🇭🇺
പ്രധാന പൊതു ഹംഗേറിയൻ ശൈലികൾ
ഹംഗേറിയൻ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതികത മസിൽ മെമ്മറിയും സ്പേസ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതികതയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ ശൈലികൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പതിവായി പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വ്യായാമത്തിന് ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് നീക്കിവയ്ക്കുന്നത്, വെറും രണ്ടോ മൂന്നോ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ നിർണായക ശൈലികളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.
ഹംഗേറിയൻ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
ഹംഗേറിയൻ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ തലത്തിൽ (A1) പഠിക്കുന്നത് നിരവധി കാരണങ്ങളാൽ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിലെ ഒരു നിർണായക ഘട്ടമാണ്.
തുടർ പഠനത്തിനുള്ള ഉറച്ച അടിത്തറ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭാഷയുടെ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ പഠിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കും.
അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം
പരിമിതമായ പദാവലിയിൽ പോലും, പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ അറിയുന്നത് അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഭാഷയായി ഹംഗേറിയൻ ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ ഹംഗേറിയൻ സംസാരിക്കുന്നവരുമായി സംവദിക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകും.
മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, ഹംഗേറിയൻ സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജ്ജരാകും. ഇത് സംഭാഷണങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതും ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ വായിക്കുന്നതും ഹംഗേറിയൻ ഭാഷയിൽ സിനിമകളോ ടെലിവിഷൻ ഷോകളോ കാണുന്നതും എളുപ്പമാക്കും.
ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ സാധാരണ ശൈലികൾ വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നത് വളരെ ആവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം നൽകും. ഇത് തുടർന്നും പഠിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും.
സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച
പല പൊതു പദസമുച്ചയങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല അത് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സംസ്കാരത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാനും കഴിയും. ഈ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു തുടക്ക തലത്തിൽ (A1) ഹംഗേറിയൻ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് ഭാഷാ പഠനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. ഇത് കൂടുതൽ പഠനത്തിനുള്ള അടിത്തറ നൽകുന്നു, അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കുന്നു, മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നു, സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിനുള്ള അവശ്യ വാക്യങ്ങൾ (ഹംഗേറിയൻ)
Helló, hogy vagy? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
Jó reggelt kívánok. സുപ്രഭാതം.
Jó napot. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
Jó estét. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
Jó éjszakát. ശുഭ രാത്രി.
Viszontlátásra. വിട.
Később találkozunk. പിന്നെ കാണാം.
Hamarosan találkozunk. ഉടൻ കാണാം.
Viszlát holnap. നാളെ നിന്നെ കാണാം.
Kérem. ദയവായി.
Köszönöm. നന്ദി.
Szívesen. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
Elnézést. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
Sajnálom. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
Nincs mit. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
Szükségem van... എനിക്ക് വേണം...
Azt akarom... എനിക്ക് ഇത് വേണം...
Nekem van... എനിക്കുണ്ട്...
nekem nincs എനിക്കില്ല
Van neked...? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...?
Gondolom... ഞാൻ കരുതുന്നു...
nem hiszem... ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
Tudom... എനിക്കറിയാം...
Nem tudom... എനിക്കറിയില്ല...
Éhes vagyok. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
Szomjas vagyok. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
Fáradt vagyok. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Beteg vagyok. ഞാൻ രോഗിയാണ്.
Jól vagyok, köszönöm. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
Hogy érzitek magatokat? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
Jól érzem magam. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
Rosszul érzem magam. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
Segíthetek? എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
Tudsz segíteni nekem? എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
nem értem. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
Megtudnád ismételni kérlek? അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Mi a neved? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
A nevem Alex എൻ്റെ പേര് അലക്സ്
Örvendek. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
Hány éves vagy? നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
30 éves vagyok. എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്.
Honnan jöttél? നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
londoni vagyok ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Beszélsz angolul? നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
Én kicsit beszélek angolul. ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും.
Nem beszélek jól angolul. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല.
Mit csinálsz? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Tanuló vagyok. ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Tanárként dolgozom. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Tetszik. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
nem szeretem. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
Mi ez? എന്താണിത്?
Ez egy könyv. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Mennyibe kerül ez? ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
Ez túl drága. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
Hogy vagy? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
Jól vagyok, köszönöm. És te? എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും?
