🇷🇺
Maîtriser les expressions courantes russe
Une technique efficace pour apprendre les phrases les plus populaires en russe repose sur la mémoire musculaire et la technique de répétition espacée. S'entraîner régulièrement à taper ces phrases améliore votre capacité de rappel. Consacrer 10 minutes par jour à cet exercice peut vous permettre de maîtriser toutes les phrases cruciales en seulement deux à trois mois.
Pourquoi il est important d'apprendre les phrases les plus populaires en russe
Apprendre les phrases les plus courantes en russe à un niveau débutant (A1) est une étape cruciale dans l’acquisition d’une langue pour plusieurs raisons.
Base solide pour poursuivre ses études
En maîtrisant les phrases les plus fréquemment utilisées, vous apprenez essentiellement les éléments constitutifs de la langue. Cela facilitera la compréhension de phrases et de conversations plus complexes à mesure que vous progresserez dans vos études.
Communication de base
Même avec un vocabulaire limité, connaître des expressions courantes peut vous permettre d’exprimer des besoins fondamentaux, de poser des questions simples et de comprendre des réponses simples. Cela peut être particulièrement utile si vous voyagez dans un pays avec russe comme langue principale ou si vous interagissez avec des locuteurs de russe.
Aide à la compréhension
En vous familiarisant avec des expressions courantes, vous serez mieux équipé pour comprendre le russe parlé et écrit. Cela peut faciliter le suivi des conversations, la lecture de textes et même le visionnage de films ou d'émissions de télévision en russe.
Aide à renforcer la confiance
Apprendre une nouvelle langue peut être intimidant, mais être capable d’utiliser et de comprendre avec succès des expressions courantes peut fournir un regain de confiance indispensable. Cela peut vous motiver à continuer à apprendre et à améliorer vos compétences linguistiques.
Aperçu culturel
De nombreuses expressions courantes sont propres à une langue particulière et peuvent donner un aperçu de la culture et des coutumes de ses locuteurs. En apprenant ces phrases, vous améliorez non seulement vos compétences linguistiques, mais vous acquérez également une compréhension plus approfondie de la culture.
Apprendre les phrases les plus courantes en russe à un niveau débutant (A1) est une étape importante dans l'apprentissage des langues. Il fournit une base pour un apprentissage ultérieur, permet une communication de base, facilite la compréhension, renforce la confiance et offre un aperçu culturel.
Phrases essentielles pour la conversation quotidienne (russe)
Привет, как дела? Bonjour comment allez-vous?
Доброе утро. Bonjour.
Добрый день. Bon après-midi.
Добрый вечер. Bonne soirée.
Спокойной ночи. Bonne nuit.
До свидания. Au revoir.
Увидимся позже. À plus tard.
До скорой встречи. À bientôt.
Увидимся завтра. À demain.
Пожалуйста. S'il te plaît.
Спасибо. Merci.
Пожалуйста. Vous êtes les bienvenus.
Прошу прощения. Excusez-moi.
Мне жаль. Je suis désolé.
Без проблем. Aucun problème.
Мне нужно... J'ai besoin...
Я хочу... Je veux...
У меня есть... J'ai...
у меня нет Je n'ai pas
У вас есть...? As-tu...?
Я думаю... Je pense...
Я не думаю... Je ne pense pas...
Я знаю... Je sais...
Я не знаю... Je ne sais pas...
Я голоден. J'ai faim.
Я хочу пить. J'ai soif.
Я устал. Je suis fatigué.
Я болен. Je suis malade.
Я в порядке, спасибо. Je vais bien merci.
Как вы себя чувствуете? Comment vous sentez-vous?
Я чувствую себя хорошо. Je me sens bien.
Я плохо себя чувствую. Je me sens mal.
Я могу вам помочь? Puis-je vous aider?
Вы можете помочь мне? Pouvez-vous m'aider?
Я не понимаю. Je ne comprends pas.
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?
Как тебя зовут? Quel est ton nom?
Меня зовут Алекс Mon nom est Alex
Рад встрече. Ravi de vous rencontrer.
Сколько тебе лет? Quel âge as-tu?
Мне 30 лет. J'ai 30 ans.
Откуда ты? D'où venez-vous?
я из Лондона Je viens de Londres
Вы говорите по-английски? Parles-tu anglais?
Я говорю немного на английском. Je parle un peu l'anglais.
Я плохо говорю по-английски. Je ne parle pas bien anglais.
Что вы делаете? Que fais-tu?
Я студент. Je suis étudiant.
Я работаю учителем. Je suis enseignant.
Мне это нравится. J'aime ça.
