🇮🇳
പ്രധാന പൊതു മറാത്തി ശൈലികൾ
മറാത്തി ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതികത മസിൽ മെമ്മറിയും സ്പേസ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതികതയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ ശൈലികൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പതിവായി പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വ്യായാമത്തിന് ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് നീക്കിവയ്ക്കുന്നത്, വെറും രണ്ടോ മൂന്നോ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ നിർണായക ശൈലികളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.
മറാത്തി ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
മറാത്തി ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ തലത്തിൽ (A1) പഠിക്കുന്നത് നിരവധി കാരണങ്ങളാൽ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിലെ ഒരു നിർണായക ഘട്ടമാണ്.
തുടർ പഠനത്തിനുള്ള ഉറച്ച അടിത്തറ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭാഷയുടെ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ പഠിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കും.
അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം
പരിമിതമായ പദാവലിയിൽ പോലും, പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ അറിയുന്നത് അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഭാഷയായി മറാത്തി ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ മറാത്തി സംസാരിക്കുന്നവരുമായി സംവദിക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകും.
മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, മറാത്തി സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജ്ജരാകും. ഇത് സംഭാഷണങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതും ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ വായിക്കുന്നതും മറാത്തി ഭാഷയിൽ സിനിമകളോ ടെലിവിഷൻ ഷോകളോ കാണുന്നതും എളുപ്പമാക്കും.
ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ സാധാരണ ശൈലികൾ വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നത് വളരെ ആവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം നൽകും. ഇത് തുടർന്നും പഠിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും.
സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച
പല പൊതു പദസമുച്ചയങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല അത് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സംസ്കാരത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാനും കഴിയും. ഈ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു തുടക്ക തലത്തിൽ (A1) മറാത്തി ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് ഭാഷാ പഠനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. ഇത് കൂടുതൽ പഠനത്തിനുള്ള അടിത്തറ നൽകുന്നു, അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കുന്നു, മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നു, സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിനുള്ള അവശ്യ വാക്യങ്ങൾ (മറാത്തി)
नमस्कार, कसे आहात? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
शुभ प्रभात. സുപ്രഭാതം.
शुभ दुपार. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
शुभ संध्या. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
शुभ रात्री. ശുഭ രാത്രി.
निरोप. വിട.
पुन्हा भेटू. പിന്നെ കാണാം.
लवकरच भेटू. ഉടൻ കാണാം.
उद्या भेटू. നാളെ നിന്നെ കാണാം.
कृपया. ദയവായി.
धन्यवाद. നന്ദി.
तुमचे स्वागत आहे. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
मला माफ करा. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
मला माफ करा. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
हरकत नाही. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
मला गरज आहे... എനിക്ക് വേണം...
मला पाहिजे... എനിക്ക് ഇത് വേണം...
माझ्याकडे आहे... എനിക്കുണ്ട്...
माझ्याकडे नाही എനിക്കില്ല
तुमच्याकडे आहे का...? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...?
मला वाटते... ഞാൻ കരുതുന്നു...
मला वाटत नाही... ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
मला माहित आहे... എനിക്കറിയാം...
मला माहीत नाही... എനിക്കറിയില്ല...
मला भूक लागली आहे. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
मला तहान लागली आहे. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
मी थकलो आहे. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
मी आजारी आहे. ഞാൻ രോഗിയാണ്.
मी ठीक आहे, धन्यवाद. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
तुला कसे वाटत आहे? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
मला बारा वाटतंय. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
मला वाईट वाटते. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
मी तुम्हाला मदत करू शकतो का? എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
तुम्ही मला मदत करू शकता का? എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
मला समजले नाही. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
कृपया तुम्ही त्याची पुनरावृत्ती करू शकाल का? അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
तुझे नाव काय आहे? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
माझे नाव अलेक्स आहे എൻ്റെ പേര് അലക്സ്
तुम्हाला भेटून आनंद झाला. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
तुमचे वय किती आहे? നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
मी 30 वर्षांचा आहे. എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്.
कुठून आलात? നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
मी लंडनचा आहे ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
तुम्ही इंग्रजी बोलता का? നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
मी थोडे इंग्रजी बोलतो. ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും.
मला इंग्रजी नीट येत नाही. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല.
तुम्ही काय करता? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
मी विद्यार्थी आहे. ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
मी शिक्षक म्हणून काम करतो. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
मला ते आवडते. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
मला ते आवडत नाही. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
हे काय आहे? എന്താണിത്?
