🇮🇳
Általános általános marathi kifejezések
A marathi legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket marathi nyelven?
A leggyakoribb kifejezések marathi nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol marathi a fő nyelv, vagy ha marathi nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott marathi nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is marathi nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések marathi nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (marathi)
नमस्कार, कसे आहात? Helló, hogy vagy?
शुभ प्रभात. Jó reggelt kívánok.
शुभ दुपार. Jó napot.
शुभ संध्या. Jó estét.
शुभ रात्री. Jó éjszakát.
निरोप. Viszontlátásra.
पुन्हा भेटू. Később találkozunk.
लवकरच भेटू. Hamarosan találkozunk.
उद्या भेटू. Viszlát holnap.
कृपया. Kérem.
धन्यवाद. Köszönöm.
तुमचे स्वागत आहे. Szívesen.
मला माफ करा. Elnézést.
मला माफ करा. Sajnálom.
हरकत नाही. Nincs mit.
मला गरज आहे... Szükségem van...
मला पाहिजे... Azt akarom...
माझ्याकडे आहे... Nekem van...
माझ्याकडे नाही nekem nincs
तुमच्याकडे आहे का...? Van neked...?
मला वाटते... Gondolom...
मला वाटत नाही... nem hiszem...
मला माहित आहे... Tudom...
मला माहीत नाही... Nem tudom...
मला भूक लागली आहे. Éhes vagyok.
मला तहान लागली आहे. Szomjas vagyok.
मी थकलो आहे. Fáradt vagyok.
मी आजारी आहे. Beteg vagyok.
मी ठीक आहे, धन्यवाद. Jól vagyok, köszönöm.
तुला कसे वाटत आहे? Hogy érzitek magatokat?
मला बारा वाटतंय. Jól érzem magam.
मला वाईट वाटते. Rosszul érzem magam.
मी तुम्हाला मदत करू शकतो का? Segíthetek?
तुम्ही मला मदत करू शकता का? Tudsz segíteni nekem?
मला समजले नाही. nem értem.
कृपया तुम्ही त्याची पुनरावृत्ती करू शकाल का? Megtudnád ismételni kérlek?
तुझे नाव काय आहे? Mi a neved?
माझे नाव अलेक्स आहे A nevem Alex
तुम्हाला भेटून आनंद झाला. Örvendek.
तुमचे वय किती आहे? Hány éves vagy?
मी 30 वर्षांचा आहे. 30 éves vagyok.
कुठून आलात? Honnan jöttél?
मी लंडनचा आहे londoni vagyok
तुम्ही इंग्रजी बोलता का? Beszélsz angolul?
मी थोडे इंग्रजी बोलतो. Én kicsit beszélek angolul.
मला इंग्रजी नीट येत नाही. Nem beszélek jól angolul.
तुम्ही काय करता? Mit csinálsz?
मी विद्यार्थी आहे. Tanuló vagyok.
मी शिक्षक म्हणून काम करतो. Tanárként dolgozom.
मला ते आवडते. Tetszik.
मला ते आवडत नाही. nem szeretem.
हे काय आहे? Mi ez?
ते एक पुस्तक आहे. Ez egy könyv.
हे किती आहे? Mennyibe kerül ez?
ते खूप महाग आहे. Ez túl drága.
कसं चाललंय? Hogy vagy?
मी ठीक आहे, धन्यवाद. आणि तू? Jól vagyok, köszönöm. És te?
मी लंडनचा आहे Londonból származom
होय, मी थोडे बोलतो. Igen, beszélek egy kicsit.
मी 30 वर्षांचा आहे. 30 éves vagyok.
मी एक विद्यार्थी आहे. Diák vagyok.
मी शिक्षक म्हणून काम करतो. Tanárként dolgozom.
ते एक पुस्तक आहे. Ez egy könyv.
कृपया, तुम्ही मला मदत करू शकता का? Tudnál segíteni?
होय, नक्कीच. Természetesen.
नाही, मला माफ करा. मी व्यस्त आहे. Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
स्वच्छतागृह कुठे आहे? Hol van a fürdőszoba?
ते तिथेच आहे. Ott van.
किती वाजले? Mennyi az idő?
तीन वाजले आहेत. Három óra van.
चला काहीतरी खाऊया. Együnk valamit.
तुम्हाला कॉफी हवी आहे का? Kérsz egy kis kávét?
