🇵🇭
Yleiset filippiiniläinen-lausekkeet
Tehokas tekniikka suosituimpien lauseiden oppimiseen kielellä filippiiniläinen perustuu lihasmuistiin ja aikavälin toistotekniikkaan. Näiden lauseiden kirjoittamisen säännöllinen harjoitteleminen parantaa muistamiskykyäsi. Kun käytät 10 minuuttia tähän harjoitukseen päivittäin, voit hallita kaikki tärkeät lauseet vain kahdessa tai kolmessa kuukaudessa.
Miksi suosituimpien lauseiden oppiminen kielellä filippiiniläinen on tärkeää
Yleisimpien lauseiden oppiminen kielellä filippiiniläinen aloittelijatasolla (A1) on tärkeä askel kielen oppimisessa useista syistä.
Vankka pohja jatko-opiskelulle
Hallitsemalla useimmin käytetyt lauseet opit olennaisesti kielen rakennuspalikoita. Tämä helpottaa monimutkaisempien lauseiden ja keskustelujen ymmärtämistä opinnoissasi edistyessäsi.
Perusviestintä
Vaikka sanavarasto on rajallinen, tavallisten lauseiden tunteminen voi auttaa sinua ilmaisemaan perustarpeet, kysymään yksinkertaisia kysymyksiä ja ymmärtämään yksinkertaisia vastauksia. Tämä voi olla erityisen hyödyllistä, jos matkustat maahan, jonka pääkieli on filippiiniläinen tai jos olet vuorovaikutuksessa filippiiniläinen-kaiuttimien kanssa.
Auttaa ymmärtämisessä
Tutustumalla yleisiin lauseisiin pystyt paremmin ymmärtämään puhuttua ja kirjoitettua filippiiniläinen. Tämä voi helpottaa keskustelujen seuraamista, tekstien lukemista ja jopa elokuvien tai televisio-ohjelmien katsomista kielellä filippiiniläinen.
Auttaa rakentamaan luottamusta
Uuden kielen oppiminen voi olla pelottavaa, mutta kyky käyttää ja ymmärtää yleisiä lauseita voi lisätä kaivattua luottamusta. Tämä voi motivoida sinua jatkamaan oppimista ja parantamaan kielitaitojasi.
Kulttuurinen oivallus
Monet yleiset lauseet ovat ainutlaatuisia tietylle kielelle ja voivat tarjota käsityksen sen puhujien kulttuurista ja tavoista. Kun opettelet nämä lauseet, et vain paranna kielitaitojasi, vaan saat myös syvemmän ymmärryksen filippiiniläinen-kulttuurista.
Yleisimpien lauseiden oppiminen kielellä filippiiniläinen aloittelijatasolla (A1) on tärkeä askel kieltenoppimisessa. Se tarjoaa pohjan jatko-oppimiselle, mahdollistaa perusviestinnän, auttaa ymmärtämään, rakentaa luottamusta ja tarjoaa kulttuurista näkemystä.
Tärkeitä lauseita jokapäiväiseen keskusteluun (filippiiniläinen)
Hello, kumusta ka na? Hei, kuinka voit?
Magandang umaga. Hyvää huomenta.
Magandang hapon. Hyvää iltapäivää.
Magandang gabi. Hyvää iltaa.
Magandang gabi. Hyvää yötä.
Paalam. Hyvästi.
See you later. Nähdään myöhemmin.
Hanggang sa muli. Nähdään pian.
Kita tayo bukas. Nähdään huomenna.
Pakiusap. Ole kiltti.
Salamat. Kiitos.
Walang anuman. Ole hyvä.
pasensya na po. Anteeksi.
Ako ay humihingi ng paumanhin. Olen pahoillani.
Walang problema. Ei ongelmaa.
Kailangan ko... Tarvitsen...
Gusto ko... Haluan...
Meron akong... Minulla on...
wala ako Minulla ei ole
Meron ka bang...? Onko sinulla...?
Sa tingin ko... Mielestäni...
hindi ko akalain... En usko...
Alam ko... Tiedän...
hindi ko alam... Minä en tiedä...
Gutom na ako. Olen nälkäinen.
Uhaw ako. Olen janoinen.
Pagod na ako. Olen väsynyt.
May sakit ako. Olen sairas.
Okay lang ako, salamat. Voin hyvin, kiitos.
Anong pakiramdam mo? Miltä sinusta tuntuu?
