🇭🇺
முதன்மை பொதுவான ஹங்கேரிய சொற்றொடர்கள்
ஹங்கேரிய இல் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு திறமையான நுட்பம் தசை நினைவகம் மற்றும் இடைவெளியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த சொற்றொடர்களைத் தட்டச்சு செய்வதை வழக்கமாகப் பயிற்சி செய்வது உங்கள் நினைவுபடுத்தும் திறனை மேம்படுத்துகிறது. இந்த பயிற்சிக்கு தினமும் 10 நிமிடங்களை ஒதுக்கினால், இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்களில் அனைத்து முக்கியமான சொற்றொடர்களையும் நீங்கள் தேர்ச்சி பெறலாம்.
ஹங்கேரிய மொழியில் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது ஏன் முக்கியம்
ஆரம்ப நிலையில் (A1) ஹங்கேரிய இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது, பல காரணங்களுக்காக மொழியைப் பெறுவதில் ஒரு முக்கியமான படியாகும்.
மேலும் கற்பதற்கான உறுதியான அடித்தளம்
அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்களில் தேர்ச்சி பெறுவதன் மூலம், நீங்கள் மொழியின் கட்டுமானத் தொகுதிகளைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் படிப்பில் நீங்கள் முன்னேறும்போது மிகவும் சிக்கலான வாக்கியங்கள் மற்றும் உரையாடல்களைப் புரிந்துகொள்வதை இது எளிதாக்கும்.
அடிப்படை தொடர்பு
வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்துடன் கூட, பொதுவான சொற்றொடர்களை அறிந்துகொள்வது, அடிப்படைத் தேவைகளை வெளிப்படுத்தவும், எளிய கேள்விகளைக் கேட்கவும் மற்றும் நேரடியான பதில்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும். நீங்கள் ஹங்கேரிய மொழியை முக்கிய மொழியாகக் கொண்ட ஒரு நாட்டிற்குச் சென்றாலோ அல்லது ஹங்கேரிய மொழி பேசுபவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டாலோ இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது
பொதுவான சொற்றொடர்களுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பேசுவதையும் எழுதுவதையும் ஹங்கேரிய புரிந்துகொள்வதில் சிறப்பாகச் செயல்படுவீர்கள். இது உரையாடல்களைப் பின்தொடர்வது, உரைகளைப் படிப்பது மற்றும் ஹங்கேரிய மொழியில் திரைப்படங்கள் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பதை எளிதாக்குகிறது.
நம்பிக்கையை வளர்க்க உதவுகிறது
ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம், ஆனால் பொதுவான சொற்றொடர்களை வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தவும் புரிந்துகொள்ளவும் மிகவும் தேவையான நம்பிக்கை ஊக்கத்தை அளிக்கும். இது உங்கள் மொழித் திறனைத் தொடர்ந்து கற்கவும் மேம்படுத்தவும் உங்களை ஊக்குவிக்கும்.
கலாச்சார நுண்ணறிவு
பல பொதுவான சொற்றொடர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு தனித்துவமானது மற்றும் அதன் பேச்சாளர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்க முடியும். இந்த சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம், உங்கள் மொழித் திறனை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலையும் பெறுகிறீர்கள்.
ஆரம்ப நிலையில் (A1) ஹங்கேரிய இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது மொழி கற்றலில் ஒரு முக்கியமான படியாகும். இது மேலும் கற்றலுக்கான அடித்தளத்தை வழங்குகிறது, அடிப்படை தகவல்தொடர்புகளை செயல்படுத்துகிறது, புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது, நம்பிக்கையை உருவாக்குகிறது மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவை வழங்குகிறது.
அன்றாட உரையாடலுக்கான அத்தியாவசிய சொற்றொடர்கள் (ஹங்கேரிய)
Helló, hogy vagy? வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்?
Jó reggelt kívánok. காலை வணக்கம்.
Jó napot. மதிய வணக்கம்.
Jó estét. மாலை வணக்கம்.
Jó éjszakát. இனிய இரவு.
