🇭🇺
Maîtriser les expressions courantes hongrois
Une technique efficace pour apprendre les phrases les plus populaires en hongrois repose sur la mémoire musculaire et la technique de répétition espacée. S'entraîner régulièrement à taper ces phrases améliore votre capacité de rappel. Consacrer 10 minutes par jour à cet exercice peut vous permettre de maîtriser toutes les phrases cruciales en seulement deux à trois mois.
Pourquoi il est important d'apprendre les phrases les plus populaires en hongrois
Apprendre les phrases les plus courantes en hongrois à un niveau débutant (A1) est une étape cruciale dans l’acquisition d’une langue pour plusieurs raisons.
Base solide pour poursuivre ses études
En maîtrisant les phrases les plus fréquemment utilisées, vous apprenez essentiellement les éléments constitutifs de la langue. Cela facilitera la compréhension de phrases et de conversations plus complexes à mesure que vous progresserez dans vos études.
Communication de base
Même avec un vocabulaire limité, connaître des expressions courantes peut vous permettre d’exprimer des besoins fondamentaux, de poser des questions simples et de comprendre des réponses simples. Cela peut être particulièrement utile si vous voyagez dans un pays avec hongrois comme langue principale ou si vous interagissez avec des locuteurs de hongrois.
Aide à la compréhension
En vous familiarisant avec des expressions courantes, vous serez mieux équipé pour comprendre le hongrois parlé et écrit. Cela peut faciliter le suivi des conversations, la lecture de textes et même le visionnage de films ou d'émissions de télévision en hongrois.
Aide à renforcer la confiance
Apprendre une nouvelle langue peut être intimidant, mais être capable d’utiliser et de comprendre avec succès des expressions courantes peut fournir un regain de confiance indispensable. Cela peut vous motiver à continuer à apprendre et à améliorer vos compétences linguistiques.
Aperçu culturel
De nombreuses expressions courantes sont propres à une langue particulière et peuvent donner un aperçu de la culture et des coutumes de ses locuteurs. En apprenant ces phrases, vous améliorez non seulement vos compétences linguistiques, mais vous acquérez également une compréhension plus approfondie de la culture.
Apprendre les phrases les plus courantes en hongrois à un niveau débutant (A1) est une étape importante dans l'apprentissage des langues. Il fournit une base pour un apprentissage ultérieur, permet une communication de base, facilite la compréhension, renforce la confiance et offre un aperçu culturel.
Phrases essentielles pour la conversation quotidienne (hongrois)
Helló, hogy vagy? Bonjour comment allez-vous?
Jó reggelt kívánok. Bonjour.
Jó napot. Bon après-midi.
Jó estét. Bonne soirée.
Jó éjszakát. Bonne nuit.
Viszontlátásra. Au revoir.
Később találkozunk. À plus tard.
Hamarosan találkozunk. À bientôt.
Viszlát holnap. À demain.
Kérem. S'il te plaît.
Köszönöm. Merci.
Szívesen. Vous êtes les bienvenus.
Elnézést. Excusez-moi.
Sajnálom. Je suis désolé.
Nincs mit. Aucun problème.
Szükségem van... J'ai besoin...
Azt akarom... Je veux...
Nekem van... J'ai...
nekem nincs Je n'ai pas
Van neked...? As-tu...?
Gondolom... Je pense...
nem hiszem... Je ne pense pas...
Tudom... Je sais...
Nem tudom... Je ne sais pas...
Éhes vagyok. J'ai faim.
Szomjas vagyok. J'ai soif.
Fáradt vagyok. Je suis fatigué.
Beteg vagyok. Je suis malade.
Jól vagyok, köszönöm. Je vais bien merci.
Hogy érzitek magatokat? Comment vous sentez-vous?
Jól érzem magam. Je me sens bien.
Rosszul érzem magam. Je me sens mal.
Segíthetek? Puis-je vous aider?
Tudsz segíteni nekem? Pouvez-vous m'aider?
nem értem. Je ne comprends pas.
Megtudnád ismételni kérlek? Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?