Londonból származom ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Igen, beszélek egy kicsit. അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
30 éves vagyok. എനിക്ക് 30 വയസ്സായി.
Diák vagyok. ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Tanárként dolgozom. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Ez egy könyv. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Tudnál segíteni? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Természetesen. അതെ, തീർച്ചയായും.
Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Hol van a fürdőszoba? എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
Ott van. അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
Mennyi az idő? എത്രയാണ് സമയം?
Három óra van. മൂന്നുമണിയായി.
Együnk valamit. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
Kérsz egy kis kávét? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?
Igen, kérem. അതെ, ദയവായി.
Nem, köszönöm. ഇല്ല, നന്ദി.
Mennyibe kerül? എത്രമാത്രമാണിത്?
Ez tíz dollár. പത്ത് ഡോളറാണ്.
Fizethetek kártyával? എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
Sajnos csak készpénzt. ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം.
Elnézést, hol van a legközelebbi bank? ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?
Az utcán balra van. ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്.
Megismételnéd kérlek? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Tudnál lassabban beszélni, kérlek? ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Az mit jelent? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
Ezt hogy írják le? അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
Kaphatok egy pohár vizet? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Tessék. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
Nagyon szépen köszönjük. വളരെ നന്ദി.
Rendben van. അത് കുഴപ്പമില്ല.
Milyen az idő? ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
Napos az idő. ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്.
Esik az eső. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
Mit csinálsz? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Könyvet olvasok. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
TV-t nézek. ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു.
Elmegyek a boltba. ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Akarsz jönni? നിനക്ക് വരണോ?
Igen, szeretnék. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Nem, nem tudom. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
Mit csináltál tegnap? നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
A tengerpartra mentem. ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി.
Otthon maradtam. ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
Mikor van a születésnapod? എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
július 4-én van. ജൂലൈ നാലിനാണ്.
Tudsz vezetni? നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Igen, van jogosítványom. അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
Nem, nem tudok vezetni. ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
tanulok vezetni. ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്.
Hol tanultál angolul? എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്?
Az iskolában tanultam. ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.
Neten tanulom. ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്.
Mi a kedvenc ételed? നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?
Szeretem a pizzát. എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.
Nem szeretem a halat. എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല.
Voltál valaha Londonban? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
Igen, tavaly jártam. അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു.
Nem, de szeretnék menni. ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം.
Én megyek aludni. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
Aludj jól. നന്നായി ഉറങ്ങുക.
Szép napot. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
Vigyázz magadra. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
Mi a telefonszámod? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?
A számom ... എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ്
Felhívhatlak? എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Igen, hívjon bármikor. അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
Elnézést, lemaradtam a hívásáról. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
Találkozhatunk holnap? നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?
Hol találkozzunk? നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും?
Találkozzunk a kávézóban. നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
Mikor? എന്ത് സമയം?
délután 3 órakor. വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്.
Messze van? ഇത് ദൂരെയാണോ?
Forduljon balra. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.
Jobbra. വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
Menj egyenesen előre. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Forduljon az első balra. ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക.
Forduljon jobbra a másodiknál. രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക.
A bank mellett van. ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.
A szupermarkettel szemben van. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്.
A posta közelében van. അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്.
Messze van innen. ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
Használhatom a telefonodat? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?
Van Wi-Fi-je? നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ?
Mi a jelszó? പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?
Lemerült a telefonom. എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.
Tölthetem itt a telefonomat? എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Kell egy orvos. എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
Hívj egy mentőt. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
Szédülök. എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
Fáj a fejem. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
Fáj a hasam. എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്.
Szükségem van egy gyógyszertárra. എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം.
Hol van a legközelebbi kórház? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
Elvesztettem a táskámat. എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Fel tudod hívni a rendőrséget? പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ?
Segítségre van szükségem. എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
a barátomat keresem. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Láttad ezt a személyt? നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
Eltévedtem. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Meg tudod mutatni a térképen? എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
Útbaigazításra van szükségem. എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം.
Mi a mai dátum? തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്?
Mennyi az idő? സമയം എത്രയായി?