होय करा. Igen, kérem.
नको, धन्यवाद. Nem, köszönöm.
ते किती आहे? Mennyibe kerül?
दहा डॉलर्स आहेत. Ez tíz dollár.
मी कार्डद्वारे पैसे देऊ शकतो का? Fizethetek kártyával?
क्षमस्व, फक्त रोख. Sajnos csak készpénzt.
माफ करा, जवळची बँक कुठे आहे? Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
ते डाव्या बाजूला रस्त्यावर आहे. Az utcán balra van.
कृपया तुम्ही त्याची पुनरावृत्ती करू शकता का? Megismételnéd kérlek?
कृपया, तुम्ही हळू बोलू शकाल का? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
याचा अर्थ काय? Az mit jelent?
आपण त्याचे शब्दलेखन कसे करता? Ezt hogy írják le?
मला एक ग्लास पाणी मिळेल का? Kaphatok egy pohár vizet?
येथे तुम्ही आहात. Tessék.
खूप खूप धन्यवाद. Nagyon szépen köszönjük.
ठीक आहे. Rendben van.
हवामान कसे आहे? Milyen az idő?
ऊन पडलय. Napos az idő.
पाऊस पडत आहे. Esik az eső.
काय करत आहात? Mit csinálsz?
मी पुस्तक वाचतोय. Könyvet olvasok.
मी टीव्ही पाहत आहे. TV-t nézek.
मी दुकानात जात आहे. Elmegyek a boltba.
तुम्हाला यायचे आहे का? Akarsz jönni?
होय, मला आवडेल. Igen, szeretnék.
नाही, मी करू शकत नाही. Nem, nem tudom.
आपण काल काय केले? Mit csináltál tegnap?
मी समुद्रकिनारी गेलो. A tengerpartra mentem.
मी घरी राहिलो. Otthon maradtam.
तुझा वाढदिवस कधी आहे? Mikor van a születésnapod?
4 जुलै रोजी आहे. július 4-én van.
तुम्ही गाडी चालवू शकता का? Tudsz vezetni?
होय, माझ्याकडे चालकाचा परवाना आहे. Igen, van jogosítványom.
नाही, मला गाडी चालवता येत नाही. Nem, nem tudok vezetni.
मी गाडी चालवायला शिकत आहे. tanulok vezetni.
तू इंग्रजी कुठे शिकलास? Hol tanultál angolul?
मी ते शाळेत शिकलो. Az iskolában tanultam.
मी ते ऑनलाइन शिकत आहे. Neten tanulom.
तुमचे आवडते अन्न कोणते आहे? Mi a kedvenc ételed?
मला पिझ्झा आवडतो. Szeretem a pizzát.
मला मासे आवडत नाहीत. Nem szeretem a halat.
तुम्ही कधी लंडनला गेला आहात का? Voltál valaha Londonban?
होय, मी गेल्या वर्षी भेट दिली होती. Igen, tavaly jártam.
नाही, पण मला जायचे आहे. Nem, de szeretnék menni.
मी झोपायला जात आहे. Én megyek aludni.
नीट झोप. Aludj jól.
तुमचा दिवस चांगला जावो. Szép napot.
काळजी घ्या. Vigyázz magadra.
तुझा दूरध्वनी क्रमांक काय आहे? Mi a telefonszámod?
माझा नंबर १२३४५६७ आहे A számom ...
मी तुम्हाला कॉल करू शकतो का? Felhívhatlak?
होय, मला कधीही कॉल करा. Igen, hívjon bármikor.
माफ करा, मी तुमचा कॉल चुकवला. Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
आपण उद्या भेटू शकतो का? Találkozhatunk holnap?
आपण कुठे भेटू? Hol találkozzunk?
चला कॅफेमध्ये भेटूया. Találkozzunk a kávézóban.
किती वाजता? Mikor?
दुपारी ३ वाजता. délután 3 órakor.
ते दूर आहे का? Messze van?
डावीकडे वळा. Forduljon balra.
उजवीकडे वळा. Jobbra.
सरळ पुढे जा. Menj egyenesen előre.
पहिले डावीकडे घ्या. Forduljon az első balra.
दुसरा उजवा घ्या. Forduljon jobbra a másodiknál.
बँकेच्या शेजारी आहे. A bank mellett van.
ते सुपरमार्केटच्या समोर आहे. A szupermarkettel szemben van.
