παρακαλώ.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. Οχι ευχαριστώ.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? Πόσο κοστίζει?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। Είναι δέκα δολάρια.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। Συγγνώμη, μόνο μετρητά.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Με συγχωρείτε, πού είναι η πλησιέστερη τράπεζα;
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। Είναι κάτω στο δρόμο στα αριστερά.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? Θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? Τι σημαίνει αυτό?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? Πώς γράφεται αυτό;
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. Εδώ είσαι.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Ευχαριστώ πολύ.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. Είναι εντάξει.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Πώς είναι ο καιρός?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. Εχει λιακάδα.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. Βρέχει.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Τι κάνεις?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Διαβάζω ένα βιβλίο.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Βλέπω τηλεόραση.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Πάω στο κατάστημα.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Θέλετε να έρθετε?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। Ναι, θα το ήθελα πολύ.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Όχι, δεν μπορώ.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? Τι έκανες χθες?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। Πήγα στην παραλία.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। Εμεινα σπίτι.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Πότε είναι τα γενέθλιά σου?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। Είναι στις 4 Ιουλίου.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Μπορείς να οδηγήσεις?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। Ναι, έχω δίπλωμα οδήγησης.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। Όχι, δεν μπορώ να οδηγήσω.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Μαθαίνω να οδηγώ.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? Που έμαθες αγγλικα?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। Το έμαθα στο σχολείο.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Το μαθαίνω διαδικτυακά.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? Ποιο είναι το αγαπημένο σας φαγητό?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। Λατρεύω την πίτσα.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Δεν μου αρέσουν τα ψάρια.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? Εχεις πάει ποτέ στο Λονδίνο?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। Ναι, το επισκέφτηκα πέρυσι.
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Όχι, αλλά θα ήθελα να φύγω.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Πάω για ύπνο.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. Καλόν ύπνο.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. Να έχεις μια όμορφη μέρα.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. Να προσέχεις.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? Ποιο είναι το τηλέφωνό σου?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ Ο αριθμός μου είναι ...
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Μπορώ να σου τηλεφωνήσω?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। Ναι, καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। Συγγνώμη, έχασα την κλήση σας.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Μπορούμε να συναντηθούμε αύριο?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? Πού να συναντηθούμε?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। Ας βρεθούμε στο καφενείο.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? Τι ώρα?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। Στις 3 το μεσημέρι.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? Είναι μακριά?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. Στρίψτε αριστερά.
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. Στρίψτε δεξιά.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. Πήγαινε ευθεία.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। Πάρτε το πρώτο αριστερά.
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. Παρε το δευτερο ΔΕΞΙΑ.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Είναι δίπλα στην τράπεζα.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। Είναι απέναντι από το σούπερ μάρκετ.
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। Είναι κοντά στο ταχυδρομείο.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। Είναι μακριά από εδώ.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? Έχετε Wi-Fi;
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Ποιος ειναι ο ΚΩΔΙΚΟΣ?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Μπορώ να φορτίσω το τηλέφωνό μου εδώ;
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Χρειάζομαι ένα γιατρό.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. Καλέστε ένα ασθενοφόρο.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. Νιώθω ζαλάδα.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Εχω πονοκέφαλο.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। Εχω ένα στομαχόπονο.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Χρειάζομαι φαρμακείο.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Πού είναι το πλησιέστερο νοσοκομείο;
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। Έχασα την τσάντα μου.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία;
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. Χρειάζομαι βοήθεια.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ψάχνω τον φίλο μου.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? Εχετε δει αυτό το άτομο?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. Εχω χαθεί.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Χρειάζομαι οδηγίες.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? Ποια είναι η ημερομηνία σήμερα?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Τι ώρα είναι?
ਸਵੇਰ ਹੈ. Είναι νωρίς.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. Είναι αργά.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Ειμαι στην ωρα μου.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। Είμαι νωρίς.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Αργησα.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Μπορούμε να επαναπρογραμματίσουμε;
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Πρέπει να ακυρώσω.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। Είμαι διαθέσιμος τη Δευτέρα.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? Τι ώρα λειτουργεί για εσάς;
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. Αυτό λειτουργεί για μένα.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। Είμαι απασχολημένος τότε.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Μπορώ να φέρω έναν φίλο;
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. Είμαι εδώ.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? Που είσαι?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. Ερχομαι.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। Σε 5 λεπτά θα είμαι εκεί.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। Συγγνώμη που άργησα.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? Είχες καλό ταξίδι?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। Ναι ήταν υπέροχα.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। Όχι, ήταν κουραστικό.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! Καλως ορισες πισω!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? Μπορείτε να μου το γράψετε;
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। Δεν νιώθω καλά.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? Θα μπορούσατε να μου πείτε περισσότερα για αυτό;
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για δύο.
