🇵🇱
പ്രധാന പൊതു പോളിഷ് ശൈലികൾ
പോളിഷ് ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതികത മസിൽ മെമ്മറിയും സ്പേസ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതികതയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ ശൈലികൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പതിവായി പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വ്യായാമത്തിന് ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് നീക്കിവയ്ക്കുന്നത്, വെറും രണ്ടോ മൂന്നോ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ നിർണായക ശൈലികളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.
പോളിഷ് ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
പോളിഷ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ തലത്തിൽ (A1) പഠിക്കുന്നത് നിരവധി കാരണങ്ങളാൽ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിലെ ഒരു നിർണായക ഘട്ടമാണ്.
തുടർ പഠനത്തിനുള്ള ഉറച്ച അടിത്തറ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭാഷയുടെ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ പഠിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കും.
അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം
പരിമിതമായ പദാവലിയിൽ പോലും, പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ അറിയുന്നത് അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഭാഷയായി പോളിഷ് ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ പോളിഷ് സംസാരിക്കുന്നവരുമായി സംവദിക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകും.
മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, പോളിഷ് സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജ്ജരാകും. ഇത് സംഭാഷണങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതും ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ വായിക്കുന്നതും പോളിഷ് ഭാഷയിൽ സിനിമകളോ ടെലിവിഷൻ ഷോകളോ കാണുന്നതും എളുപ്പമാക്കും.
ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ സാധാരണ ശൈലികൾ വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നത് വളരെ ആവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം നൽകും. ഇത് തുടർന്നും പഠിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും.
സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച
പല പൊതു പദസമുച്ചയങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല അത് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സംസ്കാരത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാനും കഴിയും. ഈ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു തുടക്ക തലത്തിൽ (A1) പോളിഷ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് ഭാഷാ പഠനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. ഇത് കൂടുതൽ പഠനത്തിനുള്ള അടിത്തറ നൽകുന്നു, അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കുന്നു, മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നു, സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിനുള്ള അവശ്യ വാക്യങ്ങൾ (പോളിഷ്)
Witam, jak się masz? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
Dzień dobry. സുപ്രഭാതം.
Dzień dobry. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
Dobry wieczór. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
Dobranoc. ശുഭ രാത്രി.
Do widzenia. വിട.
Do zobaczenia później. പിന്നെ കാണാം.
Do zobaczenia wkrótce. ഉടൻ കാണാം.
Do zobaczenia jutro. നാളെ നിന്നെ കാണാം.
Proszę. ദയവായി.
Dziękuję. നന്ദി.
Nie ma za co. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
Przepraszam. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
Przepraszam. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
Bez problemu. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
Potrzebuję... എനിക്ക് വേണം...
Chcę... എനിക്ക് ഇത് വേണം...
Ja mam... എനിക്കുണ്ട്...
nie mam എനിക്കില്ല
Czy masz...? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...?
Myślę, że... ഞാൻ കരുതുന്നു...
nie sądzę... ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
Ja wiem... എനിക്കറിയാം...
Nie wiem... എനിക്കറിയില്ല...
Jestem głodny. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
Jestem spragniona. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
Jestem zmęczony. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Jestem chory. ഞാൻ രോഗിയാണ്.
W porządku, dziękuję. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
Jak się czujesz? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
Czuję się dobrze. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
Źle się czuję. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
Czy mogę ci pomóc? എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
Możesz mi pomóc? എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Nie rozumiem. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę? അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Jak masz na imię? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Nazywam się Alex എൻ്റെ പേര് അലക്സ്
Miło mi cię poznać. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
Ile masz lat? നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
Mam 30 lat. എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്.
Skąd jesteś? നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
jestem z Londynu ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Czy mówisz po angielsku? നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
Mówię trochę po angielsku. ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും.
Nie mówię dobrze po angielsku. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല.
Co robisz? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Jestem studentem. ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Pracuję jako nauczyciel. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Lubię to. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Nie podoba mi się to. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
Co to jest? എന്താണിത്?
To jest książka. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Ile to kosztuje? ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
To jest zbyt drogie. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
Jak się masz? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
W porządku, dziękuję. A ty? എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും?
Jestem z Londynu ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Tak, trochę mówię. അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
Mam 30 lat. എനിക്ക് 30 വയസ്സായി.
Jestem studentem. ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Pracuję jako nauczyciel. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
To jest książka. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Czy możesz mi pomóc? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Oczywiście, że tak. അതെ, തീർച്ചയായും.