Maganda ang aking pakiramdam. Voin hyvin.
masama ang pakiramdam ko. Minusta tuntuu pahalta.
Maaari ba kitang matulungan? Voinko auttaa sinua?
Maaari mo ba akong tulungan? Voitko auttaa minua?
hindi ko maintindihan. En ymmärrä.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Voisitko toistaa sen, kiitos?
Ano ang iyong pangalan? Mikä sinun nimesi on?
Ang pangalan ko ay Alex Minun nimeni on Alex
Ikinagagalak kitang makilala. Hauska tavata.
Ilang taon ka na? Kuinka vanha olet?
30 taong gulang na ako. Olen 30 vuotta vanha.
Saan ka nagmula? Mistä olet kotoisin?
ako ay mula sa London olen kotoisin Lontoosta
Nagsasalita ka ba ng Ingles? Puhutko englantia?
Nagsasalita ako ng kaunting Ingles. Puhun vähän englantia.
Hindi ako marunong mag-english. En puhu englantia hyvin.
anong ginagawa mo Mitä sinä teet?
Ako ay isang estudyante. Olen opiskelija.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Työskentelen opettajana.
Gusto ko ito. Pidän siitä.
hindi ko gusto. En pidä siitä.
Ano ito? Mikä tämä on?
Isang libro iyon. Se on kirja.
Magkano ito? Kuinka paljon tämä maksaa?
Masyadong mahal. Se on liian kallis.
kamusta ka na? Miten menee?
Okay lang ako, salamat. At ikaw? Voin hyvin, kiitos. Ja sinä?
Ako ay mula sa London Olen Lontoosta
Oo, nagsasalita ako ng kaunti. Kyllä, puhun vähän.
Ako ay 30 taong gulang. Olen 30-vuotias.
Isa akong mag-aaral. Olen opiskelija.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Työskentelen opettajana.
Ito ay isang libro. Se on kirja.
Puwede mo ba akong tulungan? Voitko auttaa minua?
Oo naman. Tottakai.
Hindi, pasensya na. Marami akong ginagawa. Ei, olen pahoillani. Olen kiireinen.
Nasaan ang palikuran? Missä on kylpyhuone?
Nandoon. Se on tuolla.
Anong oras na? Paljonko kello on?
Alas tres na. Kello on kolme.
Tara kain tayo. Syödään jotain.
Gusto mo ba ng kape? Haluatko kahvia?
Oo, pakiusap. Kyllä kiitos.
Hindi, salamat. Ei kiitos.
Magkano ito? Paljonko se on?
Ito ay sampung dolyar. Se on kymmenen dollaria.
Maaari ba akong magbayad gamit ang card? Voinko maksaa kortilla?
Sorry, cash lang. Anteeksi vain käteistä.
Excuse me, saan ang pinakamalapit na bangko? Anteeksi, missä on lähin pankki?
Ito ay nasa kalye sa kaliwa. Se on kadulla vasemmalla.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Voitko toistaa sen, kiitos?
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Voisitko puhua hitaammin, kiitos?
Anong ibig sabihin niyan? Mitä tuo tarkoittaa?
Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan? Kuinka se kirjoitetaan?
Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig? Saanko lasin vettä?
Dito ka na. Täällä sinä olet.
Maraming salamat. Kiitos paljon.
Ayos lang iyon. Ei se mitään.
Ano ang lagay ng panahon? Millainen sää on?
Maaraw na. On aurinkoista.
Umuulan. Sataa.
Anong ginagawa mo? Mitä sinä teet?
Nagbabasa ako ng Aklat. Luen kirjaa.
Nanonood ako ng TV. Katson televisiota.
Pupunta ako sa tindahan. Menen kauppaan.
Gusto mo bang sumama? Haluatko tulla?
Oo, gusto ko. Kyllä, mielelläni.
Hindi, hindi ko kaya. Ei, en voi.
Anong ginawa mo kahapon? Mitä teit eilen?
Pumunta ako sa dalampasigan. Menin rannalle.
Nanatili ako sa bahay. Pysyin kotona.
Kailan ang iyong kaarawan? Milloin on syntymäpäiväsi?
Ito ay sa ika-4 ng Hulyo. Se on heinäkuun 4.
Marunong ka bang mag drive? Osaatko ajaa?
Oo, may driver's license ako. Kyllä, minulla on ajokortti.
Hindi, hindi ako marunong magmaneho. Ei, en osaa ajaa.
Nag-aaral akong magmaneho. Opettelen ajamaan.
