🇷🇴
Yleiset Romanialainen-lausekkeet
Tehokas tekniikka suosituimpien lauseiden oppimiseen kielellä Romanialainen perustuu lihasmuistiin ja aikavälin toistotekniikkaan. Näiden lauseiden kirjoittamisen säännöllinen harjoitteleminen parantaa muistamiskykyäsi. Kun käytät 10 minuuttia tähän harjoitukseen päivittäin, voit hallita kaikki tärkeät lauseet vain kahdessa tai kolmessa kuukaudessa.
Miksi suosituimpien lauseiden oppiminen kielellä Romanialainen on tärkeää
Yleisimpien lauseiden oppiminen kielellä Romanialainen aloittelijatasolla (A1) on tärkeä askel kielen oppimisessa useista syistä.
Vankka pohja jatko-opiskelulle
Hallitsemalla useimmin käytetyt lauseet opit olennaisesti kielen rakennuspalikoita. Tämä helpottaa monimutkaisempien lauseiden ja keskustelujen ymmärtämistä opinnoissasi edistyessäsi.
Perusviestintä
Vaikka sanavarasto on rajallinen, tavallisten lauseiden tunteminen voi auttaa sinua ilmaisemaan perustarpeet, kysymään yksinkertaisia kysymyksiä ja ymmärtämään yksinkertaisia vastauksia. Tämä voi olla erityisen hyödyllistä, jos matkustat maahan, jonka pääkieli on Romanialainen tai jos olet vuorovaikutuksessa Romanialainen-kaiuttimien kanssa.
Auttaa ymmärtämisessä
Tutustumalla yleisiin lauseisiin pystyt paremmin ymmärtämään puhuttua ja kirjoitettua Romanialainen. Tämä voi helpottaa keskustelujen seuraamista, tekstien lukemista ja jopa elokuvien tai televisio-ohjelmien katsomista kielellä Romanialainen.
Auttaa rakentamaan luottamusta
Uuden kielen oppiminen voi olla pelottavaa, mutta kyky käyttää ja ymmärtää yleisiä lauseita voi lisätä kaivattua luottamusta. Tämä voi motivoida sinua jatkamaan oppimista ja parantamaan kielitaitojasi.
Kulttuurinen oivallus
Monet yleiset lauseet ovat ainutlaatuisia tietylle kielelle ja voivat tarjota käsityksen sen puhujien kulttuurista ja tavoista. Kun opettelet nämä lauseet, et vain paranna kielitaitojasi, vaan saat myös syvemmän ymmärryksen Romanialainen-kulttuurista.
Yleisimpien lauseiden oppiminen kielellä Romanialainen aloittelijatasolla (A1) on tärkeä askel kieltenoppimisessa. Se tarjoaa pohjan jatko-oppimiselle, mahdollistaa perusviestinnän, auttaa ymmärtämään, rakentaa luottamusta ja tarjoaa kulttuurista näkemystä.
Tärkeitä lauseita jokapäiväiseen keskusteluun (Romanialainen)
Salut ce mai faci? Hei, kuinka voit?
Buna dimineata. Hyvää huomenta.
Bună ziua. Hyvää iltapäivää.
Bună seara. Hyvää iltaa.
Noapte bună. Hyvää yötä.
La revedere. Hyvästi.
Ne vedem mai târziu. Nähdään myöhemmin.
Pe curând. Nähdään pian.
Ne vedem mâine. Nähdään huomenna.
Vă rog. Ole kiltti.
Mulțumesc. Kiitos.
Cu plăcere. Ole hyvä.
Scuzați-mă. Anteeksi.
Îmi pare rău. Olen pahoillani.
Nici o problemă. Ei ongelmaa.
Am nevoie... Tarvitsen...
Vreau... Haluan...
Eu am... Minulla on...
nu am Minulla ei ole
Aveți...? Onko sinulla...?
Cred că... Mielestäni...
nu cred... En usko...
Știu... Tiedän...
Nu știu... Minä en tiedä...
Mi-e foame. Olen nälkäinen.
Mi-e sete. Olen janoinen.
Sunt obosit. Olen väsynyt.
Sunt bolnav. Olen sairas.
Sunt bine, mulţumesc. Voin hyvin, kiitos.
Cum te simti? Miltä sinusta tuntuu?
