🇭🇺
Yleiset Unkarin kieli-lausekkeet
Tehokas tekniikka suosituimpien lauseiden oppimiseen kielellä Unkarin kieli perustuu lihasmuistiin ja aikavälin toistotekniikkaan. Näiden lauseiden kirjoittamisen säännöllinen harjoitteleminen parantaa muistamiskykyäsi. Kun käytät 10 minuuttia tähän harjoitukseen päivittäin, voit hallita kaikki tärkeät lauseet vain kahdessa tai kolmessa kuukaudessa.
Miksi suosituimpien lauseiden oppiminen kielellä Unkarin kieli on tärkeää
Yleisimpien lauseiden oppiminen kielellä Unkarin kieli aloittelijatasolla (A1) on tärkeä askel kielen oppimisessa useista syistä.
Vankka pohja jatko-opiskelulle
Hallitsemalla useimmin käytetyt lauseet opit olennaisesti kielen rakennuspalikoita. Tämä helpottaa monimutkaisempien lauseiden ja keskustelujen ymmärtämistä opinnoissasi edistyessäsi.
Perusviestintä
Vaikka sanavarasto on rajallinen, tavallisten lauseiden tunteminen voi auttaa sinua ilmaisemaan perustarpeet, kysymään yksinkertaisia kysymyksiä ja ymmärtämään yksinkertaisia vastauksia. Tämä voi olla erityisen hyödyllistä, jos matkustat maahan, jonka pääkieli on Unkarin kieli tai jos olet vuorovaikutuksessa Unkarin kieli-kaiuttimien kanssa.
Auttaa ymmärtämisessä
Tutustumalla yleisiin lauseisiin pystyt paremmin ymmärtämään puhuttua ja kirjoitettua Unkarin kieli. Tämä voi helpottaa keskustelujen seuraamista, tekstien lukemista ja jopa elokuvien tai televisio-ohjelmien katsomista kielellä Unkarin kieli.
Auttaa rakentamaan luottamusta
Uuden kielen oppiminen voi olla pelottavaa, mutta kyky käyttää ja ymmärtää yleisiä lauseita voi lisätä kaivattua luottamusta. Tämä voi motivoida sinua jatkamaan oppimista ja parantamaan kielitaitojasi.
Kulttuurinen oivallus
Monet yleiset lauseet ovat ainutlaatuisia tietylle kielelle ja voivat tarjota käsityksen sen puhujien kulttuurista ja tavoista. Kun opettelet nämä lauseet, et vain paranna kielitaitojasi, vaan saat myös syvemmän ymmärryksen Unkarin kieli-kulttuurista.
Yleisimpien lauseiden oppiminen kielellä Unkarin kieli aloittelijatasolla (A1) on tärkeä askel kieltenoppimisessa. Se tarjoaa pohjan jatko-oppimiselle, mahdollistaa perusviestinnän, auttaa ymmärtämään, rakentaa luottamusta ja tarjoaa kulttuurista näkemystä.
Tärkeitä lauseita jokapäiväiseen keskusteluun (Unkarin kieli)
Helló, hogy vagy? Hei, kuinka voit?
Jó reggelt kívánok. Hyvää huomenta.
Jó napot. Hyvää iltapäivää.
Jó estét. Hyvää iltaa.
Jó éjszakát. Hyvää yötä.
Viszontlátásra. Hyvästi.
Később találkozunk. Nähdään myöhemmin.
Hamarosan találkozunk. Nähdään pian.
Viszlát holnap. Nähdään huomenna.
Kérem. Ole kiltti.
Köszönöm. Kiitos.
Szívesen. Ole hyvä.
Elnézést. Anteeksi.
Sajnálom. Olen pahoillani.
Nincs mit. Ei ongelmaa.
Szükségem van... Tarvitsen...
Azt akarom... Haluan...
Nekem van... Minulla on...
nekem nincs Minulla ei ole
Van neked...? Onko sinulla...?
Gondolom... Mielestäni...
nem hiszem... En usko...
Tudom... Tiedän...
Nem tudom... Minä en tiedä...
Éhes vagyok. Olen nälkäinen.
Szomjas vagyok. Olen janoinen.
Fáradt vagyok. Olen väsynyt.
Beteg vagyok. Olen sairas.