पोस्ट ऑफिस जवळ आहे. A posta közelében van.
इथून लांब आहे. Messze van innen.
मी तुमचा फोन वापरू शकतो का? Használhatom a telefonodat?
तुमच्याकडे वाय-फाय आहे का? Van Wi-Fi-je?
पासवर्ड काय आहे? Mi a jelszó?
माझा फोन मृत आहे. Lemerült a telefonom.
मी येथे माझा फोन चार्ज करू शकतो का? Tölthetem itt a telefonomat?
मला डॉक्टर ची गरज आहे. Kell egy orvos.
रुग्णवाहिका बोलवा. Hívj egy mentőt.
मला चक्कर येत आहे. Szédülök.
माझं डोकं दुखतंय. Fáj a fejem.
माझ्या पोटात दुखतय. Fáj a hasam.
मला फार्मसी हवी आहे. Szükségem van egy gyógyszertárra.
जवळचे हॉस्पिटल कुठे आहे? Hol van a legközelebbi kórház?
माझी बॅग हरवली. Elvesztettem a táskámat.
तुम्ही पोलिसांना कॉल करू शकता का? Fel tudod hívni a rendőrséget?
मला मदत हवी आहे. Segítségre van szükségem.
मी माझ्या मित्राला शोधत आहे. a barátomat keresem.
तुम्ही या व्यक्तीला पाहिले आहे का? Láttad ezt a személyt?
मी हरवलो आहे. Eltévedtem.
तुम्ही मला नकाशावर दाखवू शकता का? Meg tudod mutatni a térképen?
मला दिशांची गरज आहे. Útbaigazításra van szükségem.
आजची तारीख काय आहे? Mi a mai dátum?
किती वाजलेत? Mennyi az idő?
लवकर आहे. Korán van.
उशीर झाला आहे. Késő van.
मी वेळेवर आहे. időben vagyok.
मी लवकर आहे. korán vagyok.
मला उशीर झाला. Elkéstem.
आम्ही पुन्हा शेड्यूल करू शकतो? Tudunk átütemezni?
मला रद्द करणे आवश्यक आहे. le kell mondanom.
मी सोमवारी उपलब्ध आहे. Hétfőn elérhető vagyok.
तुमच्यासाठी कोणती वेळ काम करते? Milyen idő működik neked?
ते माझ्यासाठी कार्य करते. Nekem megfelel.
तेव्हा मी व्यस्त आहे. akkor elfoglalt vagyok.
मी मित्र आणू शकतो का? Hozhatok egy barátot?
मी येथे आहे. Itt vagyok.
तू कुठे आहेस? Merre vagy?
मी येतोच आहे. Úton vagyok.
मी ५ मिनिटात येईन. 5 perc múlva ott vagyok.
माफ करा मला उशीर झाला. Elnézést a késésért.
तुमची सहल चांगली होती का? Jól utaztál?
होय, ते छान होते. Igen nagyon jó volt.
नाही, ते थकवणारे होते. Nem, fárasztó volt.
परत स्वागत आहे! Üdv újra!
तुम्ही माझ्यासाठी ते लिहू शकता का? Le tudnád írni nekem?
मला बरे वाटत नाही. nem érzem jól magam.
मला वाटते की ही एक चांगली कल्पना आहे. Szerintem jó ötlet.
मला ती चांगली कल्पना वाटत नाही. Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
तुम्ही मला याबद्दल अधिक सांगू शकाल का? Tudnál nekem többet mondani róla?
मला दोघांसाठी एक टेबल बुक करायचे आहे. Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
मे महिन्याचा पहिला दिवस आहे. Május elseje van.
मी यावर प्रयत्न करू शकतो का? Felpróbálhatom ezt?
फिटिंग रूम कुठे आहे? Hol van a próbafülke?
हे खूप लहान आहे. Ez túl kicsi.
हे खूप मोठे आहे. Ez túl nagy.
शुभ प्रभात! Jó reggelt kívánok!
तुमचा दिवस चांगला जावो! Szép napot!
काय चालू आहे? Mi a helyzet?
मी तुम्हाला काही मदत करू शकतो का? Segíthetek valamiben?
खूप खूप धन्यवाद. Nagyon szépen köszönöm.
मी हे ऐकून माफ करा. Sajnálattal hallom.
अभिनंदन! Gratulálunk!
