🇪🇸
Κύρια κοινές φράσεις καταλανικά
Μια αποτελεσματική τεχνική για την εκμάθηση των πιο δημοφιλών φράσεων στα καταλανικά βασίζεται στη μυϊκή μνήμη και στην τεχνική επανάληψης σε απόσταση. Η τακτική εξάσκηση στην πληκτρολόγηση αυτών των φράσεων βελτιώνει την ικανότητα ανάκλησής σας. Αφιερώνοντας 10 λεπτά καθημερινά σε αυτήν την άσκηση, μπορείτε να κατακτήσετε όλες τις κρίσιμες φράσεις σε μόλις δύο έως τρεις μήνες.
Γιατί είναι σημαντική η εκμάθηση των πιο δημοφιλών φράσεων στα καταλανικά
Η εκμάθηση των πιο κοινών φράσεων στα καταλανικά σε επίπεδο αρχαρίου (A1) είναι ένα κρίσιμο βήμα στην κατάκτηση της γλώσσας για διάφορους λόγους.
Στερεά θεμέλια για περαιτέρω μάθηση
Κατακτώντας τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες φράσεις, ουσιαστικά μαθαίνετε τα δομικά στοιχεία της γλώσσας. Αυτό θα διευκολύνει την κατανόηση πιο σύνθετων προτάσεων και συνομιλιών καθώς προχωράτε στις σπουδές σας.
Βασική επικοινωνία
Ακόμη και με περιορισμένο λεξιλόγιο, η γνώση κοινών φράσεων μπορεί να σας επιτρέψει να εκφράσετε βασικές ανάγκες, να κάνετε απλές ερωτήσεις και να κατανοήσετε άμεσες απαντήσεις. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο εάν ταξιδεύετε σε μια χώρα με κύρια γλώσσα τα καταλανικά ή αλληλεπιδράτε με ομιλητές καταλανικά.
Βοηθά στην κατανόηση
Εξοικειώνοντας τον εαυτό σας με κοινές φράσεις, θα είστε καλύτερα εξοπλισμένοι για να κατανοήσετε προφορικά και γραπτά καταλανικά. Αυτό μπορεί να διευκολύνει την παρακολούθηση συνομιλιών, την ανάγνωση κειμένων, ακόμη και την παρακολούθηση ταινιών ή τηλεοπτικών εκπομπών στα καταλανικά.
Βοηθά στην οικοδόμηση αυτοπεποίθησης
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας μπορεί να είναι αποθαρρυντική, αλλά η επιτυχής χρήση και κατανόηση κοινών φράσεων μπορεί να προσφέρει την απαραίτητη τόνωση της αυτοπεποίθησης. Αυτό μπορεί να σας παρακινήσει να συνεχίσετε να μαθαίνετε και να βελτιώνετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες.
Πολιτιστική διορατικότητα
Πολλές κοινές φράσεις είναι μοναδικές για μια συγκεκριμένη γλώσσα και μπορούν να παρέχουν μια εικόνα για τον πολιτισμό και τα έθιμα των ομιλητών της. Με την εκμάθηση αυτών των φράσεων, όχι μόνο βελτιώνετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες, αλλά αποκτάτε και μια βαθύτερη κατανόηση της κουλτούρας των.
Η εκμάθηση των πιο κοινών φράσεων στα καταλανικά σε επίπεδο αρχαρίου (A1) είναι ένα σημαντικό βήμα στην εκμάθηση γλώσσας. Παρέχει τα θεμέλια για περαιτέρω μάθηση, επιτρέπει τη βασική επικοινωνία, βοηθά στην κατανόηση, χτίζει εμπιστοσύνη και προσφέρει πολιτιστική διορατικότητα.
Βασικές φράσεις για καθημερινή συνομιλία (καταλανικά)
Hola com estàs? Γεια πώς είσαι?
Bon dia. Καλημέρα.
Bona tarda. Καλό απόγευμα.
Bona nit. Καλό απόγευμα.