Korán van. ഇത് നേരത്തെയാണ്.
Késő van. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
időben vagyok. ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്.
korán vagyok. ഞാൻ നേരത്തെ ആയി.
Elkéstem. ഞാൻ വൈകി.
Tudunk átütemezni? നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
le kell mondanom. എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം.
Hétfőn elérhető vagyok. തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്.
Milyen idő működik neked? നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
Nekem megfelel. അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
akkor elfoglalt vagyok. അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Hozhatok egy barátot? എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ?
Itt vagyok. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Merre vagy? നീ എവിടെ ആണ്?
Úton vagyok. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
5 perc múlva ott vagyok. ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
Elnézést a késésért. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
Jól utaztál? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ?
Igen nagyon jó volt. അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
Nem, fárasztó volt. ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
Üdv újra! തിരികെ സ്വാഗതം!
Le tudnád írni nekem? എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ?
nem érzem jól magam. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Szerintem jó ötlet. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Nem hiszem, hogy ez jó ötlet. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Tudnál nekem többet mondani róla? അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?
Két személyre szeretnék asztalt foglalni. രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Május elseje van. മെയ് ആദ്യമാണ്.
Felpróbálhatom ezt? എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
Hol van a próbafülke? എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
Ez túl kicsi. ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.
Ez túl nagy. ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
Jó reggelt kívánok! സുപ്രഭാതം!
Szép napot! നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!
Mi a helyzet? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
Segíthetek valamiben? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
Nagyon szépen köszönöm. വളരെ നന്ദി.
Sajnálattal hallom. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
Gratulálunk! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
Ez jól hangzik. അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
Megismételnéd? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Ezt nem fogtam fel. എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.
Hamarosan utolérjük. നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം.
Mit gondolsz? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
Értesítem majd. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
Kikérhetem a véleményét erről? എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ?
Alig várom. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
Miben segíthetek? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
egy városban élek. ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Egy kisvárosban élek. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Vidéken lakom. ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
A strand közelében lakom. ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Mi a munkád? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി?
Munkát keresek. ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Tanár vagyok. ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്.
Kórházban dolgozom. ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Nyugdíjas vagyok. ഞാന് വിരമിച്ചു.
Van háziállatod? താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ?
Ennek van értelme. അത് അർത്ഥവത്താണ്.
Értékelem a segítséged. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
Jó volt megismerni téged. ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു.
Tartsuk a kapcsolatot. നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.
Biztonságos utazás! സുരക്ഷിത യാത്രകൾ!
Legjobbakat kívánom. ആശംസകൾ.
Nem vagyok benne biztos. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
Meg tudnád ezt magyarázni nekem? അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ?
Nagyon sajnálom. ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു.
Mennyibe kerül? ഇതിനു എന്ത് വില വരും?
Fizetni szeretnék? ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ?
Tud ajánlani egy jó éttermet? നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ?
Tudnál útmutatást adni? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ?
Hol van a mosdó? വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?
Szeretnék foglalni. ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Kérhetnénk a menüt? ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ?
allergiás vagyok... എനിക്ക് അലർജിയാണ്...
Mennyi időbe telik? ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Kérhetek egy pohár vizet? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Ez a hely foglalt? ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ?
A nevem... എന്റെ പേര്...
Tudnál lassabban beszélni, kérlek? ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Tud segíteni kérem? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
A megbeszélésem miatt vagyok itt. എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Hol tudok parkolni? എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും?
Ezt szeretném visszaküldeni. ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Szállítod? നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ?
Mi a Wi-Fi jelszava? വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Szeretném törölni a rendelésemet. എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Kaphatok egy nyugtát? എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
Mi az árfolyam? വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്?
Foglalsz szállást? നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
Van kedvezmény? കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Mi a nyitvatartási idő? തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
Foglalhatok asztalt két személyre? എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Hol van a legközelebbi ATM? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്?
Hogyan jutok ki a reptérre? ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
Tudsz hívni egy taxit? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Kérek egy kávét. എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.
Kaphatnék még...? കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...?
Mit jelent ez a szó? ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Megoszthatjuk a számlát? നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ?
Itt nyaralok. ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്.
Mit ajánl? നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
Ezt a címet keresem. ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്.
