🇷🇴
പ്രധാന പൊതു റൊമാനിയൻ ശൈലികൾ
റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതികത മസിൽ മെമ്മറിയും സ്പേസ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതികതയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ ശൈലികൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പതിവായി പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വ്യായാമത്തിന് ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് നീക്കിവയ്ക്കുന്നത്, വെറും രണ്ടോ മൂന്നോ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ നിർണായക ശൈലികളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.
റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
റൊമാനിയൻ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ തലത്തിൽ (A1) പഠിക്കുന്നത് നിരവധി കാരണങ്ങളാൽ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിലെ ഒരു നിർണായക ഘട്ടമാണ്.
തുടർ പഠനത്തിനുള്ള ഉറച്ച അടിത്തറ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭാഷയുടെ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ പഠിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കും.
അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം
പരിമിതമായ പദാവലിയിൽ പോലും, പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ അറിയുന്നത് അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഭാഷയായി റൊമാനിയൻ ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ റൊമാനിയൻ സംസാരിക്കുന്നവരുമായി സംവദിക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകും.
മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, റൊമാനിയൻ സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജ്ജരാകും. ഇത് സംഭാഷണങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതും ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ വായിക്കുന്നതും റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ സിനിമകളോ ടെലിവിഷൻ ഷോകളോ കാണുന്നതും എളുപ്പമാക്കും.
ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ സാധാരണ ശൈലികൾ വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നത് വളരെ ആവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം നൽകും. ഇത് തുടർന്നും പഠിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും.
സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച
പല പൊതു പദസമുച്ചയങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല അത് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സംസ്കാരത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാനും കഴിയും. ഈ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു തുടക്ക തലത്തിൽ (A1) റൊമാനിയൻ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് ഭാഷാ പഠനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. ഇത് കൂടുതൽ പഠനത്തിനുള്ള അടിത്തറ നൽകുന്നു, അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കുന്നു, മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നു, സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിനുള്ള അവശ്യ വാക്യങ്ങൾ (റൊമാനിയൻ)
Salut ce mai faci? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
Buna dimineata. സുപ്രഭാതം.
Bună ziua. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
Bună seara. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
Noapte bună. ശുഭ രാത്രി.
La revedere. വിട.
Ne vedem mai târziu. പിന്നെ കാണാം.
Pe curând. ഉടൻ കാണാം.
Ne vedem mâine. നാളെ നിന്നെ കാണാം.
Vă rog. ദയവായി.
Mulțumesc. നന്ദി.
Cu plăcere. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
Scuzați-mă. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
Îmi pare rău. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
Nici o problemă. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
Am nevoie... എനിക്ക് വേണം...
Vreau... എനിക്ക് ഇത് വേണം...
Eu am... എനിക്കുണ്ട്...
nu am എനിക്കില്ല
Aveți...? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...?
Cred că... ഞാൻ കരുതുന്നു...
nu cred... ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
Știu... എനിക്കറിയാം...
Nu știu... എനിക്കറിയില്ല...
Mi-e foame. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
Mi-e sete. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
Sunt obosit. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Sunt bolnav. ഞാൻ രോഗിയാണ്.
Sunt bine, mulţumesc. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
Cum te simti? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
Mă simt bine. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
Mă simt prost. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
Vă pot ajuta? എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
Mă puteți ajuta? എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Nu înțeleg. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
Poţi să repeţi, te rog? അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Care e numele tău? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Numele meu este Alex എൻ്റെ പേര് അലക്സ്
Încântat de cunoştinţă. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
Câți ani ai? നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
Am 30 de ani. എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്.
De unde ești? നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
sunt din Londra ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Vorbiți engleză? നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
Vorbesc puțin Engleză. ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും.
Nu vorbesc bine engleza. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല.
Ce faci? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Sunt un student. ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Lucrez ca profesor. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Imi place. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Nu-mi place. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
Ce-i asta? എന്താണിത്?
Asta e o carte. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Cât de mult costă aceasta? ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
Este prea scump. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
Ce mai faci? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
Sunt bine, mulţumesc. Și tu? എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും?
Sunt din Londra ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Da, vorbesc puțin. അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
Am 30 de ani. എനിക്ക് 30 വയസ്സായി.