Bona nit. Καληνυχτα.
Adéu. Αντιο σας.
Et veig després. Τα λέμε αργότερα.
Fins aviat. Τα λέμε σύντομα.
Fins demà. Τα λέμε αύριο.
Si us plau. Σας παρακαλούμε.
Gràcies. Ευχαριστώ.
De benvingut. Παρακαλώ.
Disculpeu-me. Με συγχωρείς.
Ho sento. Συγγνώμη.
Cap problema. Κανένα πρόβλημα.
Jo necessito... Χρειάζομαι...
Vull... Θέλω...
Jo tinc... Εχω...
No en tinc δεν έχω
Tens...? Εχεις...?
Penso... Νομίζω...
no crec... δεν νομιζω...
Ho sé... Ξέρω...
No ho sé... Δεν γνωρίζω...
Tinc gana. Πεινάω.
Tinc set. Διψάω.
Estic cansat. Είμαι κουρασμένος.
Estic malalt. Είμαι άρρωστος.
Estic bé, gràcies. Είμαι καλά ευχαριστώ.
Com et sents? Πως αισθάνεσαι?
Em sento bé. Νιώθω καλά.
Em sento malament. Νιώθω άσχημα.
Et puc ajudar? Μπορώ να σε βοηθήσω?
Em pots ajudar? Μπορείς να με βοηθήσεις?
No ho entenc. Δεν καταλαβαίνω.
Pots repetir-ho, siusplau? Μπορεις να το επαναλαβεις ΠΑΡΑΚΑΛΩ?
Com et dius? Ποιο είναι το όνομά σου?
Em dic Alex Το ονομά μου είναι 'Αλεξ
Encantat de conèixer-te. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Quants anys tens? Πόσο χρονών είσαι?
Tinc 30 anys. Ειμαι 30 χρονων.
D'on ets? Από που είσαι?
Sóc de Londres είμαι από το Λονδίνο
Parles anglès? Μιλάς αγγλικά?
Parlo una mica d'anglès. Μιλάω λίγα Αγγλικά.
No parlo bé anglès. Δεν μιλάω καλά αγγλικά.
Què fas? Τι κάνεις?
Sóc estudiant. Είμαι μαθητής.
Treballo com a professor. Εργάζομαι ως δάσκαλος.
M'agrada. Μου αρέσει.
No m'agrada. Δεν μου αρέσει.
Què és això? Τι είναι αυτό?
Això és un llibre. Αυτό είναι ένα βιβλίο.
Quant val, això? Πόσο κοστίζει αυτό?
És massa car. Είναι πολύ ακριβό.
Com va? Πώς είσαι?
Estic bé, gràcies. I tu? Είμαι καλά ευχαριστώ. Και εσύ?
Sóc de Londres Είμαι από το Λονδίνο
Sí, parlo una mica. Ναι, μιλάω λίγο.
Tinc 30 anys. Είμαι 30 χρονών.
Sóc un estudiant. Είμαι φοιτητής.
Treballo com a professor. Εργάζομαι ως δάσκαλος.
És un llibre. Ειναι ενα βιβλιο.
Em pots ajudar si us plau? Μπορείς να με βοηθήσεις σε παρακαλώ?
Sí, per suposat. Ναι φυσικά.
No, ho sento. Estic ocupat. Όχι, λυπάμαι. Είμαι απασχολημένος.
On és el lavabo? Πού είναι το μπάνιο?
Està per allà. Είναι εκεί πέρα.
Quina hora es? Τι ώρα είναι?
Són les tres en punt. Είναι τρείς η ώρα.
Mengem alguna cosa. Ας φάμε κάτι.
Vols una mica de cafè? Θελεις λιγο καφε?
Si, si us plau. Ναι παρακαλώ.
No gràcies. Οχι ευχαριστώ.
Quant costa? Πόσο κοστίζει?
Són deu dòlars. Είναι δέκα δολάρια.
Puc pagar amb targeta? Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
Ho sento, només en efectiu. Συγγνώμη, μόνο μετρητά.