Saan ka natuto ng English? Missä opit englantia?
Natutunan ko ito sa paaralan. Opin sen koulussa.
Pinag-aaralan ko ito online. Opettelen sitä verkossa.
Ano ang paborito mong pagkain? Mikä on lempiruokasi?
Gusto ko ng pizza. Minä rakastan pizzaa.
Hindi ako mahilig sa isda. En pidä kalasta.
Nakarating ka na ba sa London? Oletko koskaan käynyt Lontoossa?
Oo, bumisita ako noong nakaraang taon. Kyllä, kävin viime vuonna.
Hindi, pero gusto kong pumunta. Ei, mutta haluaisin mennä.
matutulog na ako. Olen menossa nukkumaan.
Matulog ka ng maayos. Nuku hyvin.
Magkaroon ka ng magandang araw. Hyvää päivänjatkoa.
Ingat. Pitää huolta.
Ano ang numero ng iyong telepono? Mikä on puhelinnumerosi?
Ang aking numero ay ... Numeroni on ...
Pwede ba kitang tawagan? Voinko soittaa sinulle?
Oo, tawagan mo ako anumang oras. Kyllä, soita minulle milloin tahansa.
Pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag. Anteeksi, en missannut puheluasi.
Pwede ba tayong magkita bukas? Voimmeko tavata huomenna?
Saan tayo magkikita? Missä tapaamme?
Magkita tayo sa cafe. Tavataan kahvilassa.
Anong oras? Mikä aika?
Sa 3 PM. Klo 15.00.
Malayo ba? Onko se kaukana?
Lumiko pakaliwa. Käänny vasemmalle.
Lumiko pakanan. Käänny oikealle.
Dumiretso ka na. Mene suoraan eteenpäin.
Gawin ang unang kaliwa. Käänny ensimmäisestä vasemmalle.
Kumanan sa pangalawa. Käänny toisesta oikealle.
Nasa tabi ng bangko. Se on pankin vieressä.
Nasa tapat ng supermarket. Se on supermarketia vastapäätä.
Malapit ito sa post office. Se on lähellä postia.
Malayo dito. Se on kaukana täältä.
Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono? Voinko käyttää puhelintasi?
Mayroon ka bang Wi-Fi? Onko sinulla Wi-Fi?
Ano ang password? Mikä on salasana?
Patay ang phone ko. Puhelimeni on kuollut.
Maaari ko bang i-charge ang aking telepono dito? Voinko ladata puhelimeni täällä?
Kailangan ko ng doktor. Tarvitsen lääkäriä.
Tumawag ng ambulansya. Soita ambulanssi.
Nahihilo ako. Minua huimaa.
Masakit ang ulo ko. Minulla on päänsärkyä.
Masakit ang tiyan ko. Minulla on vatsakipuja.
Kailangan ko ng botika. Tarvitsen apteekin.
Saan ang pinakamalapit na ospital? Missä on lähin sairaala?
Nawala yung bag ko. Kadotin laukkuni.
Maaari kang tumawag ng pulis? Voitko soittaa poliisille?
Kailangan ko ng tulong. Tarvitsen apua.
Hinahanap ko ang kaibigan ko. Etsin ystävääni.
Nakita mo na ba ang taong ito? Oletko nähnyt tätä henkilöä?
naliligaw ako. Olen eksyksissä.
Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa? Voitko näyttää minulle kartalla?
Kailangan ko ng direksyon. Tarvitsen ohjeita.
Anong petsa ngayon? Mikä päivämäärä tänään on?
Anong oras na? Paljonko kello on?
Maaga pa. On aikaista.
Huli na. On myöhä.
nasa oras ako. Olen ajoissa.
maaga ako. Olen aikaisin.
Huli na ako. Olen myöhässä.
Maaari ba tayong mag-reschedule? Voimmeko sopia uudelleen?
Kailangan kong kanselahin. Minun täytyy peruuttaa.
Available ako sa Monday. Olen tavoitettavissa maanantaina.
Anong oras ang gumagana para sa iyo? Mikä aika toimii sinulle?
Gumagana iyon para sa akin. Se toimii minulle.
Busy ako nun. Minulla on silloin kiire.
Pwede ba akong magdala ng kaibigan? Voinko tuoda ystävän?
Nandito ako. Olen täällä.
Nasaan ka? Missä sinä olet?
Papunta na ako. Olen tulossa.
5 minutes andun na ako. Olen paikalla 5 minuutin kuluttua.