Viszontlátásra. பிரியாவிடை.
Később találkozunk. பிறகு பார்க்கலாம்.
Hamarosan találkozunk. விரைவில் சந்திப்போம்.
Viszlát holnap. நாளை சந்திப்போம்.
Kérem. தயவு செய்து.
Köszönöm. நன்றி.
Szívesen. நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.
Elnézést. மன்னிக்கவும்.
Sajnálom. என்னை மன்னிக்கவும்.
Nincs mit. எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
Szükségem van... எனக்கு வேண்டும்...
Azt akarom... எனக்கு வேண்டும்...
Nekem van... என்னிடம் உள்ளது...
nekem nincs என்னிடம் இல்லை
Van neked...? உங்களிடம் உள்ளதா...?
Gondolom... நான் நினைக்கிறேன்...
nem hiszem... நான் நினைக்கவில்லை...
Tudom... எனக்கு தெரியும்...
Nem tudom... எனக்கு தெரியாது...
Éhes vagyok. எனக்கு பசிக்கிறது.
Szomjas vagyok. எனக்கு தாகமாக உள்ளது.
Fáradt vagyok. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
Beteg vagyok. என் உடல்நிலை சரியில்லை.
Jól vagyok, köszönöm. நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி.
Hogy érzitek magatokat? நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
Jól érzem magam. நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
Rosszul érzem magam. நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.
Segíthetek? நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
Tudsz segíteni nekem? நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
nem értem. எனக்கு புரியவில்லை.
Megtudnád ismételni kérlek? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Mi a neved? உன் பெயர் என்ன?
A nevem Alex என் பெயர் அலெக்ஸ்
Örvendek. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
Hány éves vagy? உங்கள் வயது என்ன?
30 éves vagyok. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
Honnan jöttél? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
londoni vagyok நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன்
Beszélsz angolul? நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?
Én kicsit beszélek angolul. நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன்.
Nem beszélek jól angolul. எனக்கு ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேசத் தெரியாது.
Mit csinálsz? நீ என்ன செய்கிறாய்?
Tanuló vagyok. நான் ஒரு மாணவன்.
Tanárként dolgozom. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
Tetszik. நான் அதை விரும்புகிறேன்.
nem szeretem. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
Mi ez? என்ன இது?
Ez egy könyv. அது ஒரு புத்தகம்.
Mennyibe kerül ez? இது எவ்வளவு?
Ez túl drága. இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
Hogy vagy? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Jól vagyok, köszönöm. És te? நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. மற்றும் நீங்கள்?
Londonból származom நான் லண்டனலிருந்து வருகிறேன்
Igen, beszélek egy kicsit. ஆம், நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன்.
30 éves vagyok. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
Diák vagyok. நான் ஒரு மாணவன்.
Tanárként dolgozom. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
Ez egy könyv. இது ஒரு புத்தகம்.
Tudnál segíteni? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
Természetesen. ஆமாம் கண்டிப்பாக.
Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok. இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் வேலையாக இருக்கிறேன்.
Hol van a fürdőszoba? குளியலறை எங்கே?
Ott van. அது அங்கே இருக்கிறது.
Mennyi az idő? மணி என்ன?
Három óra van. மணி மூன்று.
Együnk valamit. ஏதாவது சாப்பிடலாம்.
Kérsz egy kis kávét? உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?
Igen, kérem. ஆமாம் தயவு செய்து.
Nem, köszönöm. பரவாயில்லை, நன்றி.
Mennyibe kerül? இது எவ்வளவு?
Ez tíz dollár. அது பத்து டாலர்கள்.
Fizethetek kártyával? நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?
Sajnos csak készpénzt. மன்னிக்கவும், பணம் மட்டுமே.
Elnézést, hol van a legközelebbi bank? மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே?
Az utcán balra van. இது இடதுபுறம் தெருவில் உள்ளது.
Megismételnéd kérlek? அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
Tudnál lassabban beszélni, kérlek? தயவுசெய்து மெதுவாக பேச முடியுமா?