Disculpeu, on és el banc més proper? Με συγχωρείτε, πού είναι η πλησιέστερη τράπεζα;
És al carrer a l'esquerra. Είναι κάτω στο δρόμο στα αριστερά.
Pot repetir això si us plau? Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ?
Podries parlar més lentament, si us plau? Θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;
Què vol dir això? Τι σημαίνει αυτό?
Com es lletreja això? Πώς γράφεται αυτό;
Puc prendre un got d'aigua? Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό?
Aquí estàs. Εδώ είσαι.
Moltes gràcies. Ευχαριστώ πολύ.
Està bé. Είναι εντάξει.
Quin temps fa? Πώς είναι ο καιρός?
Està assolellat. Εχει λιακάδα.
Està plovent. Βρέχει.
Què estàs fent? Τι κάνεις?
Estic llegint un llibre. Διαβάζω ένα βιβλίο.
Estic veient la televisió. Βλέπω τηλεόραση.
Vaig a la botiga. Πάω στο κατάστημα.
Vols venir? Θέλετε να έρθετε?
Si, m'encantaria fer-ho. Ναι, θα το ήθελα πολύ.
No, no puc. Όχι, δεν μπορώ.
Què vas fer ahir? Τι έκανες χθες?
Vaig anar a la platja. Πήγα στην παραλία.
Em vaig quedar a casa. Εμεινα σπίτι.
Quan és el teu aniversari? Πότε είναι τα γενέθλιά σου?
És el 4 de juliol. Είναι στις 4 Ιουλίου.
Pots conduir? Μπορείς να οδηγήσεις?
Sí, tinc carnet de conduir. Ναι, έχω δίπλωμα οδήγησης.
No, no puc conduir. Όχι, δεν μπορώ να οδηγήσω.
Estic aprenent a conduir. Μαθαίνω να οδηγώ.
On vas aprendre anglès? Που έμαθες αγγλικα?
Ho vaig aprendre a l'escola. Το έμαθα στο σχολείο.
Ho estic aprenent en línia. Το μαθαίνω διαδικτυακά.
Quin és el teu menjar favorit? Ποιο είναι το αγαπημένο σας φαγητό?
M'encanta la pizza. Λατρεύω την πίτσα.
No m'agrada el peix. Δεν μου αρέσουν τα ψάρια.
Has estat mai a Londres? Εχεις πάει ποτέ στο Λονδίνο?
Sí, vaig visitar l'any passat. Ναι, το επισκέφτηκα πέρυσι.
No, però m'agradaria anar-hi. Όχι, αλλά θα ήθελα να φύγω.
Me'n vaig al llit. Πάω για ύπνο.
Dorm bé. Καλόν ύπνο.
Que tinguis un bon dia. Να έχεις μια όμορφη μέρα.
Cuida't. Να προσέχεις.
Quin és el teu número de telèfon? Ποιο είναι το τηλέφωνό σου?
El meu número és ... Ο αριθμός μου είναι ...
Et puc trucar? Μπορώ να σου τηλεφωνήσω?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Ναι, καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Συγγνώμη, έχασα την κλήση σας.
Ens podem trobar demà? Μπορούμε να συναντηθούμε αύριο?
On ens trobarem? Πού να συναντηθούμε?
Ens trobem a la cafeteria. Ας βρεθούμε στο καφενείο.
Quina hora? Τι ώρα?
A les 15h. Στις 3 το μεσημέρι.
És lluny? Είναι μακριά?
Giri a l'esquerra. Στρίψτε αριστερά.
Giri a la dreta. Στρίψτε δεξιά.
Ves tot recte. Πήγαινε ευθεία.
Agafeu la primera a l'esquerra. Πάρτε το πρώτο αριστερά.
Agafeu la segona dreta. Παρε το δευτερο ΔΕΞΙΑ.
Està al costat del banc. Είναι δίπλα στην τράπεζα.