Jól vagyok, köszönöm. Voin hyvin, kiitos.
Hogy érzitek magatokat? Miltä sinusta tuntuu?
Jól érzem magam. Voin hyvin.
Rosszul érzem magam. Minusta tuntuu pahalta.
Segíthetek? Voinko auttaa sinua?
Tudsz segíteni nekem? Voitko auttaa minua?
nem értem. En ymmärrä.
Megtudnád ismételni kérlek? Voisitko toistaa sen, kiitos?
Mi a neved? Mikä sinun nimesi on?
A nevem Alex Minun nimeni on Alex
Örvendek. Hauska tavata.
Hány éves vagy? Kuinka vanha olet?
30 éves vagyok. Olen 30 vuotta vanha.
Honnan jöttél? Mistä olet kotoisin?
londoni vagyok olen kotoisin Lontoosta
Beszélsz angolul? Puhutko englantia?
Én kicsit beszélek angolul. Puhun vähän englantia.
Nem beszélek jól angolul. En puhu englantia hyvin.
Mit csinálsz? Mitä sinä teet?
Tanuló vagyok. Olen opiskelija.
Tanárként dolgozom. Työskentelen opettajana.
Tetszik. Pidän siitä.
nem szeretem. En pidä siitä.
Mi ez? Mikä tämä on?
Ez egy könyv. Se on kirja.
Mennyibe kerül ez? Kuinka paljon tämä maksaa?
Ez túl drága. Se on liian kallis.
Hogy vagy? Miten menee?
Jól vagyok, köszönöm. És te? Voin hyvin, kiitos. Ja sinä?
Londonból származom Olen Lontoosta
Igen, beszélek egy kicsit. Kyllä, puhun vähän.
30 éves vagyok. Olen 30-vuotias.
Diák vagyok. Olen opiskelija.
Tanárként dolgozom. Työskentelen opettajana.
Ez egy könyv. Se on kirja.
Tudnál segíteni? Voitko auttaa minua?
Természetesen. Tottakai.
Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok. Ei, olen pahoillani. Olen kiireinen.
Hol van a fürdőszoba? Missä on kylpyhuone?
Ott van. Se on tuolla.
Mennyi az idő? Paljonko kello on?
Három óra van. Kello on kolme.
Együnk valamit. Syödään jotain.
Kérsz egy kis kávét? Haluatko kahvia?
Igen, kérem. Kyllä kiitos.
Nem, köszönöm. Ei kiitos.
Mennyibe kerül? Paljonko se on?
Ez tíz dollár. Se on kymmenen dollaria.
Fizethetek kártyával? Voinko maksaa kortilla?
Sajnos csak készpénzt. Anteeksi vain käteistä.
Elnézést, hol van a legközelebbi bank? Anteeksi, missä on lähin pankki?
Az utcán balra van. Se on kadulla vasemmalla.
Megismételnéd kérlek? Voitko toistaa sen, kiitos?
Tudnál lassabban beszélni, kérlek? Voisitko puhua hitaammin, kiitos?
Az mit jelent? Mitä tuo tarkoittaa?
Ezt hogy írják le? Kuinka se kirjoitetaan?
Kaphatok egy pohár vizet? Saanko lasin vettä?
Tessék. Täällä sinä olet.
Nagyon szépen köszönjük. Kiitos paljon.
Rendben van. Ei se mitään.
Milyen az idő? Millainen sää on?
Napos az idő. On aurinkoista.
Esik az eső. Sataa.
Mit csinálsz? Mitä sinä teet?
Könyvet olvasok. Luen kirjaa.
TV-t nézek. Katson televisiota.
Elmegyek a boltba. Menen kauppaan.
Akarsz jönni? Haluatko tulla?
Igen, szeretnék. Kyllä, mielelläni.
Nem, nem tudom. Ei, en voi.
Mit csináltál tegnap? Mitä teit eilen?
A tengerpartra mentem. Menin rannalle.
Otthon maradtam. Pysyin kotona.
Mikor van a születésnapod? Milloin on syntymäpäiväsi?
július 4-én van. Se on heinäkuun 4.
Tudsz vezetni? Osaatko ajaa?
Igen, van jogosítványom. Kyllä, minulla on ajokortti.