Sunt un student. ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Lucrez ca profesor. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Este o carte. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Ma poti ajuta te rog? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Da, desigur. അതെ, തീർച്ചയായും.
Nu imi pare rau. Sunt ocupat. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Unde este toaleta? എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
Este acolo. അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
Cât este ceasul? എത്രയാണ് സമയം?
Este ora trei. മൂന്നുമണിയായി.
Hai să mâncăm ceva. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
Vrei niște cafea? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?
Da, te rog. അതെ, ദയവായി.
Nu, mulțumesc. ഇല്ല, നന്ദി.
Cât face? എത്രമാത്രമാണിത്?
Sunt zece dolari. പത്ത് ഡോളറാണ്.
Pot plăti cu cardul? എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
Scuze, doar cash. ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം.
Scuzați-mă, unde este cea mai apropiată bancă? ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?
Este pe stradă, pe stânga. ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്.
Poți să repeți te rog? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Ai putea vorbi mai încet, te rog? ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Ce înseamnă asta? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
Cum se scrie asta? അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
Pot să beau un pahar cu apă? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Poftim. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
Mulțumesc foarte mult. വളരെ നന്ദി.
Este în regulă. അത് കുഴപ്പമില്ല.
Cum e vremea? ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
E soare. ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്.
Plouă. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
Ce faci? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Citesc o carte. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
Mă uit la TV. ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു.
Eu merg la magazin. ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Vrei sa vii? നിനക്ക് വരണോ?
Da, mi-ar plăcea. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Nu, nu pot. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
Ce ai făcut ieri? നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
Am fost la plajă. ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി.
Am stat acasă. ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
Când este ziua ta de naștere? എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
Este pe 4 iulie. ജൂലൈ നാലിനാണ്.
Puteți conduce? നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Da, am permis de conducere. അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
Nu, nu pot conduce. ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Învăț să conduc. ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്.
Unde ai invatat engleza? എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്?
Am învățat-o la școală. ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.
Îl învăț online. ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്.
Care este mâncarea ta preferată? നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?
Iubesc pizza. എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.
Nu-mi place peștele. എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല.
Ai fost vreodată la Londra? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
Da, am fost anul trecut. അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു.
Nu, dar aș vrea să plec. ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം.
Mă duc la culcare. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
Dormi bine. നന്നായി ഉറങ്ങുക.
Să aveţi o zi bună. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
Ai grijă. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
Care este numărul tău de telefon? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?
Numărul meu este ... എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ്
Pot să te sun? എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Da, sună-mă oricând. അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
Îmi pare rău, am pierdut apelul tău. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
Ne putem întâlni maine? നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?
Unde ar trebui sa ne intalnim? നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും?
Să ne întâlnim la cafenea. നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
La ce oră? എന്ത് സമയം?
La ora 3 după-amiaza. വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്.
Este departe? ഇത് ദൂരെയാണോ?
Viraj la stânga. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.
Obligatoriu Dreapta. വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
Mergi drept înainte. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Luați prima stânga. ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക.
Ia-o a doua la dreapta. രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക.
Este lângă bancă. ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.
Este vizavi de supermarket. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്.
Este lângă oficiul poștal. അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്.
E departe de aici. ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
Pot folosi telefonul tau? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?
Ai Wi-Fi? നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ?
Care este parola? പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?
Telefonul meu este mort. എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.
Îmi pot încărca telefonul aici? എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Am nevoie de un doctor. എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
Chemați o salvare. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
Mă simt amețit. എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
Mă doare capul. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
Mă doare stomacul. എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്.
Am nevoie de o farmacie. എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം.
Unde este cel mai apropiat spital? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
Mi-am pierdut geanta. എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Poți suna la poliție? പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ?
Am nevoie de ajutor. എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
îmi caut prietenul. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Ai vazut aceasta persoana? നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
M-am pierdut. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Puteți să-mi arătați pe hartă? എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
Am nevoie de indicații. എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം.
Ce data este astazi? തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്?
Cat este ceasul? സമയം എത്രയായി?
E devreme. ഇത് നേരത്തെയാണ്.
E târziu. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
sunt la timp. ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്.
