🇷🇸
Yleiset serbia-lausekkeet
Tehokas tekniikka suosituimpien lauseiden oppimiseen kielellä serbia perustuu lihasmuistiin ja aikavälin toistotekniikkaan. Näiden lauseiden kirjoittamisen säännöllinen harjoitteleminen parantaa muistamiskykyäsi. Kun käytät 10 minuuttia tähän harjoitukseen päivittäin, voit hallita kaikki tärkeät lauseet vain kahdessa tai kolmessa kuukaudessa.
Miksi suosituimpien lauseiden oppiminen kielellä serbia on tärkeää
Yleisimpien lauseiden oppiminen kielellä serbia aloittelijatasolla (A1) on tärkeä askel kielen oppimisessa useista syistä.
Vankka pohja jatko-opiskelulle
Hallitsemalla useimmin käytetyt lauseet opit olennaisesti kielen rakennuspalikoita. Tämä helpottaa monimutkaisempien lauseiden ja keskustelujen ymmärtämistä opinnoissasi edistyessäsi.
Perusviestintä
Vaikka sanavarasto on rajallinen, tavallisten lauseiden tunteminen voi auttaa sinua ilmaisemaan perustarpeet, kysymään yksinkertaisia kysymyksiä ja ymmärtämään yksinkertaisia vastauksia. Tämä voi olla erityisen hyödyllistä, jos matkustat maahan, jonka pääkieli on serbia tai jos olet vuorovaikutuksessa serbia-kaiuttimien kanssa.
Auttaa ymmärtämisessä
Tutustumalla yleisiin lauseisiin pystyt paremmin ymmärtämään puhuttua ja kirjoitettua serbia. Tämä voi helpottaa keskustelujen seuraamista, tekstien lukemista ja jopa elokuvien tai televisio-ohjelmien katsomista kielellä serbia.
Auttaa rakentamaan luottamusta
Uuden kielen oppiminen voi olla pelottavaa, mutta kyky käyttää ja ymmärtää yleisiä lauseita voi lisätä kaivattua luottamusta. Tämä voi motivoida sinua jatkamaan oppimista ja parantamaan kielitaitojasi.
Kulttuurinen oivallus
Monet yleiset lauseet ovat ainutlaatuisia tietylle kielelle ja voivat tarjota käsityksen sen puhujien kulttuurista ja tavoista. Kun opettelet nämä lauseet, et vain paranna kielitaitojasi, vaan saat myös syvemmän ymmärryksen serbia-kulttuurista.
Yleisimpien lauseiden oppiminen kielellä serbia aloittelijatasolla (A1) on tärkeä askel kieltenoppimisessa. Se tarjoaa pohjan jatko-oppimiselle, mahdollistaa perusviestinnän, auttaa ymmärtämään, rakentaa luottamusta ja tarjoaa kulttuurista näkemystä.
Tärkeitä lauseita jokapäiväiseen keskusteluun (serbia)
Здраво, како си? Hei, kuinka voit?
Добро јутро. Hyvää huomenta.
Добар дан. Hyvää iltapäivää.
Добро вече. Hyvää iltaa.
Лаку ноћ. Hyvää yötä.
Збогом. Hyvästi.
Видимо се касније. Nähdään myöhemmin.
Видимо се ускоро. Nähdään pian.
Видимо се сутра. Nähdään huomenna.
Молимо вас. Ole kiltti.
Хвала вам. Kiitos.
Нема на чему. Ole hyvä.
Извините. Anteeksi.
Жао ми је. Olen pahoillani.
Нема проблема. Ei ongelmaa.
Треба ми... Tarvitsen...
Ја желим... Haluan...
Ја имам... Minulla on...
немам Minulla ei ole
Имате...? Onko sinulla...?
Ја мислим... Mielestäni...
не мислим... En usko...
Знам... Tiedän...
Не знам... Minä en tiedä...
Гладан сам. Olen nälkäinen.
Ја сам жедан. Olen janoinen.
Уморан сам. Olen väsynyt.
Мука ми је. Olen sairas.
Ја сам добро хвала. Voin hyvin, kiitos.