Nem, nem tudok vezetni. Ei, en osaa ajaa.
tanulok vezetni. Opettelen ajamaan.
Hol tanultál angolul? Missä opit englantia?
Az iskolában tanultam. Opin sen koulussa.
Neten tanulom. Opettelen sitä verkossa.
Mi a kedvenc ételed? Mikä on lempiruokasi?
Szeretem a pizzát. Minä rakastan pizzaa.
Nem szeretem a halat. En pidä kalasta.
Voltál valaha Londonban? Oletko koskaan käynyt Lontoossa?
Igen, tavaly jártam. Kyllä, kävin viime vuonna.
Nem, de szeretnék menni. Ei, mutta haluaisin mennä.
Én megyek aludni. Olen menossa nukkumaan.
Aludj jól. Nuku hyvin.
Szép napot. Hyvää päivänjatkoa.
Vigyázz magadra. Pitää huolta.
Mi a telefonszámod? Mikä on puhelinnumerosi?
A számom ... Numeroni on ...
Felhívhatlak? Voinko soittaa sinulle?
Igen, hívjon bármikor. Kyllä, soita minulle milloin tahansa.
Elnézést, lemaradtam a hívásáról. Anteeksi, en missannut puheluasi.
Találkozhatunk holnap? Voimmeko tavata huomenna?
Hol találkozzunk? Missä tapaamme?
Találkozzunk a kávézóban. Tavataan kahvilassa.
Mikor? Mikä aika?
délután 3 órakor. Klo 15.00.
Messze van? Onko se kaukana?
Forduljon balra. Käänny vasemmalle.
Jobbra. Käänny oikealle.
Menj egyenesen előre. Mene suoraan eteenpäin.
Forduljon az első balra. Käänny ensimmäisestä vasemmalle.
Forduljon jobbra a másodiknál. Käänny toisesta oikealle.
A bank mellett van. Se on pankin vieressä.
A szupermarkettel szemben van. Se on supermarketia vastapäätä.
A posta közelében van. Se on lähellä postia.
Messze van innen. Se on kaukana täältä.
Használhatom a telefonodat? Voinko käyttää puhelintasi?
Van Wi-Fi-je? Onko sinulla Wi-Fi?
Mi a jelszó? Mikä on salasana?
Lemerült a telefonom. Puhelimeni on kuollut.
Tölthetem itt a telefonomat? Voinko ladata puhelimeni täällä?
Kell egy orvos. Tarvitsen lääkäriä.
Hívj egy mentőt. Soita ambulanssi.
Szédülök. Minua huimaa.
Fáj a fejem. Minulla on päänsärkyä.
Fáj a hasam. Minulla on vatsakipuja.
Szükségem van egy gyógyszertárra. Tarvitsen apteekin.
Hol van a legközelebbi kórház? Missä on lähin sairaala?
Elvesztettem a táskámat. Kadotin laukkuni.
Fel tudod hívni a rendőrséget? Voitko soittaa poliisille?
Segítségre van szükségem. Tarvitsen apua.
a barátomat keresem. Etsin ystävääni.
Láttad ezt a személyt? Oletko nähnyt tätä henkilöä?
Eltévedtem. Olen eksyksissä.
Meg tudod mutatni a térképen? Voitko näyttää minulle kartalla?
Útbaigazításra van szükségem. Tarvitsen ohjeita.
Mi a mai dátum? Mikä päivämäärä tänään on?
Mennyi az idő? Paljonko kello on?
Korán van. On aikaista.
Késő van. On myöhä.
időben vagyok. Olen ajoissa.
korán vagyok. Olen aikaisin.
Elkéstem. Olen myöhässä.
Tudunk átütemezni? Voimmeko sopia uudelleen?
le kell mondanom. Minun täytyy peruuttaa.
Hétfőn elérhető vagyok. Olen tavoitettavissa maanantaina.
Milyen idő működik neked? Mikä aika toimii sinulle?
Nekem megfelel. Se toimii minulle.
akkor elfoglalt vagyok. Minulla on silloin kiire.
Hozhatok egy barátot? Voinko tuoda ystävän?
Itt vagyok. Olen täällä.
Merre vagy? Missä sinä olet?
Úton vagyok. Olen tulossa.
