🇷🇸

പ്രധാന പൊതു സെർബിയൻ ശൈലികൾ

സെർബിയൻ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതികത മസിൽ മെമ്മറിയും സ്പേസ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതികതയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ ശൈലികൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പതിവായി പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വ്യായാമത്തിന് ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് നീക്കിവയ്ക്കുന്നത്, വെറും രണ്ടോ മൂന്നോ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ നിർണായക ശൈലികളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.

—

ഈ വരി ടൈപ്പ് ചെയ്യുക:

തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

സെർബിയൻ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്

സെർബിയൻ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ തലത്തിൽ (A1) പഠിക്കുന്നത് നിരവധി കാരണങ്ങളാൽ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിലെ ഒരു നിർണായക ഘട്ടമാണ്.

തുടർ പഠനത്തിനുള്ള ഉറച്ച അടിത്തറ

ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭാഷയുടെ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ പഠിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കും.

അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം

പരിമിതമായ പദാവലിയിൽ പോലും, പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ അറിയുന്നത് അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഭാഷയായി സെർബിയൻ ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ സെർബിയൻ സംസാരിക്കുന്നവരുമായി സംവദിക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകും.

മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു

പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, സെർബിയൻ സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജ്ജരാകും. ഇത് സംഭാഷണങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതും ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ വായിക്കുന്നതും സെർബിയൻ ഭാഷയിൽ സിനിമകളോ ടെലിവിഷൻ ഷോകളോ കാണുന്നതും എളുപ്പമാക്കും.

ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു

ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ സാധാരണ ശൈലികൾ വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നത് വളരെ ആവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം നൽകും. ഇത് തുടർന്നും പഠിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും.

സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച

പല പൊതു പദസമുച്ചയങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല അത് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സംസ്കാരത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാനും കഴിയും. ഈ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു തുടക്ക തലത്തിൽ (A1) സെർബിയൻ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് ഭാഷാ പഠനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. ഇത് കൂടുതൽ പഠനത്തിനുള്ള അടിത്തറ നൽകുന്നു, അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കുന്നു, മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നു, സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.

ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിനുള്ള അവശ്യ വാക്യങ്ങൾ (സെർബിയൻ)