Како се осећаш? Miltä sinusta tuntuu?
Осећам се добро. Voin hyvin.
Осећам се лоше. Minusta tuntuu pahalta.
Могу ли ти помоћи? Voinko auttaa sinua?
Да ли ми можеш помоћи? Voitko auttaa minua?
не разумем. En ymmärrä.
Можете ли да поновите молим вас? Voisitko toistaa sen, kiitos?
Како се зовеш? Mikä sinun nimesi on?
Моје име је Алек Minun nimeni on Alex
Драго ми је да смо се упознали. Hauska tavata.
Колико имаш година? Kuinka vanha olet?
Имам 30 година. Olen 30 vuotta vanha.
Одакле си? Mistä olet kotoisin?
Ја сам из Лондона olen kotoisin Lontoosta
Говорите ли енглески? Puhutko englantia?
Говорим мало енглески. Puhun vähän englantia.
Не говорим добро енглески. En puhu englantia hyvin.
Шта радиш? Mitä sinä teet?
Ја сам студент. Olen opiskelija.
Радим као наставник. Työskentelen opettajana.
Волим то. Pidän siitä.
Не свиђа ми се. En pidä siitä.
Шта је ово? Mikä tämä on?
То је књига. Se on kirja.
Колико је ово? Kuinka paljon tämä maksaa?
То је прескупо. Se on liian kallis.
Како си? Miten menee?
Ја сам добро хвала. И ви? Voin hyvin, kiitos. Ja sinä?
Ја сам из Лондона Olen Lontoosta
Да, говорим мало. Kyllä, puhun vähän.
Имам 30 година. Olen 30-vuotias.
Ја сам студент. Olen opiskelija.
Радим као наставник. Työskentelen opettajana.
То је књига. Se on kirja.
Молим вас, да ли можете да ми помогнете? Voitko auttaa minua?
Да наравно. Tottakai.
Не жао ми је. Заузет сам. Ei, olen pahoillani. Olen kiireinen.
Где је купатило? Missä on kylpyhuone?
Готово је тамо. Se on tuolla.
Колико је сати? Paljonko kello on?
Је три сата. Kello on kolme.
Хајде да поједемо нешто. Syödään jotain.
Да ли желиш кафу? Haluatko kahvia?
Да хвала. Kyllä kiitos.
Не хвала. Ei kiitos.
Колико је то? Paljonko se on?
То је десет долара. Se on kymmenen dollaria.
Могу ли платити картицом? Voinko maksaa kortilla?
Извини, само готовина. Anteeksi vain käteistä.
Извините, где је најближа банка? Anteeksi, missä on lähin pankki?
То је низ улицу лево. Se on kadulla vasemmalla.
Можете ли да поновите? Voitko toistaa sen, kiitos?
Можете ли да говорите спорије, молим? Voisitko puhua hitaammin, kiitos?
Шта то значи? Mitä tuo tarkoittaa?
Како се то пише? Kuinka se kirjoitetaan?
Могу ли добити чашу воде? Saanko lasin vettä?
Овде си. Täällä sinä olet.
Много вам хвала. Kiitos paljon.
То је у реду. Ei se mitään.
Какво је време? Millainen sää on?
Сунчано је. On aurinkoista.
Пада киша. Sataa.
Шта радиш? Mitä sinä teet?
Читам књигу. Luen kirjaa.
Гледам ТВ. Katson televisiota.
Идем у продавницу. Menen kauppaan.
Хоћеш да дођеш? Haluatko tulla?
Да, волео бих да. Kyllä, mielelläni.
Не, не могу. Ei, en voi.
Шта си радио јуче? Mitä teit eilen?
Отишао сам на плажу. Menin rannalle.
Остао сам код куће. Pysyin kotona.
Када је твој рођендан? Milloin on syntymäpäiväsi?
То је 4. јула. Se on heinäkuun 4.
умеш ли да возиш? Osaatko ajaa?
Да, имам возачку дозволу. Kyllä, minulla on ajokortti.
Не, не могу да возим. Ei, en osaa ajaa.
