🇪🇸
Maîtriser les expressions courantes catalan
Une technique efficace pour apprendre les phrases les plus populaires en catalan repose sur la mémoire musculaire et la technique de répétition espacée. S'entraîner régulièrement à taper ces phrases améliore votre capacité de rappel. Consacrer 10 minutes par jour à cet exercice peut vous permettre de maîtriser toutes les phrases cruciales en seulement deux à trois mois.
Pourquoi il est important d'apprendre les phrases les plus populaires en catalan
Apprendre les phrases les plus courantes en catalan à un niveau débutant (A1) est une étape cruciale dans l’acquisition d’une langue pour plusieurs raisons.
Base solide pour poursuivre ses études
En maîtrisant les phrases les plus fréquemment utilisées, vous apprenez essentiellement les éléments constitutifs de la langue. Cela facilitera la compréhension de phrases et de conversations plus complexes à mesure que vous progresserez dans vos études.
Communication de base
Même avec un vocabulaire limité, connaître des expressions courantes peut vous permettre d’exprimer des besoins fondamentaux, de poser des questions simples et de comprendre des réponses simples. Cela peut être particulièrement utile si vous voyagez dans un pays avec catalan comme langue principale ou si vous interagissez avec des locuteurs de catalan.
Aide à la compréhension
En vous familiarisant avec des expressions courantes, vous serez mieux équipé pour comprendre le catalan parlé et écrit. Cela peut faciliter le suivi des conversations, la lecture de textes et même le visionnage de films ou d'émissions de télévision en catalan.
Aide à renforcer la confiance
Apprendre une nouvelle langue peut être intimidant, mais être capable d’utiliser et de comprendre avec succès des expressions courantes peut fournir un regain de confiance indispensable. Cela peut vous motiver à continuer à apprendre et à améliorer vos compétences linguistiques.
Aperçu culturel
De nombreuses expressions courantes sont propres à une langue particulière et peuvent donner un aperçu de la culture et des coutumes de ses locuteurs. En apprenant ces phrases, vous améliorez non seulement vos compétences linguistiques, mais vous acquérez également une compréhension plus approfondie de la culture.
Apprendre les phrases les plus courantes en catalan à un niveau débutant (A1) est une étape importante dans l'apprentissage des langues. Il fournit une base pour un apprentissage ultérieur, permet une communication de base, facilite la compréhension, renforce la confiance et offre un aperçu culturel.
Phrases essentielles pour la conversation quotidienne (catalan)
Hola com estàs? Bonjour comment allez-vous?
Bon dia. Bonjour.
Bona tarda. Bon après-midi.
Bona nit. Bonne soirée.
Bona nit. Bonne nuit.
Adéu. Au revoir.
Et veig després. À plus tard.
Fins aviat. À bientôt.
Fins demà. À demain.
Si us plau. S'il te plaît.
Gràcies. Merci.
De benvingut. Vous êtes les bienvenus.
Disculpeu-me. Excusez-moi.
Ho sento. Je suis désolé.
Cap problema. Aucun problème.
Jo necessito... J'ai besoin...
Vull... Je veux...
Jo tinc... J'ai...
No en tinc Je n'ai pas
Tens...? As-tu...?
Penso... Je pense...
no crec... Je ne pense pas...
Ho sé... Je sais...
No ho sé... Je ne sais pas...
Tinc gana. J'ai faim.
Tinc set. J'ai soif.
Estic cansat. Je suis fatigué.
Estic malalt. Je suis malade.
Estic bé, gràcies. Je vais bien merci.
Com et sents? Comment vous sentez-vous?
Em sento bé. Je me sens bien.
Em sento malament. Je me sens mal.
Et puc ajudar? Puis-je vous aider?
Em pots ajudar? Pouvez-vous m'aider?
No ho entenc. Je ne comprends pas.
Pots repetir-ho, siusplau? Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?
Com et dius? Quel est ton nom?