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। Είναι η πρώτη Μαΐου.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Μπορώ να το δοκιμάσω?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Πού είναι το γυμναστήριο;
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। Αυτό είναι πολύ μικρό.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। Αυτό είναι πολύ μεγάλο.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! Καλημέρα!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! Να έχεις μια υπέροχη μέρα!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? Ποια είναι τα νέα σου?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. Λυπάμαι που το ακούω αυτό.
ਵਧਾਈਆਂ! Συγχαρητήρια!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Ακούγεται υπέροχο.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να επαναλάβετε αυτό;
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। Δεν το κατάλαβα.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। Ας προλάβουμε σύντομα.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Τι νομίζετε;
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। Θα σας ενημερώσουμε.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Μπορώ να πάρω τη γνώμη σας για αυτό;
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Ανυπομονώ για αυτό.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Πως μπορώ να σας βοηθήσω;
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Ζω σε μια πόλη.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Ζω σε μια μικρή πόλη.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Ζω στην επαρχία.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Μένω κοντά στην παραλία.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? Ποιο είναι το επάγγελμά σας?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ψάχνω δουλειά.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। Είμαι δάσκαλος.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Δουλεύω σε νοσοκομείο.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। Είμαι συνταξιούχος.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? Εχεις κανένα κατοικίδιο?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. Οτι έχει νόημα.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Εκτιμώ την βοήθειά σου.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। Ήταν χαρά μου που σε γνώρισα.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। Ας κρατησουμε επαφή.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! Ασφαλή ταξίδια!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. Τις καλύτερες ευχές μου.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. Δεν είμαι σίγουρος.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Μπορείς να μου το εξηγήσεις;
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। Λυπάμαι πολύ.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Πόσο κοστίζει αυτό?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Μπορώ να έχω τον λογαριασμό?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Μπορείτε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο;
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Μπορείτε να μου δώσετε οδηγίες;
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Πού είναι η τουαλέτα;
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Θα ήθελα να κάνω κράτηση.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Μπορούμε να έχουμε το μενού, παρακαλώ;
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... Είμαι αλλεργικός στο...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? Πόση ώρα θα πάρει?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ;
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? Αυτή η θέση είναι κατειλημμένη;
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... Το όνομά μου είναι...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Θα μπορούσες να με βοηθήσεις παρακαλώ?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। Είμαι εδώ για το ραντεβού μου.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Πού μπορώ να παρκάρω;
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. Θα ήθελα να το επιστρέψω αυτό.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? Παραδίδετε;
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi;
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Θα ήθελα να ακυρώσω την παραγγελία μου.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Μπορώ να έχω μια απόδειξη, παρακαλώ;
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? Ποια είναι η ισοτιμία;
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? Δέχεστε κρατήσεις;
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Υπάρχει έκπτωση;
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας;
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Μπορώ να κλείσω τραπέζι για δύο;
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Πού είναι το πλησιέστερο ΑΤΜ;
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? Πως πάω στο αεροδρόμιο?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Μπορείτε να με καλέσετε ταξί;
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Θα μπορούσα να έχω κι άλλα...;
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? Τι σημαίνει αυτή η λέξη?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Μπορούμε να χωρίσουμε το λογαριασμό;
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Είμαι εδώ για διακοπές.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? Τι μου προτείνετε;
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ψάχνω για αυτή τη διεύθυνση.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Πόσο μακριά είναι?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Μπορώ να έχω το λογαριασμό παρακαλώ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? Έχετε κενές θέσεις;
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। Θα ήθελα να κάνω check out.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Μπορώ να αφήσω τις αποσκευές μου εδώ;
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο...;
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Χρειάζομαι έναν προσαρμογέα.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? Μπορώ να έχω έναν χάρτη;
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? Τι είναι ένα καλό αναμνηστικό;
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Μπορώ να βγάλω φωτογραφία;
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Ξέρετε που μπορώ να αγοράσω...
