🇷🇸
Maîtriser les expressions courantes serbe
Une technique efficace pour apprendre les phrases les plus populaires en serbe repose sur la mémoire musculaire et la technique de répétition espacée. S'entraîner régulièrement à taper ces phrases améliore votre capacité de rappel. Consacrer 10 minutes par jour à cet exercice peut vous permettre de maîtriser toutes les phrases cruciales en seulement deux à trois mois.
Pourquoi il est important d'apprendre les phrases les plus populaires en serbe
Apprendre les phrases les plus courantes en serbe à un niveau débutant (A1) est une étape cruciale dans l’acquisition d’une langue pour plusieurs raisons.
Base solide pour poursuivre ses études
En maîtrisant les phrases les plus fréquemment utilisées, vous apprenez essentiellement les éléments constitutifs de la langue. Cela facilitera la compréhension de phrases et de conversations plus complexes à mesure que vous progresserez dans vos études.
Communication de base
Même avec un vocabulaire limité, connaître des expressions courantes peut vous permettre d’exprimer des besoins fondamentaux, de poser des questions simples et de comprendre des réponses simples. Cela peut être particulièrement utile si vous voyagez dans un pays avec serbe comme langue principale ou si vous interagissez avec des locuteurs de serbe.
Aide à la compréhension
En vous familiarisant avec des expressions courantes, vous serez mieux équipé pour comprendre le serbe parlé et écrit. Cela peut faciliter le suivi des conversations, la lecture de textes et même le visionnage de films ou d'émissions de télévision en serbe.
Aide à renforcer la confiance
Apprendre une nouvelle langue peut être intimidant, mais être capable d’utiliser et de comprendre avec succès des expressions courantes peut fournir un regain de confiance indispensable. Cela peut vous motiver à continuer à apprendre et à améliorer vos compétences linguistiques.
Aperçu culturel
De nombreuses expressions courantes sont propres à une langue particulière et peuvent donner un aperçu de la culture et des coutumes de ses locuteurs. En apprenant ces phrases, vous améliorez non seulement vos compétences linguistiques, mais vous acquérez également une compréhension plus approfondie de la culture.
Apprendre les phrases les plus courantes en serbe à un niveau débutant (A1) est une étape importante dans l'apprentissage des langues. Il fournit une base pour un apprentissage ultérieur, permet une communication de base, facilite la compréhension, renforce la confiance et offre un aperçu culturel.
Phrases essentielles pour la conversation quotidienne (serbe)
Здраво, како си? Bonjour comment allez-vous?
Добро јутро. Bonjour.
Добар дан. Bon après-midi.
Добро вече. Bonne soirée.
Лаку ноћ. Bonne nuit.
Збогом. Au revoir.
Видимо се касније. À plus tard.
Видимо се ускоро. À bientôt.
Видимо се сутра. À demain.
Молимо вас. S'il te plaît.
Хвала вам. Merci.
Нема на чему. Vous êtes les bienvenus.
Извините. Excusez-moi.
Жао ми је. Je suis désolé.
Нема проблема. Aucun problème.
Треба ми... J'ai besoin...
Ја желим... Je veux...
Ја имам... J'ai...
немам Je n'ai pas
Имате...? As-tu...?
Ја мислим... Je pense...
не мислим... Je ne pense pas...
Знам... Je sais...
Не знам... Je ne sais pas...
Гладан сам. J'ai faim.
Ја сам жедан. J'ai soif.
Уморан сам. Je suis fatigué.
Мука ми је. Je suis malade.
Ја сам добро хвала. Je vais bien merci.
Како се осећаш? Comment vous sentez-vous?
Осећам се добро. Je me sens bien.
Осећам се лоше. Je me sens mal.
Могу ли ти помоћи? Puis-je vous aider?
Да ли ми можеш помоћи? Pouvez-vous m'aider?
не разумем. Je ne comprends pas.
