🇪🇸
Yleiset katalaani-lausekkeet
Tehokas tekniikka suosituimpien lauseiden oppimiseen kielellä katalaani perustuu lihasmuistiin ja aikavälin toistotekniikkaan. Näiden lauseiden kirjoittamisen säännöllinen harjoitteleminen parantaa muistamiskykyäsi. Kun käytät 10 minuuttia tähän harjoitukseen päivittäin, voit hallita kaikki tärkeät lauseet vain kahdessa tai kolmessa kuukaudessa.
Miksi suosituimpien lauseiden oppiminen kielellä katalaani on tärkeää
Yleisimpien lauseiden oppiminen kielellä katalaani aloittelijatasolla (A1) on tärkeä askel kielen oppimisessa useista syistä.
Vankka pohja jatko-opiskelulle
Hallitsemalla useimmin käytetyt lauseet opit olennaisesti kielen rakennuspalikoita. Tämä helpottaa monimutkaisempien lauseiden ja keskustelujen ymmärtämistä opinnoissasi edistyessäsi.
Perusviestintä
Vaikka sanavarasto on rajallinen, tavallisten lauseiden tunteminen voi auttaa sinua ilmaisemaan perustarpeet, kysymään yksinkertaisia kysymyksiä ja ymmärtämään yksinkertaisia vastauksia. Tämä voi olla erityisen hyödyllistä, jos matkustat maahan, jonka pääkieli on katalaani tai jos olet vuorovaikutuksessa katalaani-kaiuttimien kanssa.
Auttaa ymmärtämisessä
Tutustumalla yleisiin lauseisiin pystyt paremmin ymmärtämään puhuttua ja kirjoitettua katalaani. Tämä voi helpottaa keskustelujen seuraamista, tekstien lukemista ja jopa elokuvien tai televisio-ohjelmien katsomista kielellä katalaani.
Auttaa rakentamaan luottamusta
Uuden kielen oppiminen voi olla pelottavaa, mutta kyky käyttää ja ymmärtää yleisiä lauseita voi lisätä kaivattua luottamusta. Tämä voi motivoida sinua jatkamaan oppimista ja parantamaan kielitaitojasi.
Kulttuurinen oivallus
Monet yleiset lauseet ovat ainutlaatuisia tietylle kielelle ja voivat tarjota käsityksen sen puhujien kulttuurista ja tavoista. Kun opettelet nämä lauseet, et vain paranna kielitaitojasi, vaan saat myös syvemmän ymmärryksen katalaani-kulttuurista.
Yleisimpien lauseiden oppiminen kielellä katalaani aloittelijatasolla (A1) on tärkeä askel kieltenoppimisessa. Se tarjoaa pohjan jatko-oppimiselle, mahdollistaa perusviestinnän, auttaa ymmärtämään, rakentaa luottamusta ja tarjoaa kulttuurista näkemystä.
Tärkeitä lauseita jokapäiväiseen keskusteluun (katalaani)
Hola com estàs? Hei, kuinka voit?
Bon dia. Hyvää huomenta.
Bona tarda. Hyvää iltapäivää.
Bona nit. Hyvää iltaa.
Bona nit. Hyvää yötä.
Adéu. Hyvästi.
Et veig després. Nähdään myöhemmin.
Fins aviat. Nähdään pian.
Fins demà. Nähdään huomenna.
Si us plau. Ole kiltti.
Gràcies. Kiitos.
De benvingut. Ole hyvä.
Disculpeu-me. Anteeksi.
Ho sento. Olen pahoillani.
Cap problema. Ei ongelmaa.
Jo necessito... Tarvitsen...
Vull... Haluan...
Jo tinc... Minulla on...
No en tinc Minulla ei ole
Tens...? Onko sinulla...?
Penso... Mielestäni...
no crec... En usko...
Ho sé... Tiedän...
No ho sé... Minä en tiedä...
Tinc gana. Olen nälkäinen.
Tinc set. Olen janoinen.
Estic cansat. Olen väsynyt.