ते एक पुस्तक आहे. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
हे किती आहे? ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
ते खूप महाग आहे. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
कसं चाललंय? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
मी ठीक आहे, धन्यवाद. आणि तू? എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും?
मी लंडनचा आहे ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
होय, मी थोडे बोलतो. അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
मी 30 वर्षांचा आहे. എനിക്ക് 30 വയസ്സായി.
मी एक विद्यार्थी आहे. ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
मी शिक्षक म्हणून काम करतो. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ते एक पुस्तक आहे. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
कृपया, तुम्ही मला मदत करू शकता का? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
होय, नक्कीच. അതെ, തീർച്ചയായും.
नाही, मला माफ करा. मी व्यस्त आहे. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
स्वच्छतागृह कुठे आहे? എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
ते तिथेच आहे. അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
किती वाजले? എത്രയാണ് സമയം?
तीन वाजले आहेत. മൂന്നുമണിയായി.
चला काहीतरी खाऊया. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
तुम्हाला कॉफी हवी आहे का? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?
होय करा. അതെ, ദയവായി.
नको, धन्यवाद. ഇല്ല, നന്ദി.
ते किती आहे? എത്രമാത്രമാണിത്?
दहा डॉलर्स आहेत. പത്ത് ഡോളറാണ്.
मी कार्डद्वारे पैसे देऊ शकतो का? എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
क्षमस्व, फक्त रोख. ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം.
माफ करा, जवळची बँक कुठे आहे? ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?
ते डाव्या बाजूला रस्त्यावर आहे. ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്.
कृपया तुम्ही त्याची पुनरावृत्ती करू शकता का? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
कृपया, तुम्ही हळू बोलू शकाल का? ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
याचा अर्थ काय? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
आपण त्याचे शब्दलेखन कसे करता? അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
मला एक ग्लास पाणी मिळेल का? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
येथे तुम्ही आहात. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
खूप खूप धन्यवाद. വളരെ നന്ദി.
ठीक आहे. അത് കുഴപ്പമില്ല.
हवामान कसे आहे? ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ऊन पडलय. ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്.
पाऊस पडत आहे. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
काय करत आहात? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
मी पुस्तक वाचतोय. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
मी टीव्ही पाहत आहे. ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു.
मी दुकानात जात आहे. ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
तुम्हाला यायचे आहे का? നിനക്ക് വരണോ?
होय, मला आवडेल. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
नाही, मी करू शकत नाही. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
आपण काल काय केले? നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
मी समुद्रकिनारी गेलो. ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി.
मी घरी राहिलो. ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
तुझा वाढदिवस कधी आहे? എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
4 जुलै रोजी आहे. ജൂലൈ നാലിനാണ്.
तुम्ही गाडी चालवू शकता का? നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
होय, माझ्याकडे चालकाचा परवाना आहे. അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
नाही, मला गाडी चालवता येत नाही. ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
मी गाडी चालवायला शिकत आहे. ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്.
तू इंग्रजी कुठे शिकलास? എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്?
मी ते शाळेत शिकलो. ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.
मी ते ऑनलाइन शिकत आहे. ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്.
तुमचे आवडते अन्न कोणते आहे? നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?
मला पिझ्झा आवडतो. എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.
मला मासे आवडत नाहीत. എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല.
तुम्ही कधी लंडनला गेला आहात का? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
होय, मी गेल्या वर्षी भेट दिली होती. അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു.
नाही, पण मला जायचे आहे. ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം.
मी झोपायला जात आहे. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
नीट झोप. നന്നായി ഉറങ്ങുക.
तुमचा दिवस चांगला जावो. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
काळजी घ्या. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
तुझा दूरध्वनी क्रमांक काय आहे? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?
माझा नंबर १२३४५६७ आहे എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ്
मी तुम्हाला कॉल करू शकतो का? എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
होय, मला कधीही कॉल करा. അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
माफ करा, मी तुमचा कॉल चुकवला. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
आपण उद्या भेटू शकतो का? നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?
आपण कुठे भेटू? നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും?
चला कॅफेमध्ये भेटूया. നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
किती वाजता? എന്ത് സമയം?
दुपारी ३ वाजता. വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്.
ते दूर आहे का? ഇത് ദൂരെയാണോ?
डावीकडे वळा. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.
उजवीकडे वळा. വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
सरळ पुढे जा. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
पहिले डावीकडे घ्या. ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക.