Мне это не нравится. Je n'aime pas ça.
Что это? Qu'est-ce que c'est ça?
Это книга. C'est un livre.
Сколько это стоит? Combien ça coûte?
Это слишком дорого. C'est trop cher.
Как дела? Comment allez-vous?
Я в порядке, спасибо. А ты? Je vais bien merci. Et toi?
Я из Лондона Je suis de Londres
Да, я немного говорю. Oui, je parle un peu.
Мне 30 лет. J'ai 30 ans.
Я студент. Je suis étudiant.
Я работаю учителем. Je suis enseignant.
Это книга. C'est un livre.
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
Да, конечно. Oui bien sûr.
Нет, извини меня. Я занят. Non je suis désolé. Je suis occupé.
Где здесь ванная комната? Où se trouvent les toilettes?
Это там. C'est là-bas.
Который сейчас час? Quelle heure est-il?
Сейчас три часа. Il est trois heures.
Давайте съедим что-нибудь. Mangeons quelque chose.
Хочешь кофе? Veux tu du café?
Да, пожалуйста. Oui s'il vous plait.
Нет, спасибо. Non, merci.
Сколько это стоит? Combien ça coûte?
Это десять долларов. C'est dix dollars.
Могу ли я оплатить картой? Puis-je payer par carte?
Извините, только наличные. Désolé, seulement en espèces.
Простите, где ближайший банк? Excusez-moi, où est la banque la plus proche ?
Это дальше по улице слева. C'est en bas de la rue, à gauche.
Можешь повторить это, пожалуйста? Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
Что это значит? Qu'est-ce que cela signifie?
Как это пишется? Comment épelez-vous cela?
Могу ли я попросить стакан воды? Puis-je avoir un verre d'eau?
Вот, пожалуйста. Te voilà.
Большое спасибо. Merci beaucoup.
Это нормально. C'est bon.
Какая там погода? Quel temps fait-il?
Солнечно. Il fait beau.
Идет дождь. Il pleut.
Что ты делаешь? Que fais-tu?
Я читаю книгу. Je lis un livre.
Я смотрю телевизор. Je regarde la télé.
Я иду в магазин. Je vais au magasin.
Хочешь прийти? Veux tu venir?
Да, с удовольствием. Oui, j'adorerais.
Нет, я не могу. Non, je ne peux pas.
Что ты делал вчера? Qu'est-ce que vous avez fait hier?
Я пошел на пляж. Je suis allé à la plage.
Я остался дома. Je suis resté à la maison.
Когда у тебя День рождения? C'est quand votre anniversaire?
Это 4 июля. C'est le 4 juillet.
Умеешь водить? Peux tu conduire?
Да, у меня есть водительские права. Oui, j'ai un permis de conduire.
Нет, я не умею водить машину. Non, je ne peux pas conduire.
Я учусь водить машину. J'apprends à conduire.
Где ты выучил английский? Où as-tu appris l'anglais?
Я научился этому в школе. Je l'ai appris à l'école.
Я изучаю это онлайн. Je l'apprends en ligne.
Какая ваша любимая еда? Quel est ton plat préféré?
Я люблю пиццу. J'aime la pizza.
Я не люблю рыбу. Je n'aime pas le poisson.
Вы когда-нибудь были в Лондоне? Êtes-vous déjà allé à Londres?
Да, я был здесь в прошлом году. Oui, j'y suis allé l'année dernière.
Нет, но я бы хотел пойти. Non, mais j'aimerais y aller.
Я иду спать. Je vais au lit.
Спокойной ночи. Dors bien.
Хорошего дня. Passe une bonne journée.
Заботиться. Prends soin de toi.
Ваш номер телефона? Quel est ton numéro de téléphone?
Мой номер .... Mon numéro est le ...
Можно мне позвонить вам? Puis-je t'appeler?
Да, звони мне в любое время. Oui, appelle-moi à tout moment.
Извини, я пропустил твой звонок. Désolé, j'ai raté votre appel.
Мы можем встретиться завтра? Pouvons nous nous rencontrer demain?
Где мы встретимся? Où devrions-nous nous retrouver?
Давай встретимся в кафе. Rencontrons-nous au café.
Сколько времени? Quelle heure?
В 3 часа дня. À 15 heures.
Это далеко? Est-ce loin?
Поверните налево. Tourner à gauche.
Поверните направо. Tournez à droite.
Идите прямо. Aller tout droit.
Первый поворот налево. Prendre la première à gauche.
Второй поворот направо. Prends la deuxième à droite.
Это рядом с банком. C'est à côté de la banque.
Это напротив супермаркета. C'est en face du supermarché.