Estic malalt. Olen sairas.
Estic bé, gràcies. Voin hyvin, kiitos.
Com et sents? Miltä sinusta tuntuu?
Em sento bé. Voin hyvin.
Em sento malament. Minusta tuntuu pahalta.
Et puc ajudar? Voinko auttaa sinua?
Em pots ajudar? Voitko auttaa minua?
No ho entenc. En ymmärrä.
Pots repetir-ho, siusplau? Voisitko toistaa sen, kiitos?
Com et dius? Mikä sinun nimesi on?
Em dic Alex Minun nimeni on Alex
Encantat de conèixer-te. Hauska tavata.
Quants anys tens? Kuinka vanha olet?
Tinc 30 anys. Olen 30 vuotta vanha.
D'on ets? Mistä olet kotoisin?
Sóc de Londres olen kotoisin Lontoosta
Parles anglès? Puhutko englantia?
Parlo una mica d'anglès. Puhun vähän englantia.
No parlo bé anglès. En puhu englantia hyvin.
Què fas? Mitä sinä teet?
Sóc estudiant. Olen opiskelija.
Treballo com a professor. Työskentelen opettajana.
M'agrada. Pidän siitä.
No m'agrada. En pidä siitä.
Què és això? Mikä tämä on?
Això és un llibre. Se on kirja.
Quant val, això? Kuinka paljon tämä maksaa?
És massa car. Se on liian kallis.
Com va? Miten menee?
Estic bé, gràcies. I tu? Voin hyvin, kiitos. Ja sinä?
Sóc de Londres Olen Lontoosta
Sí, parlo una mica. Kyllä, puhun vähän.
Tinc 30 anys. Olen 30-vuotias.
Sóc un estudiant. Olen opiskelija.
Treballo com a professor. Työskentelen opettajana.
És un llibre. Se on kirja.
Em pots ajudar si us plau? Voitko auttaa minua?
Sí, per suposat. Tottakai.
No, ho sento. Estic ocupat. Ei, olen pahoillani. Olen kiireinen.
On és el lavabo? Missä on kylpyhuone?
Està per allà. Se on tuolla.
Quina hora es? Paljonko kello on?
Són les tres en punt. Kello on kolme.
Mengem alguna cosa. Syödään jotain.
Vols una mica de cafè? Haluatko kahvia?
Si, si us plau. Kyllä kiitos.
No gràcies. Ei kiitos.
Quant costa? Paljonko se on?
Són deu dòlars. Se on kymmenen dollaria.
Puc pagar amb targeta? Voinko maksaa kortilla?
Ho sento, només en efectiu. Anteeksi vain käteistä.
Disculpeu, on és el banc més proper? Anteeksi, missä on lähin pankki?
És al carrer a l'esquerra. Se on kadulla vasemmalla.
Pot repetir això si us plau? Voitko toistaa sen, kiitos?
Podries parlar més lentament, si us plau? Voisitko puhua hitaammin, kiitos?
Què vol dir això? Mitä tuo tarkoittaa?
Com es lletreja això? Kuinka se kirjoitetaan?
Puc prendre un got d'aigua? Saanko lasin vettä?
Aquí estàs. Täällä sinä olet.
Moltes gràcies. Kiitos paljon.
Està bé. Ei se mitään.
Quin temps fa? Millainen sää on?
Està assolellat. On aurinkoista.
Està plovent. Sataa.
Què estàs fent? Mitä sinä teet?
Estic llegint un llibre. Luen kirjaa.
Estic veient la televisió. Katson televisiota.
Vaig a la botiga. Menen kauppaan.
Vols venir? Haluatko tulla?
Si, m'encantaria fer-ho. Kyllä, mielelläni.
No, no puc. Ei, en voi.
Què vas fer ahir? Mitä teit eilen?
Vaig anar a la platja. Menin rannalle.
Em vaig quedar a casa. Pysyin kotona.
Quan és el teu aniversari? Milloin on syntymäpäiväsi?
És el 4 de juliol. Se on heinäkuun 4.