Està davant del supermercat. Είναι απέναντι από το σούπερ μάρκετ.
És a prop de l'oficina de correus. Είναι κοντά στο ταχυδρομείο.
Està lluny d'aquí. Είναι μακριά από εδώ.
Puc utilitzar el teu telèfon? Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?
Tens Wi-Fi? Έχετε Wi-Fi;
Quina és la contrasenya? Ποιος ειναι ο ΚΩΔΙΚΟΣ?
El meu telèfon està mort. Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Μπορώ να φορτίσω το τηλέφωνό μου εδώ;
Necessito un metge. Χρειάζομαι ένα γιατρό.
Truqueu a una ambulància. Καλέστε ένα ασθενοφόρο.
Em sento marejat. Νιώθω ζαλάδα.
Tinc mal de cap. Εχω πονοκέφαλο.
Tinc mal de panxa. Εχω ένα στομαχόπονο.
Necessito una farmàcia. Χρειάζομαι φαρμακείο.
On és l'hospital més proper? Πού είναι το πλησιέστερο νοσοκομείο;
Vaig perdre la bossa. Έχασα την τσάντα μου.
Pots trucar a la policia? Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία;
Necessito ajuda. Χρειάζομαι βοήθεια.
Estic buscant el meu amic. Ψάχνω τον φίλο μου.
Has vist aquesta persona? Εχετε δει αυτό το άτομο?
Estic perdut. Εχω χαθεί.
Em pots mostrar al mapa? Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;
Necessito indicacions. Χρειάζομαι οδηγίες.
Quina és la data d'avui? Ποια είναι η ημερομηνία σήμερα?
Quina hora es? Τι ώρα είναι?
És d'hora. Είναι νωρίς.
És tard. Είναι αργά.
estic a temps. Ειμαι στην ωρα μου.
Sóc d'hora. Είμαι νωρίς.
Vaig tard. Αργησα.
Podem reprogramar? Μπορούμε να επαναπρογραμματίσουμε;
Necessito cancel·lar. Πρέπει να ακυρώσω.
Estic disponible dilluns. Είμαι διαθέσιμος τη Δευτέρα.
Quina hora et funciona? Τι ώρα λειτουργεί για εσάς;
Això em funciona. Αυτό λειτουργεί για μένα.
Aleshores estic ocupat. Είμαι απασχολημένος τότε.
Puc portar un amic? Μπορώ να φέρω έναν φίλο;
Estic aquí. Είμαι εδώ.
On ets? Που είσαι?
Estic de camí. Ερχομαι.
En 5 minuts hi seré. Σε 5 λεπτά θα είμαι εκεί.
Perdona, arribo tard. Συγγνώμη που άργησα.
Heu fet un bon viatge? Είχες καλό ταξίδι?
Sí, va ser genial. Ναι ήταν υπέροχα.
No, va ser cansat. Όχι, ήταν κουραστικό.
Benvingut de nou! Καλως ορισες πισω!
Me'l pots escriure? Μπορείτε να μου το γράψετε;
No em trobo bé. Δεν νιώθω καλά.
Crec que és una bona idea. Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
No crec que sigui una bona idea. Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
Em podries dir més sobre això? Θα μπορούσατε να μου πείτε περισσότερα για αυτό;
M'agradaria reservar una taula per a dos. Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για δύο.
És el primer de maig. Είναι η πρώτη Μαΐου.
Puc provar això? Μπορώ να το δοκιμάσω?
On és el provador? Πού είναι το γυμναστήριο;
Això és massa petit. Αυτό είναι πολύ μικρό.
Això és massa gran. Αυτό είναι πολύ μεγάλο.
Bon dia! Καλημέρα!
Que tinguis un bon dia! Να έχεις μια υπέροχη μέρα!
Què passa? Ποια είναι τα νέα σου?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι?
Moltes gràcies. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
Em sap greu sentir això. Λυπάμαι που το ακούω αυτό.
Felicitats! Συγχαρητήρια!
Això sona fantàstic. Ακούγεται υπέροχο.