दुसरा उजवा घ्या. രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക.
बँकेच्या शेजारी आहे. ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.
ते सुपरमार्केटच्या समोर आहे. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്.
पोस्ट ऑफिस जवळ आहे. അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്.
इथून लांब आहे. ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
मी तुमचा फोन वापरू शकतो का? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?
तुमच्याकडे वाय-फाय आहे का? നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ?
पासवर्ड काय आहे? പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?
माझा फोन मृत आहे. എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.
मी येथे माझा फोन चार्ज करू शकतो का? എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
मला डॉक्टर ची गरज आहे. എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
रुग्णवाहिका बोलवा. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
मला चक्कर येत आहे. എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
माझं डोकं दुखतंय. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
माझ्या पोटात दुखतय. എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്.
मला फार्मसी हवी आहे. എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം.
जवळचे हॉस्पिटल कुठे आहे? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
माझी बॅग हरवली. എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
तुम्ही पोलिसांना कॉल करू शकता का? പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ?
मला मदत हवी आहे. എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
मी माझ्या मित्राला शोधत आहे. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
तुम्ही या व्यक्तीला पाहिले आहे का? നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
मी हरवलो आहे. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
तुम्ही मला नकाशावर दाखवू शकता का? എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
मला दिशांची गरज आहे. എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം.
आजची तारीख काय आहे? തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്?
किती वाजलेत? സമയം എത്രയായി?
लवकर आहे. ഇത് നേരത്തെയാണ്.
उशीर झाला आहे. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
मी वेळेवर आहे. ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്.
मी लवकर आहे. ഞാൻ നേരത്തെ ആയി.
मला उशीर झाला. ഞാൻ വൈകി.
आम्ही पुन्हा शेड्यूल करू शकतो? നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
मला रद्द करणे आवश्यक आहे. എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം.
मी सोमवारी उपलब्ध आहे. തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്.
तुमच्यासाठी कोणती वेळ काम करते? നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
ते माझ्यासाठी कार्य करते. അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
तेव्हा मी व्यस्त आहे. അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
मी मित्र आणू शकतो का? എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ?
मी येथे आहे. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
तू कुठे आहेस? നീ എവിടെ ആണ്?
मी येतोच आहे. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
मी ५ मिनिटात येईन. ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
माफ करा मला उशीर झाला. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
तुमची सहल चांगली होती का? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ?
होय, ते छान होते. അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
नाही, ते थकवणारे होते. ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
परत स्वागत आहे! തിരികെ സ്വാഗതം!
तुम्ही माझ्यासाठी ते लिहू शकता का? എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ?
मला बरे वाटत नाही. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
मला वाटते की ही एक चांगली कल्पना आहे. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
मला ती चांगली कल्पना वाटत नाही. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
तुम्ही मला याबद्दल अधिक सांगू शकाल का? അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?
मला दोघांसाठी एक टेबल बुक करायचे आहे. രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
मे महिन्याचा पहिला दिवस आहे. മെയ് ആദ്യമാണ്.
मी यावर प्रयत्न करू शकतो का? എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
फिटिंग रूम कुठे आहे? എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
हे खूप लहान आहे. ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.
हे खूप मोठे आहे. ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
शुभ प्रभात! സുപ്രഭാതം!
तुमचा दिवस चांगला जावो! നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!
काय चालू आहे? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
मी तुम्हाला काही मदत करू शकतो का? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
खूप खूप धन्यवाद. വളരെ നന്ദി.
मी हे ऐकून माफ करा. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
अभिनंदन! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
खूप छान वाटतंय. അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
कृपया ते पुन्हा सांगता येईल का? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
मला ते पटले नाही. എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.
चला लवकरच पकडूया. നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം.
तुला काय वाटत? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
मी तुम्हाला कळवतो. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
यावर तुमचे मत मिळू शकेल का? എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ?
मी त्याची वाट पाहत आहे. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
मी तुम्हाला कशी मदत करू शकतो? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
मी एका शहरात राहतो. ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
मी एका छोट्या गावात राहतो. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
मी ग्रामीण भागात राहतो. ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
मी समुद्रकिनाऱ्याजवळ राहतो. ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
तुम्ही काय काम करता? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി?
मी नोकरी शोधत आहे. ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
मी एक शिक्षक आहे. ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്.
मी हॉस्पिटलमध्ये काम करतो. ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
मी निवृत्त आहे. ഞാന് വിരമിച്ചു.