Можете ли да поновите молим вас? Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?
Како се зовеш? Quel est ton nom?
Моје име је Алек Mon nom est Alex
Драго ми је да смо се упознали. Ravi de vous rencontrer.
Колико имаш година? Quel âge as-tu?
Имам 30 година. J'ai 30 ans.
Одакле си? D'où venez-vous?
Ја сам из Лондона Je viens de Londres
Говорите ли енглески? Parles-tu anglais?
Говорим мало енглески. Je parle un peu l'anglais.
Не говорим добро енглески. Je ne parle pas bien anglais.
Шта радиш? Que fais-tu?
Ја сам студент. Je suis étudiant.
Радим као наставник. Je suis enseignant.
Волим то. J'aime ça.
Не свиђа ми се. Je n'aime pas ça.
Шта је ово? Qu'est-ce que c'est ça?
То је књига. C'est un livre.
Колико је ово? Combien ça coûte?
То је прескупо. C'est trop cher.
Како си? Comment allez-vous?
Ја сам добро хвала. И ви? Je vais bien merci. Et toi?
Ја сам из Лондона Je suis de Londres
Да, говорим мало. Oui, je parle un peu.
Имам 30 година. J'ai 30 ans.
Ја сам студент. Je suis étudiant.
Радим као наставник. Je suis enseignant.
То је књига. C'est un livre.
Молим вас, да ли можете да ми помогнете? Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
Да наравно. Oui bien sûr.
Не жао ми је. Заузет сам. Non je suis désolé. Je suis occupé.
Где је купатило? Où se trouvent les toilettes?
Готово је тамо. C'est là-bas.
Колико је сати? Quelle heure est-il?
Је три сата. Il est trois heures.
Хајде да поједемо нешто. Mangeons quelque chose.
Да ли желиш кафу? Veux tu du café?
Да хвала. Oui s'il vous plait.
Не хвала. Non, merci.
Колико је то? Combien ça coûte?
То је десет долара. C'est dix dollars.
Могу ли платити картицом? Puis-je payer par carte?
Извини, само готовина. Désolé, seulement en espèces.
Извините, где је најближа банка? Excusez-moi, où est la banque la plus proche ?
То је низ улицу лево. C'est en bas de la rue, à gauche.
Можете ли да поновите? Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?
Можете ли да говорите спорије, молим? Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
Шта то значи? Qu'est-ce que cela signifie?
Како се то пише? Comment épelez-vous cela?
Могу ли добити чашу воде? Puis-je avoir un verre d'eau?
Овде си. Te voilà.
Много вам хвала. Merci beaucoup.
То је у реду. C'est bon.
Какво је време? Quel temps fait-il?
Сунчано је. Il fait beau.
Пада киша. Il pleut.
Шта радиш? Que fais-tu?
Читам књигу. Je lis un livre.
Гледам ТВ. Je regarde la télé.
Идем у продавницу. Je vais au magasin.
Хоћеш да дођеш? Veux tu venir?
Да, волео бих да. Oui, j'adorerais.
Не, не могу. Non, je ne peux pas.
Шта си радио јуче? Qu'est-ce que vous avez fait hier?
Отишао сам на плажу. Je suis allé à la plage.
Остао сам код куће. Je suis resté à la maison.
Када је твој рођендан? C'est quand votre anniversaire?
То је 4. јула. C'est le 4 juillet.
умеш ли да возиш? Peux tu conduire?
Да, имам возачку дозволу. Oui, j'ai un permis de conduire.
Не, не могу да возим. Non, je ne peux pas conduire.
Учим да возим. J'apprends à conduire.
Где си научио енглески? Où as-tu appris l'anglais?
Научио сам то у школи. Je l'ai appris à l'école.
Учим то на мрежи. Je l'apprends en ligne.
Која је твоја омиљена храна? Quel est ton plat préféré?
Волим пицу. J'aime la pizza.