Az mit jelent? அதற்கு என்ன பொருள்?
Ezt hogy írják le? அதை நீ எவ்வாறு உச்சரிப்பாய்?
Kaphatok egy pohár vizet? ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா?
Tessék. இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
Nagyon szépen köszönjük. மிக்க நன்றி.
Rendben van. பரவாயில்லை.
Milyen az idő? வானிலை எப்படி இருக்கிறது?
Napos az idő. வெயிலடிக்கிறது.
Esik az eső. மழை பெய்கிறது.
Mit csinálsz? நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
Könyvet olvasok. நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
TV-t nézek. நான் டிவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
Elmegyek a boltba. நான் கடைக்குப் போகிறேன்.
Akarsz jönni? நீ வர விரும்புகிறாயா?
Igen, szeretnék. ஆம், நான் விரும்புகிறேன்.
Nem, nem tudom. இல்லை, என்னால் முடியாது.
Mit csináltál tegnap? நேற்று என்ன செய்தாய்?
A tengerpartra mentem. நான் கடற்கரைக்கு சென்றேன்.
Otthon maradtam. நான் விட்டிலேயே இருந்தேன்.
Mikor van a születésnapod? உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?
július 4-én van. அது ஜூலை 4 ஆம் தேதி.
Tudsz vezetni? உன்னால் ஓட்ட முடியுமா?
Igen, van jogosítványom. ஆம், என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது.
Nem, nem tudok vezetni. இல்லை, என்னால் ஓட்ட முடியாது.
tanulok vezetni. நான் ஓட்டக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Hol tanultál angolul? நீ எங்கு ஆங்கிலம் கற்றாய்?
Az iskolában tanultam. நான் பள்ளியில் கற்றுக்கொண்டேன்.
Neten tanulom. நான் அதை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்கிறேன்.
Mi a kedvenc ételed? உங்களுக்கு பிடித்த உணவு என்ன?
Szeretem a pizzát. நான் பீட்சாவை விரும்புகிறேன்.
Nem szeretem a halat. எனக்கு மீன் பிடிக்காது.
Voltál valaha Londonban? நீங்கள் எப்போதாவது லண்டனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
Igen, tavaly jártam. ஆம், சென்ற வருடம் சென்றிருந்தேன்.
Nem, de szeretnék menni. இல்லை, ஆனால் நான் செல்ல விரும்புகிறேன்.
Én megyek aludni. நான் படுக்க போகிறேன்.
Aludj jól. நன்கு உறங்கவும்.
Szép napot. இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்.
Vigyázz magadra. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Mi a telefonszámod? உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன?
A számom ... எனது எண் ...
Felhívhatlak? நான் உன்னை அழைக்கலாமா?
Igen, hívjon bármikor. ஆம், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.
Elnézést, lemaradtam a hívásáról. மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன்.
Találkozhatunk holnap? நாளை சந்திக்கலாமா?
Hol találkozzunk? நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?
Találkozzunk a kávézóban. ஓட்டலில் சந்திப்போம்.
Mikor? நேரம் என்ன?
délután 3 órakor. மாலை 3 மணிக்கு.
Messze van? அது தூரமா?
Forduljon balra. இடப்பக்கம் திரும்பு.
Jobbra. வலதுபுறம் திரும்ப.
Menj egyenesen előre. நேராக செல்லுங்கள்.
Forduljon az első balra. முதல் இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Forduljon jobbra a másodiknál. இரண்டாவது வலப்பக்கத்தில் செல்லவும்.
A bank mellett van. அது வங்கிக்கு பக்கத்தில்.
A szupermarkettel szemben van. சூப்பர் மார்க்கெட் எதிரே இருக்கிறது.
A posta közelében van. இது தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது.
Messze van innen. இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
Használhatom a telefonodat? நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?
Van Wi-Fi-je? உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா?
Mi a jelszó? கடவுச்சொல் என்ன?
Lemerült a telefonom. என் போன் இறந்து விட்டது.