5 perc múlva ott vagyok. Olen paikalla 5 minuutin kuluttua.
Elnézést a késésért. Anteeksi että olen myöhässä.
Jól utaztál? Oliko sinulla hyvä matka?
Igen nagyon jó volt. Kyllä se oli mahtavaa.
Nem, fárasztó volt. Ei, se oli väsyttävää.
Üdv újra! Tervetuloa takaisin!
Le tudnád írni nekem? Voitko kirjoittaa sen minulle?
nem érzem jól magam. En voi hyvin.
Szerintem jó ötlet. Minusta se on hyvä idea.
Nem hiszem, hogy ez jó ötlet. Minusta se ei ole hyvä idea.
Tudnál nekem többet mondani róla? Voitko kertoa siitä lisää?
Két személyre szeretnék asztalt foglalni. Haluaisin varata pöydän kahdelle.
Május elseje van. On ensimmäinen toukokuu.
Felpróbálhatom ezt? Voinko sovittaa tätä?
Hol van a próbafülke? Missä sovitushuone on?
Ez túl kicsi. Tämä on liian pieni.
Ez túl nagy. Tämä on liian suuri.
Jó reggelt kívánok! Hyvää huomenta!
Szép napot! Hyvää päivän jatkoa!
Mi a helyzet? Miten menee?
Segíthetek valamiben? Voinko auttaa sinua missään?
Nagyon szépen köszönöm. Kiitos paljon.
Sajnálattal hallom. Ikävä kuulla.
Gratulálunk! Onnittelut!
Ez jól hangzik. Se kuulostaa hienolta.
Megismételnéd? Voisitko toistaa?
Ezt nem fogtam fel. En tajunnut sitä.
Hamarosan utolérjük. Ollaan pian kiinni.
Mit gondolsz? Mitä mieltä sinä olet?
Értesítem majd. Ilmoitan sinulle.
Kikérhetem a véleményét erről? Voinko saada mielipiteesi tähän?
Alig várom. Odotan sitä.
Miben segíthetek? Kuinka voin auttaa?
egy városban élek. Asun kaupungissa.
Egy kisvárosban élek. Asun pienessä kylässä.
Vidéken lakom. Asun maaseudulla.
A strand közelében lakom. Asun lähellä rantaa.
Mi a munkád? Mitä teet työksesi?
Munkát keresek. Etsin työtä.
Tanár vagyok. Olen opettaja.
Kórházban dolgozom. Työskentelen sairaalassa.
Nyugdíjas vagyok. Olen eläkkeellä.
Van háziállatod? Onko teillä lemmikkejä?
Ennek van értelme. Tuossa on järkeä.
Értékelem a segítséged. Arvostan apuasi.
Jó volt megismerni téged. Oli mukava tavata.
Tartsuk a kapcsolatot. Pidetään yhteyttä.
Biztonságos utazás! Turvallista matkaa!
Legjobbakat kívánom. Toivottaen.
Nem vagyok benne biztos. En ole varma.
Meg tudnád ezt magyarázni nekem? Voisitko selittää sen minulle?
Nagyon sajnálom. Olen todella pahoillani.
Mennyibe kerül? Kuinka paljon tämä maksaa?
Fizetni szeretnék? Saisinko laskun Kiitos?
Tud ajánlani egy jó éttermet? Voitko suositella hyvää ravintolaa?
Tudnál útmutatást adni? Voitko antaa minulle ohjeita?
Hol van a mosdó? Missä WC on?
Szeretnék foglalni. Haluaisin tehdä varauksen.
Kérhetnénk a menüt? Saammeko ruokalistan, kiitos?
allergiás vagyok... Olen allerginen...
Mennyi időbe telik? Kauanko se kestää?
Kérhetek egy pohár vizet? Saanko lasillisen vettä, kiitos?
Ez a hely foglalt? Onko tämä paikka varattu?
A nevem... Nimeni on...
Tudnál lassabban beszélni, kérlek? Voitko puhua hitaammin, kiitos?
Tud segíteni kérem? Voisitko auttaa minua, kiitos?
A megbeszélésem miatt vagyok itt. Olen täällä tapaamistani varten.
Hol tudok parkolni? Mihin voin pysäköidä?