तुमच्याकडे पाळीव प्राणी आहेत का? താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ?
अर्थ प्राप्त होतो. അത് അർത്ഥവത്താണ്.
मी आपल्या मदतीची प्रशंसा. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
तो आपण भेट छान होते. ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു.
चला संपर्कात राहू या. നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.
सुरक्षित प्रवास! സുരക്ഷിത യാത്രകൾ!
हार्दिक शुभेच्छा. ആശംസകൾ.
मला खात्री नाही. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
तुम्ही मला ते समजावून सांगाल का? അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ?
मला खरच माफ कर. ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു.
याची किंमत किती आहे? ഇതിനു എന്ത് വില വരും?
कृपया मला बिल मिळेल का? ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ?
तुम्ही एखाद्या चांगल्या रेस्टॉरंटची शिफारस करू शकता? നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ?
तुम्ही मला दिशा देऊ शकता का? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ?
प्रसाधनगृह कुठे आहे? വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?
मला आरक्षण करायचे आहे. ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
कृपया, आम्हाला मेनू मिळेल का? ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ?
मला ऍलर्जी आहे... എനിക്ക് അലർജിയാണ്...
किती वेळ लागेल याला? ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
कृपया मला एक ग्लास पाणी मिळेल का? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
या सीटवर कोणी बसले आहे? ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ?
माझं नावं आहे... എന്റെ പേര്...
कृपया अधिक हळू बोलू शकाल का? ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
कृपया तुम्ही माझी मदत कराल का? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
मी माझ्या भेटीसाठी आलो आहे. എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
मी कुठे पार्क करू शकतो? എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും?
मला हे परत करायचे आहे. ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
आपण वितरित करता? നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ?
वाय-फाय पासवर्ड काय आहे? വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
मला माझी ऑर्डर रद्द करायची आहे. എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
कृपया मला पावती मिळेल का? എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
विनिमय दर काय आहे? വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്?
तुम्ही आरक्षण घेता का? നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
सवलत आहे का? കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
उघडण्याचे तास काय आहेत? തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
मी दोनसाठी टेबल बुक करू शकतो का? എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
सर्वात जवळचे एटीएम कुठे आहे? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്?
मी विमानतळावर कसे जाऊ? ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
तुम्ही मला टॅक्सी म्हणू शकता का? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
कृपया मला कॉफी घ्यायची आहे. എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.
मला अजून काही मिळेल का...? കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...?
या शब्दाचा अर्थ काय होतो? ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
आम्ही बिल विभाजित करू शकतो का? നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ?
मी इथे सुट्टीवर आलो आहे. ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്.
आपण कशाची शिफारस करता? നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
मी हा पत्ता शोधत आहे. ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്.
किती दूर आहे ते? അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
कृपया मला चेक मिळेल का? എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ?
तुमच्याकडे काही रिक्त पदे आहेत का? അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ?
मी चेक आउट करू इच्छितो. എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം.
मी माझे सामान इथे सोडू शकतो का? എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ?
जाण्याचा सर्वोत्तम मार्ग कोणता...? എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...?
मला अडॅप्टरची गरज आहे. എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം.
मला नकाशा मिळेल का? എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
चांगली स्मरणिका काय आहे? എന്താണ് നല്ല സുവനീർ?
मी फोटो काढू शकतो का? എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
तुम्हाला माहीत आहे का मी कुठे खरेदी करू शकतो...? ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?
मी येथे व्यवसायावर आहे. ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.
मी उशीरा चेकआउट करू शकतो का? എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
मी कार कुठे भाड्याने घेऊ शकतो? എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും?
मला माझे बुकिंग बदलावे लागेल. എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം.
स्थानिक वैशिष्ट्य काय आहे? എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത?
मला खिडकीची सीट मिळेल का? എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
नाश्ता समाविष्ट आहे का? പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
मी Wi-Fi शी कसे कनेक्ट करू? Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും?
माझ्याकडे धूम्रपान न करणारी खोली आहे का? എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ?
मला फार्मसी कुठे मिळेल? എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
आपण एक फेरफटका सुचवू शकता? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
मी रेल्वे स्टेशनवर कसे पोहोचू? എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
ट्रॅफिक लाइट्सकडे डावीकडे वळा. ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
सरळ पुढे जात रहा. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
हे सुपरमार्केटच्या शेजारी आहे. അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്.
मी मिस्टर स्मिथला शोधत आहे. ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
मी एक संदेश सोडू शकतो का? എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ?