Здраво, како си? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
Добро јутро. സുപ്രഭാതം.
Добар дан. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
Добро вече. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
Лаку ноћ. ശുഭ രാത്രി.
Збогом. വിട.
Видимо се касније. പിന്നെ കാണാം.
Видимо се ускоро. ഉടൻ കാണാം.
Видимо се сутра. നാളെ നിന്നെ കാണാം.
Молимо вас. ദയവായി.
Хвала вам. നന്ദി.
Нема на чему. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
Извините. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
Жао ми је. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
Нема проблема. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
Треба ми... എനിക്ക് വേണം...
Ја желим... എനിക്ക് ഇത് വേണം...
Ја имам... എനിക്കുണ്ട്...
немам എനിക്കില്ല
Имате...? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...?
Ја мислим... ഞാൻ കരുതുന്നു...
не мислим... ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
Знам... എനിക്കറിയാം...
Не знам... എനിക്കറിയില്ല...
Гладан сам. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
Ја сам жедан. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
Уморан сам. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Мука ми је. ഞാൻ രോഗിയാണ്.
Ја сам добро хвала. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
Како се осећаш? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
Осећам се добро. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
Осећам се лоше. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
Могу ли ти помоћи? എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
Да ли ми можеш помоћи? എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
не разумем. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
Можете ли да поновите молим вас? അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Како се зовеш? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Моје име је Алек എൻ്റെ പേര് അലക്സ്
Драго ми је да смо се упознали. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
Колико имаш година? നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
Имам 30 година. എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്.
Одакле си? നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
Ја сам из Лондона ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Говорите ли енглески? നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
Говорим мало енглески. ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും.
Не говорим добро енглески. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല.
Шта радиш? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Ја сам студент. ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Радим као наставник. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Волим то. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Не свиђа ми се. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
Шта је ово? എന്താണിത്?
То је књига. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Колико је ово? ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
То је прескупо. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
Како си? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
Ја сам добро хвала. И ви? എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും?
Ја сам из Лондона ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Да, говорим мало. അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
Имам 30 година. എനിക്ക് 30 വയസ്സായി.
Ја сам студент. ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Радим као наставник. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
То је књига. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Молим вас, да ли можете да ми помогнете? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Да наравно. അതെ, തീർച്ചയായും.
Не жао ми је. Заузет сам. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Где је купатило? എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
Готово је тамо. അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
Колико је сати? എത്രയാണ് സമയം?
Је три сата. മൂന്നുമണിയായി.
Хајде да поједемо нешто. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
Да ли желиш кафу? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?
Да хвала. അതെ, ദയവായി.
Не хвала. ഇല്ല, നന്ദി.
Колико је то? എത്രമാത്രമാണിത്?
То је десет долара. പത്ത് ഡോളറാണ്.
Могу ли платити картицом? എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
Извини, само готовина. ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം.
Извините, где је најближа банка? ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?
То је низ улицу лево. ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്.
Можете ли да поновите? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Можете ли да говорите спорије, молим? ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Шта то значи? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
Како се то пише? അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
Могу ли добити чашу воде? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Овде си. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
Много вам хвала. വളരെ നന്ദി.
То је у реду. അത് കുഴപ്പമില്ല.
Какво је време? ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
Сунчано је. ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്.
Пада киша. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
Шта радиш? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Читам књигу. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
Гледам ТВ. ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു.
Идем у продавницу. ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Хоћеш да дођеш? നിനക്ക് വരണോ?
Да, волео бих да. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Не, не могу. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
Шта си радио јуче? നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
Отишао сам на плажу. ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി.
Остао сам код куће. ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
Када је твој рођендан? എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
То је 4. јула. ജൂലൈ നാലിനാണ്.
умеш ли да возиш? നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Да, имам возачку дозволу. അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
Не, не могу да возим. ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Учим да возим. ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്.
Где си научио енглески? എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്?
Научио сам то у школи. ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.
Учим то на мрежи. ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്.
Која је твоја омиљена храна? നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?
Волим пицу. എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.
Не волим рибу. എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല.
Јеси ли икада био у Лондону? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
Да, посетио сам прошле године. അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു.
Не, али бих волео да идем. ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം.
Идем у кревет. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
Лепо спавај. നന്നായി ഉറങ്ങുക.
Желим ти пријатан дан. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
Брини се. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
Који је твој број телефона? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?
Мој број је ... എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ്
Могу ли да вас зовем? എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Да, позови ме било када. അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
Извините, пропустио сам ваш позив. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
Можемо ли да се видимо сутра? നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?
Где ћемо се наћи? നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും?
Нађимо се у кафићу. നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
Које време? എന്ത് സമയം?
У 15 часова. വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്.
Је ли далеко? ഇത് ദൂരെയാണോ?
Скрените лево. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.
Скрените десно. വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
Идите право. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Идите првим лево. ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക.
Друго скретање десно. രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക.
То је поред банке. ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.
Прекопута је супермаркета. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്.