Tölthetem itt a telefonomat? நான் இங்கே என் ஃபோனை சார்ஜ் செய்யலாமா?
Kell egy orvos. எனக்கு வைத்தியர் உதவி தேவை.
Hívj egy mentőt. ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.
Szédülök. எனக்கு மயக்கமாக உள்ளது.
Fáj a fejem. எனக்கு தலைவலி.
Fáj a hasam. எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Szükségem van egy gyógyszertárra. எனக்கு ஒரு மருந்தகம் வேண்டும்.
Hol van a legközelebbi kórház? அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே?
Elvesztettem a táskámat. நான் என் பையை இழந்தேன்.
Fel tudod hívni a rendőrséget? காவல்துறையை அழைக்க முடியுமா?
Segítségre van szükségem. எனக்கு உதவி தேவை.
a barátomat keresem. நான் என் நண்பனைத் தேடுகிறேன்.
Láttad ezt a személyt? இவரைப் பார்த்தீர்களா?
Eltévedtem. நான் தொலைந்துவிட்டேன்.
Meg tudod mutatni a térképen? வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?
Útbaigazításra van szükségem. எனக்கு வழிகள் தேவை.
Mi a mai dátum? இன்று என்ன தேதி?
Mennyi az idő? நேரம் என்ன?
Korán van. ஆரம்பமாகிவிட்டது.
Késő van. தாமதமாகிவிட்டது.
időben vagyok. நான் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டேன்.
korán vagyok. நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன்.
Elkéstem. நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
Tudunk átütemezni? நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா?
le kell mondanom. நான் ரத்து செய்ய வேண்டும்.
Hétfőn elérhető vagyok. நான் திங்கட்கிழமை கிடைக்கும்.
Milyen idő működik neked? உங்களுக்கு எந்த நேரம் வேலை செய்கிறது?
Nekem megfelel. அது எனக்கு வேலை செய்கிறது.
akkor elfoglalt vagyok. அப்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
Hozhatok egy barátot? நான் ஒரு நண்பரை அழைத்து வரலாமா?
Itt vagyok. நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
Merre vagy? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
Úton vagyok. நான் போகிறேன்.
5 perc múlva ott vagyok. இன்னும் 5 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.
Elnézést a késésért. தாமதத்திற்கு மனிக்கவும்.
Jól utaztál? உங்களுக்கு நல்ல பயணம் இருந்ததா?
Igen nagyon jó volt. ஆமாம், அது சிறப்பாக இருந்தது.
Nem, fárasztó volt. இல்லை, சோர்வாக இருந்தது.
Üdv újra! மீண்டும் வருக!
Le tudnád írni nekem? எனக்காக எழுத முடியுமா?
nem érzem jól magam. எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Szerintem jó ötlet. இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.
Nem hiszem, hogy ez jó ötlet. அது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
Tudnál nekem többet mondani róla? அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?
Két személyre szeretnék asztalt foglalni. நான் இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்ய விரும்புகிறேன்.
Május elseje van. அது மே முதல் நாள்.
Felpróbálhatom ezt? நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா?
Hol van a próbafülke? பொருத்தும் அறை எங்கே?
Ez túl kicsi. இது மிகவும் சிறியது.
Ez túl nagy. இது மிகவும் பெரியது.
Jó reggelt kívánok! காலை வணக்கம்!
Szép napot! இந்த நாள் இனிதாகட்டும்!
Mi a helyzet? என்ன விஷயம்?
Segíthetek valamiben? நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா?
Nagyon szépen köszönöm. மிக்க நன்றி.
Sajnálattal hallom. அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்.
Gratulálunk! வாழ்த்துகள்!
Ez jól hangzik. நன்றாக இருக்கிறது.
Megismételnéd? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Ezt nem fogtam fel. எனக்கு அது புரியவில்லை.
Hamarosan utolérjük. விரைவில் பிடிப்போம்.
Mit gondolsz? நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
Értesítem majd. நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.
Kikérhetem a véleményét erről? இதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நான் பெற முடியுமா?