Milyen messze van? അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
Megkaphatnám a számlát? എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ?
Van üres szobájuk? അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ?
Szeretnék kijelentkezni. എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം.
Itt hagyhatom a poggyászomat? എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ?
Hogyan lehet a legjobban eljutni...? എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...?
Adapterre van szükségem. എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം.
Kaphatok térképet? എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Milyen a jó szuvenír? എന്താണ് നല്ല സുവനീർ?
Lefotózhatok? എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
Tudod hol lehet beszerezni...? ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?
üzleti ügyben vagyok itt. ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.
Kérhetek késői kijelentkezést? എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Hol tudok autót kölcsönözni? എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും?
Módosítanom kell a foglalásomat. എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം.
Mi a helyi specialitás? എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത?
Kaphatok ablak melletti ülést? എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
Tartalmazza a reggelit? പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez? Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും?
Kaphatok nemdohányzó szobát? എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ?
Hol találok gyógyszertárat? എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
Tudsz ajánlani egy túrát? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Hogyan jutok el a vasútállomásra? എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
Forduljon balra a közlekedési lámpánál. ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Menj egyenesen előre. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
A szupermarket mellett van. അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്.
Mr. Smith-t keresem. ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Hagyhatok üzenetet? എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ?
A szolgáltatás benne van? സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Nem ezt rendeltem. ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല.
Szerintem hiba van. ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Allergiás vagyok a diófélékre. എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്.
Kaphatnánk még egy kis kenyeret? നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ?
Mi a Wi-Fi jelszava? വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
A telefonom akkumulátora lemerült. എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.
Van töltőd amit használhatok? എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
Tudnátok ajánlani egy jó éttermet? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Milyen látnivalókat nézzek meg? ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്?
Van a közelben gyógyszertár? സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?
Vásárolnom kell néhány bélyeget. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം.
Hol tudom feladni ezt a levelet? എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം?
Szeretnék autót bérelni. ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek? ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ?
A vonat tele van. ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Melyik peronról indul a vonat? ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?
Ez a vonat megy Londonba? ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ?
Milyen hosszú az út? യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Kinyithatom az ablakot? എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ?
Kérek egy ablakülést. ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ.
Rosszul érzem magam. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Elvesztettem az útlevelem. എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി.
Tudnál nekem taxit hívni? എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Milyen messze van a reptér? വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
Mikor nyit a múzeum? മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക?
Mennyi a belépő? പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്?
Fényképezhetek? ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ?
Hol tudok jegyet venni? ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
Megsérült. അത് കേടായി.
Kaphatok visszatérítést? എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ?
Csak böngészem, köszönöm. ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി.
ajándékot keresek. ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്.
Van ez más színben is? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ?
Fizethetek részletben? എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ?
Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem? ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ?
Időpontot kell kérnem. എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം.
Foglalásom van. എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്.
Szeretném törölni a foglalásomat. എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Itt vagyok a konferencián. ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
Hol van a regisztrációs pult? രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്?
Kaphatok egy térképet a városról? എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Hol tudok pénzt váltani? എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം?
Ki kell vonnom. എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം.
Nem működik a kártyám. എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Elfelejtettem a PIN-kódomat. ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു.
Mikor szolgálják fel a reggelit? ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?
Van edzőtermed? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ?
Fűtött a medence? കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
Kell egy extra párna. എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം.
A klíma nem működik. എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Élveztem a tartózkodásomat. എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
Tudnátok ajánlani másik szállodát? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Megcsípett egy rovar. എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Elvesztettem a kulcsomat. എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Kérhetek ébresztőt? എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ?
Turisztikai információs irodát keresek. ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്.
Lehet itt jegyet venni? എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
Mikor indul a következő busz a belvárosba? സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്?
Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát? ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
Van-e kedvezmény a diákoknak? വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Szeretném megújítani a tagságomat. എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Lecserélhetem az ülésemet? എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
Lekéstem a járatomat. എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി.
Hol vehetem át a poggyászomat? എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം?
Van transzfer a szállodába? ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
Valamit be kell jelentenem. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം.
gyerekkel utazom. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
Tudsz segíteni a táskáimmal? എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?