Mi a neved? Quel est ton nom?
A nevem Alex Mon nom est Alex
Örvendek. Ravi de vous rencontrer.
Hány éves vagy? Quel âge as-tu?
30 éves vagyok. J'ai 30 ans.
Honnan jöttél? D'où venez-vous?
londoni vagyok Je viens de Londres
Beszélsz angolul? Parles-tu anglais?
Én kicsit beszélek angolul. Je parle un peu l'anglais.
Nem beszélek jól angolul. Je ne parle pas bien anglais.
Mit csinálsz? Que fais-tu?
Tanuló vagyok. Je suis étudiant.
Tanárként dolgozom. Je suis enseignant.
Tetszik. J'aime ça.
nem szeretem. Je n'aime pas ça.
Mi ez? Qu'est-ce que c'est ça?
Ez egy könyv. C'est un livre.
Mennyibe kerül ez? Combien ça coûte?
Ez túl drága. C'est trop cher.
Hogy vagy? Comment allez-vous?
Jól vagyok, köszönöm. És te? Je vais bien merci. Et toi?
Londonból származom Je suis de Londres
Igen, beszélek egy kicsit. Oui, je parle un peu.
30 éves vagyok. J'ai 30 ans.
Diák vagyok. Je suis étudiant.
Tanárként dolgozom. Je suis enseignant.
Ez egy könyv. C'est un livre.
Tudnál segíteni? Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
Természetesen. Oui bien sûr.
Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok. Non je suis désolé. Je suis occupé.
Hol van a fürdőszoba? Où se trouvent les toilettes?
Ott van. C'est là-bas.
Mennyi az idő? Quelle heure est-il?
Három óra van. Il est trois heures.
Együnk valamit. Mangeons quelque chose.
Kérsz egy kis kávét? Veux tu du café?
Igen, kérem. Oui s'il vous plait.
Nem, köszönöm. Non, merci.
Mennyibe kerül? Combien ça coûte?
Ez tíz dollár. C'est dix dollars.
Fizethetek kártyával? Puis-je payer par carte?
Sajnos csak készpénzt. Désolé, seulement en espèces.
Elnézést, hol van a legközelebbi bank? Excusez-moi, où est la banque la plus proche ?
Az utcán balra van. C'est en bas de la rue, à gauche.
Megismételnéd kérlek? Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?
Tudnál lassabban beszélni, kérlek? Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
Az mit jelent? Qu'est-ce que cela signifie?
Ezt hogy írják le? Comment épelez-vous cela?
Kaphatok egy pohár vizet? Puis-je avoir un verre d'eau?
Tessék. Te voilà.
Nagyon szépen köszönjük. Merci beaucoup.
Rendben van. C'est bon.
Milyen az idő? Quel temps fait-il?
Napos az idő. Il fait beau.
Esik az eső. Il pleut.
Mit csinálsz? Que fais-tu?
Könyvet olvasok. Je lis un livre.
TV-t nézek. Je regarde la télé.
Elmegyek a boltba. Je vais au magasin.
Akarsz jönni? Veux tu venir?
Igen, szeretnék. Oui, j'adorerais.
Nem, nem tudom. Non, je ne peux pas.
Mit csináltál tegnap? Qu'est-ce que vous avez fait hier?
A tengerpartra mentem. Je suis allé à la plage.
Otthon maradtam. Je suis resté à la maison.
Mikor van a születésnapod? C'est quand votre anniversaire?
július 4-én van. C'est le 4 juillet.
Tudsz vezetni? Peux tu conduire?
Igen, van jogosítványom. Oui, j'ai un permis de conduire.
Nem, nem tudok vezetni. Non, je ne peux pas conduire.
tanulok vezetni. J'apprends à conduire.
Hol tanultál angolul? Où as-tu appris l'anglais?
Az iskolában tanultam. Je l'ai appris à l'école.
Neten tanulom. Je l'apprends en ligne.
Mi a kedvenc ételed? Quel est ton plat préféré?
Szeretem a pizzát. J'aime la pizza.