Nie, przepraszam. Jestem zajęty. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Gdzie jest łazienka? എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
To jest tam. അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
Która godzina? എത്രയാണ് സമയം?
Jest trzecia. മൂന്നുമണിയായി.
Zjedzmy coś. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
Chcesz kawy? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?
Tak proszę. അതെ, ദയവായി.
Nie, dziękuję. ഇല്ല, നന്ദി.
Ile to kosztuje? എത്രമാത്രമാണിത്?
To dziesięć dolarów. പത്ത് ഡോളറാണ്.
Czy mogę płacić kartą? എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
Przepraszamy, tylko gotówka. ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം.
Przepraszam, gdzie jest najbliższy bank? ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?
To jest w dół ulicy, po lewej stronie. ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്.
Czy możesz powtórzyć? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Czy mógłbyś mówić wolniej, proszę? ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Co to znaczy? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
Jak to przeliterujesz? അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
Czy mogę prosić o szklankę wody? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Tutaj jesteś. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
Dziękuję bardzo. വളരെ നന്ദി.
To w porządku. അത് കുഴപ്പമില്ല.
Jaka jest pogoda? ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
Jest słonecznie. ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്.
Pada deszcz. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
Co robisz? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Czytam książkę. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
Oglądam telewizję. ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു.
Idę do sklepu. ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Chcesz przyjść? നിനക്ക് വരണോ?
Tak, chciałbym. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Nie, nie mogę. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
Co robiłeś wczoraj? നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
Poszedłem na plażę. ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി.
Zostałem w domu. ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
Kiedy są twoje urodziny? എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
To już 4 lipca. ജൂലൈ നാലിനാണ്.
Umiesz prowadzić? നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Tak, mam prawo jazdy. അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
Nie, nie mogę prowadzić. ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Uczę się jeździć. ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്.
Gdzie nauczyłeś się angielskiego? എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്?
Nauczyłem się tego w szkole. ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.
Uczę się tego online. ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്.
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie? നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?
Kocham pizzę. എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.
Nie lubię ryb. എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല.
Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
Tak, odwiedziłem w zeszłym roku. അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു.
Nie, ale chciałbym jechać. ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം.
Idę do łożka. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
Śpij dobrze. നന്നായി ഉറങ്ങുക.
Miłego dnia. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
Dbać o siebie. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
Jaki jest Twój numer telefonu? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?
Mój numer to ... എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ്
Czy mogę do Ciebie zadzwonić? എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Tak, dzwoń do mnie o każdej porze. അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
Przepraszam, przegapiłem twój telefon. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
Możemy się jutro spotkać? നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?
Gdzie się spotkamy? നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും?
Spotkajmy się w kawiarni. നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
Jaki czas? എന്ത് സമയം?
O 3 po południu. വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്.
Czy to daleko? ഇത് ദൂരെയാണോ?
Skręć w lewo. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.
Skręć w prawo. വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
Idź prosto. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Skręć w pierwszą w lewo. ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക.
Skręć w drugą w prawo. രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക.
Jest obok banku. ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.
Jest naprzeciwko supermarketu. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്.
To niedaleko poczty. അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്.
To daleko stąd. ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?
Czy masz wifi? നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ?
Jakie jest hasło? പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?
Rozładował mi się telefon. എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.
Czy mogę tu naładować telefon? എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Potrzebuję lekarza. എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
Zadzwonić po karetkę. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
Kręci mi się w głowie. എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
Boli mnie głowa. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
Mam ból brzucha. എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്.
Potrzebuję apteki. എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം.
Gdzie jest najbliższy szpital? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
Zgubiłem moją torbę. എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Czy możesz zadzwonić na policję? പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ?
Potrzebuję pomocy. എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Szukam mojego przyjaciela. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Czy widziałeś tę osobę? നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
Zgubiłem się. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Czy możesz pokazać mi na mapie? എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
Potrzebuję wskazówek. എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം.
Jaka jest dzisiaj data? തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്?
Która godzina? സമയം എത്രയായി?
Jest wcześnie. ഇത് നേരത്തെയാണ്.
Jest późno. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
Jestem na czasie. ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്.
Jestem wcześniej. ഞാൻ നേരത്തെ ആയി.
Jestem spóźniony. ഞാൻ വൈകി.
Czy możemy przełożyć? നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Muszę odwołać. എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം.
Jestem dostępny w poniedziałek. തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്.