Alig várom. நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்.
Miben segíthetek? நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
egy városban élek. நான் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
Egy kisvárosban élek. நான் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
Vidéken lakom. நான் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கிறேன்.
A strand közelében lakom. நான் கடற்கரைக்கு அருகில் வசிக்கிறேன்.
Mi a munkád? உங்கள் வேலை என்ன?
Munkát keresek. நான் வேலை தேடுகிறேன்.
Tanár vagyok. நான் ஒரு ஆசிரியர்.
Kórházban dolgozom. நான் ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்கிறேன்.
Nyugdíjas vagyok. நான் ஓய்வு பெற்றவன்.
Van háziállatod? உங்களிடம் ஏதேனும் செல்லப்பிராணிகள் உள்ளதா?
Ennek van értelme. அறிவுபூர்வமாக உள்ளது.
Értékelem a segítséged. உங்கள் உதவியை பெரிதும் மதிக்கின்றேன்.
Jó volt megismerni téged. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
Tartsuk a kapcsolatot. தொடர்பில் இருப்போம்.
Biztonságos utazás! பாதுகாப்பான பயணம்!
Legjobbakat kívánom. மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.
Nem vagyok benne biztos. என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
Meg tudnád ezt magyarázni nekem? அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா?
Nagyon sajnálom. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
Mennyibe kerül? இதன் விலை எவ்வளவு?
Fizetni szeretnék? தயவு செய்து ரசீது கொடுக்க முடியுமா?
Tud ajánlani egy jó éttermet? நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Tudnál útmutatást adni? நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்ல முடியுமா?
Hol van a mosdó? ரெஸ்ட் ரூம் எங்குள்ளது?
Szeretnék foglalni. நான் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
Kérhetnénk a menüt? தயவு செய்து எங்களிடம் மெனு கிடைக்குமா?
allergiás vagyok... எனக்கு அலர்ஜி...
Mennyi időbe telik? இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்?
Kérhetek egy pohár vizet? தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தர முடியுமா?
Ez a hely foglalt? இது வேறொருவருடைய இருக்கையா?
A nevem... என் பெயர்...
Tudnál lassabban beszélni, kérlek? தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாக பேச முடியுமா?
Tud segíteni kérem? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
A megbeszélésem miatt vagyok itt. எனது சந்திப்புக்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.
Hol tudok parkolni? நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்?
Ezt szeretném visszaküldeni. இதை நான் திருப்பித் தர விரும்புகிறேன்.
Szállítod? நீங்கள் வழங்குகிறீர்களா?
Mi a Wi-Fi jelszava? வைஃபை கடவுச்சொல் என்ன?
Szeretném törölni a rendelésemet. எனது ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Kaphatok egy nyugtát? தயவுசெய்து எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா?
Mi az árfolyam? மாற்று விகிதம் என்ன?
Foglalsz szállást? நீங்கள் முன்பதிவு செய்கிறீர்களா?
Van kedvezmény? தள்ளுபடி உள்ளதா?
Mi a nyitvatartási idő? திறக்கும் நேரம் என்ன?
Foglalhatok asztalt két személyre? இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்யலாமா?
Hol van a legközelebbi ATM? அருகில் உள்ள ஏடிஎம் எங்கே?
Hogyan jutok ki a reptérre? நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது?
Tudsz hívni egy taxit? நீங்கள் என்னை ஒரு டாக்ஸி என்று அழைக்க முடியுமா?
Kérek egy kávét. எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும், தயவுசெய்து.
Kaphatnék még...? இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா...?
Mit jelent ez a szó? இந்த வார்த்தை என்ன அர்த்தம்?
Megoszthatjuk a számlát? மசோதாவைப் பிரிக்க முடியுமா?
Itt nyaralok. நான் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.
Mit ajánl? நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?
Ezt a címet keresem. நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன்.
Milyen messze van? அது எவ்வளவு தூரம்?
Megkaphatnám a számlát? தயவுசெய்து காசோலை என்னிடம் கிடைக்குமா?