Учим да возим. Opettelen ajamaan.
Где си научио енглески? Missä opit englantia?
Научио сам то у школи. Opin sen koulussa.
Учим то на мрежи. Opettelen sitä verkossa.
Која је твоја омиљена храна? Mikä on lempiruokasi?
Волим пицу. Minä rakastan pizzaa.
Не волим рибу. En pidä kalasta.
Јеси ли икада био у Лондону? Oletko koskaan käynyt Lontoossa?
Да, посетио сам прошле године. Kyllä, kävin viime vuonna.
Не, али бих волео да идем. Ei, mutta haluaisin mennä.
Идем у кревет. Olen menossa nukkumaan.
Лепо спавај. Nuku hyvin.
Желим ти пријатан дан. Hyvää päivänjatkoa.
Брини се. Pitää huolta.
Који је твој број телефона? Mikä on puhelinnumerosi?
Мој број је ... Numeroni on ...
Могу ли да вас зовем? Voinko soittaa sinulle?
Да, позови ме било када. Kyllä, soita minulle milloin tahansa.
Извините, пропустио сам ваш позив. Anteeksi, en missannut puheluasi.
Можемо ли да се видимо сутра? Voimmeko tavata huomenna?
Где ћемо се наћи? Missä tapaamme?
Нађимо се у кафићу. Tavataan kahvilassa.
Које време? Mikä aika?
У 15 часова. Klo 15.00.
Је ли далеко? Onko se kaukana?
Скрените лево. Käänny vasemmalle.
Скрените десно. Käänny oikealle.
Идите право. Mene suoraan eteenpäin.
Идите првим лево. Käänny ensimmäisestä vasemmalle.
Друго скретање десно. Käänny toisesta oikealle.
То је поред банке. Se on pankin vieressä.
Прекопута је супермаркета. Se on supermarketia vastapäätä.
Близу је поште. Se on lähellä postia.
Далеко је одавде. Se on kaukana täältä.
Могу ли да користим твој телефон? Voinko käyttää puhelintasi?
Да ли имате Ви-Фи? Onko sinulla Wi-Fi?
Која је лозинка? Mikä on salasana?
Мој телефон је мртав. Puhelimeni on kuollut.
Могу ли овде напунити свој телефон? Voinko ladata puhelimeni täällä?
Треба ми доктор. Tarvitsen lääkäriä.
Позвати хитну. Soita ambulanssi.
Врти ми се. Minua huimaa.
Боли ме глава. Minulla on päänsärkyä.
Имам болове у стомаку. Minulla on vatsakipuja.
Треба ми апотека. Tarvitsen apteekin.
Где је најближа болница? Missä on lähin sairaala?
Изгубио сам торбу. Kadotin laukkuni.
Можете ли позвати полицију? Voitko soittaa poliisille?
Требам помоћ. Tarvitsen apua.
Тражим свог пријатеља. Etsin ystävääni.
Да ли сте видели ову особу? Oletko nähnyt tätä henkilöä?
Изгубио сам се. Olen eksyksissä.
Можете ли ми показати на мапи? Voitko näyttää minulle kartalla?
Требају ми упутства. Tarvitsen ohjeita.
Који је данас датум? Mikä päivämäärä tänään on?
Колико је сати? Paljonko kello on?
Рано је. On aikaista.
Касно је. On myöhä.
Ја сам на време. Olen ajoissa.
поранио сам. Olen aikaisin.
Касним. Olen myöhässä.
Можемо ли поново заказати? Voimmeko sopia uudelleen?
Морам да откажем. Minun täytyy peruuttaa.
Доступан сам у понедељак. Olen tavoitettavissa maanantaina.
Које време ради за тебе? Mikä aika toimii sinulle?
Који ради за мене. Se toimii minulle.
Онда сам заузет. Minulla on silloin kiire.
Могу ли довести пријатеља? Voinko tuoda ystävän?
Ја сам овде. Olen täällä.
Где си? Missä sinä olet?
Долазим. Olen tulossa.
Бићу тамо за 5 минута. Olen paikalla 5 minuutin kuluttua.