Pots conduir? Osaatko ajaa?
Sí, tinc carnet de conduir. Kyllä, minulla on ajokortti.
No, no puc conduir. Ei, en osaa ajaa.
Estic aprenent a conduir. Opettelen ajamaan.
On vas aprendre anglès? Missä opit englantia?
Ho vaig aprendre a l'escola. Opin sen koulussa.
Ho estic aprenent en línia. Opettelen sitä verkossa.
Quin és el teu menjar favorit? Mikä on lempiruokasi?
M'encanta la pizza. Minä rakastan pizzaa.
No m'agrada el peix. En pidä kalasta.
Has estat mai a Londres? Oletko koskaan käynyt Lontoossa?
Sí, vaig visitar l'any passat. Kyllä, kävin viime vuonna.
No, però m'agradaria anar-hi. Ei, mutta haluaisin mennä.
Me'n vaig al llit. Olen menossa nukkumaan.
Dorm bé. Nuku hyvin.
Que tinguis un bon dia. Hyvää päivänjatkoa.
Cuida't. Pitää huolta.
Quin és el teu número de telèfon? Mikä on puhelinnumerosi?
El meu número és ... Numeroni on ...
Et puc trucar? Voinko soittaa sinulle?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Kyllä, soita minulle milloin tahansa.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Anteeksi, en missannut puheluasi.
Ens podem trobar demà? Voimmeko tavata huomenna?
On ens trobarem? Missä tapaamme?
Ens trobem a la cafeteria. Tavataan kahvilassa.
Quina hora? Mikä aika?
A les 15h. Klo 15.00.
És lluny? Onko se kaukana?
Giri a l'esquerra. Käänny vasemmalle.
Giri a la dreta. Käänny oikealle.
Ves tot recte. Mene suoraan eteenpäin.
Agafeu la primera a l'esquerra. Käänny ensimmäisestä vasemmalle.
Agafeu la segona dreta. Käänny toisesta oikealle.
Està al costat del banc. Se on pankin vieressä.
Està davant del supermercat. Se on supermarketia vastapäätä.
És a prop de l'oficina de correus. Se on lähellä postia.
Està lluny d'aquí. Se on kaukana täältä.
Puc utilitzar el teu telèfon? Voinko käyttää puhelintasi?
Tens Wi-Fi? Onko sinulla Wi-Fi?
Quina és la contrasenya? Mikä on salasana?
El meu telèfon està mort. Puhelimeni on kuollut.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Voinko ladata puhelimeni täällä?
Necessito un metge. Tarvitsen lääkäriä.
Truqueu a una ambulància. Soita ambulanssi.
Em sento marejat. Minua huimaa.
Tinc mal de cap. Minulla on päänsärkyä.
Tinc mal de panxa. Minulla on vatsakipuja.
Necessito una farmàcia. Tarvitsen apteekin.
On és l'hospital més proper? Missä on lähin sairaala?
Vaig perdre la bossa. Kadotin laukkuni.
Pots trucar a la policia? Voitko soittaa poliisille?
Necessito ajuda. Tarvitsen apua.
Estic buscant el meu amic. Etsin ystävääni.
Has vist aquesta persona? Oletko nähnyt tätä henkilöä?
Estic perdut. Olen eksyksissä.
Em pots mostrar al mapa? Voitko näyttää minulle kartalla?
Necessito indicacions. Tarvitsen ohjeita.
Quina és la data d'avui? Mikä päivämäärä tänään on?
Quina hora es? Paljonko kello on?
És d'hora. On aikaista.
És tard. On myöhä.
estic a temps. Olen ajoissa.
Sóc d'hora. Olen aikaisin.
Vaig tard. Olen myöhässä.
Podem reprogramar? Voimmeko sopia uudelleen?
Necessito cancel·lar. Minun täytyy peruuttaa.
Estic disponible dilluns. Olen tavoitettavissa maanantaina.
Quina hora et funciona? Mikä aika toimii sinulle?