Nem szeretem a halat. Je n'aime pas le poisson.
Voltál valaha Londonban? Êtes-vous déjà allé à Londres?
Igen, tavaly jártam. Oui, j'y suis allé l'année dernière.
Nem, de szeretnék menni. Non, mais j'aimerais y aller.
Én megyek aludni. Je vais au lit.
Aludj jól. Dors bien.
Szép napot. Passe une bonne journée.
Vigyázz magadra. Prends soin de toi.
Mi a telefonszámod? Quel est ton numéro de téléphone?
A számom ... Mon numéro est le ...
Felhívhatlak? Puis-je t'appeler?
Igen, hívjon bármikor. Oui, appelle-moi à tout moment.
Elnézést, lemaradtam a hívásáról. Désolé, j'ai raté votre appel.
Találkozhatunk holnap? Pouvons nous nous rencontrer demain?
Hol találkozzunk? Où devrions-nous nous retrouver?
Találkozzunk a kávézóban. Rencontrons-nous au café.
Mikor? Quelle heure?
délután 3 órakor. À 15 heures.
Messze van? Est-ce loin?
Forduljon balra. Tourner à gauche.
Jobbra. Tournez à droite.
Menj egyenesen előre. Aller tout droit.
Forduljon az első balra. Prendre la première à gauche.
Forduljon jobbra a másodiknál. Prends la deuxième à droite.
A bank mellett van. C'est à côté de la banque.
A szupermarkettel szemben van. C'est en face du supermarché.
A posta közelében van. C'est près de la poste.
Messze van innen. C'est loin d'ici.
Használhatom a telefonodat? Puis-je utiliser votre téléphone?
Van Wi-Fi-je? Avez-vous le WIFI?
Mi a jelszó? Quel est le mot de passe?
Lemerült a telefonom. Mon téléphone est mort.
Tölthetem itt a telefonomat? Puis-je recharger mon téléphone ici ?
Kell egy orvos. J'ai besoin d'un docteur.
Hívj egy mentőt. Appelez une ambulance.
Szédülök. Je me sens étourdi.
Fáj a fejem. J'ai mal à la tête.
Fáj a hasam. J'ai mal à l'estomac.
Szükségem van egy gyógyszertárra. J'ai besoin d'une pharmacie.
Hol van a legközelebbi kórház? Où se trouve l’hôpital le plus proche ?
Elvesztettem a táskámat. J'ai perdu mon sac.
Fel tudod hívni a rendőrséget? Pouvez-vous appeler la police ?
Segítségre van szükségem. J'ai besoin d'aide.
a barátomat keresem. Je cherche mon ami.
Láttad ezt a személyt? Avez-vous vu cette personne?
Eltévedtem. Je suis perdu.
Meg tudod mutatni a térképen? Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Útbaigazításra van szükségem. J'ai besoin d'indications.
Mi a mai dátum? Quelle est la date aujourd'hui ?
Mennyi az idő? Quelle heure est-il?
Korán van. Il est tôt.
Késő van. Il est tard.
időben vagyok. Je suis à l'heure.
korán vagyok. Je suis en avance.
Elkéstem. Je suis en retard.
Tudunk átütemezni? Pouvons-nous reprogrammer ?
le kell mondanom. Je dois annuler.
Hétfőn elérhető vagyok. Je suis disponible lundi.
Milyen idő működik neked? Quelle heure vous convient ?
Nekem megfelel. Ça marche pour moi.
akkor elfoglalt vagyok. Je suis occupé alors.
Hozhatok egy barátot? Puis-je amener un ami ?
Itt vagyok. Je suis là.
Merre vagy? Où es-tu?
Úton vagyok. Je suis en route.
5 perc múlva ott vagyok. Je serai là dans 5 minutes.
Elnézést a késésért. Veillez excuser mon retard.
Jól utaztál? Est-ce que tu as fait un bon voyage?
Igen nagyon jó volt. Oui c'était super.
Nem, fárasztó volt. Non, c'était fatiguant.
Üdv újra! Content de te revoir!