Это рядом с почтой. C'est près de la poste.
Это далеко отсюда. C'est loin d'ici.
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Puis-je utiliser votre téléphone?
У вас есть Wi-Fi? Avez-vous le WIFI?
Какой пароль? Quel est le mot de passe?
Мой телефон мертв. Mon téléphone est mort.
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? Puis-je recharger mon téléphone ici ?
Мне нужен врач. J'ai besoin d'un docteur.
Вызовите скорую. Appelez une ambulance.
У меня кружится голова. Je me sens étourdi.
У меня болит голова. J'ai mal à la tête.
У меня болит желудок. J'ai mal à l'estomac.
Мне нужна аптека. J'ai besoin d'une pharmacie.
Где ближайшая больница? Où se trouve l’hôpital le plus proche ?
Я потерял свою сумку. J'ai perdu mon sac.
Можете ли вы позвонить в полицию? Pouvez-vous appeler la police ?
Мне нужна помощь. J'ai besoin d'aide.
Я ищу своего друга. Je cherche mon ami.
Вы видели этого человека? Avez-vous vu cette personne?
Я заблудился. Je suis perdu.
Вы можете показать на карте? Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Мне нужны указания. J'ai besoin d'indications.
Какая сегодня дата? Quelle est la date aujourd'hui ?
Какое время? Quelle heure est-il?
Еще рано. Il est tôt.
Уже поздно. Il est tard.
Я вовремя. Je suis à l'heure.
Я рано. Je suis en avance.
Я опаздываю. Je suis en retard.
Можем ли мы перенести встречу? Pouvons-nous reprogrammer ?
Мне нужно отменить. Je dois annuler.
Я свободен в понедельник. Je suis disponible lundi.
Какое время вам подходит? Quelle heure vous convient ?
Это подходит для меня. Ça marche pour moi.
Тогда я занят. Je suis occupé alors.
Могу ли я привести друга? Puis-je amener un ami ?
Я здесь. Je suis là.
Где ты? Où es-tu?
Я уже в пути. Je suis en route.
Я буду там через 5 минут. Je serai là dans 5 minutes.
Извините, я опаздываю. Veillez excuser mon retard.
У вас была хорошая поездка? Est-ce que tu as fait un bon voyage?
Да это было здорово. Oui c'était super.
Нет, это было утомительно. Non, c'était fatiguant.
Добро пожаловать! Content de te revoir!
Можешь мне это записать? Pouvez-vous me l'écrire ?
Я плохо себя чувствую. Je ne me sens pas bien.
Я думаю, это хорошая идея. Je pense que c'est une bonne idée.
Я не думаю, что это хорошая идея. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? Pourriez-vous m'en dire plus ?
Я хотел бы забронировать столик на двоих. J'aimerais réserver une table pour deux.
Сегодня первое мая. Nous sommes le premier mai.
Могу ли я примерить это? Est-ce que je peux l'essayer?
Где здесь примерочная? Où est la cabine d'essayage?
Это слишком мало. C'est trop petit.
Это слишком много. C'est trop gros.
Доброе утро! Bonjour!
Хорошего дня! Passe une bonne journée!
Как дела? Quoi de neuf?
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Puis-je vous aider pour quoi que ce soit?
Большое спасибо. Merci beaucoup.
Мне жаль слышать это. Je suis désolé d'entendre ça.
Поздравляем! Toutes nos félicitations!
Это звучит великолепно. Cela semble génial.
Вы не могли бы повторить это? Pouvez-vous répéter cela?
Я этого не уловил. Je n'ai pas compris ça.
Давайте поскорее наверстаем упущенное. Retrouvons-nous bientôt.
Что вы думаете? Qu'en penses-tu?
Я дам Вам знать. Je vous le ferai savoir.
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? Puis-je avoir votre avis à ce sujet ?
Я с нетерпением жду этого. J'ai hâte d'y être.
Как я могу помочь вам? Comment puis je vous aider?
Я живу в городе. Je vis dans une ville.
Я живу в маленьком городе. Je vis dans une petite ville.
Я живу в деревне. J'habite à la campagne.
Я живу рядом с пляжем. J'habite près de la plage.
Кем вы работаете? Quel travail faites vous?
Я ищу работу. Je cherche un emploi.
Я учитель. Je suis un enseignant.
Я работаю в больнице. Je travaille dans un hôpital.
Я ушел в отставку. Je suis à la retraite.
Есть ли у вас домашние животные? Avez-vous des animaux domestiques?
В этом есть смысл. Ça a du sens.
Я ценю вашу помощь. J'apprécie ton aide.