Извините што касним. Anteeksi että olen myöhässä.
Да ли сте имали добар пут? Oliko sinulla hyvä matka?
Да било је сјајно. Kyllä se oli mahtavaa.
Не, било је заморно. Ei, se oli väsyttävää.
Добродошли назад! Tervetuloa takaisin!
Можете ли ми то записати? Voitko kirjoittaa sen minulle?
не осећам се добро. En voi hyvin.
Мислим да је то добра идеја. Minusta se on hyvä idea.
Мислим да то није добра идеја. Minusta se ei ole hyvä idea.
Можете ли ми рећи више о томе? Voitko kertoa siitä lisää?
Желео бих да резервишем сто за двоје. Haluaisin varata pöydän kahdelle.
Први је мај. On ensimmäinen toukokuu.
Могу пробати ово? Voinko sovittaa tätä?
Где је соба за мерење? Missä sovitushuone on?
Ово је премало. Tämä on liian pieni.
Ово је превелико. Tämä on liian suuri.
Добро јутро! Hyvää huomenta!
Желим ти леп дан! Hyvää päivän jatkoa!
Шта има? Miten menee?
Могу ли вам помоћи са нечим? Voinko auttaa sinua missään?
Хвала Вам много. Kiitos paljon.
Жао ми је што то чујем. Ikävä kuulla.
Честитам! Onnittelut!
То звучи сјајно. Se kuulostaa hienolta.
Можете ли да поновите? Voisitko toistaa?
Нисам то схватио. En tajunnut sitä.
Хајде да се ухватимо ускоро. Ollaan pian kiinni.
Шта мислиш? Mitä mieltä sinä olet?
Ја ћу вас обавестити. Ilmoitan sinulle.
Могу ли добити ваше мишљење о овоме? Voinko saada mielipiteesi tähän?
Радујем се томе. Odotan sitä.
Како могу да вам помогнем? Kuinka voin auttaa?
Живим у граду. Asun kaupungissa.
Живим у малом граду. Asun pienessä kylässä.
Живим на селу. Asun maaseudulla.
Живим близу плаже. Asun lähellä rantaa.
Чиме се бавите? Mitä teet työksesi?
Тражим посао. Etsin työtä.
Ја сам учитељ. Olen opettaja.
Радим у болници. Työskentelen sairaalassa.
Ја сам у пензији. Olen eläkkeellä.
Да ли имате кућне љубимце? Onko teillä lemmikkejä?
То има смисла. Tuossa on järkeä.
Ценим твоју помоћ. Arvostan apuasi.
Драго ми је да смо се упознали. Oli mukava tavata.
Останимо у контакту. Pidetään yhteyttä.
Безбедна путовања! Turvallista matkaa!
Најлепше жеље. Toivottaen.
Нисам сигуран. En ole varma.
Можете ли ми то објаснити? Voisitko selittää sen minulle?
Стварно ми је жао. Olen todella pahoillani.
Колико ово коста? Kuinka paljon tämä maksaa?
Могу ли добити рачун, молим Вас? Saisinko laskun Kiitos?
Можете ли препоручити добар ресторан? Voitko suositella hyvää ravintolaa?
Можете ли ми дати упутства? Voitko antaa minulle ohjeita?
Где је тоалет? Missä WC on?
Желео бих да резервишем. Haluaisin tehdä varauksen.
Можемо ли добити мени, молим? Saammeko ruokalistan, kiitos?
алергичан сам на... Olen allerginen...
Колико ће ово трајати? Kauanko se kestää?
Могу ли добити чашу воде, молим? Saanko lasillisen vettä, kiitos?
Да ли је ово седиште заузето? Onko tämä paikka varattu?
Моје име је... Nimeni on...
Можете да говорите спорије молим? Voitko puhua hitaammin, kiitos?
Можете ли, молим вас, да ми помогнете? Voisitko auttaa minua, kiitos?
Дошао сам на састанак. Olen täällä tapaamistani varten.
Где могу да паркирам? Mihin voin pysäköidä?
Волео бих да вратим ово. Haluaisin palauttaa tämän.