Em dic Alex Mon nom est Alex
Encantat de conèixer-te. Ravi de vous rencontrer.
Quants anys tens? Quel âge as-tu?
Tinc 30 anys. J'ai 30 ans.
D'on ets? D'où venez-vous?
Sóc de Londres Je viens de Londres
Parles anglès? Parles-tu anglais?
Parlo una mica d'anglès. Je parle un peu l'anglais.
No parlo bé anglès. Je ne parle pas bien anglais.
Què fas? Que fais-tu?
Sóc estudiant. Je suis étudiant.
Treballo com a professor. Je suis enseignant.
M'agrada. J'aime ça.
No m'agrada. Je n'aime pas ça.
Què és això? Qu'est-ce que c'est ça?
Això és un llibre. C'est un livre.
Quant val, això? Combien ça coûte?
És massa car. C'est trop cher.
Com va? Comment allez-vous?
Estic bé, gràcies. I tu? Je vais bien merci. Et toi?
Sóc de Londres Je suis de Londres
Sí, parlo una mica. Oui, je parle un peu.
Tinc 30 anys. J'ai 30 ans.
Sóc un estudiant. Je suis étudiant.
Treballo com a professor. Je suis enseignant.
És un llibre. C'est un livre.
Em pots ajudar si us plau? Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
Sí, per suposat. Oui bien sûr.
No, ho sento. Estic ocupat. Non je suis désolé. Je suis occupé.
On és el lavabo? Où se trouvent les toilettes?
Està per allà. C'est là-bas.
Quina hora es? Quelle heure est-il?
Són les tres en punt. Il est trois heures.
Mengem alguna cosa. Mangeons quelque chose.
Vols una mica de cafè? Veux tu du café?
Si, si us plau. Oui s'il vous plait.
No gràcies. Non, merci.
Quant costa? Combien ça coûte?
Són deu dòlars. C'est dix dollars.
Puc pagar amb targeta? Puis-je payer par carte?
Ho sento, només en efectiu. Désolé, seulement en espèces.
Disculpeu, on és el banc més proper? Excusez-moi, où est la banque la plus proche ?
És al carrer a l'esquerra. C'est en bas de la rue, à gauche.
Pot repetir això si us plau? Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?
Podries parlar més lentament, si us plau? Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
Què vol dir això? Qu'est-ce que cela signifie?
Com es lletreja això? Comment épelez-vous cela?
Puc prendre un got d'aigua? Puis-je avoir un verre d'eau?
Aquí estàs. Te voilà.
Moltes gràcies. Merci beaucoup.
Està bé. C'est bon.
Quin temps fa? Quel temps fait-il?
Està assolellat. Il fait beau.
Està plovent. Il pleut.
Què estàs fent? Que fais-tu?
Estic llegint un llibre. Je lis un livre.
Estic veient la televisió. Je regarde la télé.
Vaig a la botiga. Je vais au magasin.
Vols venir? Veux tu venir?
Si, m'encantaria fer-ho. Oui, j'adorerais.
No, no puc. Non, je ne peux pas.
Què vas fer ahir? Qu'est-ce que vous avez fait hier?
Vaig anar a la platja. Je suis allé à la plage.
Em vaig quedar a casa. Je suis resté à la maison.
Quan és el teu aniversari? C'est quand votre anniversaire?
És el 4 de juliol. C'est le 4 juillet.
Pots conduir? Peux tu conduire?
Sí, tinc carnet de conduir. Oui, j'ai un permis de conduire.
No, no puc conduir. Non, je ne peux pas conduire.
Estic aprenent a conduir. J'apprends à conduire.
On vas aprendre anglès? Où as-tu appris l'anglais?
Ho vaig aprendre a l'escola. Je l'ai appris à l'école.
Ho estic aprenent en línia. Je l'apprends en ligne.
Quin és el teu menjar favorit? Quel est ton plat préféré?
M'encanta la pizza. J'aime la pizza.
No m'agrada el peix. Je n'aime pas le poisson.