Podries repetir-ho? Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να επαναλάβετε αυτό;
Això no ho vaig entendre. Δεν το κατάλαβα.
Posem-nos al dia aviat. Ας προλάβουμε σύντομα.
Què penses? Τι νομίζετε;
T'ho faré saber. Θα σας ενημερώσουμε.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Μπορώ να πάρω τη γνώμη σας για αυτό;
Estic desitjant que arribi. Ανυπομονώ για αυτό.
Com et puc ajudar? Πως μπορώ να σας βοηθήσω;
Visc en una ciutat. Ζω σε μια πόλη.
Visc en un poble petit. Ζω σε μια μικρή πόλη.
Visc al camp. Ζω στην επαρχία.
Visc a prop de la platja. Μένω κοντά στην παραλία.
Quin és el teu treball? Ποιο είναι το επάγγελμά σας?
Estic buscant feina. Ψάχνω δουλειά.
Sóc professor. Είμαι δάσκαλος.
Treballo en un hospital. Δουλεύω σε νοσοκομείο.
Estic jubilat. Είμαι συνταξιούχος.
Té alguna mascota? Εχεις κανένα κατοικίδιο?
Això té sentit. Οτι έχει νόημα.
Agraeixo la teva ajuda. Εκτιμώ την βοήθειά σου.
Va ser un plaer conèixer-te. Ήταν χαρά μου που σε γνώρισα.
Mantinguem-nos en contacte. Ας κρατησουμε επαφή.
Viatges segurs! Ασφαλή ταξίδια!
Els millors desitjos. Τις καλύτερες ευχές μου.
No estic segur. Δεν είμαι σίγουρος.
M'ho podries explicar? Μπορείς να μου το εξηγήσεις;
Em sap molt greu. Λυπάμαι πολύ.
Quant costa això? Πόσο κοστίζει αυτό?
Em pots portar el compte si us plau? Μπορώ να έχω τον λογαριασμό?
Em pots recomanar un bon restaurant? Μπορείτε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο;
Em podries donar indicacions? Μπορείτε να μου δώσετε οδηγίες;
On és el lavabo? Πού είναι η τουαλέτα;
M'agradaria fer una reserva. Θα ήθελα να κάνω κράτηση.
Podem tenir el menú, si us plau? Μπορούμε να έχουμε το μενού, παρακαλώ;
Sóc al·lèrgic a... Είμαι αλλεργικός στο...
Quant de temps trigarà? Πόση ώρα θα πάρει?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ;
Aquest seient està ocupat? Αυτή η θέση είναι κατειλημμένη;
El meu nom és... Το όνομά μου είναι...
Pots parlar més lentament, si us plau? Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;
Em pots ajudar, si us plau? Θα μπορούσες να με βοηθήσεις παρακαλώ?
Estic aquí per la meva cita. Είμαι εδώ για το ραντεβού μου.
On puc aparcar? Πού μπορώ να παρκάρω;
M'agradaria tornar això. Θα ήθελα να το επιστρέψω αυτό.
Entregues? Παραδίδετε;
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi;
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Θα ήθελα να ακυρώσω την παραγγελία μου.
Puc tenir un rebut, si us plau? Μπορώ να έχω μια απόδειξη, παρακαλώ;
Quin és el tipus de canvi? Ποια είναι η ισοτιμία;
Acceptes reserves? Δέχεστε κρατήσεις;
Hi ha descompte? Υπάρχει έκπτωση;
Quins són els horaris d'obertura? Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας;
Puc reservar taula per a dos? Μπορώ να κλείσω τραπέζι για δύο;
On és el caixer automàtic més proper? Πού είναι το πλησιέστερο ΑΤΜ;
Com arribo a l'aeroport? Πως πάω στο αεροδρόμιο?
Em pots trucar un taxi? Μπορείτε να με καλέσετε ταξί;
M'agradaria un cafè, si us plau. Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ.
Podria tenir més...? Θα μπορούσα να έχω κι άλλα...;
Què significa aquesta paraula? Τι σημαίνει αυτή η λέξη?