Paumanhin, nahuli ako. Anteeksi että olen myöhässä.
Naging maganda ba ang trip mo? Oliko sinulla hyvä matka?
Oo, ito ay mahusay. Kyllä se oli mahtavaa.
Hindi, nakakapagod. Ei, se oli väsyttävää.
Maligayang pagbabalik! Tervetuloa takaisin!
Maaari mo bang isulat ito para sa akin? Voitko kirjoittaa sen minulle?
Hindi maganda ang pakiramdam ko. En voi hyvin.
Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya. Minusta se on hyvä idea.
Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon. Minusta se ei ole hyvä idea.
Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito? Voitko kertoa siitä lisää?
Gusto kong mag-book ng table para sa dalawa. Haluaisin varata pöydän kahdelle.
Ito ay ang unang ng Mayo. On ensimmäinen toukokuu.
Maaari ko bang subukan ito? Voinko sovittaa tätä?
Saan ang fitting room? Missä sovitushuone on?
Ito ay masyadong maliit. Tämä on liian pieni.
Masyadong malaki ito. Tämä on liian suuri.
Magandang umaga! Hyvää huomenta!
Magkaroon ng magandang araw! Hyvää päivän jatkoa!
Anong meron? Miten menee?
May maitutulong ba ako sa iyo? Voinko auttaa sinua missään?
Maraming salamat. Kiitos paljon.
Ikinalulungkot kong marinig. Ikävä kuulla.
Binabati kita! Onnittelut!
Maganda yan. Se kuulostaa hienolta.
Maaari mo bang ulitin iyon? Voisitko toistaa?
Hindi ko naabutan yun. En tajunnut sitä.
Habol tayo agad. Ollaan pian kiinni.
Ano sa tingin mo? Mitä mieltä sinä olet?
Ipapaalam ko sa iyo. Ilmoitan sinulle.
Maaari ko bang makuha ang iyong opinyon tungkol dito? Voinko saada mielipiteesi tähän?
Inaasahan ko ito. Odotan sitä.
Paano kita matutulungan? Kuinka voin auttaa?
Nakatira ako sa isang lungsod. Asun kaupungissa.
Nakatira ako sa isang maliit na bayan. Asun pienessä kylässä.
Ako ay nakatira sa kanayunan. Asun maaseudulla.
Nakatira ako malapit sa dalampasigan. Asun lähellä rantaa.
Anong trabaho mo? Mitä teet työksesi?
Naghahanap ako ng trabaho. Etsin työtä.
Ako ay isang guro. Olen opettaja.
Nagtatrabaho ako sa isang ospital. Työskentelen sairaalassa.
retired na ako. Olen eläkkeellä.
Mayroon ka bang mga alagang hayop? Onko teillä lemmikkejä?
Na may katuturan. Tuossa on järkeä.
Pinahahalagahan ko ang iyong tulong. Arvostan apuasi.
It was nice meeting you. Oli mukava tavata.
Magkatuluyan tayo. Pidetään yhteyttä.
Ligtas na paglalakbay! Turvallista matkaa!
Best wishes. Toivottaen.
Hindi ako sigurado. En ole varma.
Maaari mo bang ipaliwanag sa akin? Voisitko selittää sen minulle?
Sorry talaga. Olen todella pahoillani.
Magkano ito? Kuinka paljon tämä maksaa?
Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring? Saisinko laskun Kiitos?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Voitko suositella hyvää ravintolaa?
Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon? Voitko antaa minulle ohjeita?
Nasaan ang banyo? Missä WC on?
Gusto kong magpareserba. Haluaisin tehdä varauksen.
Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring? Saammeko ruokalistan, kiitos?
Allergic ako sa... Olen allerginen...
Gaano ito katagal? Kauanko se kestää?
Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, mangyaring? Saanko lasillisen vettä, kiitos?
Mayroon na bang nakaupo rito? Onko tämä paikka varattu?
Ang pangalan ko ay... Nimeni on...
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Voitko puhua hitaammin, kiitos?
Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring? Voisitko auttaa minua, kiitos?
Nandito ako para sa aking appointment. Olen täällä tapaamistani varten.
Saan ako makakaparada? Mihin voin pysäköidä?
Gusto kong ibalik ito. Haluaisin palauttaa tämän.
nagdedeliver ka ba? Toimitatko?
Ano ang password ng Wi-Fi? Mikä on Wi-Fi-salasana?
Gusto kong kanselahin ang aking order. Haluaisin peruuttaa tilaukseni.