Mă simt bine. Voin hyvin.
Mă simt prost. Minusta tuntuu pahalta.
Vă pot ajuta? Voinko auttaa sinua?
Mă puteți ajuta? Voitko auttaa minua?
Nu înțeleg. En ymmärrä.
Poţi să repeţi, te rog? Voisitko toistaa sen, kiitos?
Care e numele tău? Mikä sinun nimesi on?
Numele meu este Alex Minun nimeni on Alex
Încântat de cunoştinţă. Hauska tavata.
Câți ani ai? Kuinka vanha olet?
Am 30 de ani. Olen 30 vuotta vanha.
De unde ești? Mistä olet kotoisin?
sunt din Londra olen kotoisin Lontoosta
Vorbiți engleză? Puhutko englantia?
Vorbesc puțin Engleză. Puhun vähän englantia.
Nu vorbesc bine engleza. En puhu englantia hyvin.
Ce faci? Mitä sinä teet?
Sunt un student. Olen opiskelija.
Lucrez ca profesor. Työskentelen opettajana.
Imi place. Pidän siitä.
Nu-mi place. En pidä siitä.
Ce-i asta? Mikä tämä on?
Asta e o carte. Se on kirja.
Cât de mult costă aceasta? Kuinka paljon tämä maksaa?
Este prea scump. Se on liian kallis.
Ce mai faci? Miten menee?
Sunt bine, mulţumesc. Și tu? Voin hyvin, kiitos. Ja sinä?
Sunt din Londra Olen Lontoosta
Da, vorbesc puțin. Kyllä, puhun vähän.
Am 30 de ani. Olen 30-vuotias.
Sunt un student. Olen opiskelija.
Lucrez ca profesor. Työskentelen opettajana.
Este o carte. Se on kirja.
Ma poti ajuta te rog? Voitko auttaa minua?
Da, desigur. Tottakai.
Nu imi pare rau. Sunt ocupat. Ei, olen pahoillani. Olen kiireinen.
Unde este toaleta? Missä on kylpyhuone?
Este acolo. Se on tuolla.
Cât este ceasul? Paljonko kello on?
Este ora trei. Kello on kolme.
Hai să mâncăm ceva. Syödään jotain.
Vrei niște cafea? Haluatko kahvia?
Da, te rog. Kyllä kiitos.
Nu, mulțumesc. Ei kiitos.
Cât face? Paljonko se on?
Sunt zece dolari. Se on kymmenen dollaria.
Pot plăti cu cardul? Voinko maksaa kortilla?
Scuze, doar cash. Anteeksi vain käteistä.
Scuzați-mă, unde este cea mai apropiată bancă? Anteeksi, missä on lähin pankki?
Este pe stradă, pe stânga. Se on kadulla vasemmalla.
Poți să repeți te rog? Voitko toistaa sen, kiitos?
Ai putea vorbi mai încet, te rog? Voisitko puhua hitaammin, kiitos?
Ce înseamnă asta? Mitä tuo tarkoittaa?
Cum se scrie asta? Kuinka se kirjoitetaan?
Pot să beau un pahar cu apă? Saanko lasin vettä?
Poftim. Täällä sinä olet.
Mulțumesc foarte mult. Kiitos paljon.
Este în regulă. Ei se mitään.
Cum e vremea? Millainen sää on?
E soare. On aurinkoista.
Plouă. Sataa.
Ce faci? Mitä sinä teet?
Citesc o carte. Luen kirjaa.
Mă uit la TV. Katson televisiota.
Eu merg la magazin. Menen kauppaan.
Vrei sa vii? Haluatko tulla?
Da, mi-ar plăcea. Kyllä, mielelläni.
Nu, nu pot. Ei, en voi.
Ce ai făcut ieri? Mitä teit eilen?
Am fost la plajă. Menin rannalle.
Am stat acasă. Pysyin kotona.
Când este ziua ta de naștere? Milloin on syntymäpäiväsi?
Este pe 4 iulie. Se on heinäkuun 4.
Puteți conduce? Osaatko ajaa?
Da, am permis de conducere. Kyllä, minulla on ajokortti.
Nu, nu pot conduce. Ei, en osaa ajaa.
Învăț să conduc. Opettelen ajamaan.