खूप छान वाटतंय. Ez jól hangzik.
कृपया ते पुन्हा सांगता येईल का? Megismételnéd?
मला ते पटले नाही. Ezt nem fogtam fel.
चला लवकरच पकडूया. Hamarosan utolérjük.
तुला काय वाटत? Mit gondolsz?
मी तुम्हाला कळवतो. Értesítem majd.
यावर तुमचे मत मिळू शकेल का? Kikérhetem a véleményét erről?
मी त्याची वाट पाहत आहे. Alig várom.
मी तुम्हाला कशी मदत करू शकतो? Miben segíthetek?
मी एका शहरात राहतो. egy városban élek.
मी एका छोट्या गावात राहतो. Egy kisvárosban élek.
मी ग्रामीण भागात राहतो. Vidéken lakom.
मी समुद्रकिनाऱ्याजवळ राहतो. A strand közelében lakom.
तुम्ही काय काम करता? Mi a munkád?
मी नोकरी शोधत आहे. Munkát keresek.
मी एक शिक्षक आहे. Tanár vagyok.
मी हॉस्पिटलमध्ये काम करतो. Kórházban dolgozom.
मी निवृत्त आहे. Nyugdíjas vagyok.
तुमच्याकडे पाळीव प्राणी आहेत का? Van háziállatod?
अर्थ प्राप्त होतो. Ennek van értelme.
मी आपल्या मदतीची प्रशंसा. Értékelem a segítséged.
तो आपण भेट छान होते. Jó volt megismerni téged.
चला संपर्कात राहू या. Tartsuk a kapcsolatot.
सुरक्षित प्रवास! Biztonságos utazás!
हार्दिक शुभेच्छा. Legjobbakat kívánom.
मला खात्री नाही. Nem vagyok benne biztos.
तुम्ही मला ते समजावून सांगाल का? Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
मला खरच माफ कर. Nagyon sajnálom.
याची किंमत किती आहे? Mennyibe kerül?
कृपया मला बिल मिळेल का? Fizetni szeretnék?
तुम्ही एखाद्या चांगल्या रेस्टॉरंटची शिफारस करू शकता? Tud ajánlani egy jó éttermet?
तुम्ही मला दिशा देऊ शकता का? Tudnál útmutatást adni?
प्रसाधनगृह कुठे आहे? Hol van a mosdó?
मला आरक्षण करायचे आहे. Szeretnék foglalni.
कृपया, आम्हाला मेनू मिळेल का? Kérhetnénk a menüt?
मला ऍलर्जी आहे... allergiás vagyok...
किती वेळ लागेल याला? Mennyi időbe telik?
कृपया मला एक ग्लास पाणी मिळेल का? Kérhetek egy pohár vizet?
या सीटवर कोणी बसले आहे? Ez a hely foglalt?
माझं नावं आहे... A nevem...
कृपया अधिक हळू बोलू शकाल का? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
कृपया तुम्ही माझी मदत कराल का? Tud segíteni kérem?
मी माझ्या भेटीसाठी आलो आहे. A megbeszélésem miatt vagyok itt.
मी कुठे पार्क करू शकतो? Hol tudok parkolni?
मला हे परत करायचे आहे. Ezt szeretném visszaküldeni.
आपण वितरित करता? Szállítod?
वाय-फाय पासवर्ड काय आहे? Mi a Wi-Fi jelszava?
मला माझी ऑर्डर रद्द करायची आहे. Szeretném törölni a rendelésemet.
कृपया मला पावती मिळेल का? Kaphatok egy nyugtát?
विनिमय दर काय आहे? Mi az árfolyam?
तुम्ही आरक्षण घेता का? Foglalsz szállást?
सवलत आहे का? Van kedvezmény?
उघडण्याचे तास काय आहेत? Mi a nyitvatartási idő?
मी दोनसाठी टेबल बुक करू शकतो का? Foglalhatok asztalt két személyre?
सर्वात जवळचे एटीएम कुठे आहे? Hol van a legközelebbi ATM?
मी विमानतळावर कसे जाऊ? Hogyan jutok ki a reptérre?
तुम्ही मला टॅक्सी म्हणू शकता का? Tudsz hívni egy taxit?
कृपया मला कॉफी घ्यायची आहे. Kérek egy kávét.
मला अजून काही मिळेल का...? Kaphatnék még...?