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। Είμαι εδώ για δουλειές.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Μπορώ να κάνω ταμείο αργά;
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Πού μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο;
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Πρέπει να αλλάξω την κράτησή μου.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? Ποια είναι η τοπική σπεσιαλιτέ;
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? Μπορώ να έχω ένα κάθισμα στο παράθυρο;
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? Περιλαμβάνεται πρωινό;
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? Πώς μπορώ να συνδεθώ στο Wi-Fi;
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? Μπορώ να έχω δωμάτιο για μη καπνιστές;
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Πού μπορώ να βρω φαρμακείο;
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Μπορείτε να προτείνετε μια περιήγηση;
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? Πώς θα πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό;
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। Στρίψτε αριστερά στα φανάρια.
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. Συνεχίστε ευθεία.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Είναι δίπλα στο σούπερ μάρκετ.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ψάχνω για τον κύριο Σμιθ.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Θα μπορούσα να αφήσω ένα μήνυμα;
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? Περιλαμβάνεται η υπηρεσία;
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। Δεν είναι αυτό που παρήγγειλα.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। Νομίζω ότι υπάρχει ένα λάθος.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। Είμαι αλλεργικός στους ξηρούς καρπούς.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Θα μπορούσαμε να έχουμε λίγο ακόμα ψωμί;
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης για το Wi-Fi;
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। Η μπαταρία του τηλεφώνου μου έχει τελειώσει.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Έχετε φορτιστή που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω;
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Θα μπορούσατε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο;
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? Ποια αξιοθέατα πρέπει να δω;
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? Υπάρχει φαρμακείο κοντά;
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Πρέπει να αγοράσω μερικά γραμματόσημα.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Πού μπορώ να δημοσιεύσω αυτήν την επιστολή;
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Μπορείτε να μετακινήσετε την τσάντα σας, παρακαλώ;
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। Το τρένο είναι γεμάτο.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Από ποια πλατφόρμα φεύγει το τρένο;
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? Αυτό είναι το τρένο για Λονδίνο;
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Πόσο διαρκεί το ταξίδι;
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. Θα ήθελα ένα κάθισμα στο παράθυρο, παρακαλώ.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Νιώθω άρρωστος.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? Έχω χάσει το διαβατήριό μου.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Μπορείς να μου καλέσεις ταξί;
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Πόσο απέχει από το αεροδρόμιο;
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? Τι ώρα ανοίγει το μουσείο;
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Πόσο είναι η είσοδος;
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήρια;
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Είναι κατεστραμμένο.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Μπορώ να λάβω επιστροφή χρημάτων;
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। Μόλις ξεφυλλίζω, ευχαριστώ.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ψάχνω για δώρο.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? Το έχεις σε άλλο χρώμα;
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Μπορώ να πληρώσω σε δόσεις;
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? Αυτο ειναι ενα δωρο. Μπορείς να μου το τυλίξεις;
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Πρέπει να κλείσω ένα ραντεβού.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. Εχω κάνει κράτηση.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। Είμαι εδώ για το συνέδριο.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Πού είναι το γραφείο εγγραφής;
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Μπορώ να έχω έναν χάρτη της πόλης;
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Πρέπει να κάνω ανάληψη.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Η κάρτα μου δεν λειτουργεί.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। Ξέχασα το PIN μου.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? Έχετε γυμναστήριο;
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? Θερμαίνεται η πισίνα;
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Χρειάζομαι ένα επιπλέον μαξιλάρι.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. Απόλαυσα τη διαμονή μου.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Θα μπορούσατε να προτείνετε κάποιο άλλο ξενοδοχείο;
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। Με έχει τσίμπησε ένα έντομο.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। Έχασα το κλειδί μου.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Μπορώ να έχω μια κλήση αφύπνισης;
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Αναζητώ το γραφείο τουριστικών πληροφοριών.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Μπορώ να αγοράσω εισιτήριο εδώ;
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? Πότε είναι το επόμενο λεωφορείο για το κέντρο της πόλης;
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το μηχάνημα εισιτηρίων;
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές;
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Θα ήθελα να ανανεώσω τη συνδρομή μου.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Μπορώ να αλλάξω τη θέση μου;
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। Έχασα την πτήση μου.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Πού μπορώ να παραλάβω τις αποσκευές μου;
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? Υπάρχει λεωφορείο για το ξενοδοχείο;
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Πρέπει να δηλώσω κάτι.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Ταξιδεύω με ένα παιδί.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Μπορείτε να με βοηθήσετε με τις τσάντες μου;