Да ли испоручујете? Toimitatko?
Која је лозинка за Ви-Фи? Mikä on Wi-Fi-salasana?
Желим да откажем своју поруџбину. Haluaisin peruuttaa tilaukseni.
Могу ли добити признаницу, молим? Voinko saada kuitin, kiitos?
Који је курс? Mikä on valuuttakurssi?
Да ли примате резервације? Otatko varauksia?
Има ли попуста? Onko alennusta?
Које је радно време? Mitkä ovat aukioloajat?
Могу ли резервисати сто за двоје? Voinko varata pöydän kahdelle?
Где је најближи банкомат? Missä on lähin pankkiautomaatti?
Како да дођем до аеродрома? Miten pääsen lentokentälle?
Можеш ли ми позвати такси? Voitko soittaa minulle taksin?
Ја бих кафу, молим. Haluaisin kahvin, kiitos.
Могу ли добити још...? Saisinko lisää...?
Шта значи ова реч? Mitä tämä sana tarkoittaa?
Можемо ли поделити рачун? Voimmeko jakaa laskun?
Овде сам на одмору. Olen täällä lomalla.
Шта препоручујете? Mitä suosittelette?
Тражим ову адресу. Etsin tätä osoitetta.
Колико је далеко? Kuinka kaukana se on?
Могу ли добити чек молим? Voinko saada laskun Kiitos?
Да ли имате нека слободна места? Onko teillä vapaita paikkoja?
Хтео бих да проверим. Haluan luovuttaa huoneeni.
Могу ли оставити свој пртљаг овде? Voinko jättää matkatavarani tänne?
Који је најбољи начин да дођете до...? Mikä on paras tapa päästä...?
Треба ми адаптер. Tarvitsen adapterin.
Могу ли добити карту? Voinko saada kartan?
Шта је добар сувенир? Mikä on hyvä matkamuisto?
Могу ли да сликам? Voinko ottaa valokuvan?
Знате ли где могу да купим...? Tiedätkö mistä voin ostaa...?
Овде сам послом. Olen täällä työasioissa.
Могу ли добити касно одјављивање? Voinko myöhästyä kassalla?
Где могу да изнајмим аутомобил? Mistä voin vuokrata auton?
Морам да променим своју резервацију. Minun täytyy muuttaa varaustani.
Који је локални специјалитет? Mikä on paikallinen erikoisuus?
Могу ли да седнем до прозора? Voinko saada ikkunapaikan?
Да ли је доручак укључен? Sisältyykö aamupala?
Како да се повежем на Ви-Фи? Kuinka muodostan yhteyden Wi-Fi-verkkoon?
Могу ли добити собу за непушаче? Voinko saada savuttoman huoneen?
Где могу да нађем апотеку? Mistä löydän apteekin?
Можете ли препоручити обилазак? Voitko suositella kiertuetta?
Како да дођем до железничке станице? Miten pääsen rautatieasemalle?
Скрените лево на семафору. Käänny vasemmalle liikennevaloista.
Наставите право напред. Jatka suoraan eteenpäin.
То је поред супермаркета. Se on supermarketin vieressä.
Тражим г. Смитха. Etsin herra Smithiä.
Могу ли оставити поруку? Voinko jättää viestin?
Је укључена услуга? Sisältyykö palvelu?
Ово није оно што сам наручио. Tätä en tilannut.
Мислим да је грешка. Mielestäni siinä on virhe.
Алергичан сам на орахе. Olen allerginen pähkinöille.
Можемо ли добити још хлеба? Saisimmeko lisää leipää?
Која је лозинка за Ви-Фи? Mikä on Wi-Fi-verkon salasana?
Батерија мог телефона је празна. Puhelimeni akku on tyhjä.
Имате ли пуњач који бих могао користити? Onko sinulla laturia, jota voisin käyttää?
Можете ли препоручити добар ресторан? Voitko suositella hyvää ravintolaa?
Које знаменитости треба да видим? Mitä nähtävyyksiä minun pitäisi nähdä?
Има ли апотека у близини? Onko lähellä apteekkia?