Van üres szobájuk? உங்களிடம் ஏதேனும் காலியிடங்கள் உள்ளதா?
Szeretnék kijelentkezni. செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன்.
Itt hagyhatom a poggyászomat? எனது சாமான்களை இங்கே விட்டுவிடலாமா?
Hogyan lehet a legjobban eljutni...? செல்வதற்கு சிறந்த வழி எது...?
Adapterre van szükségem. எனக்கு ஒரு அடாப்டர் தேவை.
Kaphatok térképet? என்னிடம் வரைபடம் கிடைக்குமா?
Milyen a jó szuvenír? ஒரு நல்ல நினைவு பரிசு என்ன?
Lefotózhatok? நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Tudod hol lehet beszerezni...? நான் எங்கே வாங்க முடியும் தெரியுமா...?
üzleti ügyben vagyok itt. நான் வியாபாரத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
Kérhetek késői kijelentkezést? நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்யலாமா?
Hol tudok autót kölcsönözni? நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும்?
Módosítanom kell a foglalásomat. எனது முன்பதிவை மாற்ற வேண்டும்.
Mi a helyi specialitás? உள்ளூர் சிறப்பு என்ன?
Kaphatok ablak melletti ülést? எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா?
Tartalmazza a reggelit? காலை உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez? Wi-Fi உடன் இணைப்பது எப்படி?
Kaphatok nemdohányzó szobát? நான் புகைபிடிக்காத அறையை வைத்திருக்க முடியுமா?
Hol találok gyógyszertárat? நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்?
Tudsz ajánlani egy túrát? உல்லாசப் பயணத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Hogyan jutok el a vasútállomásra? ரயில் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது?
Forduljon balra a közlekedési lámpánál. போக்குவரத்து விளக்குகளில் இடதுபுறம் திரும்பவும்.
Menj egyenesen előre. நேராக முன்னேறிச் செல்லுங்கள்.
A szupermarket mellett van. அது சூப்பர் மார்க்கெட் பக்கத்துல இருக்கு.
Mr. Smith-t keresem. நான் மிஸ்டர் ஸ்மித்தை தேடுகிறேன்.
Hagyhatok üzenetet? நான் ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா?
A szolgáltatás benne van? சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
Nem ezt rendeltem. இது நான் கட்டளையிட்டது அல்ல.
Szerintem hiba van. தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
Allergiás vagyok a diófélékre. எனக்கு கொட்டைகள் ஒவ்வாமை.
Kaphatnánk még egy kis kenyeret? இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டி சாப்பிடலாமா?
Mi a Wi-Fi jelszava? வைஃபைக்கான கடவுச்சொல் என்ன?
A telefonom akkumulátora lemerült. எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி செயலிழந்துவிட்டது.
Van töltőd amit használhatok? நான் பயன்படுத்தக்கூடிய சார்ஜர் உங்களிடம் உள்ளதா?
Tudnátok ajánlani egy jó éttermet? ஒரு நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Milyen látnivalókat nézzek meg? நான் என்ன காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும்?
Van a közelben gyógyszertár? அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா?
Vásárolnom kell néhány bélyeget. நான் சில முத்திரைகள் வாங்க வேண்டும்.
Hol tudom feladni ezt a levelet? இந்தக் கடிதத்தை நான் எங்கே இடுகையிடலாம்?
Szeretnék autót bérelni. நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.
El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek? தயவுசெய்து உங்கள் பையை நகர்த்த முடியுமா?
A vonat tele van. ரயில் நிரம்பியுள்ளது.
Melyik peronról indul a vonat? ரயில் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருந்து புறப்படுகிறது?
Ez a vonat megy Londonba? இது லண்டன் செல்லும் ரயிலா?
Milyen hosszú az út? பயணம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
Kinyithatom az ablakot? நான் ஜன்னலை திறக்கலாமா?
Kérek egy ablakülést. எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும்.
Rosszul érzem magam. நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்.