Això em funciona. Se toimii minulle.
Aleshores estic ocupat. Minulla on silloin kiire.
Puc portar un amic? Voinko tuoda ystävän?
Estic aquí. Olen täällä.
On ets? Missä sinä olet?
Estic de camí. Olen tulossa.
En 5 minuts hi seré. Olen paikalla 5 minuutin kuluttua.
Perdona, arribo tard. Anteeksi että olen myöhässä.
Heu fet un bon viatge? Oliko sinulla hyvä matka?
Sí, va ser genial. Kyllä se oli mahtavaa.
No, va ser cansat. Ei, se oli väsyttävää.
Benvingut de nou! Tervetuloa takaisin!
Me'l pots escriure? Voitko kirjoittaa sen minulle?
No em trobo bé. En voi hyvin.
Crec que és una bona idea. Minusta se on hyvä idea.
No crec que sigui una bona idea. Minusta se ei ole hyvä idea.
Em podries dir més sobre això? Voitko kertoa siitä lisää?
M'agradaria reservar una taula per a dos. Haluaisin varata pöydän kahdelle.
És el primer de maig. On ensimmäinen toukokuu.
Puc provar això? Voinko sovittaa tätä?
On és el provador? Missä sovitushuone on?
Això és massa petit. Tämä on liian pieni.
Això és massa gran. Tämä on liian suuri.
Bon dia! Hyvää huomenta!
Que tinguis un bon dia! Hyvää päivän jatkoa!
Què passa? Miten menee?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Voinko auttaa sinua missään?
Moltes gràcies. Kiitos paljon.
Em sap greu sentir això. Ikävä kuulla.
Felicitats! Onnittelut!
Això sona fantàstic. Se kuulostaa hienolta.
Podries repetir-ho? Voisitko toistaa?
Això no ho vaig entendre. En tajunnut sitä.
Posem-nos al dia aviat. Ollaan pian kiinni.
Què penses? Mitä mieltä sinä olet?
T'ho faré saber. Ilmoitan sinulle.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Voinko saada mielipiteesi tähän?
Estic desitjant que arribi. Odotan sitä.
Com et puc ajudar? Kuinka voin auttaa?
Visc en una ciutat. Asun kaupungissa.
Visc en un poble petit. Asun pienessä kylässä.
Visc al camp. Asun maaseudulla.
Visc a prop de la platja. Asun lähellä rantaa.
Quin és el teu treball? Mitä teet työksesi?
Estic buscant feina. Etsin työtä.
Sóc professor. Olen opettaja.
Treballo en un hospital. Työskentelen sairaalassa.
Estic jubilat. Olen eläkkeellä.
Té alguna mascota? Onko teillä lemmikkejä?
Això té sentit. Tuossa on järkeä.
Agraeixo la teva ajuda. Arvostan apuasi.
Va ser un plaer conèixer-te. Oli mukava tavata.
Mantinguem-nos en contacte. Pidetään yhteyttä.
Viatges segurs! Turvallista matkaa!
Els millors desitjos. Toivottaen.
No estic segur. En ole varma.
M'ho podries explicar? Voisitko selittää sen minulle?
Em sap molt greu. Olen todella pahoillani.
Quant costa això? Kuinka paljon tämä maksaa?
Em pots portar el compte si us plau? Saisinko laskun Kiitos?
Em pots recomanar un bon restaurant? Voitko suositella hyvää ravintolaa?
Em podries donar indicacions? Voitko antaa minulle ohjeita?
On és el lavabo? Missä WC on?
M'agradaria fer una reserva. Haluaisin tehdä varauksen.
Podem tenir el menú, si us plau? Saammeko ruokalistan, kiitos?
Sóc al·lèrgic a... Olen allerginen...
Quant de temps trigarà? Kauanko se kestää?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Saanko lasillisen vettä, kiitos?
Aquest seient està ocupat? Onko tämä paikka varattu?
El meu nom és... Nimeni on...
Pots parlar més lentament, si us plau? Voitko puhua hitaammin, kiitos?