Le tudnád írni nekem? Pouvez-vous me l'écrire ?
nem érzem jól magam. Je ne me sens pas bien.
Szerintem jó ötlet. Je pense que c'est une bonne idée.
Nem hiszem, hogy ez jó ötlet. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Tudnál nekem többet mondani róla? Pourriez-vous m'en dire plus ?
Két személyre szeretnék asztalt foglalni. J'aimerais réserver une table pour deux.
Május elseje van. Nous sommes le premier mai.
Felpróbálhatom ezt? Est-ce que je peux l'essayer?
Hol van a próbafülke? Où est la cabine d'essayage?
Ez túl kicsi. C'est trop petit.
Ez túl nagy. C'est trop gros.
Jó reggelt kívánok! Bonjour!
Szép napot! Passe une bonne journée!
Mi a helyzet? Quoi de neuf?
Segíthetek valamiben? Puis-je vous aider pour quoi que ce soit?
Nagyon szépen köszönöm. Merci beaucoup.
Sajnálattal hallom. Je suis désolé d'entendre ça.
Gratulálunk! Toutes nos félicitations!
Ez jól hangzik. Cela semble génial.
Megismételnéd? Pouvez-vous répéter cela?
Ezt nem fogtam fel. Je n'ai pas compris ça.
Hamarosan utolérjük. Retrouvons-nous bientôt.
Mit gondolsz? Qu'en penses-tu?
Értesítem majd. Je vous le ferai savoir.
Kikérhetem a véleményét erről? Puis-je avoir votre avis à ce sujet ?
Alig várom. J'ai hâte d'y être.
Miben segíthetek? Comment puis je vous aider?
egy városban élek. Je vis dans une ville.
Egy kisvárosban élek. Je vis dans une petite ville.
Vidéken lakom. J'habite à la campagne.
A strand közelében lakom. J'habite près de la plage.
Mi a munkád? Quel travail faites vous?
Munkát keresek. Je cherche un emploi.
Tanár vagyok. Je suis un enseignant.
Kórházban dolgozom. Je travaille dans un hôpital.
Nyugdíjas vagyok. Je suis à la retraite.
Van háziállatod? Avez-vous des animaux domestiques?
Ennek van értelme. Ça a du sens.
Értékelem a segítséged. J'apprécie ton aide.
Jó volt megismerni téged. C'était sympa de te rencontrer.
Tartsuk a kapcsolatot. Restons en contact.
Biztonságos utazás! Voyagez en toute sécurité !
Legjobbakat kívánom. Meilleurs vœux.
Nem vagyok benne biztos. Je ne suis pas sûr.
Meg tudnád ezt magyarázni nekem? Pourriez-vous m'expliquer cela ?
Nagyon sajnálom. Je suis vraiment désolé.
Mennyibe kerül? Combien ça coûte?
Fizetni szeretnék? Puis-je avoir la note s'il vous plaît?
Tud ajánlani egy jó éttermet? Pouvez-vous recommander un bon restaurant?
Tudnál útmutatást adni? Pourriez-vous me donner des indications ?
Hol van a mosdó? Où sont les toilettes ?
Szeretnék foglalni. J'aimerais faire une réservation.
Kérhetnénk a menüt? Pouvons-nous avoir le menu, s'il vous plaît?
allergiás vagyok... Je suis allergique à...
Mennyi időbe telik? Combien de temps cela prendra-t-il ?
Kérhetek egy pohár vizet? Puis-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?
Ez a hely foglalt? Ce siège est-il occupé ?
A nevem... Mon nom est...
Tudnál lassabban beszélni, kérlek? Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plaît?
Tud segíteni kérem? Pourrais-tu m'aider s'il te plait?
A megbeszélésem miatt vagyok itt. Je suis là pour mon rendez-vous.
Hol tudok parkolni? Où puis-je stationner?
Ezt szeretném visszaküldeni. Je voudrais rendre cela.
Szállítod? Est-ce-que vous livrez?