Ezt szeretném visszaküldeni. Haluaisin palauttaa tämän.
Szállítod? Toimitatko?
Mi a Wi-Fi jelszava? Mikä on Wi-Fi-salasana?
Szeretném törölni a rendelésemet. Haluaisin peruuttaa tilaukseni.
Kaphatok egy nyugtát? Voinko saada kuitin, kiitos?
Mi az árfolyam? Mikä on valuuttakurssi?
Foglalsz szállást? Otatko varauksia?
Van kedvezmény? Onko alennusta?
Mi a nyitvatartási idő? Mitkä ovat aukioloajat?
Foglalhatok asztalt két személyre? Voinko varata pöydän kahdelle?
Hol van a legközelebbi ATM? Missä on lähin pankkiautomaatti?
Hogyan jutok ki a reptérre? Miten pääsen lentokentälle?
Tudsz hívni egy taxit? Voitko soittaa minulle taksin?
Kérek egy kávét. Haluaisin kahvin, kiitos.
Kaphatnék még...? Saisinko lisää...?
Mit jelent ez a szó? Mitä tämä sana tarkoittaa?
Megoszthatjuk a számlát? Voimmeko jakaa laskun?
Itt nyaralok. Olen täällä lomalla.
Mit ajánl? Mitä suosittelette?
Ezt a címet keresem. Etsin tätä osoitetta.
Milyen messze van? Kuinka kaukana se on?
Megkaphatnám a számlát? Voinko saada laskun Kiitos?
Van üres szobájuk? Onko teillä vapaita paikkoja?
Szeretnék kijelentkezni. Haluan luovuttaa huoneeni.
Itt hagyhatom a poggyászomat? Voinko jättää matkatavarani tänne?
Hogyan lehet a legjobban eljutni...? Mikä on paras tapa päästä...?
Adapterre van szükségem. Tarvitsen adapterin.
Kaphatok térképet? Voinko saada kartan?
Milyen a jó szuvenír? Mikä on hyvä matkamuisto?
Lefotózhatok? Voinko ottaa valokuvan?
Tudod hol lehet beszerezni...? Tiedätkö mistä voin ostaa...?
üzleti ügyben vagyok itt. Olen täällä työasioissa.
Kérhetek késői kijelentkezést? Voinko myöhästyä kassalla?
Hol tudok autót kölcsönözni? Mistä voin vuokrata auton?
Módosítanom kell a foglalásomat. Minun täytyy muuttaa varaustani.
Mi a helyi specialitás? Mikä on paikallinen erikoisuus?
Kaphatok ablak melletti ülést? Voinko saada ikkunapaikan?
Tartalmazza a reggelit? Sisältyykö aamupala?
Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez? Kuinka muodostan yhteyden Wi-Fi-verkkoon?
Kaphatok nemdohányzó szobát? Voinko saada savuttoman huoneen?
Hol találok gyógyszertárat? Mistä löydän apteekin?
Tudsz ajánlani egy túrát? Voitko suositella kiertuetta?
Hogyan jutok el a vasútállomásra? Miten pääsen rautatieasemalle?
Forduljon balra a közlekedési lámpánál. Käänny vasemmalle liikennevaloista.
Menj egyenesen előre. Jatka suoraan eteenpäin.
A szupermarket mellett van. Se on supermarketin vieressä.
Mr. Smith-t keresem. Etsin herra Smithiä.
Hagyhatok üzenetet? Voinko jättää viestin?
A szolgáltatás benne van? Sisältyykö palvelu?
Nem ezt rendeltem. Tätä en tilannut.
Szerintem hiba van. Mielestäni siinä on virhe.
Allergiás vagyok a diófélékre. Olen allerginen pähkinöille.
Kaphatnánk még egy kis kenyeret? Saisimmeko lisää leipää?
Mi a Wi-Fi jelszava? Mikä on Wi-Fi-verkon salasana?
A telefonom akkumulátora lemerült. Puhelimeni akku on tyhjä.
Van töltőd amit használhatok? Onko sinulla laturia, jota voisin käyttää?
Tudnátok ajánlani egy jó éttermet? Voitko suositella hyvää ravintolaa?
Milyen látnivalókat nézzek meg? Mitä nähtävyyksiä minun pitäisi nähdä?