Podem dividir la factura? Μπορούμε να χωρίσουμε το λογαριασμό;
Estic aquí de vacances. Είμαι εδώ για διακοπές.
Què em recomaneu? Τι μου προτείνετε;
Estic buscant aquesta adreça. Ψάχνω για αυτή τη διεύθυνση.
A quina distància està? Πόσο μακριά είναι?
Puc tenir el xec, si us plau? Μπορώ να έχω το λογαριασμό παρακαλώ?
Tens alguna vacant? Έχετε κενές θέσεις;
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Θα ήθελα να κάνω check out.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Μπορώ να αφήσω τις αποσκευές μου εδώ;
Quina és la millor manera d'arribar a...? Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο...;
Necessito un adaptador. Χρειάζομαι έναν προσαρμογέα.
Puc tenir un mapa? Μπορώ να έχω έναν χάρτη;
Quin és un bon record? Τι είναι ένα καλό αναμνηστικό;
Puc fer una foto? Μπορώ να βγάλω φωτογραφία;
Saps on puc comprar...? Ξέρετε που μπορώ να αγοράσω...
Estic aquí per negocis. Είμαι εδώ για δουλειές.
Puc fer una sortida tardana? Μπορώ να κάνω ταμείο αργά;
On puc llogar un cotxe? Πού μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο;
He de canviar la meva reserva. Πρέπει να αλλάξω την κράτησή μου.
Quina és l'especialitat local? Ποια είναι η τοπική σπεσιαλιτέ;
Puc tenir un seient a la finestra? Μπορώ να έχω ένα κάθισμα στο παράθυρο;
Està inclòs l'esmorzar? Περιλαμβάνεται πρωινό;
Com em connecto a la Wi-Fi? Πώς μπορώ να συνδεθώ στο Wi-Fi;
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Μπορώ να έχω δωμάτιο για μη καπνιστές;
On puc trobar una farmàcia? Πού μπορώ να βρω φαρμακείο;
Pots recomanar un recorregut? Μπορείτε να προτείνετε μια περιήγηση;
Com puc arribar a l'estació de tren? Πώς θα πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό;
Gireu a l'esquerra al semàfor. Στρίψτε αριστερά στα φανάρια.
Continueu recte. Συνεχίστε ευθεία.
Està al costat del supermercat. Είναι δίπλα στο σούπερ μάρκετ.
Estic buscant el Sr. Smith. Ψάχνω για τον κύριο Σμιθ.
Podria deixar un missatge? Θα μπορούσα να αφήσω ένα μήνυμα;
El servei està inclòs? Περιλαμβάνεται η υπηρεσία;
Això no és el que vaig demanar. Δεν είναι αυτό που παρήγγειλα.
Crec que hi ha un error. Νομίζω ότι υπάρχει ένα λάθος.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. Είμαι αλλεργικός στους ξηρούς καρπούς.
Podríem prendre una mica més de pa? Θα μπορούσαμε να έχουμε λίγο ακόμα ψωμί;
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης για το Wi-Fi;
La bateria del meu telèfon està esgotada. Η μπαταρία του τηλεφώνου μου έχει τελειώσει.
Tens un carregador que puc utilitzar? Έχετε φορτιστή που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω;
Podries recomanar un bon restaurant? Θα μπορούσατε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο;
Quins llocs d'interès he de veure? Ποια αξιοθέατα πρέπει να δω;
Hi ha una farmàcia a prop? Υπάρχει φαρμακείο κοντά;
Necessito comprar uns segells. Πρέπει να αγοράσω μερικά γραμματόσημα.
On puc publicar aquesta carta? Πού μπορώ να δημοσιεύσω αυτήν την επιστολή;
M'agradaria llogar un cotxe. Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Μπορείτε να μετακινήσετε την τσάντα σας, παρακαλώ;
El tren està ple. Το τρένο είναι γεμάτο.