Mi a Wi-Fi jelszava? Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
Szeretném törölni a rendelésemet. Je souhaite annuler ma commande.
Kaphatok egy nyugtát? Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?
Mi az árfolyam? Quel est le taux de change ?
Foglalsz szállást? Prenez-vous des réservations ?
Van kedvezmény? Y a-t-il une réduction ?
Mi a nyitvatartási idő? Quels sont les horaires d'ouverture ?
Foglalhatok asztalt két személyre? Puis-je réserver une table pour deux ?
Hol van a legközelebbi ATM? Où est le guichet automatique le plus proche ?
Hogyan jutok ki a reptérre? Comment puis-je me rendre à l'aéroport?
Tudsz hívni egy taxit? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Kérek egy kávét. Je voudrais un café, s'il te plaît.
Kaphatnék még...? Puis-je en avoir plus...?
Mit jelent ez a szó? Que signifie ce mot?
Megoszthatjuk a számlát? Pouvons-nous partager la facture ?
Itt nyaralok. Je suis ici en vacances.
Mit ajánl? Que recommandez-vous?
Ezt a címet keresem. Je recherche cette adresse.
Milyen messze van? A quelle distance est-ce?
Megkaphatnám a számlát? Est-ce que je peux avoir la facture s'il-vous-plaît?
Van üres szobájuk? Avez-vous des postes vacants?
Szeretnék kijelentkezni. Je souhaiterais rendre les clés de ma chambre.
Itt hagyhatom a poggyászomat? Puis-je laisser mes bagages ici ?
Hogyan lehet a legjobban eljutni...? Quelle est la meilleure façon d'arriver à... ?
Adapterre van szükségem. J'ai besoin d'un adaptateur.
Kaphatok térképet? Puis-je avoir une carte ?
Milyen a jó szuvenír? Qu'est-ce qu'un bon souvenir ?
Lefotózhatok? Puis-je prendre une photo?
Tudod hol lehet beszerezni...? Savez-vous où je peux acheter...?
üzleti ügyben vagyok itt. Je suis ici pour affaires.
Kérhetek késői kijelentkezést? Puis-je procéder à un départ tardif ?
Hol tudok autót kölcsönözni? Où puis-je louer une voiture?
Módosítanom kell a foglalásomat. Je dois modifier ma réservation.
Mi a helyi specialitás? Quelle est la spécialité locale ?
Kaphatok ablak melletti ülést? Puis-je avoir un siège près de la fenêtre ?
Tartalmazza a reggelit? Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez? Comment puis-je me connecter au Wi-Fi ?
Kaphatok nemdohányzó szobát? Puis-je avoir une chambre non-fumeur ?
Hol találok gyógyszertárat? Où puis-je trouver une pharmacie ?
Tudsz ajánlani egy túrát? Pouvez-vous recommander une visite?
Hogyan jutok el a vasútállomásra? Comment arrive-je à la gare?
Forduljon balra a közlekedési lámpánál. Tournez à gauche aux feux tricolores.
Menj egyenesen előre. Continuez tout droit.
A szupermarket mellett van. C'est à côté du supermarché.
Mr. Smith-t keresem. Je cherche M. Smith.
Hagyhatok üzenetet? Puis-je laisser un message?
A szolgáltatás benne van? Le service est-il inclus?
Nem ezt rendeltem. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
Szerintem hiba van. Je pense qu'il y a une erreur.
Allergiás vagyok a diófélékre. Je suis allergique aux noix.
Kaphatnánk még egy kis kenyeret? Pouvons-nous avoir encore du pain ?
Mi a Wi-Fi jelszava? Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
A telefonom akkumulátora lemerült. La batterie de mon téléphone est morte.
Van töltőd amit használhatok? Avez-vous un chargeur que je pourrais utiliser ?
Tudnátok ajánlani egy jó éttermet? Pourriez-vous me recommander un bon restaurant ?
Milyen látnivalókat nézzek meg? Quels sites dois-je voir ?
Van a közelben gyógyszertár? Y a-t-il une pharmacie à proximité ?