Unde ai invatat engleza? Missä opit englantia?
Am învățat-o la școală. Opin sen koulussa.
Îl învăț online. Opettelen sitä verkossa.
Care este mâncarea ta preferată? Mikä on lempiruokasi?
Iubesc pizza. Minä rakastan pizzaa.
Nu-mi place peștele. En pidä kalasta.
Ai fost vreodată la Londra? Oletko koskaan käynyt Lontoossa?
Da, am fost anul trecut. Kyllä, kävin viime vuonna.
Nu, dar aș vrea să plec. Ei, mutta haluaisin mennä.
Mă duc la culcare. Olen menossa nukkumaan.
Dormi bine. Nuku hyvin.
Să aveţi o zi bună. Hyvää päivänjatkoa.
Ai grijă. Pitää huolta.
Care este numărul tău de telefon? Mikä on puhelinnumerosi?
Numărul meu este ... Numeroni on ...
Pot să te sun? Voinko soittaa sinulle?
Da, sună-mă oricând. Kyllä, soita minulle milloin tahansa.
Îmi pare rău, am pierdut apelul tău. Anteeksi, en missannut puheluasi.
Ne putem întâlni maine? Voimmeko tavata huomenna?
Unde ar trebui sa ne intalnim? Missä tapaamme?
Să ne întâlnim la cafenea. Tavataan kahvilassa.
La ce oră? Mikä aika?
La ora 3 după-amiaza. Klo 15.00.
Este departe? Onko se kaukana?
Viraj la stânga. Käänny vasemmalle.
Obligatoriu Dreapta. Käänny oikealle.
Mergi drept înainte. Mene suoraan eteenpäin.
Luați prima stânga. Käänny ensimmäisestä vasemmalle.
Ia-o a doua la dreapta. Käänny toisesta oikealle.
Este lângă bancă. Se on pankin vieressä.
Este vizavi de supermarket. Se on supermarketia vastapäätä.
Este lângă oficiul poștal. Se on lähellä postia.
E departe de aici. Se on kaukana täältä.
Pot folosi telefonul tau? Voinko käyttää puhelintasi?
Ai Wi-Fi? Onko sinulla Wi-Fi?
Care este parola? Mikä on salasana?
Telefonul meu este mort. Puhelimeni on kuollut.
Îmi pot încărca telefonul aici? Voinko ladata puhelimeni täällä?
Am nevoie de un doctor. Tarvitsen lääkäriä.
Chemați o salvare. Soita ambulanssi.
Mă simt amețit. Minua huimaa.
Mă doare capul. Minulla on päänsärkyä.
Mă doare stomacul. Minulla on vatsakipuja.
Am nevoie de o farmacie. Tarvitsen apteekin.
Unde este cel mai apropiat spital? Missä on lähin sairaala?
Mi-am pierdut geanta. Kadotin laukkuni.
Poți suna la poliție? Voitko soittaa poliisille?
Am nevoie de ajutor. Tarvitsen apua.
îmi caut prietenul. Etsin ystävääni.
Ai vazut aceasta persoana? Oletko nähnyt tätä henkilöä?
M-am pierdut. Olen eksyksissä.
Puteți să-mi arătați pe hartă? Voitko näyttää minulle kartalla?
Am nevoie de indicații. Tarvitsen ohjeita.
Ce data este astazi? Mikä päivämäärä tänään on?
Cat este ceasul? Paljonko kello on?
E devreme. On aikaista.
E târziu. On myöhä.
sunt la timp. Olen ajoissa.
Sunt devreme. Olen aikaisin.
Am întârziat. Olen myöhässä.
Putem reprograma? Voimmeko sopia uudelleen?
Trebuie să anulez. Minun täytyy peruuttaa.
Sunt disponibil luni. Olen tavoitettavissa maanantaina.
La ce oră funcționează pentru tine? Mikä aika toimii sinulle?
Asta funcționează pentru mine. Se toimii minulle.
sunt ocupat atunci. Minulla on silloin kiire.
Pot să aduc un prieten? Voinko tuoda ystävän?
Sunt aici. Olen täällä.
Unde ești? Missä sinä olet?
Sunt pe drum. Olen tulossa.
Voi fi acolo în 5 minute. Olen paikalla 5 minuutin kuluttua.