Maaari ba akong humingi ng resibo, mangyaring? Voinko saada kuitin, kiitos?
Ano ang halaga ng palitan? Mikä on valuuttakurssi?
Kumuha ka ba ng mga reserbasyon? Otatko varauksia?
may discount ba? Onko alennusta?
Ano ang mga oras ng pagbubukas? Mitkä ovat aukioloajat?
Maaari ba akong mag-book ng mesa para sa dalawa? Voinko varata pöydän kahdelle?
Saan ang pinakamalapit na ATM? Missä on lähin pankkiautomaatti?
Paano ako makakarating sa paliparan? Miten pääsen lentokentälle?
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Voitko soittaa minulle taksin?
Gusto ko ng kape, pakiusap. Haluaisin kahvin, kiitos.
Maaari ba akong magkaroon ng higit pa...? Saisinko lisää...?
Ano ang kahulugan ng salitang ito? Mitä tämä sana tarkoittaa?
Maaari ba nating hatiin ang bayarin? Voimmeko jakaa laskun?
Nandito ako sa bakasyon. Olen täällä lomalla.
Ano ang mairerekumenda mo? Mitä suosittelette?
Hinahanap ko itong address. Etsin tätä osoitetta.
Gaano kalayo ito? Kuinka kaukana se on?
Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring? Voinko saada laskun Kiitos?
Mayroon ba kayong anumang mga bakante? Onko teillä vapaita paikkoja?
Gusto kong mag-check out. Haluan luovuttaa huoneeni.
Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito? Voinko jättää matkatavarani tänne?
Ano ang pinakamagandang paraan para makarating sa...? Mikä on paras tapa päästä...?
Kailangan ko ng adaptor. Tarvitsen adapterin.
Maaari ba akong magkaroon ng mapa? Voinko saada kartan?
Ano ang magandang souvenir? Mikä on hyvä matkamuisto?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Voinko ottaa valokuvan?
Alam mo ba kung saan ako makakabili...? Tiedätkö mistä voin ostaa...?
Nandito ako sa negosyo. Olen täällä työasioissa.
Maaari ba akong magkaroon ng late checkout? Voinko myöhästyä kassalla?
Saan ako maaaring magrenta ng kotse? Mistä voin vuokrata auton?
Kailangan kong baguhin ang aking booking. Minun täytyy muuttaa varaustani.
Ano ang lokal na espesyalidad? Mikä on paikallinen erikoisuus?
Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana? Voinko saada ikkunapaikan?
Ang almusal ba ay kasali? Sisältyykö aamupala?
Paano ako kumonekta sa Wi-Fi? Kuinka muodostan yhteyden Wi-Fi-verkkoon?
Maaari ba akong magkaroon ng non-smoking room? Voinko saada savuttoman huoneen?
Saan ako makakahanap ng botika? Mistä löydän apteekin?
Maaari ka bang magrekomenda ng paglilibot? Voitko suositella kiertuetta?
Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren? Miten pääsen rautatieasemalle?
Kumaliwa sa traffic lights. Käänny vasemmalle liikennevaloista.
Tuloy tuloy lang. Jatka suoraan eteenpäin.
Katabi ito ng supermarket. Se on supermarketin vieressä.
Hinahanap ko si Mr. Smith. Etsin herra Smithiä.
Maaari ba akong mag-iwan ng mensahe? Voinko jättää viestin?
Kasama ng service? Sisältyykö palvelu?
Hindi ito ang inorder ko. Tätä en tilannut.
Sa tingin ko may mali. Mielestäni siinä on virhe.
Allergic ako sa mani. Olen allerginen pähkinöille.
Maaari ba tayong magkaroon ng higit pang tinapay? Saisimmeko lisää leipää?
Ano ang password para sa Wi-Fi? Mikä on Wi-Fi-verkon salasana?
Patay ang baterya ng aking telepono. Puhelimeni akku on tyhjä.
Mayroon ka bang charger na magagamit ko? Onko sinulla laturia, jota voisin käyttää?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Voitko suositella hyvää ravintolaa?
Anong mga tanawin ang dapat kong makita? Mitä nähtävyyksiä minun pitäisi nähdä?
Mayroon bang malapit na botika? Onko lähellä apteekkia?
Kailangan kong bumili ng ilang mga selyo. Minun täytyy ostaa postimerkkejä.
Saan ko mai-post ang liham na ito? Minne voin lähettää tämän kirjeen?
Gusto kong magrenta ng kotse. Haluaisin vuokrata auton.