Vásárolnom kell néhány bélyeget. Je dois acheter des timbres.
Hol tudom feladni ezt a levelet? Où puis-je poster cette lettre ?
Szeretnék autót bérelni. J'aimerais louer une voiture.
El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek? Pourriez-vous déplacer votre sac, s'il vous plaît ?
A vonat tele van. Le train est plein.
Melyik peronról indul a vonat? De quel quai part le train ?
Ez a vonat megy Londonba? Est-ce le train pour Londres?
Milyen hosszú az út? Combien de temps dure le voyage ?
Kinyithatom az ablakot? Puis-je ouvrir la fenêtre?
Kérek egy ablakülést. Je voudrais une place à côté de la fenêtre, s'il vous plaît.
Rosszul érzem magam. Je me sens malade.
Elvesztettem az útlevelem. J'ai perdu mon passeport.
Tudnál nekem taxit hívni? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Milyen messze van a reptér? Jusqu'où est l'aéroport ?
Mikor nyit a múzeum? A quelle heure ouvre le musée?
Mennyi a belépő? Combien coûte le prix d’entrée ?
Fényképezhetek? Puis-je prendre des photos?
Hol tudok jegyet venni? Où puis-je acheter des billets?
Megsérült. C'est endommagé.
Kaphatok visszatérítést? Puis-je obtenir un remboursement ?
Csak böngészem, köszönöm. Je ne fais que parcourir, merci.
ajándékot keresek. Je cherche un cadeau.
Van ez más színben is? L'avez-vous dans une autre couleur ?
Fizethetek részletben? Puis-je payer en plusieurs fois ?
Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem? C'est un cadeau. Tu peux l'emballer pour moi ?
Időpontot kell kérnem. Je dois prendre rendez-vous.
Foglalásom van. J'ai une réservation.
Szeretném törölni a foglalásomat. Je souhaite annuler ma réservation.
Itt vagyok a konferencián. Je suis ici pour la conférence.
Hol van a regisztrációs pult? Où est le bureau d'inscription ?
Kaphatok egy térképet a városról? Puis-je avoir un plan de la ville ?
Hol tudok pénzt váltani? Où puis-je échanger de l'argent ?
Ki kell vonnom. Je dois effectuer un retrait.
Nem működik a kártyám. Ma carte ne fonctionne pas.
Elfelejtettem a PIN-kódomat. J'ai oublié mon code PIN.
Mikor szolgálják fel a reggelit? À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ?
Van edzőtermed? Avez-vous une salle de sport ?
Fűtött a medence? La piscine est-elle chauffée ?
Kell egy extra párna. J'ai besoin d'un oreiller supplémentaire.
A klíma nem működik. La climatisation ne fonctionne pas.
Élveztem a tartózkodásomat. J'ai passé un bon séjour.
Tudnátok ajánlani másik szállodát? Pourriez-vous me recommander un autre hôtel ?
Megcsípett egy rovar. J'ai été mordu par un insecte.
Elvesztettem a kulcsomat. J'ai perdu ma clé.
Kérhetek ébresztőt? Puis-je avoir un réveil ?
Turisztikai információs irodát keresek. Je cherche l'office de tourisme.
Lehet itt jegyet venni? Puis-je acheter un billet ici ?
Mikor indul a következő busz a belvárosba? Quand est le prochain bus pour le centre-ville ?
Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát? Comment utiliser ce distributeur de billets ?
Van-e kedvezmény a diákoknak? Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
Szeretném megújítani a tagságomat. Je souhaite renouveler mon adhésion.
Lecserélhetem az ülésemet? Puis-je changer de siège ?
Lekéstem a járatomat. J'ai raté mon vol.
Hol vehetem át a poggyászomat? Où puis-je récupérer mes bagages ?
Van transzfer a szállodába? Y a-t-il une navette pour l'hôtel ?
Valamit be kell jelentenem. Je dois déclarer quelque chose.
gyerekkel utazom. Je voyage avec un enfant.
Tudsz segíteni a táskáimmal? Pouvez-vous m'aider avec mes sacs ?