Не волим рибу. Je n'aime pas le poisson.
Јеси ли икада био у Лондону? Êtes-vous déjà allé à Londres?
Да, посетио сам прошле године. Oui, j'y suis allé l'année dernière.
Не, али бих волео да идем. Non, mais j'aimerais y aller.
Идем у кревет. Je vais au lit.
Лепо спавај. Dors bien.
Желим ти пријатан дан. Passe une bonne journée.
Брини се. Prends soin de toi.
Који је твој број телефона? Quel est ton numéro de téléphone?
Мој број је ... Mon numéro est le ...
Могу ли да вас зовем? Puis-je t'appeler?
Да, позови ме било када. Oui, appelle-moi à tout moment.
Извините, пропустио сам ваш позив. Désolé, j'ai raté votre appel.
Можемо ли да се видимо сутра? Pouvons nous nous rencontrer demain?
Где ћемо се наћи? Où devrions-nous nous retrouver?
Нађимо се у кафићу. Rencontrons-nous au café.
Које време? Quelle heure?
У 15 часова. À 15 heures.
Је ли далеко? Est-ce loin?
Скрените лево. Tourner à gauche.
Скрените десно. Tournez à droite.
Идите право. Aller tout droit.
Идите првим лево. Prendre la première à gauche.
Друго скретање десно. Prends la deuxième à droite.
То је поред банке. C'est à côté de la banque.
Прекопута је супермаркета. C'est en face du supermarché.
Близу је поште. C'est près de la poste.
Далеко је одавде. C'est loin d'ici.
Могу ли да користим твој телефон? Puis-je utiliser votre téléphone?
Да ли имате Ви-Фи? Avez-vous le WIFI?
Која је лозинка? Quel est le mot de passe?
Мој телефон је мртав. Mon téléphone est mort.
Могу ли овде напунити свој телефон? Puis-je recharger mon téléphone ici ?
Треба ми доктор. J'ai besoin d'un docteur.
Позвати хитну. Appelez une ambulance.
Врти ми се. Je me sens étourdi.
Боли ме глава. J'ai mal à la tête.
Имам болове у стомаку. J'ai mal à l'estomac.
Треба ми апотека. J'ai besoin d'une pharmacie.
Где је најближа болница? Où se trouve l’hôpital le plus proche ?
Изгубио сам торбу. J'ai perdu mon sac.
Можете ли позвати полицију? Pouvez-vous appeler la police ?
Требам помоћ. J'ai besoin d'aide.
Тражим свог пријатеља. Je cherche mon ami.
Да ли сте видели ову особу? Avez-vous vu cette personne?
Изгубио сам се. Je suis perdu.
Можете ли ми показати на мапи? Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Требају ми упутства. J'ai besoin d'indications.
Који је данас датум? Quelle est la date aujourd'hui ?
Колико је сати? Quelle heure est-il?
Рано је. Il est tôt.
Касно је. Il est tard.
Ја сам на време. Je suis à l'heure.
поранио сам. Je suis en avance.
Касним. Je suis en retard.
Можемо ли поново заказати? Pouvons-nous reprogrammer ?
Морам да откажем. Je dois annuler.
Доступан сам у понедељак. Je suis disponible lundi.
Које време ради за тебе? Quelle heure vous convient ?
Који ради за мене. Ça marche pour moi.
Онда сам заузет. Je suis occupé alors.
Могу ли довести пријатеља? Puis-je amener un ami ?
Ја сам овде. Je suis là.
Где си? Où es-tu?
Долазим. Je suis en route.
Бићу тамо за 5 минута. Je serai là dans 5 minutes.
Извините што касним. Veillez excuser mon retard.
Да ли сте имали добар пут? Est-ce que tu as fait un bon voyage?
Да било је сјајно. Oui c'était super.
Не, било је заморно. Non, c'était fatiguant.
Добродошли назад! Content de te revoir!