Scuze am intarziat. Anteeksi että olen myöhässä.
Ai avut o călătorie bună? Oliko sinulla hyvä matka?
Da, a fost minunat. Kyllä se oli mahtavaa.
Nu, a fost obositor. Ei, se oli väsyttävää.
Bine ai revenit! Tervetuloa takaisin!
Poți să-mi scrii? Voitko kirjoittaa sen minulle?
Nu mă simt bine. En voi hyvin.
Cred ca e o idee buna. Minusta se on hyvä idea.
Nu cred că este o idee bună. Minusta se ei ole hyvä idea.
Ai putea să-mi spui mai multe despre asta? Voitko kertoa siitä lisää?
Aș dori să rezerv o masă pentru doi. Haluaisin varata pöydän kahdelle.
Este 1 mai. On ensimmäinen toukokuu.
Pot să o probez? Voinko sovittaa tätä?
Unde e cabina de probă? Missä sovitushuone on?
Acesta este prea mic. Tämä on liian pieni.
Acesta este prea mare. Tämä on liian suuri.
Buna dimineata! Hyvää huomenta!
O zi bună! Hyvää päivän jatkoa!
Care-i treaba? Miten menee?
Te pot ajuta cu ceva? Voinko auttaa sinua missään?
Mulțumesc foarte mult. Kiitos paljon.
Imi pare rau sa aud asta. Ikävä kuulla.
Felicitări! Onnittelut!
Suna foarte bine. Se kuulostaa hienolta.
Ai putea te rog repeta asta? Voisitko toistaa?
Nu am prins asta. En tajunnut sitä.
Să ajungem din urmă în curând. Ollaan pian kiinni.
Ce crezi? Mitä mieltä sinä olet?
Te voi anunta. Ilmoitan sinulle.
Pot să-ți spun părerea despre asta? Voinko saada mielipiteesi tähän?
De abia aștept. Odotan sitä.
Cum te pot ajuta? Kuinka voin auttaa?
Locuiesc într-un oraș. Asun kaupungissa.
Locuiesc intr-un oras mic. Asun pienessä kylässä.
Eu locuiesc la țară. Asun maaseudulla.
Locuiesc langa plaja. Asun lähellä rantaa.
Ce munciţi? Mitä teet työksesi?
Caut un loc de munca. Etsin työtä.
Sunt profesor. Olen opettaja.
Lucrez intr-un spital. Työskentelen sairaalassa.
Sunt pensionat. Olen eläkkeellä.
Ai animale de companie? Onko teillä lemmikkejä?
Are sens. Tuossa on järkeä.
Apreciez ajutorul tau. Arvostan apuasi.
A fost frumos să te cunosc. Oli mukava tavata.
Hai sa pastram legatura. Pidetään yhteyttä.
Calatorii sigure! Turvallista matkaa!
Cele mai bune gânduri. Toivottaen.
Nu sunt sigur. En ole varma.
Mi-ai putea explica asta? Voisitko selittää sen minulle?
Imi pare foarte rau. Olen todella pahoillani.
Cât costă asta? Kuinka paljon tämä maksaa?
Pot să am factura, vă rog? Saisinko laskun Kiitos?
Îmi puteți recomanda un restaurant bun? Voitko suositella hyvää ravintolaa?
Îmi puteți da indicații? Voitko antaa minulle ohjeita?
Unde este toaleta? Missä WC on?
Aș vrea să fac o rezervare. Haluaisin tehdä varauksen.
Putem avea meniul, te rog? Saammeko ruokalistan, kiitos?
Sunt alergic la... Olen allerginen...
Cât timp va dura? Kauanko se kestää?
Pot să beau un pahar cu apă, te rog? Saanko lasillisen vettä, kiitos?
E ocupat? Onko tämä paikka varattu?
Numele meu este... Nimeni on...
Poți vorbi mai încet, te rog? Voitko puhua hitaammin, kiitos?
Ma poti ajuta, te rog? Voisitko auttaa minua, kiitos?
Sunt aici pentru programarea mea. Olen täällä tapaamistani varten.
Unde pot parca? Mihin voin pysäköidä?
Aș dori să înapoiez acest obiect. Haluaisin palauttaa tämän.
Livrati? Toimitatko?