Em pots ajudar, si us plau? Voisitko auttaa minua, kiitos?
Estic aquí per la meva cita. Olen täällä tapaamistani varten.
On puc aparcar? Mihin voin pysäköidä?
M'agradaria tornar això. Haluaisin palauttaa tämän.
Entregues? Toimitatko?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Mikä on Wi-Fi-salasana?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Haluaisin peruuttaa tilaukseni.
Puc tenir un rebut, si us plau? Voinko saada kuitin, kiitos?
Quin és el tipus de canvi? Mikä on valuuttakurssi?
Acceptes reserves? Otatko varauksia?
Hi ha descompte? Onko alennusta?
Quins són els horaris d'obertura? Mitkä ovat aukioloajat?
Puc reservar taula per a dos? Voinko varata pöydän kahdelle?
On és el caixer automàtic més proper? Missä on lähin pankkiautomaatti?
Com arribo a l'aeroport? Miten pääsen lentokentälle?
Em pots trucar un taxi? Voitko soittaa minulle taksin?
M'agradaria un cafè, si us plau. Haluaisin kahvin, kiitos.
Podria tenir més...? Saisinko lisää...?
Què significa aquesta paraula? Mitä tämä sana tarkoittaa?
Podem dividir la factura? Voimmeko jakaa laskun?
Estic aquí de vacances. Olen täällä lomalla.
Què em recomaneu? Mitä suosittelette?
Estic buscant aquesta adreça. Etsin tätä osoitetta.
A quina distància està? Kuinka kaukana se on?
Puc tenir el xec, si us plau? Voinko saada laskun Kiitos?
Tens alguna vacant? Onko teillä vapaita paikkoja?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Haluan luovuttaa huoneeni.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Voinko jättää matkatavarani tänne?
Quina és la millor manera d'arribar a...? Mikä on paras tapa päästä...?
Necessito un adaptador. Tarvitsen adapterin.
Puc tenir un mapa? Voinko saada kartan?
Quin és un bon record? Mikä on hyvä matkamuisto?
Puc fer una foto? Voinko ottaa valokuvan?
Saps on puc comprar...? Tiedätkö mistä voin ostaa...?
Estic aquí per negocis. Olen täällä työasioissa.
Puc fer una sortida tardana? Voinko myöhästyä kassalla?
On puc llogar un cotxe? Mistä voin vuokrata auton?
He de canviar la meva reserva. Minun täytyy muuttaa varaustani.
Quina és l'especialitat local? Mikä on paikallinen erikoisuus?
Puc tenir un seient a la finestra? Voinko saada ikkunapaikan?
Està inclòs l'esmorzar? Sisältyykö aamupala?
Com em connecto a la Wi-Fi? Kuinka muodostan yhteyden Wi-Fi-verkkoon?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Voinko saada savuttoman huoneen?
On puc trobar una farmàcia? Mistä löydän apteekin?
Pots recomanar un recorregut? Voitko suositella kiertuetta?
Com puc arribar a l'estació de tren? Miten pääsen rautatieasemalle?
Gireu a l'esquerra al semàfor. Käänny vasemmalle liikennevaloista.
Continueu recte. Jatka suoraan eteenpäin.
Està al costat del supermercat. Se on supermarketin vieressä.
Estic buscant el Sr. Smith. Etsin herra Smithiä.
Podria deixar un missatge? Voinko jättää viestin?
El servei està inclòs? Sisältyykö palvelu?
Això no és el que vaig demanar. Tätä en tilannut.
Crec que hi ha un error. Mielestäni siinä on virhe.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. Olen allerginen pähkinöille.
Podríem prendre una mica més de pa? Saisimmeko lisää leipää?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Mikä on Wi-Fi-verkon salasana?
La bateria del meu telèfon està esgotada. Puhelimeni akku on tyhjä.
Tens un carregador que puc utilitzar? Onko sinulla laturia, jota voisin käyttää?
Podries recomanar un bon restaurant? Voitko suositella hyvää ravintolaa?