Sunt devreme. ഞാൻ നേരത്തെ ആയി.
Am întârziat. ഞാൻ വൈകി.
Putem reprograma? നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Trebuie să anulez. എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം.
Sunt disponibil luni. തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്.
La ce oră funcționează pentru tine? നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
Asta funcționează pentru mine. അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
sunt ocupat atunci. അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Pot să aduc un prieten? എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ?
Sunt aici. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Unde ești? നീ എവിടെ ആണ്?
Sunt pe drum. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
Voi fi acolo în 5 minute. ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
Scuze am intarziat. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
Ai avut o călătorie bună? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ?
Da, a fost minunat. അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
Nu, a fost obositor. ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
Bine ai revenit! തിരികെ സ്വാഗതം!
Poți să-mi scrii? എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ?
Nu mă simt bine. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Cred ca e o idee buna. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Nu cred că este o idee bună. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Ai putea să-mi spui mai multe despre asta? അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?
Aș dori să rezerv o masă pentru doi. രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Este 1 mai. മെയ് ആദ്യമാണ്.
Pot să o probez? എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
Unde e cabina de probă? എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
Acesta este prea mic. ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.
Acesta este prea mare. ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
Buna dimineata! സുപ്രഭാതം!
O zi bună! നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!
Care-i treaba? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
Te pot ajuta cu ceva? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
Mulțumesc foarte mult. വളരെ നന്ദി.
Imi pare rau sa aud asta. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
Felicitări! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
Suna foarte bine. അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
Ai putea te rog repeta asta? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Nu am prins asta. എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.
Să ajungem din urmă în curând. നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം.
Ce crezi? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
Te voi anunta. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
Pot să-ți spun părerea despre asta? എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ?
De abia aștept. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
Cum te pot ajuta? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
Locuiesc într-un oraș. ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Locuiesc intr-un oras mic. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Eu locuiesc la țară. ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Locuiesc langa plaja. ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Ce munciţi? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി?
Caut un loc de munca. ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Sunt profesor. ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്.
Lucrez intr-un spital. ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Sunt pensionat. ഞാന് വിരമിച്ചു.
Ai animale de companie? താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ?
Are sens. അത് അർത്ഥവത്താണ്.
Apreciez ajutorul tau. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
A fost frumos să te cunosc. ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു.
Hai sa pastram legatura. നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.
Calatorii sigure! സുരക്ഷിത യാത്രകൾ!
Cele mai bune gânduri. ആശംസകൾ.
Nu sunt sigur. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
Mi-ai putea explica asta? അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ?
Imi pare foarte rau. ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു.
Cât costă asta? ഇതിനു എന്ത് വില വരും?
Pot să am factura, vă rog? ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ?
Îmi puteți recomanda un restaurant bun? നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ?
Îmi puteți da indicații? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ?
Unde este toaleta? വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?
Aș vrea să fac o rezervare. ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Putem avea meniul, te rog? ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ?
Sunt alergic la... എനിക്ക് അലർജിയാണ്...
Cât timp va dura? ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Pot să beau un pahar cu apă, te rog? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
E ocupat? ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ?
Numele meu este... എന്റെ പേര്...
Poți vorbi mai încet, te rog? ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Ma poti ajuta, te rog? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Sunt aici pentru programarea mea. എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Unde pot parca? എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും?
Aș dori să înapoiez acest obiect. ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Livrati? നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ?
Care este parola Wi-Fi? വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Aș dori să-mi anulez comanda. എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Pot să am o chitanță, vă rog? എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
Care este cursul de schimb? വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്?
iei rezervări? നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
Există o reducere? കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Care sunt orele de deschidere? തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
Pot rezerva o masă pentru doi? എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Unde este cel mai apropiat bancomat? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്?
Cum pot să ajung la aeroport? ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
Poți să-mi chemi un taxi? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Aș dori o cafea, te rog. എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.
As putea sa mai am ceva...? കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...?
Ce înseamna cuvantul asta? ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Putem împărți factura? നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ?
Sunt aici în vacanță. ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്.
Ce îmi recomandați? നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
Caut adresa asta. ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്.
Cât de departe este? അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
Pot avea cecul, te rog? എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ?
Aveţi posturi vacante? അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ?
Doresc să fac check-out. എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം.