या शब्दाचा अर्थ काय होतो? Mit jelent ez a szó?
आम्ही बिल विभाजित करू शकतो का? Megoszthatjuk a számlát?
मी इथे सुट्टीवर आलो आहे. Itt nyaralok.
आपण कशाची शिफारस करता? Mit ajánl?
मी हा पत्ता शोधत आहे. Ezt a címet keresem.
किती दूर आहे ते? Milyen messze van?
कृपया मला चेक मिळेल का? Megkaphatnám a számlát?
तुमच्याकडे काही रिक्त पदे आहेत का? Van üres szobájuk?
मी चेक आउट करू इच्छितो. Szeretnék kijelentkezni.
मी माझे सामान इथे सोडू शकतो का? Itt hagyhatom a poggyászomat?
जाण्याचा सर्वोत्तम मार्ग कोणता...? Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
मला अडॅप्टरची गरज आहे. Adapterre van szükségem.
मला नकाशा मिळेल का? Kaphatok térképet?
चांगली स्मरणिका काय आहे? Milyen a jó szuvenír?
मी फोटो काढू शकतो का? Lefotózhatok?
तुम्हाला माहीत आहे का मी कुठे खरेदी करू शकतो...? Tudod hol lehet beszerezni...?
मी येथे व्यवसायावर आहे. üzleti ügyben vagyok itt.
मी उशीरा चेकआउट करू शकतो का? Kérhetek késői kijelentkezést?
मी कार कुठे भाड्याने घेऊ शकतो? Hol tudok autót kölcsönözni?
मला माझे बुकिंग बदलावे लागेल. Módosítanom kell a foglalásomat.
स्थानिक वैशिष्ट्य काय आहे? Mi a helyi specialitás?
मला खिडकीची सीट मिळेल का? Kaphatok ablak melletti ülést?
नाश्ता समाविष्ट आहे का? Tartalmazza a reggelit?
मी Wi-Fi शी कसे कनेक्ट करू? Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
माझ्याकडे धूम्रपान न करणारी खोली आहे का? Kaphatok nemdohányzó szobát?
मला फार्मसी कुठे मिळेल? Hol találok gyógyszertárat?
आपण एक फेरफटका सुचवू शकता? Tudsz ajánlani egy túrát?
मी रेल्वे स्टेशनवर कसे पोहोचू? Hogyan jutok el a vasútállomásra?
ट्रॅफिक लाइट्सकडे डावीकडे वळा. Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
सरळ पुढे जात रहा. Menj egyenesen előre.
हे सुपरमार्केटच्या शेजारी आहे. A szupermarket mellett van.
मी मिस्टर स्मिथला शोधत आहे. Mr. Smith-t keresem.
मी एक संदेश सोडू शकतो का? Hagyhatok üzenetet?
सेवा समाविष्ट आहे? A szolgáltatás benne van?
हे मी ऑर्डर केलेले नाही. Nem ezt rendeltem.
मला वाटते की एक चूक आहे. Szerintem hiba van.
मला नटांची ऍलर्जी आहे. Allergiás vagyok a diófélékre.
आम्हाला आणखी काही भाकरी मिळेल का? Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
Wi-Fi चा पासवर्ड काय आहे? Mi a Wi-Fi jelszava?
माझ्या फोनची बॅटरी संपली आहे. A telefonom akkumulátora lemerült.
मी वापरू शकतो असा चार्जर तुमच्याकडे आहे का? Van töltőd amit használhatok?
तुम्ही एखाद्या चांगल्या रेस्टॉरंटची शिफारस करू शकता का? Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
मी कोणती ठिकाणे पाहावीत? Milyen látnivalókat nézzek meg?
जवळपास फार्मसी आहे का? Van a közelben gyógyszertár?
मला काही स्टॅम्प खरेदी करायचे आहेत. Vásárolnom kell néhány bélyeget.
मी हे पत्र कुठे पोस्ट करू शकतो? Hol tudom feladni ezt a levelet?
मला कार भाड्याने घ्यायची आहे. Szeretnék autót bérelni.
कृपया, तुम्ही तुमची बॅग हलवू शकाल का? El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
ट्रेन भरली आहे. A vonat tele van.
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्मवरून सुटते? Melyik peronról indul a vonat?
ही लंडनला जाणारी ट्रेन आहे का? Ez a vonat megy Londonba?
प्रवासाला किती वेळ लागतो? Milyen hosszú az út?