Было приятно с тобой встретиться. C'était sympa de te rencontrer.
Будем на связи. Restons en contact.
Безопасные путешествия! Voyagez en toute sécurité !
С наилучшими пожеланиями. Meilleurs vœux.
Я не уверен. Je ne suis pas sûr.
Не могли бы вы мне это объяснить? Pourriez-vous m'expliquer cela ?
Мне очень жаль. Je suis vraiment désolé.
Сколько это стоит? Combien ça coûte?
Будьте добры счет пожалуйста? Puis-je avoir la note s'il vous plaît?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Pouvez-vous recommander un bon restaurant?
Не могли бы вы дать мне указания? Pourriez-vous me donner des indications ?
Где находится туалет? Où sont les toilettes ?
Я хотел бы сделать бронирование. J'aimerais faire une réservation.
Можно нам меню, пожалуйста? Pouvons-nous avoir le menu, s'il vous plaît?
У меня аллергия на... Je suis allergique à...
Как много времени это займет? Combien de temps cela prendra-t-il ?
Можно мне стакан воды, пожалуйста? Puis-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?
Здесь свободно? Ce siège est-il occupé ?
Меня зовут... Mon nom est...
Не могли бы вы говорить помедленнее? Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plaît?
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Pourrais-tu m'aider s'il te plait?
Я здесь на назначенной встрече. Je suis là pour mon rendez-vous.
Где можно припарковаться? Où puis-je stationner?
Я хотел бы это вернуть. Je voudrais rendre cela.
Вы доставляете? Est-ce-que vous livrez?
Какой пароль от Wi-Fi? Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
Я хотел бы отменить свой заказ. Je souhaite annuler ma commande.
Можно мне чек, пожалуйста? Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?
Каков обменный курс? Quel est le taux de change ?
Вы принимаете бронь? Prenez-vous des réservations ?
Есть ли скидка? Y a-t-il une réduction ?
Каковы часы работы? Quels sont les horaires d'ouverture ?
Могу ли я забронировать столик на двоих? Puis-je réserver une table pour deux ?
Где ближайший банкомат? Où est le guichet automatique le plus proche ?
Как мне добраться до аэропорта? Comment puis-je me rendre à l'aéroport?
Ты можешь вызвать мне такси? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Мне кофе, пожалуйста. Je voudrais un café, s'il te plaît.
Можно мне еще...? Puis-je en avoir plus...?
Что значит это слово? Que signifie ce mot?
Можем ли мы разделить счет? Pouvons-nous partager la facture ?
Я здесь в отпуске. Je suis ici en vacances.
Что вы порекомендуете? Que recommandez-vous?
Я ищу этот адрес. Je recherche cette adresse.
Насколько это далеко? A quelle distance est-ce?
Можно мне чек, пожалуйста? Est-ce que je peux avoir la facture s'il-vous-plaît?
У вас есть вакансии? Avez-vous des postes vacants?
Я уезжаю. Je souhaiterais rendre les clés de ma chambre.
Могу ли я оставить здесь свой багаж? Puis-je laisser mes bagages ici ?
Как лучше всего добраться до...? Quelle est la meilleure façon d'arriver à... ?
Мне нужен адаптер. J'ai besoin d'un adaptateur.
Можно мне карту? Puis-je avoir une carte ?
Что такое хороший сувенир? Qu'est-ce qu'un bon souvenir ?
Могу ли я сделать фотографию? Puis-je prendre une photo?
Вы знаете, где я могу купить...? Savez-vous où je peux acheter...?
Я здесь по делу. Je suis ici pour affaires.
Могу ли я получить поздний выезд? Puis-je procéder à un départ tardif ?
Где можно взять машину напрокат? Où puis-je louer une voiture?
Мне нужно изменить свое бронирование. Je dois modifier ma réservation.
Какая местная особенность? Quelle est la spécialité locale ?
Могу ли я занять место у окна? Puis-je avoir un siège près de la fenêtre ?
Завтрак входит в стоимость? Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Как мне подключиться к Wi-Fi? Comment puis-je me connecter au Wi-Fi ?
Могу ли я получить номер для некурящих? Puis-je avoir une chambre non-fumeur ?
Где я могу найти аптеку? Où puis-je trouver une pharmacie ?
Можете ли вы порекомендовать тур? Pouvez-vous recommander une visite?
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? Comment arrive-je à la gare?
Повернуть налево на светофоре. Tournez à gauche aux feux tricolores.
Продолжайте идти прямо. Continuez tout droit.
Это рядом с супермаркетом. C'est à côté du supermarché.
Я ищу мистера Смита. Je cherche M. Smith.