Близу је поште. അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്.
Далеко је одавде. ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
Могу ли да користим твој телефон? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?
Да ли имате Ви-Фи? നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ?
Која је лозинка? പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?
Мој телефон је мртав. എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.
Могу ли овде напунити свој телефон? എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Треба ми доктор. എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
Позвати хитну. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
Врти ми се. എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
Боли ме глава. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
Имам болове у стомаку. എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്.
Треба ми апотека. എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം.
Где је најближа болница? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
Изгубио сам торбу. എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Можете ли позвати полицију? പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ?
Требам помоћ. എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Тражим свог пријатеља. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Да ли сте видели ову особу? നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
Изгубио сам се. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Можете ли ми показати на мапи? എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
Требају ми упутства. എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം.
Који је данас датум? തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്?
Колико је сати? സമയം എത്രയായി?
Рано је. ഇത് നേരത്തെയാണ്.
Касно је. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
Ја сам на време. ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്.
поранио сам. ഞാൻ നേരത്തെ ആയി.
Касним. ഞാൻ വൈകി.
Можемо ли поново заказати? നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Морам да откажем. എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം.
Доступан сам у понедељак. തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്.
Које време ради за тебе? നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
Који ради за мене. അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Онда сам заузет. അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Могу ли довести пријатеља? എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ?
Ја сам овде. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Где си? നീ എവിടെ ആണ്?
Долазим. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
Бићу тамо за 5 минута. ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
Извините што касним. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
Да ли сте имали добар пут? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ?
Да било је сјајно. അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
Не, било је заморно. ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
Добродошли назад! തിരികെ സ്വാഗതം!
Можете ли ми то записати? എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ?
не осећам се добро. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Мислим да је то добра идеја. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Мислим да то није добра идеја. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Можете ли ми рећи више о томе? അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?
Желео бих да резервишем сто за двоје. രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Први је мај. മെയ് ആദ്യമാണ്.
Могу пробати ово? എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
Где је соба за мерење? എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
Ово је премало. ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.
Ово је превелико. ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
Добро јутро! സുപ്രഭാതം!
Желим ти леп дан! നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!
Шта има? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
Могу ли вам помоћи са нечим? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
Хвала Вам много. വളരെ നന്ദി.
Жао ми је што то чујем. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
Честитам! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
То звучи сјајно. അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
Можете ли да поновите? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Нисам то схватио. എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.
Хајде да се ухватимо ускоро. നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം.
Шта мислиш? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
Ја ћу вас обавестити. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
Могу ли добити ваше мишљење о овоме? എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ?
Радујем се томе. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
Како могу да вам помогнем? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
Живим у граду. ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Живим у малом граду. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Живим на селу. ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Живим близу плаже. ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Чиме се бавите? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി?
Тражим посао. ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Ја сам учитељ. ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്.
Радим у болници. ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Ја сам у пензији. ഞാന് വിരമിച്ചു.
Да ли имате кућне љубимце? താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ?
То има смисла. അത് അർത്ഥവത്താണ്.
Ценим твоју помоћ. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
Драго ми је да смо се упознали. ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു.
Останимо у контакту. നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.
Безбедна путовања! സുരക്ഷിത യാത്രകൾ!
Најлепше жеље. ആശംസകൾ.
Нисам сигуран. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
Можете ли ми то објаснити? അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ?
Стварно ми је жао. ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു.
Колико ово коста? ഇതിനു എന്ത് വില വരും?
Могу ли добити рачун, молим Вас? ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ?
Можете ли препоручити добар ресторан? നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ?
Можете ли ми дати упутства? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ?
Где је тоалет? വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?
Желео бих да резервишем. ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Можемо ли добити мени, молим? ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ?
алергичан сам на... എനിക്ക് അലർജിയാണ്...
Колико ће ово трајати? ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Могу ли добити чашу воде, молим? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Да ли је ово седиште заузето? ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ?
Моје име је... എന്റെ പേര്...
Можете да говорите спорије молим? ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Можете ли, молим вас, да ми помогнете? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Дошао сам на састанак. എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Где могу да паркирам? എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും?
Волео бих да вратим ово. ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Да ли испоручујете? നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ?
Која је лозинка за Ви-Фи? വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Желим да откажем своју поруџбину. എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Могу ли добити признаницу, молим? എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
Који је курс? വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്?
Да ли примате резервације? നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
Има ли попуста? കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Које је радно време? തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
Могу ли резервисати сто за двоје? എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Где је најближи банкомат? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്?
Како да дођем до аеродрома? ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
Можеш ли ми позвати такси? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Ја бих кафу, молим. എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.