मी खिडकी उघडू शकतो का? Kinyithatom az ablakot?
कृपया मला विंडो सीट हवी आहे. Kérek egy ablakülést.
मला बरे वाटत नाही. Rosszul érzem magam.
माझा पासपोर्ट हरवला आहे. Elvesztettem az útlevelem.
तुम्ही माझ्यासाठी टॅक्सी बोलवू शकता का? Tudnál nekem taxit hívni?
विमानतळापासून किती अंतर आहे? Milyen messze van a reptér?
संग्रहालय किती वाजता उघडते? Mikor nyit a múzeum?
प्रवेश शुल्क किती आहे? Mennyi a belépő?
मी फोटो काढू शकतो का? Fényképezhetek?
मी तिकिटे कोठे खरेदी करू शकतो? Hol tudok jegyet venni?
ते खराब झाले आहे. Megsérült.
मला परतावा मिळेल का? Kaphatok visszatérítést?
मी फक्त ब्राउझ करत आहे, धन्यवाद. Csak böngészem, köszönöm.
मी भेटवस्तू शोधत आहे. ajándékot keresek.
तुमच्याकडे हे दुसऱ्या रंगात आहे का? Van ez más színben is?
मी हप्ते भरू शकतो का? Fizethetek részletben?
ही भेट आहे. तुम्ही माझ्यासाठी ते गुंडाळू शकता का? Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
मला अपॉइंटमेंट घ्यायची आहे. Időpontot kell kérnem.
माझाकडे आरक्षण आहे. Foglalásom van.
मला माझे बुकिंग रद्द करायचे आहे. Szeretném törölni a foglalásomat.
मी परिषदेसाठी आलो आहे. Itt vagyok a konferencián.
नोंदणी डेस्क कुठे आहे? Hol van a regisztrációs pult?
मला शहराचा नकाशा मिळेल का? Kaphatok egy térképet a városról?
मी पैशांची देवाणघेवाण कुठे करू शकतो? Hol tudok pénzt váltani?
मला पैसे काढण्याची गरज आहे. Ki kell vonnom.
माझे कार्ड काम करत नाही. Nem működik a kártyám.
मी माझा पिन विसरलो. Elfelejtettem a PIN-kódomat.
नाश्ता किती वाजता दिला जातो? Mikor szolgálják fel a reggelit?
तुमच्याकडे जिम आहे का? Van edzőtermed?
पूल गरम आहे का? Fűtött a medence?
मला अतिरिक्त उशीची गरज आहे. Kell egy extra párna.
वातानुकूलन कार्य करत नाही. A klíma nem működik.
मी माझ्या मुक्कामाचा आनंद घेतला आहे. Élveztem a tartózkodásomat.
तुम्ही दुसऱ्या हॉटेलची शिफारस करू शकता का? Tudnátok ajánlani másik szállodát?
मला एक कीटक चावला आहे. Megcsípett egy rovar.
माझी चावी हरवली आहे. Elvesztettem a kulcsomat.
मला वेक-अप कॉल करता येईल का? Kérhetek ébresztőt?
मी पर्यटन माहिती कार्यालय शोधत आहे. Turisztikai információs irodát keresek.
मी येथे तिकीट खरेदी करू शकतो का? Lehet itt jegyet venni?
शहराच्या मध्यभागी जाणारी पुढील बस कधी आहे? Mikor indul a következő busz a belvárosba?
मी हे तिकीट मशीन कसे वापरू? Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
विद्यार्थ्यांसाठी सवलत आहे का? Van-e kedvezmény a diákoknak?
मला माझ्या सदस्यत्वाचे नूतनीकरण करायचे आहे. Szeretném megújítani a tagságomat.
मी माझी सीट बदलू शकतो का? Lecserélhetem az ülésemet?
माझे फ्‍लाइट सुटले. Lekéstem a járatomat.
मी माझ्या सामानाचा दावा कुठे करू शकतो? Hol vehetem át a poggyászomat?
हॉटेलसाठी शटल आहे का? Van transzfer a szállodába?
मला काहीतरी जाहीर करायचे आहे. Valamit be kell jelentenem.
मी एका मुलासोबत प्रवास करत आहे. gyerekkel utazom.
तुम्ही मला माझ्या पिशव्यांबाबत मदत करू शकता का? Tudsz segíteni a táskáimmal?