Która godzina Ci odpowiada? നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
To działa dla mnie. അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Jestem wtedy zajęty. അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Czy mogę przyprowadzić przyjaciela? എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ?
Jestem tutaj. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Gdzie jesteś? നീ എവിടെ ആണ്?
Jestem w drodze. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
Będę tam za 5 minut. ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
Przepraszam za spóźnienie. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
Czy miałeś dobrą podróż? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ?
Tak, było świetnie. അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
Nie, to było męczące. ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
Witamy spowrotem! തിരികെ സ്വാഗതം!
Możesz mi to napisać? എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ?
Nie czuję się dobrze. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Myślę, że to dobry pomysł. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Nie sądzę, że to dobry pomysł. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Czy możesz mi powiedzieć więcej na ten temat? അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?
Chciałbym zarezerwować stolik dla dwojga. രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Jest pierwszy maja. മെയ് ആദ്യമാണ്.
Czy mogę wypróbować? എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
Gdzie jest przymierzalnia? എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
To jest za małe. ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.
To jest za duże. ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
Dzień dobry! സുപ്രഭാതം!
Miłego dnia! നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!
Co słychać? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
Czy mogę w czymś pomóc? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
Bardzo dziękuję. വളരെ നന്ദി.
Przykro mi to słyszeć. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
Gratulacje! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
To brzmi świetnie. അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
Czy mógłbyś to powtórzyć? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Nie złapałem tego. എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.
Spotkajmy się wkrótce. നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം.
Co myślisz? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
Dam ci znać. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
Czy mogę poznać Twoją opinię na ten temat? എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ?
Nie mogę się doczekać. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
Jak mogę Ci pomóc? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
Mieszkam w mieście. ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Mieszkam w małym miasteczku. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Mieszkam na wsi. ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Mieszkam blisko plaży. ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Jaka jest twoja praca? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി?
Szukam pracy. ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Jestem nauczycielem. ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്.
Pracuję w szpitalu. ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Jestem na emeryturze. ഞാന് വിരമിച്ചു.
Masz jakieś zwięrzęta domowe? താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ?
To ma sens. അത് അർത്ഥവത്താണ്.
Doceniam twoją pomoc. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
Było miło Cię poznać. ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു.
Bądźmy w kontakcie. നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.
Bezpieczne podróże! സുരക്ഷിത യാത്രകൾ!
Wszystkiego najlepszego. ആശംസകൾ.
Nie jestem pewny. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
Czy mógłbyś mi to wyjaśnić? അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ?
Bardzo przepraszam. ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു.
Ile to kosztuje? ഇതിനു എന്ത് വില വരും?
Poproszę rachunek? ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ?
Czy może Pan polecić dobrą restaurację? നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ?
Czy mógłbyś dać mi wskazówki? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ?
Gdzie jest toaleta? വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?
Chciałbym dokonać rezerwacji. ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Możemy prosić o menu? ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ?
Mam alergię na... എനിക്ക് അലർജിയാണ്...
Jak długo to zajmie? ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Czy mogę prosić o szklankę wody? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Czy to miejsce jest zajęte? ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ?
Nazywam się... എന്റെ പേര്...
Czy mógłbyś mówić wolniej? ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Proszę, mógłbyś mi pomóc? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Jestem tu na spotkanie. എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Gdzie mogę zaparkować? എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും?
Chciałbym to zwrócić. ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Dostarczasz? നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ?
Jakie jest haslo do wifi? വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Chciałbym anulować swoje zamówienie. എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Czy mogę prosić o rachunek? എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
Jaki jest kurs wymiany? വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്?
Czy przyjmujesz rezerwacje? നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
Czy jest zniżka? കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Jakie są godziny otwarcia? തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
Czy mogę zarezerwować stolik dla dwojga? എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Gdzie jest najbliższy bankomat? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്?
Jak dojechać na lotnisko? ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
Czy możesz wezwać mnie taksówką? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Poproszę kawę. എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.
Czy mógłbym dostać jeszcze...? കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...?
Co oznacza to słowo? ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Czy możemy podzielić rachunek? നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ?
Jestem tu na wakacjach. ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്.
Co warto zamówić? നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
Szukam tego adresu. ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്.
Jak daleko to jest? അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
Czy mogę dostać rachunek? എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ?
Czy mają Państwo wolne pokoje? അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ?
Chciałbym się wymeldować. എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം.
Czy mogę tu zostawić bagaż? എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ?