Elvesztettem az útlevelem. எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
Tudnál nekem taxit hívni? எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க முடியுமா?
Milyen messze van a reptér? விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்?
Mikor nyit a múzeum? அருங்காட்சியகம் எந்த நேரத்தில் திறக்கப்படுகிறது?
Mennyi a belépő? நுழைவு கட்டணம் எவ்வளவு?
Fényképezhetek? நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Hol tudok jegyet venni? நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்?
Megsérült. அது சேதமடைந்துள்ளது.
Kaphatok visszatérítést? நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா?
Csak böngészem, köszönöm. நான் உலாவுகிறேன், நன்றி.
ajándékot keresek. நான் ஒரு பரிசைத் தேடுகிறேன்.
Van ez más színben is? உங்களிடம் இது வேறு நிறத்தில் உள்ளதா?
Fizethetek részletben? நான் தவணை முறையில் செலுத்தலாமா?
Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem? இது ஒரு அன்பளிப்பு. எனக்காகப் போர்த்த முடியுமா?
Időpontot kell kérnem. நான் ஒரு சந்திப்பு செய்ய வேண்டும்.
Foglalásom van. எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது.
Szeretném törölni a foglalásomat. எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Itt vagyok a konferencián. நான் மாநாட்டிற்காக வந்துள்ளேன்.
Hol van a regisztrációs pult? பதிவு மேசை எங்கே?
Kaphatok egy térképet a városról? நகரத்தின் வரைபடம் கிடைக்குமா?
Hol tudok pénzt váltani? நான் எங்கே பணத்தை மாற்றலாம்?
Ki kell vonnom. நான் திரும்பப் பெற வேண்டும்.
Nem működik a kártyám. எனது அட்டை வேலை செய்யவில்லை.
Elfelejtettem a PIN-kódomat. எனது பின்னை மறந்துவிட்டேன்.
Mikor szolgálják fel a reggelit? காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு வழங்கப்படுகிறது?
Van edzőtermed? உங்களிடம் உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளதா?
Fűtött a medence? குளம் சூடாகிறதா?
Kell egy extra párna. எனக்கு ஒரு கூடுதல் தலையணை வேண்டும்.
A klíma nem működik. ஏர் கண்டிஷனிங் வேலை செய்யவில்லை.
Élveztem a tartózkodásomat. நான் தங்கி மகிழ்ந்தேன்.
Tudnátok ajánlani másik szállodát? வேறொரு ஹோட்டலைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Megcsípett egy rovar. என்னை ஒரு பூச்சி கடித்தது.
Elvesztettem a kulcsomat. என் சாவியை இழந்துவிட்டேன்.
Kérhetek ébresztőt? நான் விழித்தெழுந்து பேசலாமா?
Turisztikai információs irodát keresek. நான் சுற்றுலா தகவல் அலுவலகத்தைத் தேடுகிறேன்.
Lehet itt jegyet venni? நான் இங்கே டிக்கெட் வாங்கலாமா?
Mikor indul a következő busz a belvárosba? நகர மையத்திற்கு அடுத்த பேருந்து எப்போது?
Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát? இந்த டிக்கெட் இயந்திரத்தை நான் எப்படி பயன்படுத்துவது?
Van-e kedvezmény a diákoknak? மாணவர்களுக்கு சலுகை உள்ளதா?
Szeretném megújítani a tagságomat. எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன்.
Lecserélhetem az ülésemet? நான் என் இருக்கையை மாற்றலாமா?
Lekéstem a járatomat. எனது விமானத்தைத் தவறவிட்டேன்.
Hol vehetem át a poggyászomat? எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெற முடியும்?
Van transzfer a szállodába? ஹோட்டலுக்கு ஒரு ஷட்டில் இருக்கிறதா?
Valamit be kell jelentenem. நான் ஏதாவது அறிவிக்க வேண்டும்.
gyerekkel utazom. நான் ஒரு குழந்தையுடன் பயணம் செய்கிறேன்.
Tudsz segíteni a táskáimmal? என் பைகளை எனக்கு உதவ முடியுமா?