🇮🇳
പ്രധാന പൊതു പഞ്ചാബി ശൈലികൾ
പഞ്ചാബി ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതികത മസിൽ മെമ്മറിയും സ്പേസ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതികതയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ ശൈലികൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പതിവായി പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വ്യായാമത്തിന് ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് നീക്കിവയ്ക്കുന്നത്, വെറും രണ്ടോ മൂന്നോ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ നിർണായക ശൈലികളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.
പഞ്ചാബി ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
പഞ്ചാബി ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ തലത്തിൽ (A1) പഠിക്കുന്നത് നിരവധി കാരണങ്ങളാൽ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിലെ ഒരു നിർണായക ഘട്ടമാണ്.
തുടർ പഠനത്തിനുള്ള ഉറച്ച അടിത്തറ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭാഷയുടെ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ പഠിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കും.
അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം
പരിമിതമായ പദാവലിയിൽ പോലും, പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ അറിയുന്നത് അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഭാഷയായി പഞ്ചാബി ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ പഞ്ചാബി സംസാരിക്കുന്നവരുമായി സംവദിക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകും.
മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, പഞ്ചാബി സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജ്ജരാകും. ഇത് സംഭാഷണങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതും ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ വായിക്കുന്നതും പഞ്ചാബി ഭാഷയിൽ സിനിമകളോ ടെലിവിഷൻ ഷോകളോ കാണുന്നതും എളുപ്പമാക്കും.
ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ സാധാരണ ശൈലികൾ വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നത് വളരെ ആവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം നൽകും. ഇത് തുടർന്നും പഠിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും.
സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച
പല പൊതു പദസമുച്ചയങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല അത് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സംസ്കാരത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാനും കഴിയും. ഈ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു തുടക്ക തലത്തിൽ (A1) പഞ്ചാബി ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് ഭാഷാ പഠനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. ഇത് കൂടുതൽ പഠനത്തിനുള്ള അടിത്തറ നൽകുന്നു, അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കുന്നു, മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നു, സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിനുള്ള അവശ്യ വാക്യങ്ങൾ (പഞ്ചാബി)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. സുപ്രഭാതം.
ਨਮਸਕਾਰ. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. ശുഭ രാത്രി.
ਅਲਵਿਦਾ. വിട.
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. പിന്നെ കാണാം.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. ഉടൻ കാണാം.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. നാളെ നിന്നെ കാണാം.
ਕ੍ਰਿਪਾ. ദയവായി.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. നന്ദി.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... എനിക്ക് വേണം...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... എനിക്ക് ഇത് വേണം...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... എനിക്കുണ്ട്...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ എനിക്കില്ല
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... ഞാൻ കരുതുന്നു...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... എനിക്കറിയാം...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... എനിക്കറിയില്ല...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. ഞാൻ രോഗിയാണ്.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ എൻ്റെ പേര് അലക്സ്
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? എന്താണിത്?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। എനിക്ക് 30 വയസ്സായി.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. അതെ, തീർച്ചയായും.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? എത്രയാണ് സമയം?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। മൂന്നുമണിയായി.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?
ਜੀ ਜਰੂਰ. അതെ, ദയവായി.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. ഇല്ല, നന്ദി.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? എത്രമാത്രമാണിത്?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। പത്ത് ഡോളറാണ്.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. വളരെ നന്ദി.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. അത് കുഴപ്പമില്ല.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? നിനക്ക് വരണോ?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। ജൂലൈ നാലിനാണ്.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു.
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. നന്നായി ഉറങ്ങുക.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ്
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? എന്ത് സമയം?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? ഇത് ദൂരെയാണോ?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക.
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്.
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? സമയം എത്രയായി?
ਸਵੇਰ ਹੈ. ഇത് നേരത്തെയാണ്.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। ഞാൻ നേരത്തെ ആയി.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. ഞാൻ വൈകി.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? നീ എവിടെ ആണ്?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! തിരികെ സ്വാഗതം!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। എനിക്ക് സുഖമില്ല.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। മെയ് ആദ്യമാണ്.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! സുപ്രഭാതം!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. വളരെ നന്ദി.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
ਵਧਾਈਆਂ! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। ഞാന് വിരമിച്ചു.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. അത് അർത്ഥവത്താണ്.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! സുരക്ഷിത യാത്രകൾ!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. ആശംസകൾ.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? ഇതിനു എന്ത് വില വരും?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... എനിക്ക് അലർജിയാണ്...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... എന്റെ പേര്...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? എന്താണ് നല്ല സുവനീർ?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। അത് കേടായി.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?