Могу ли я оставить сообщение? Puis-je laisser un message?
Включено ли обслуживание? Le service est-il inclus?
Это не то, что я заказал. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
Я думаю, что это ошибка. Je pense qu'il y a une erreur.
У меня аллергия на орехи. Je suis allergique aux noix.
Можно нам еще немного хлеба? Pouvons-nous avoir encore du pain ?
Какой пароль от Wi-Fi? Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
Батарея моего телефона разряжена. La batterie de mon téléphone est morte.
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? Avez-vous un chargeur que je pourrais utiliser ?
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? Pourriez-vous me recommander un bon restaurant ?
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? Quels sites dois-je voir ?
Есть ли поблизости аптека? Y a-t-il une pharmacie à proximité ?
Мне нужно купить несколько марок. Je dois acheter des timbres.
Где я могу разместить это письмо? Où puis-je poster cette lettre ?
Я хотел бы арендовать машину. J'aimerais louer une voiture.
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? Pourriez-vous déplacer votre sac, s'il vous plaît ?
Поезд полон. Le train est plein.
С какой платформы отправляется поезд? De quel quai part le train ?
Этот поезд идет в Лондон? Est-ce le train pour Londres?
Как долго будет продолжаться путешествие? Combien de temps dure le voyage ?
Можно я открою окно? Puis-je ouvrir la fenêtre?
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. Je voudrais une place à côté de la fenêtre, s'il vous plaît.
Меня тошнит. Je me sens malade.
Я потерял свой паспорт. J'ai perdu mon passeport.
Ты можешь вызвать мне такси? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Как далеко до аэропорта? Jusqu'où est l'aéroport ?
Во сколько открывается музей? A quelle heure ouvre le musée?
Сколько стоит вход? Combien coûte le prix d’entrée ?
Здесь можно фотографировать? Puis-je prendre des photos?
Где я могу купить билеты? Où puis-je acheter des billets?
Он поврежден. C'est endommagé.
Могу ли я получить возмещение? Puis-je obtenir un remboursement ?
Я просто просматриваю, спасибо. Je ne fais que parcourir, merci.
Я ищу подарок. Je cherche un cadeau.
У вас есть это в другом цвете? L'avez-vous dans une autre couleur ?
Могу ли я оплатить в рассрочку? Puis-je payer en plusieurs fois ?
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? C'est un cadeau. Tu peux l'emballer pour moi ?
Мне нужно записаться на прием. Je dois prendre rendez-vous.
У меня есть бронь. J'ai une réservation.
Я хотел бы отменить бронирование. Je souhaite annuler ma réservation.
Я здесь на конференции. Je suis ici pour la conférence.
Где стойка регистрации? Où est le bureau d'inscription ?
Можно мне карту города? Puis-je avoir un plan de la ville ?
Где я могу обменять деньги? Où puis-je échanger de l'argent ?
Мне нужно сделать вывод. Je dois effectuer un retrait.
Моя карта не работает. Ma carte ne fonctionne pas.
Я забыл свой PIN-код. J'ai oublié mon code PIN.
Во сколько подается завтрак? À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ?
У вас есть тренажерный зал? Avez-vous une salle de sport ?
Бассейн подогревается? La piscine est-elle chauffée ?
Мне нужна дополнительная подушка. J'ai besoin d'un oreiller supplémentaire.
Кондиционер не работает. La climatisation ne fonctionne pas.
Мне здесь понравилось. J'ai passé un bon séjour.
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? Pourriez-vous me recommander un autre hôtel ?
Меня укусило насекомое. J'ai été mordu par un insecte.
Я потерял ключ. J'ai perdu ma clé.
Могу ли я получить звонок для пробуждения? Puis-je avoir un réveil ?
Я ищу офис туристической информации. Je cherche l'office de tourisme.
Могу ли я купить билет здесь? Puis-je acheter un billet ici ?
Когда следующий автобус до центра города? Quand est le prochain bus pour le centre-ville ?
Как мне использовать этот билетный автомат? Comment utiliser ce distributeur de billets ?
Есть ли скидка для студентов? Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
Я хотел бы продлить свое членство. Je souhaite renouveler mon adhésion.
Могу ли я поменять место? Puis-je changer de siège ?
Мой самолет улетел. J'ai raté mon vol.
Где я могу получить свой багаж? Où puis-je récupérer mes bagages ?
Есть ли трансфер до отеля? Y a-t-il une navette pour l'hôtel ?
Мне нужно кое-что объявить. Je dois déclarer quelque chose.
Я путешествую с ребенком. Je voyage avec un enfant.
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? Pouvez-vous m'aider avec mes sacs ?