Pot să-mi las bagajele aici? എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ?
Care este cel mai bun mod de a ajunge la...? എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...?
Am nevoie de un adaptor. എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം.
Pot avea o hartă? എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Care este un suvenir bun? എന്താണ് നല്ല സുവനീർ?
Pot să fac o fotografie? എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
Știți de unde pot cumpăra...? ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?
Sunt aici pentru afaceri. ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.
Pot face checkout târziu? എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Unde pot închiria o mașină? എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും?
Trebuie să-mi schimb rezervarea. എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം.
Care este specialitatea locală? എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത?
Pot avea un scaun la geam? എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
Micul dejun este inclus? പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Cum mă conectez la Wi-Fi? Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും?
Pot avea o cameră pentru nefumători? എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ?
Unde pot găsi o farmacie? എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
Poti recomanda un tur? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Cum ajung la stația de tren? എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
Virați la stânga la semafor. ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Continuați drept înainte. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Este langa supermarket. അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്.
Îl caut pe domnul Smith. ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Aș putea să las un mesaj? എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ?
Este serviciul inclus? സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Nu asta am comandat. ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല.
Cred că e o greșeală. ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Sunt alergic la nuci. എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്.
Mai putem lua niște pâine? നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ?
Care este parola pentru Wi-Fi? വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Bateria telefonului meu este descărcată. എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.
Ai un încărcător pe care l-aș putea folosi? എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
Ai putea recomanda un restaurant bun? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Ce obiective ar trebui să văd? ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്?
Există o farmacie în apropiere? സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?
Trebuie să cumpăr niște timbre. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം.
Unde pot posta aceasta scrisoare? എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം?
Aș dori să închiriez o mașină. ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Poți să-ți muți geanta, te rog? ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ?
Trenul este plin. ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
De pe ce peron pleacă trenul? ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?
Aceasta este trenul spre Londra? ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ?
Cat de mult dureaza calatoria? യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Pot să deschid geamul? എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ?
Aș dorin un loc la fereastră, vă rog. ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ.
Mi-e rău. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Mi-am pierdut pașaportul. എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി.
Poți chema un taxi pentru mine? എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Cât de departe este până la aeroport? വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
La ce oră se deschide muzeul? മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക?
Cât este taxa de intrare? പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്?
Pot face fotografii? ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ?
De unde pot cumpara bilete? ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
Este deteriorat. അത് കേടായി.
Pot primi o rambursare? എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ?
Eu doar răsfoiesc, mulțumesc. ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി.
Caut un cadou. ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്.
Ai asta in alta culoare? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ?
Pot plăti în rate? എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ?
Acesta este un cadou. Poți să-l împachetezi pentru mine? ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ?
Trebuie să fac o programare. എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം.
Am o rezervare. എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്.
Aș dori să-mi anulez rezervarea. എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Sunt aici pentru conferință. ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
Unde este biroul de înregistrare? രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്?
Pot avea o hartă a orașului? എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Unde pot schimba bani? എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം?
Trebuie să fac o retragere. എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം.
Cardul meu nu funcționează. എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Mi-am uitat PIN-ul. ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു.
La ce oră se servește micul dejun? ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?
Ai sală de sport? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ?
Piscina este incalzita? കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
Am nevoie de o pernă suplimentară. എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം.
Aerul condiționat nu funcționează. എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Am avut o ședere plăcută. എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
Ai putea recomanda alt hotel? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Am fost mușcat de o insectă. എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Mi-am pierdut cheia. എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Pot primi un apel de trezire? എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ?
Caut biroul de informatii turistice. ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്.
Pot cumpara un bilet de aici? എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
Când este următorul autobuz către centrul orașului? സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്?
Cum folosesc acest automat de bilete? ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
Există o reducere pentru studenți? വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Aș dori să-mi reînnoiesc calitatea de membru. എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Îmi pot schimba locul? എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
Am pierdut avionul. എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി.
Unde îmi pot solicita bagajele? എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം?
Există un serviciu de transfer la hotel? ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
Trebuie să declar ceva. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം.
Călătoresc cu un copil. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
Ma puteti ajuta cu bagajele mele? എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?