Можете ли ми то записати? Pouvez-vous me l'écrire ?
не осећам се добро. Je ne me sens pas bien.
Мислим да је то добра идеја. Je pense que c'est une bonne idée.
Мислим да то није добра идеја. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Можете ли ми рећи више о томе? Pourriez-vous m'en dire plus ?
Желео бих да резервишем сто за двоје. J'aimerais réserver une table pour deux.
Први је мај. Nous sommes le premier mai.
Могу пробати ово? Est-ce que je peux l'essayer?
Где је соба за мерење? Où est la cabine d'essayage?
Ово је премало. C'est trop petit.
Ово је превелико. C'est trop gros.
Добро јутро! Bonjour!
Желим ти леп дан! Passe une bonne journée!
Шта има? Quoi de neuf?
Могу ли вам помоћи са нечим? Puis-je vous aider pour quoi que ce soit?
Хвала Вам много. Merci beaucoup.
Жао ми је што то чујем. Je suis désolé d'entendre ça.
Честитам! Toutes nos félicitations!
То звучи сјајно. Cela semble génial.
Можете ли да поновите? Pouvez-vous répéter cela?
Нисам то схватио. Je n'ai pas compris ça.
Хајде да се ухватимо ускоро. Retrouvons-nous bientôt.
Шта мислиш? Qu'en penses-tu?
Ја ћу вас обавестити. Je vous le ferai savoir.
Могу ли добити ваше мишљење о овоме? Puis-je avoir votre avis à ce sujet ?
Радујем се томе. J'ai hâte d'y être.
Како могу да вам помогнем? Comment puis je vous aider?
Живим у граду. Je vis dans une ville.
Живим у малом граду. Je vis dans une petite ville.
Живим на селу. J'habite à la campagne.
Живим близу плаже. J'habite près de la plage.
Чиме се бавите? Quel travail faites vous?
Тражим посао. Je cherche un emploi.
Ја сам учитељ. Je suis un enseignant.
Радим у болници. Je travaille dans un hôpital.
Ја сам у пензији. Je suis à la retraite.
Да ли имате кућне љубимце? Avez-vous des animaux domestiques?
То има смисла. Ça a du sens.
Ценим твоју помоћ. J'apprécie ton aide.
Драго ми је да смо се упознали. C'était sympa de te rencontrer.
Останимо у контакту. Restons en contact.
Безбедна путовања! Voyagez en toute sécurité !
Најлепше жеље. Meilleurs vœux.
Нисам сигуран. Je ne suis pas sûr.
Можете ли ми то објаснити? Pourriez-vous m'expliquer cela ?
Стварно ми је жао. Je suis vraiment désolé.
Колико ово коста? Combien ça coûte?
Могу ли добити рачун, молим Вас? Puis-je avoir la note s'il vous plaît?
Можете ли препоручити добар ресторан? Pouvez-vous recommander un bon restaurant?
Можете ли ми дати упутства? Pourriez-vous me donner des indications ?
Где је тоалет? Où sont les toilettes ?
Желео бих да резервишем. J'aimerais faire une réservation.
Можемо ли добити мени, молим? Pouvons-nous avoir le menu, s'il vous plaît?
алергичан сам на... Je suis allergique à...
Колико ће ово трајати? Combien de temps cela prendra-t-il ?
Могу ли добити чашу воде, молим? Puis-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?
Да ли је ово седиште заузето? Ce siège est-il occupé ?
Моје име је... Mon nom est...
Можете да говорите спорије молим? Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plaît?
Можете ли, молим вас, да ми помогнете? Pourrais-tu m'aider s'il te plait?
Дошао сам на састанак. Je suis là pour mon rendez-vous.
Где могу да паркирам? Où puis-je stationner?
Волео бих да вратим ово. Je voudrais rendre cela.
Да ли испоручујете? Est-ce-que vous livrez?