Jak najlepiej dojechać...? എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...?
Potrzebuję adaptera. എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം.
Czy mogę dostać mapę? എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Jaka jest dobra pamiątka? എന്താണ് നല്ല സുവനീർ?
Czy mogę zrobić zdjęcie? എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
Czy wiecie gdzie mogę kupić...? ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?
Jestem tu w interesach. ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.
Czy mogę skorzystać z późnego wymeldowania? എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Gdzie mogę wypożyczyć samochód? എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും?
Muszę zmienić rezerwację. എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം.
Jaka jest lokalna specjalność? എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത?
Czy mogę zająć miejsce przy oknie? എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
Czy wliczono śniadanie? പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Jak połączyć się z Wi-Fi? Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും?
Czy mogę mieć pokój dla niepalących? എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ?
Gdzie mogę znaleźć aptekę? എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
Czy możesz polecić wycieczkę? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Jak dojechać na stację kolejową? എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
Skręć w lewo na światłach ulicznych. ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Jedź dalej prosto. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Jest obok supermarketu. അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്.
Szukam pana Smitha. ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Czy mogę zostawić wiadomość? എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ?
Czy usługa jest wliczona w cenę? സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
To nie jest to, co zamówiłem. ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല.
Myślę, że jest błąd. ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Mam alergię na orzechy. എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്.
Czy moglibyśmy dostać jeszcze trochę chleba? നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ?
Jakie jest hasło do Wi-Fi? വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Bateria mojego telefonu jest wyczerpana. എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.
Czy masz ładowarkę, której mógłbym użyć? എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
Czy mógłbyś polecić dobrą restaurację? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Jakie zabytki warto zobaczyć? ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്?
Czy w pobliżu jest apteka? സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?
Muszę kupić kilka znaczków. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം.
Gdzie mogę wysłać ten list? എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം?
Chciałbym wynająć samochód. ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Czy mógłbyś przenieść swoją torbę? ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ?
Pociąg jest pełny. ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Z jakiego peronu odjeżdża pociąg? ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?
Czy to jest pociąg do Londynu? ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ?
Jak długo trwa podróż? യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Czy mogę otworzyć okno? എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ?
Poproszę miejsce przy oknie. ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ.
Czuję się chory. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Zgubiłem paszport. എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി.
Czy możesz wezwać dla mnie taksówkę? എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Jak daleko jest do lotniska? വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
O której godzinie muzeum jest otwierane? മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക?
Ile wynosi opłata za wstęp? പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്?
Czy mogę zrobić zdjęcia? ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ?
Gdzie mogę kupić bilety? ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
Jest uszkodzony. അത് കേടായി.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy? എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ?
Właśnie przeglądam, dziękuję. ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി.
Szukam prezentu. ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്.
Czy masz to w innym kolorze? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ?
Czy mogę zapłacić w ratach? എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ?
To jest prezent. Możesz to dla mnie zapakować? ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ?
Muszę się umówić. എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം.
Mam rezerwację. എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്.
Chciałbym anulować rezerwację. എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Przyjechałem na konferencję. ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
Gdzie jest stanowisko rejestracyjne? രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്?
Czy mogę dostać mapę miasta? എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം?
Muszę dokonać wypłaty. എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം.
Moja karta nie działa. എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Zapomniałem kodu PIN. ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു.
O której godzinie serwowane jest śniadanie? ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?
Czy masz siłownię? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ?
Czy basen jest podgrzewany? കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
Potrzebuję dodatkowej poduszki. എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം.
Klimatyzacja nie działa. എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Jestem zadowolony z pobytu. എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
Czy mógłbyś polecić inny hotel? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Ukąsił mnie owad. എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Zgubiłem klucz. എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Czy mogę prosić o pobudkę? എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ?
Szukam biura informacji turystycznej. ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്.
Czy mogę kupić bilet tutaj? എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
Kiedy odjeżdża najbliższy autobus do centrum miasta? സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്?
Jak korzystać z tego automatu biletowego? ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
Czy jest zniżka dla studentów? വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Chciałbym odnowić członkostwo. എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Czy mogę zmienić miejsce? എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
Nie zdążyłem na samolot. എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി.
Gdzie mogę odebrać bagaż? എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം?
Czy jest transfer do hotelu? ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
Muszę coś zadeklarować. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം.
Podróżuję z dzieckiem. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
Pomożesz mi z torbami? എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?