Могу ли добити још...? കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...?
Шта значи ова реч? ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Можемо ли поделити рачун? നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ?
Овде сам на одмору. ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്.
Шта препоручујете? നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
Тражим ову адресу. ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്.
Колико је далеко? അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
Могу ли добити чек молим? എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ?
Да ли имате нека слободна места? അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ?
Хтео бих да проверим. എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം.
Могу ли оставити свој пртљаг овде? എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ?
Који је најбољи начин да дођете до...? എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...?
Треба ми адаптер. എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം.
Могу ли добити карту? എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Шта је добар сувенир? എന്താണ് നല്ല സുവനീർ?
Могу ли да сликам? എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
Знате ли где могу да купим...? ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?
Овде сам послом. ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.
Могу ли добити касно одјављивање? എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Где могу да изнајмим аутомобил? എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും?
Морам да променим своју резервацију. എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം.
Који је локални специјалитет? എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത?
Могу ли да седнем до прозора? എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
Да ли је доручак укључен? പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Како да се повежем на Ви-Фи? Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും?
Могу ли добити собу за непушаче? എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ?
Где могу да нађем апотеку? എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
Можете ли препоручити обилазак? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Како да дођем до железничке станице? എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
Скрените лево на семафору. ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Наставите право напред. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
То је поред супермаркета. അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്.
Тражим г. Смитха. ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Могу ли оставити поруку? എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ?
Је укључена услуга? സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Ово није оно што сам наручио. ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല.
Мислим да је грешка. ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Алергичан сам на орахе. എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്.
Можемо ли добити још хлеба? നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ?
Која је лозинка за Ви-Фи? വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Батерија мог телефона је празна. എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.
Имате ли пуњач који бих могао користити? എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
Можете ли препоручити добар ресторан? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Које знаменитости треба да видим? ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്?
Има ли апотека у близини? സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?
Морам да купим неке марке. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം.
Где могу да поставим ово писмо? എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം?
Хтео бих да изнајмим ауто. ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Можете ли померити своју торбу, молим вас? ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ?
Воз је пун. ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Са ког перона полази воз? ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?
Да ли је ово воз за Лондон? ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ?
Колико дуго траје путовање? യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Могу отворити прозор? എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ?
Желео бих седиште до прозора, молим. ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ.
Мука ми је. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Изгубио сам пасош. എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി.
Можете ли позвати такси за мене? എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Колико је далеко до аеродрома? വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
У које време се отвара музеј? മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക?
Колико је улаз? പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്?
Могу ли да сликам? ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ?
Где могу да купим карте? ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
Оштећен је. അത് കേടായി.
Могу ли добити повраћај новца? എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ?
Само прегледам, хвала. ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി.
тражим поклон. ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്.
Имате ли ово у другој боји? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ?
Могу ли платити на рате? എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ?
Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати? ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ?
Морам да закажем. എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം.
Имам резервацију. എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്.
Желео бих да откажем своју резервацију. എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Овде сам због конференције. ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
Где је пулт за регистрацију? രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്?
Могу ли добити карту града? എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Где могу заменити новац? എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം?
Морам да направим повлачење. എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം.
Моја картица не ради. എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Заборавила сам свој ПИН. ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു.
У које време се служи доручак? ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?
Да ли имате теретану? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ?
Да ли је базен загрејан? കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
Треба ми додатни јастук. എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം.
Клима не ради. എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Уживао сам у боравку. എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
Можете ли препоручити други хотел? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Угризао ме је инсект. എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Изгубио сам кључ. എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Могу ли добити позив за буђење? എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ?
Тражим канцеларију за туристичке информације. ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്.
Могу ли купити карту овде? എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
Када је следећи аутобус за центар града? സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്?
Како да користим ову машину за карте? ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
Да ли постоји попуст за студенте? വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Желео бих да обновим своје чланство. എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Могу ли да променим своје седиште? എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
Пропустио сам лет. എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി.
Где могу да преузмем свој пртљаг? എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം?
Да ли постоји шатл до хотела? ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
Морам нешто да изјавим. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം.
Путујем са дететом. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
Можете ли ми помоћи са мојим торбама? എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
💬ജനപ്രിയ വാക്കുകൾ പഠിക്കുക (സെർബിയൻ)

മറ്റു ഭാഷകൾ പഠിക്കുക