Maaari mo bang ilipat ang iyong bag, mangyaring? Voisitko siirtää laukkusi, kiitos?
Puno ang tren. Juna on täynnä.
Saang plataporma umaalis ang tren? Miltä laiturilta juna lähtee?
Ito ba ang tren papuntang London? Meneekö tämä juna Lontooseen?
Gaano katagal ang paglalakbay? Kauanko matka kestää?
Maaari ko bang buksan ang bintana? Voinko avata ikkunan?
Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap. Haluaisin ikkunapaikan, kiitos.
Nasusuka ako. Minulla on huono olo.
Nawala yung passport ko. Olen kadottanut passini.
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Voitko soittaa minulle taksin?
Gaano kalayo ito sa paliparan? Kuinka pitkä matka lentokentälle on?
Anong oras nagbubukas ang museo? Mihin aikaan museo aukeaa?
Magkano ang entrance fee? Paljonko on sisäänpääsymaksu?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Voiko täällä ottaa valokuvia?
Saan ako makakabili ng mga tiket? Mistä voin ostaa lippuja?
Nasira na. Se on vaurioitunut.
Maaari ba akong makakuha ng refund? Voinko saada hyvityksen?
Nagba-browse lang ako, salamat. Selailen vain, kiitos.
Naghahanap ako ng regalo. Etsin lahjaa.
Mayroon ka ba nito sa ibang kulay? Onko sinulla tätä jossain muussa värissä?
Maaari ba akong magbayad ng installment? Voinko maksaa erissä?
Ito ay regalo. Maaari mo bang balutin ito para sa akin? Tämä on lahja. Voitko kääriä sen minulle?
Kailangan kong magpa-appointment. Minun täytyy varata tapaaminen.
May reserba ako. Minulla on varaus.
Gusto kong kanselahin ang aking booking. Haluaisin peruuttaa varaukseni.
Nandito ako para sa kumperensya. Olen täällä konferenssia varten.
Nasaan ang registration desk? Missä rekisteröintipiste on?
Maaari ba akong magkaroon ng mapa ng lungsod? Voinko saada kaupungin kartan?
Saan ako makakapagpalit ng pera? Missä voin vaihtaa rahaa?
Kailangan kong mag-withdraw. Minun täytyy tehdä nosto.
Hindi gumagana ang card ko. Korttini ei toimi.
Nakalimutan ko ang aking PIN. Unohdin PIN-koodini.
Anong oras inihahain ang almusal? Mihin aikaan aamiainen tarjoillaan?
May gym ka ba? Onko sinulla kuntosali?
Pinainit ba ang pool? Onko allas lämmitetty?
Kailangan ko ng dagdag na unan. Tarvitsen ylimääräisen tyynyn.
Hindi gumagana ang aircon. Ilmastointi ei toimi.
Nag-enjoy ako sa stay ko. Olen nauttinut oleskelustani.
Maaari ka bang magrekomenda ng isa pang hotel? Voitko suositella toista hotellia?
Nakagat ako ng insekto. Minua on purrunut hyönteinen.
Nawala ko yung susi ko. Olen hukannut avaimeni.
Maaari ba akong magkaroon ng isang wake-up call? Voinko saada herätyksen?
Hinahanap ko ang opisina ng impormasyon ng turista. Etsin matkailuneuvontaa.
Maaari ba akong bumili ng tiket dito? Voinko ostaa lipun täältä?
Kailan ang susunod na bus papunta sa sentro ng lungsod? Milloin on seuraava bussi keskustaan?
Paano ko magagamit ang ticket machine na ito? Kuinka käytän tätä lippuautomaattia?
Mayroon bang diskwento para sa mga mag-aaral? Onko opiskelijoille alennusta?
Gusto kong i-renew ang aking membership. Haluaisin uusia jäsenyyteni.
Maaari ba akong magpalit ng upuan? Voinko vaihtaa istuinta?
Naiwan ako ng aking flight. Myöhästyin lennoltani.
Saan ko maa-claim ang aking bagahe? Mistä voin lunastaa matkatavarani?
Mayroon bang shuttle papunta sa hotel? Onko hotellille kuljetus?
May kailangan akong ideklara. Minun täytyy ilmoittaa jotain.
Naglalakbay ako kasama ang isang bata. Olen matkustamassa lapsen kanssa.
Maaari mo ba akong tulungan sa aking mga bag? Voitko auttaa minua laukkujeni kanssa?