Des de quina andana surt el tren? Από ποια πλατφόρμα φεύγει το τρένο;
Aquest és el tren a Londres? Αυτό είναι το τρένο για Λονδίνο;
Quant dura el viatge? Πόσο διαρκεί το ταξίδι;
Puc obrir la finestra? Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Θα ήθελα ένα κάθισμα στο παράθυρο, παρακαλώ.
Em trobo malament. Νιώθω άρρωστος.
He perdut el passaport. Έχω χάσει το διαβατήριό μου.
Em pots trucar un taxi? Μπορείς να μου καλέσεις ταξί;
A quina distància està l'aeroport? Πόσο απέχει από το αεροδρόμιο;
A quina hora obre el museu? Τι ώρα ανοίγει το μουσείο;
Quant costa l'entrada? Πόσο είναι η είσοδος;
Puc fer fotos? Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
On puc comprar les entrades? Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήρια;
Està malmès. Είναι κατεστραμμένο.
Puc obtenir un reemborsament? Μπορώ να λάβω επιστροφή χρημάτων;
Només estic navegant, gràcies. Μόλις ξεφυλλίζω, ευχαριστώ.
Estic buscant un regal. Ψάχνω για δώρο.
Ho tens d'un altre color? Το έχεις σε άλλο χρώμα;
Puc pagar a terminis? Μπορώ να πληρώσω σε δόσεις;
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Αυτο ειναι ενα δωρο. Μπορείς να μου το τυλίξεις;
He de demanar cita. Πρέπει να κλείσω ένα ραντεβού.
Tinc una reserva. Εχω κάνει κράτηση.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου.
Estic aquí per a la conferència. Είμαι εδώ για το συνέδριο.
On és el taulell de registre? Πού είναι το γραφείο εγγραφής;
Puc tenir un mapa de la ciutat? Μπορώ να έχω έναν χάρτη της πόλης;
On puc canviar diners? Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;
He de fer una retirada. Πρέπει να κάνω ανάληψη.
La meva targeta no funciona. Η κάρτα μου δεν λειτουργεί.
He oblidat el meu PIN. Ξέχασα το PIN μου.
A quina hora se serveix l'esmorzar? Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
Tens un gimnàs? Έχετε γυμναστήριο;
La piscina està climatitzada? Θερμαίνεται η πισίνα;
Necessito un coixí addicional. Χρειάζομαι ένα επιπλέον μαξιλάρι.
L'aire condicionat no funciona. Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί.
He gaudit de la meva estada. Απόλαυσα τη διαμονή μου.
Podries recomanar un altre hotel? Θα μπορούσατε να προτείνετε κάποιο άλλο ξενοδοχείο;
M'ha picat un insecte. Με έχει τσίμπησε ένα έντομο.
He perdut la clau. Έχασα το κλειδί μου.
Puc tenir una trucada de despertador? Μπορώ να έχω μια κλήση αφύπνισης;
Busco l'oficina d'informació turística. Αναζητώ το γραφείο τουριστικών πληροφοριών.
Puc comprar una entrada aquí? Μπορώ να αγοράσω εισιτήριο εδώ;
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Πότε είναι το επόμενο λεωφορείο για το κέντρο της πόλης;
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το μηχάνημα εισιτηρίων;
Hi ha descompte per als estudiants? Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές;
M'agradaria renovar la meva subscripció. Θα ήθελα να ανανεώσω τη συνδρομή μου.
Puc canviar el meu seient? Μπορώ να αλλάξω τη θέση μου;
He perdut el meu vol. Έχασα την πτήση μου.
On puc reclamar el meu equipatge? Πού μπορώ να παραλάβω τις αποσκευές μου;
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Υπάρχει λεωφορείο για το ξενοδοχείο;
He de declarar alguna cosa. Πρέπει να δηλώσω κάτι.
Estic viatjant amb un nen. Ταξιδεύω με ένα παιδί.
Em pots ajudar amb les maletes? Μπορείτε να με βοηθήσετε με τις τσάντες μου;