Care este parola Wi-Fi? Mikä on Wi-Fi-salasana?
Aș dori să-mi anulez comanda. Haluaisin peruuttaa tilaukseni.
Pot să am o chitanță, vă rog? Voinko saada kuitin, kiitos?
Care este cursul de schimb? Mikä on valuuttakurssi?
iei rezervări? Otatko varauksia?
Există o reducere? Onko alennusta?
Care sunt orele de deschidere? Mitkä ovat aukioloajat?
Pot rezerva o masă pentru doi? Voinko varata pöydän kahdelle?
Unde este cel mai apropiat bancomat? Missä on lähin pankkiautomaatti?
Cum pot să ajung la aeroport? Miten pääsen lentokentälle?
Poți să-mi chemi un taxi? Voitko soittaa minulle taksin?
Aș dori o cafea, te rog. Haluaisin kahvin, kiitos.
As putea sa mai am ceva...? Saisinko lisää...?
Ce înseamna cuvantul asta? Mitä tämä sana tarkoittaa?
Putem împărți factura? Voimmeko jakaa laskun?
Sunt aici în vacanță. Olen täällä lomalla.
Ce îmi recomandați? Mitä suosittelette?
Caut adresa asta. Etsin tätä osoitetta.
Cât de departe este? Kuinka kaukana se on?
Pot avea cecul, te rog? Voinko saada laskun Kiitos?
Aveţi posturi vacante? Onko teillä vapaita paikkoja?
Doresc să fac check-out. Haluan luovuttaa huoneeni.
Pot să-mi las bagajele aici? Voinko jättää matkatavarani tänne?
Care este cel mai bun mod de a ajunge la...? Mikä on paras tapa päästä...?
Am nevoie de un adaptor. Tarvitsen adapterin.
Pot avea o hartă? Voinko saada kartan?
Care este un suvenir bun? Mikä on hyvä matkamuisto?
Pot să fac o fotografie? Voinko ottaa valokuvan?
Știți de unde pot cumpăra...? Tiedätkö mistä voin ostaa...?
Sunt aici pentru afaceri. Olen täällä työasioissa.
Pot face checkout târziu? Voinko myöhästyä kassalla?
Unde pot închiria o mașină? Mistä voin vuokrata auton?
Trebuie să-mi schimb rezervarea. Minun täytyy muuttaa varaustani.
Care este specialitatea locală? Mikä on paikallinen erikoisuus?
Pot avea un scaun la geam? Voinko saada ikkunapaikan?
Micul dejun este inclus? Sisältyykö aamupala?
Cum mă conectez la Wi-Fi? Kuinka muodostan yhteyden Wi-Fi-verkkoon?
Pot avea o cameră pentru nefumători? Voinko saada savuttoman huoneen?
Unde pot găsi o farmacie? Mistä löydän apteekin?
Poti recomanda un tur? Voitko suositella kiertuetta?
Cum ajung la stația de tren? Miten pääsen rautatieasemalle?
Virați la stânga la semafor. Käänny vasemmalle liikennevaloista.
Continuați drept înainte. Jatka suoraan eteenpäin.
Este langa supermarket. Se on supermarketin vieressä.
Îl caut pe domnul Smith. Etsin herra Smithiä.
Aș putea să las un mesaj? Voinko jättää viestin?
Este serviciul inclus? Sisältyykö palvelu?
Nu asta am comandat. Tätä en tilannut.
Cred că e o greșeală. Mielestäni siinä on virhe.
Sunt alergic la nuci. Olen allerginen pähkinöille.
Mai putem lua niște pâine? Saisimmeko lisää leipää?
Care este parola pentru Wi-Fi? Mikä on Wi-Fi-verkon salasana?
Bateria telefonului meu este descărcată. Puhelimeni akku on tyhjä.
Ai un încărcător pe care l-aș putea folosi? Onko sinulla laturia, jota voisin käyttää?
Ai putea recomanda un restaurant bun? Voitko suositella hyvää ravintolaa?
Ce obiective ar trebui să văd? Mitä nähtävyyksiä minun pitäisi nähdä?
Există o farmacie în apropiere? Onko lähellä apteekkia?
Trebuie să cumpăr niște timbre. Minun täytyy ostaa postimerkkejä.
Unde pot posta aceasta scrisoare? Minne voin lähettää tämän kirjeen?