Quins llocs d'interès he de veure? Mitä nähtävyyksiä minun pitäisi nähdä?
Hi ha una farmàcia a prop? Onko lähellä apteekkia?
Necessito comprar uns segells. Minun täytyy ostaa postimerkkejä.
On puc publicar aquesta carta? Minne voin lähettää tämän kirjeen?
M'agradaria llogar un cotxe. Haluaisin vuokrata auton.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Voisitko siirtää laukkusi, kiitos?
El tren està ple. Juna on täynnä.
Des de quina andana surt el tren? Miltä laiturilta juna lähtee?
Aquest és el tren a Londres? Meneekö tämä juna Lontooseen?
Quant dura el viatge? Kauanko matka kestää?
Puc obrir la finestra? Voinko avata ikkunan?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Haluaisin ikkunapaikan, kiitos.
Em trobo malament. Minulla on huono olo.
He perdut el passaport. Olen kadottanut passini.
Em pots trucar un taxi? Voitko soittaa minulle taksin?
A quina distància està l'aeroport? Kuinka pitkä matka lentokentälle on?
A quina hora obre el museu? Mihin aikaan museo aukeaa?
Quant costa l'entrada? Paljonko on sisäänpääsymaksu?
Puc fer fotos? Voiko täällä ottaa valokuvia?
On puc comprar les entrades? Mistä voin ostaa lippuja?
Està malmès. Se on vaurioitunut.
Puc obtenir un reemborsament? Voinko saada hyvityksen?
Només estic navegant, gràcies. Selailen vain, kiitos.
Estic buscant un regal. Etsin lahjaa.
Ho tens d'un altre color? Onko sinulla tätä jossain muussa värissä?
Puc pagar a terminis? Voinko maksaa erissä?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Tämä on lahja. Voitko kääriä sen minulle?
He de demanar cita. Minun täytyy varata tapaaminen.
Tinc una reserva. Minulla on varaus.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Haluaisin peruuttaa varaukseni.
Estic aquí per a la conferència. Olen täällä konferenssia varten.
On és el taulell de registre? Missä rekisteröintipiste on?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Voinko saada kaupungin kartan?
On puc canviar diners? Missä voin vaihtaa rahaa?
He de fer una retirada. Minun täytyy tehdä nosto.
La meva targeta no funciona. Korttini ei toimi.
He oblidat el meu PIN. Unohdin PIN-koodini.
A quina hora se serveix l'esmorzar? Mihin aikaan aamiainen tarjoillaan?
Tens un gimnàs? Onko sinulla kuntosali?
La piscina està climatitzada? Onko allas lämmitetty?
Necessito un coixí addicional. Tarvitsen ylimääräisen tyynyn.
L'aire condicionat no funciona. Ilmastointi ei toimi.
He gaudit de la meva estada. Olen nauttinut oleskelustani.
Podries recomanar un altre hotel? Voitko suositella toista hotellia?
M'ha picat un insecte. Minua on purrunut hyönteinen.
He perdut la clau. Olen hukannut avaimeni.
Puc tenir una trucada de despertador? Voinko saada herätyksen?
Busco l'oficina d'informació turística. Etsin matkailuneuvontaa.
Puc comprar una entrada aquí? Voinko ostaa lipun täältä?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Milloin on seuraava bussi keskustaan?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Kuinka käytän tätä lippuautomaattia?
Hi ha descompte per als estudiants? Onko opiskelijoille alennusta?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Haluaisin uusia jäsenyyteni.
Puc canviar el meu seient? Voinko vaihtaa istuinta?
He perdut el meu vol. Myöhästyin lennoltani.
On puc reclamar el meu equipatge? Mistä voin lunastaa matkatavarani?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Onko hotellille kuljetus?
He de declarar alguna cosa. Minun täytyy ilmoittaa jotain.
Estic viatjant amb un nen. Olen matkustamassa lapsen kanssa.
Em pots ajudar amb les maletes? Voitko auttaa minua laukkujeni kanssa?