Van a közelben gyógyszertár? Onko lähellä apteekkia?
Vásárolnom kell néhány bélyeget. Minun täytyy ostaa postimerkkejä.
Hol tudom feladni ezt a levelet? Minne voin lähettää tämän kirjeen?
Szeretnék autót bérelni. Haluaisin vuokrata auton.
El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek? Voisitko siirtää laukkusi, kiitos?
A vonat tele van. Juna on täynnä.
Melyik peronról indul a vonat? Miltä laiturilta juna lähtee?
Ez a vonat megy Londonba? Meneekö tämä juna Lontooseen?
Milyen hosszú az út? Kauanko matka kestää?
Kinyithatom az ablakot? Voinko avata ikkunan?
Kérek egy ablakülést. Haluaisin ikkunapaikan, kiitos.
Rosszul érzem magam. Minulla on huono olo.
Elvesztettem az útlevelem. Olen kadottanut passini.
Tudnál nekem taxit hívni? Voitko soittaa minulle taksin?
Milyen messze van a reptér? Kuinka pitkä matka lentokentälle on?
Mikor nyit a múzeum? Mihin aikaan museo aukeaa?
Mennyi a belépő? Paljonko on sisäänpääsymaksu?
Fényképezhetek? Voiko täällä ottaa valokuvia?
Hol tudok jegyet venni? Mistä voin ostaa lippuja?
Megsérült. Se on vaurioitunut.
Kaphatok visszatérítést? Voinko saada hyvityksen?
Csak böngészem, köszönöm. Selailen vain, kiitos.
ajándékot keresek. Etsin lahjaa.
Van ez más színben is? Onko sinulla tätä jossain muussa värissä?
Fizethetek részletben? Voinko maksaa erissä?
Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem? Tämä on lahja. Voitko kääriä sen minulle?
Időpontot kell kérnem. Minun täytyy varata tapaaminen.
Foglalásom van. Minulla on varaus.
Szeretném törölni a foglalásomat. Haluaisin peruuttaa varaukseni.
Itt vagyok a konferencián. Olen täällä konferenssia varten.
Hol van a regisztrációs pult? Missä rekisteröintipiste on?
Kaphatok egy térképet a városról? Voinko saada kaupungin kartan?
Hol tudok pénzt váltani? Missä voin vaihtaa rahaa?
Ki kell vonnom. Minun täytyy tehdä nosto.
Nem működik a kártyám. Korttini ei toimi.
Elfelejtettem a PIN-kódomat. Unohdin PIN-koodini.
Mikor szolgálják fel a reggelit? Mihin aikaan aamiainen tarjoillaan?
Van edzőtermed? Onko sinulla kuntosali?
Fűtött a medence? Onko allas lämmitetty?
Kell egy extra párna. Tarvitsen ylimääräisen tyynyn.
A klíma nem működik. Ilmastointi ei toimi.
Élveztem a tartózkodásomat. Olen nauttinut oleskelustani.
Tudnátok ajánlani másik szállodát? Voitko suositella toista hotellia?
Megcsípett egy rovar. Minua on purrunut hyönteinen.
Elvesztettem a kulcsomat. Olen hukannut avaimeni.
Kérhetek ébresztőt? Voinko saada herätyksen?
Turisztikai információs irodát keresek. Etsin matkailuneuvontaa.
Lehet itt jegyet venni? Voinko ostaa lipun täältä?
Mikor indul a következő busz a belvárosba? Milloin on seuraava bussi keskustaan?
Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát? Kuinka käytän tätä lippuautomaattia?
Van-e kedvezmény a diákoknak? Onko opiskelijoille alennusta?
Szeretném megújítani a tagságomat. Haluaisin uusia jäsenyyteni.
Lecserélhetem az ülésemet? Voinko vaihtaa istuinta?
Lekéstem a járatomat. Myöhästyin lennoltani.
Hol vehetem át a poggyászomat? Mistä voin lunastaa matkatavarani?
Van transzfer a szállodába? Onko hotellille kuljetus?
Valamit be kell jelentenem. Minun täytyy ilmoittaa jotain.
gyerekkel utazom. Olen matkustamassa lapsen kanssa.
Tudsz segíteni a táskáimmal? Voitko auttaa minua laukkujeni kanssa?