सेवा समाविष्ट आहे? സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
हे मी ऑर्डर केलेले नाही. ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല.
मला वाटते की एक चूक आहे. ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
मला नटांची ऍलर्जी आहे. എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്.
आम्हाला आणखी काही भाकरी मिळेल का? നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ?
Wi-Fi चा पासवर्ड काय आहे? വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
माझ्या फोनची बॅटरी संपली आहे. എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.
मी वापरू शकतो असा चार्जर तुमच्याकडे आहे का? എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
तुम्ही एखाद्या चांगल्या रेस्टॉरंटची शिफारस करू शकता का? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
मी कोणती ठिकाणे पाहावीत? ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്?
जवळपास फार्मसी आहे का? സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?
मला काही स्टॅम्प खरेदी करायचे आहेत. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം.
मी हे पत्र कुठे पोस्ट करू शकतो? എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം?
मला कार भाड्याने घ्यायची आहे. ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
कृपया, तुम्ही तुमची बॅग हलवू शकाल का? ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ?
ट्रेन भरली आहे. ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्मवरून सुटते? ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?
ही लंडनला जाणारी ट्रेन आहे का? ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ?
प्रवासाला किती वेळ लागतो? യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
मी खिडकी उघडू शकतो का? എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ?
कृपया मला विंडो सीट हवी आहे. ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ.
मला बरे वाटत नाही. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
माझा पासपोर्ट हरवला आहे. എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി.
तुम्ही माझ्यासाठी टॅक्सी बोलवू शकता का? എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
विमानतळापासून किती अंतर आहे? വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
संग्रहालय किती वाजता उघडते? മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക?
प्रवेश शुल्क किती आहे? പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്?
मी फोटो काढू शकतो का? ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ?
मी तिकिटे कोठे खरेदी करू शकतो? ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
ते खराब झाले आहे. അത് കേടായി.
मला परतावा मिळेल का? എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ?
मी फक्त ब्राउझ करत आहे, धन्यवाद. ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി.
मी भेटवस्तू शोधत आहे. ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്.
तुमच्याकडे हे दुसऱ्या रंगात आहे का? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ?
मी हप्ते भरू शकतो का? എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ?
ही भेट आहे. तुम्ही माझ्यासाठी ते गुंडाळू शकता का? ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ?
मला अपॉइंटमेंट घ्यायची आहे. എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം.
माझाकडे आरक्षण आहे. എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്.
मला माझे बुकिंग रद्द करायचे आहे. എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
मी परिषदेसाठी आलो आहे. ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
नोंदणी डेस्क कुठे आहे? രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്?
मला शहराचा नकाशा मिळेल का? എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
मी पैशांची देवाणघेवाण कुठे करू शकतो? എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം?
मला पैसे काढण्याची गरज आहे. എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം.
माझे कार्ड काम करत नाही. എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
मी माझा पिन विसरलो. ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു.
नाश्ता किती वाजता दिला जातो? ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?
तुमच्याकडे जिम आहे का? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ?
पूल गरम आहे का? കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
मला अतिरिक्त उशीची गरज आहे. എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം.
वातानुकूलन कार्य करत नाही. എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
मी माझ्या मुक्कामाचा आनंद घेतला आहे. എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
तुम्ही दुसऱ्या हॉटेलची शिफारस करू शकता का? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
मला एक कीटक चावला आहे. എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു.
माझी चावी हरवली आहे. എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
मला वेक-अप कॉल करता येईल का? എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ?
मी पर्यटन माहिती कार्यालय शोधत आहे. ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്.
मी येथे तिकीट खरेदी करू शकतो का? എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
शहराच्या मध्यभागी जाणारी पुढील बस कधी आहे? സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്?
मी हे तिकीट मशीन कसे वापरू? ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
विद्यार्थ्यांसाठी सवलत आहे का? വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
मला माझ्या सदस्यत्वाचे नूतनीकरण करायचे आहे. എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
मी माझी सीट बदलू शकतो का? എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
माझे फ्लाइट सुटले. എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി.
मी माझ्या सामानाचा दावा कुठे करू शकतो? എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം?
हॉटेलसाठी शटल आहे का? ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
मला काहीतरी जाहीर करायचे आहे. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം.
मी एका मुलासोबत प्रवास करत आहे. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
तुम्ही मला माझ्या पिशव्यांबाबत मदत करू शकता का? എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?