Aș dori să închiriez o mașină. Haluaisin vuokrata auton.
Poți să-ți muți geanta, te rog? Voisitko siirtää laukkusi, kiitos?
Trenul este plin. Juna on täynnä.
De pe ce peron pleacă trenul? Miltä laiturilta juna lähtee?
Aceasta este trenul spre Londra? Meneekö tämä juna Lontooseen?
Cat de mult dureaza calatoria? Kauanko matka kestää?
Pot să deschid geamul? Voinko avata ikkunan?
Aș dorin un loc la fereastră, vă rog. Haluaisin ikkunapaikan, kiitos.
Mi-e rău. Minulla on huono olo.
Mi-am pierdut pașaportul. Olen kadottanut passini.
Poți chema un taxi pentru mine? Voitko soittaa minulle taksin?
Cât de departe este până la aeroport? Kuinka pitkä matka lentokentälle on?
La ce oră se deschide muzeul? Mihin aikaan museo aukeaa?
Cât este taxa de intrare? Paljonko on sisäänpääsymaksu?
Pot face fotografii? Voiko täällä ottaa valokuvia?
De unde pot cumpara bilete? Mistä voin ostaa lippuja?
Este deteriorat. Se on vaurioitunut.
Pot primi o rambursare? Voinko saada hyvityksen?
Eu doar răsfoiesc, mulțumesc. Selailen vain, kiitos.
Caut un cadou. Etsin lahjaa.
Ai asta in alta culoare? Onko sinulla tätä jossain muussa värissä?
Pot plăti în rate? Voinko maksaa erissä?
Acesta este un cadou. Poți să-l împachetezi pentru mine? Tämä on lahja. Voitko kääriä sen minulle?
Trebuie să fac o programare. Minun täytyy varata tapaaminen.
Am o rezervare. Minulla on varaus.
Aș dori să-mi anulez rezervarea. Haluaisin peruuttaa varaukseni.
Sunt aici pentru conferință. Olen täällä konferenssia varten.
Unde este biroul de înregistrare? Missä rekisteröintipiste on?
Pot avea o hartă a orașului? Voinko saada kaupungin kartan?
Unde pot schimba bani? Missä voin vaihtaa rahaa?
Trebuie să fac o retragere. Minun täytyy tehdä nosto.
Cardul meu nu funcționează. Korttini ei toimi.
Mi-am uitat PIN-ul. Unohdin PIN-koodini.
La ce oră se servește micul dejun? Mihin aikaan aamiainen tarjoillaan?
Ai sală de sport? Onko sinulla kuntosali?
Piscina este incalzita? Onko allas lämmitetty?
Am nevoie de o pernă suplimentară. Tarvitsen ylimääräisen tyynyn.
Aerul condiționat nu funcționează. Ilmastointi ei toimi.
Am avut o ședere plăcută. Olen nauttinut oleskelustani.
Ai putea recomanda alt hotel? Voitko suositella toista hotellia?
Am fost mușcat de o insectă. Minua on purrunut hyönteinen.
Mi-am pierdut cheia. Olen hukannut avaimeni.
Pot primi un apel de trezire? Voinko saada herätyksen?
Caut biroul de informatii turistice. Etsin matkailuneuvontaa.
Pot cumpara un bilet de aici? Voinko ostaa lipun täältä?
Când este următorul autobuz către centrul orașului? Milloin on seuraava bussi keskustaan?
Cum folosesc acest automat de bilete? Kuinka käytän tätä lippuautomaattia?
Există o reducere pentru studenți? Onko opiskelijoille alennusta?
Aș dori să-mi reînnoiesc calitatea de membru. Haluaisin uusia jäsenyyteni.
Îmi pot schimba locul? Voinko vaihtaa istuinta?
Am pierdut avionul. Myöhästyin lennoltani.
Unde îmi pot solicita bagajele? Mistä voin lunastaa matkatavarani?
Există un serviciu de transfer la hotel? Onko hotellille kuljetus?
Trebuie să declar ceva. Minun täytyy ilmoittaa jotain.
Călătoresc cu un copil. Olen matkustamassa lapsen kanssa.
Ma puteti ajuta cu bagajele mele? Voitko auttaa minua laukkujeni kanssa?