Која је лозинка за Ви-Фи? Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
Желим да откажем своју поруџбину. Je souhaite annuler ma commande.
Могу ли добити признаницу, молим? Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?
Који је курс? Quel est le taux de change ?
Да ли примате резервације? Prenez-vous des réservations ?
Има ли попуста? Y a-t-il une réduction ?
Које је радно време? Quels sont les horaires d'ouverture ?
Могу ли резервисати сто за двоје? Puis-je réserver une table pour deux ?
Где је најближи банкомат? Où est le guichet automatique le plus proche ?
Како да дођем до аеродрома? Comment puis-je me rendre à l'aéroport?
Можеш ли ми позвати такси? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Ја бих кафу, молим. Je voudrais un café, s'il te plaît.
Могу ли добити још...? Puis-je en avoir plus...?
Шта значи ова реч? Que signifie ce mot?
Можемо ли поделити рачун? Pouvons-nous partager la facture ?
Овде сам на одмору. Je suis ici en vacances.
Шта препоручујете? Que recommandez-vous?
Тражим ову адресу. Je recherche cette adresse.
Колико је далеко? A quelle distance est-ce?
Могу ли добити чек молим? Est-ce que je peux avoir la facture s'il-vous-plaît?
Да ли имате нека слободна места? Avez-vous des postes vacants?
Хтео бих да проверим. Je souhaiterais rendre les clés de ma chambre.
Могу ли оставити свој пртљаг овде? Puis-je laisser mes bagages ici ?
Који је најбољи начин да дођете до...? Quelle est la meilleure façon d'arriver à... ?
Треба ми адаптер. J'ai besoin d'un adaptateur.
Могу ли добити карту? Puis-je avoir une carte ?
Шта је добар сувенир? Qu'est-ce qu'un bon souvenir ?
Могу ли да сликам? Puis-je prendre une photo?
Знате ли где могу да купим...? Savez-vous où je peux acheter...?
Овде сам послом. Je suis ici pour affaires.
Могу ли добити касно одјављивање? Puis-je procéder à un départ tardif ?
Где могу да изнајмим аутомобил? Où puis-je louer une voiture?
Морам да променим своју резервацију. Je dois modifier ma réservation.
Који је локални специјалитет? Quelle est la spécialité locale ?
Могу ли да седнем до прозора? Puis-je avoir un siège près de la fenêtre ?
Да ли је доручак укључен? Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Како да се повежем на Ви-Фи? Comment puis-je me connecter au Wi-Fi ?
Могу ли добити собу за непушаче? Puis-je avoir une chambre non-fumeur ?
Где могу да нађем апотеку? Où puis-je trouver une pharmacie ?
Можете ли препоручити обилазак? Pouvez-vous recommander une visite?
Како да дођем до железничке станице? Comment arrive-je à la gare?
Скрените лево на семафору. Tournez à gauche aux feux tricolores.
Наставите право напред. Continuez tout droit.
То је поред супермаркета. C'est à côté du supermarché.
Тражим г. Смитха. Je cherche M. Smith.
Могу ли оставити поруку? Puis-je laisser un message?
Је укључена услуга? Le service est-il inclus?
Ово није оно што сам наручио. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
Мислим да је грешка. Je pense qu'il y a une erreur.
Алергичан сам на орахе. Je suis allergique aux noix.
Можемо ли добити још хлеба? Pouvons-nous avoir encore du pain ?
Која је лозинка за Ви-Фи? Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
Батерија мог телефона је празна. La batterie de mon téléphone est morte.
Имате ли пуњач који бих могао користити? Avez-vous un chargeur que je pourrais utiliser ?
Можете ли препоручити добар ресторан? Pourriez-vous me recommander un bon restaurant ?
Које знаменитости треба да видим? Quels sites dois-je voir ?
Има ли апотека у близини? Y a-t-il une pharmacie à proximité ?
Морам да купим неке марке. Je dois acheter des timbres.