Морам да купим неке марке. Minun täytyy ostaa postimerkkejä.
Где могу да поставим ово писмо? Minne voin lähettää tämän kirjeen?
Хтео бих да изнајмим ауто. Haluaisin vuokrata auton.
Можете ли померити своју торбу, молим вас? Voisitko siirtää laukkusi, kiitos?
Воз је пун. Juna on täynnä.
Са ког перона полази воз? Miltä laiturilta juna lähtee?
Да ли је ово воз за Лондон? Meneekö tämä juna Lontooseen?
Колико дуго траје путовање? Kauanko matka kestää?
Могу отворити прозор? Voinko avata ikkunan?
Желео бих седиште до прозора, молим. Haluaisin ikkunapaikan, kiitos.
Мука ми је. Minulla on huono olo.
Изгубио сам пасош. Olen kadottanut passini.
Можете ли позвати такси за мене? Voitko soittaa minulle taksin?
Колико је далеко до аеродрома? Kuinka pitkä matka lentokentälle on?
У које време се отвара музеј? Mihin aikaan museo aukeaa?
Колико је улаз? Paljonko on sisäänpääsymaksu?
Могу ли да сликам? Voiko täällä ottaa valokuvia?
Где могу да купим карте? Mistä voin ostaa lippuja?
Оштећен је. Se on vaurioitunut.
Могу ли добити повраћај новца? Voinko saada hyvityksen?
Само прегледам, хвала. Selailen vain, kiitos.
тражим поклон. Etsin lahjaa.
Имате ли ово у другој боји? Onko sinulla tätä jossain muussa värissä?
Могу ли платити на рате? Voinko maksaa erissä?
Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати? Tämä on lahja. Voitko kääriä sen minulle?
Морам да закажем. Minun täytyy varata tapaaminen.
Имам резервацију. Minulla on varaus.
Желео бих да откажем своју резервацију. Haluaisin peruuttaa varaukseni.
Овде сам због конференције. Olen täällä konferenssia varten.
Где је пулт за регистрацију? Missä rekisteröintipiste on?
Могу ли добити карту града? Voinko saada kaupungin kartan?
Где могу заменити новац? Missä voin vaihtaa rahaa?
Морам да направим повлачење. Minun täytyy tehdä nosto.
Моја картица не ради. Korttini ei toimi.
Заборавила сам свој ПИН. Unohdin PIN-koodini.
У које време се служи доручак? Mihin aikaan aamiainen tarjoillaan?
Да ли имате теретану? Onko sinulla kuntosali?
Да ли је базен загрејан? Onko allas lämmitetty?
Треба ми додатни јастук. Tarvitsen ylimääräisen tyynyn.
Клима не ради. Ilmastointi ei toimi.
Уживао сам у боравку. Olen nauttinut oleskelustani.
Можете ли препоручити други хотел? Voitko suositella toista hotellia?
Угризао ме је инсект. Minua on purrunut hyönteinen.
Изгубио сам кључ. Olen hukannut avaimeni.
Могу ли добити позив за буђење? Voinko saada herätyksen?
Тражим канцеларију за туристичке информације. Etsin matkailuneuvontaa.
Могу ли купити карту овде? Voinko ostaa lipun täältä?
Када је следећи аутобус за центар града? Milloin on seuraava bussi keskustaan?
Како да користим ову машину за карте? Kuinka käytän tätä lippuautomaattia?
Да ли постоји попуст за студенте? Onko opiskelijoille alennusta?
Желео бих да обновим своје чланство. Haluaisin uusia jäsenyyteni.
Могу ли да променим своје седиште? Voinko vaihtaa istuinta?
Пропустио сам лет. Myöhästyin lennoltani.
Где могу да преузмем свој пртљаг? Mistä voin lunastaa matkatavarani?
Да ли постоји шатл до хотела? Onko hotellille kuljetus?
Морам нешто да изјавим. Minun täytyy ilmoittaa jotain.
Путујем са дететом. Olen matkustamassa lapsen kanssa.
Можете ли ми помоћи са мојим торбама? Voitko auttaa minua laukkujeni kanssa?