Где могу да поставим ово писмо? Où puis-je poster cette lettre ?
Хтео бих да изнајмим ауто. J'aimerais louer une voiture.
Можете ли померити своју торбу, молим вас? Pourriez-vous déplacer votre sac, s'il vous plaît ?
Воз је пун. Le train est plein.
Са ког перона полази воз? De quel quai part le train ?
Да ли је ово воз за Лондон? Est-ce le train pour Londres?
Колико дуго траје путовање? Combien de temps dure le voyage ?
Могу отворити прозор? Puis-je ouvrir la fenêtre?
Желео бих седиште до прозора, молим. Je voudrais une place à côté de la fenêtre, s'il vous plaît.
Мука ми је. Je me sens malade.
Изгубио сам пасош. J'ai perdu mon passeport.
Можете ли позвати такси за мене? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Колико је далеко до аеродрома? Jusqu'où est l'aéroport ?
У које време се отвара музеј? A quelle heure ouvre le musée?
Колико је улаз? Combien coûte le prix d’entrée ?
Могу ли да сликам? Puis-je prendre des photos?
Где могу да купим карте? Où puis-je acheter des billets?
Оштећен је. C'est endommagé.
Могу ли добити повраћај новца? Puis-je obtenir un remboursement ?
Само прегледам, хвала. Je ne fais que parcourir, merci.
тражим поклон. Je cherche un cadeau.
Имате ли ово у другој боји? L'avez-vous dans une autre couleur ?
Могу ли платити на рате? Puis-je payer en plusieurs fois ?
Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати? C'est un cadeau. Tu peux l'emballer pour moi ?
Морам да закажем. Je dois prendre rendez-vous.
Имам резервацију. J'ai une réservation.
Желео бих да откажем своју резервацију. Je souhaite annuler ma réservation.
Овде сам због конференције. Je suis ici pour la conférence.
Где је пулт за регистрацију? Où est le bureau d'inscription ?
Могу ли добити карту града? Puis-je avoir un plan de la ville ?
Где могу заменити новац? Où puis-je échanger de l'argent ?
Морам да направим повлачење. Je dois effectuer un retrait.
Моја картица не ради. Ma carte ne fonctionne pas.
Заборавила сам свој ПИН. J'ai oublié mon code PIN.
У које време се служи доручак? À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ?
Да ли имате теретану? Avez-vous une salle de sport ?
Да ли је базен загрејан? La piscine est-elle chauffée ?
Треба ми додатни јастук. J'ai besoin d'un oreiller supplémentaire.
Клима не ради. La climatisation ne fonctionne pas.
Уживао сам у боравку. J'ai passé un bon séjour.
Можете ли препоручити други хотел? Pourriez-vous me recommander un autre hôtel ?
Угризао ме је инсект. J'ai été mordu par un insecte.
Изгубио сам кључ. J'ai perdu ma clé.
Могу ли добити позив за буђење? Puis-je avoir un réveil ?
Тражим канцеларију за туристичке информације. Je cherche l'office de tourisme.
Могу ли купити карту овде? Puis-je acheter un billet ici ?
Када је следећи аутобус за центар града? Quand est le prochain bus pour le centre-ville ?
Како да користим ову машину за карте? Comment utiliser ce distributeur de billets ?
Да ли постоји попуст за студенте? Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
Желео бих да обновим своје чланство. Je souhaite renouveler mon adhésion.
Могу ли да променим своје седиште? Puis-je changer de siège ?
Пропустио сам лет. J'ai raté mon vol.
Где могу да преузмем свој пртљаг? Où puis-je récupérer mes bagages ?
Да ли постоји шатл до хотела? Y a-t-il une navette pour l'hôtel ?
Морам нешто да изјавим. Je dois déclarer quelque chose.
Путујем са дететом. Je voyage avec un enfant.
Можете ли ми помоћи са мојим торбама? Pouvez-vous m'aider avec mes sacs ?