Has estat mai a Londres? Êtes-vous déjà allé à Londres?
Sí, vaig visitar l'any passat. Oui, j'y suis allé l'année dernière.
No, però m'agradaria anar-hi. Non, mais j'aimerais y aller.
Me'n vaig al llit. Je vais au lit.
Dorm bé. Dors bien.
Que tinguis un bon dia. Passe une bonne journée.
Cuida't. Prends soin de toi.
Quin és el teu número de telèfon? Quel est ton numéro de téléphone?
El meu número és ... Mon numéro est le ...
Et puc trucar? Puis-je t'appeler?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Oui, appelle-moi à tout moment.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Désolé, j'ai raté votre appel.
Ens podem trobar demà? Pouvons nous nous rencontrer demain?
On ens trobarem? Où devrions-nous nous retrouver?
Ens trobem a la cafeteria. Rencontrons-nous au café.
Quina hora? Quelle heure?
A les 15h. À 15 heures.
És lluny? Est-ce loin?
Giri a l'esquerra. Tourner à gauche.
Giri a la dreta. Tournez à droite.
Ves tot recte. Aller tout droit.
Agafeu la primera a l'esquerra. Prendre la première à gauche.
Agafeu la segona dreta. Prends la deuxième à droite.
Està al costat del banc. C'est à côté de la banque.
Està davant del supermercat. C'est en face du supermarché.
És a prop de l'oficina de correus. C'est près de la poste.
Està lluny d'aquí. C'est loin d'ici.
Puc utilitzar el teu telèfon? Puis-je utiliser votre téléphone?
Tens Wi-Fi? Avez-vous le WIFI?
Quina és la contrasenya? Quel est le mot de passe?
El meu telèfon està mort. Mon téléphone est mort.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Puis-je recharger mon téléphone ici ?
Necessito un metge. J'ai besoin d'un docteur.
Truqueu a una ambulància. Appelez une ambulance.
Em sento marejat. Je me sens étourdi.
Tinc mal de cap. J'ai mal à la tête.
Tinc mal de panxa. J'ai mal à l'estomac.
Necessito una farmàcia. J'ai besoin d'une pharmacie.
On és l'hospital més proper? Où se trouve l’hôpital le plus proche ?
Vaig perdre la bossa. J'ai perdu mon sac.
Pots trucar a la policia? Pouvez-vous appeler la police ?
Necessito ajuda. J'ai besoin d'aide.
Estic buscant el meu amic. Je cherche mon ami.
Has vist aquesta persona? Avez-vous vu cette personne?
Estic perdut. Je suis perdu.
Em pots mostrar al mapa? Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Necessito indicacions. J'ai besoin d'indications.
Quina és la data d'avui? Quelle est la date aujourd'hui ?
Quina hora es? Quelle heure est-il?
És d'hora. Il est tôt.
És tard. Il est tard.
estic a temps. Je suis à l'heure.
Sóc d'hora. Je suis en avance.
Vaig tard. Je suis en retard.
Podem reprogramar? Pouvons-nous reprogrammer ?
Necessito cancel·lar. Je dois annuler.
Estic disponible dilluns. Je suis disponible lundi.
Quina hora et funciona? Quelle heure vous convient ?
Això em funciona. Ça marche pour moi.
Aleshores estic ocupat. Je suis occupé alors.
Puc portar un amic? Puis-je amener un ami ?
Estic aquí. Je suis là.
On ets? Où es-tu?
Estic de camí. Je suis en route.
En 5 minuts hi seré. Je serai là dans 5 minutes.
Perdona, arribo tard. Veillez excuser mon retard.
Heu fet un bon viatge? Est-ce que tu as fait un bon voyage?
Sí, va ser genial. Oui c'était super.
No, va ser cansat. Non, c'était fatiguant.
Benvingut de nou! Content de te revoir!
Me'l pots escriure? Pouvez-vous me l'écrire ?
No em trobo bé. Je ne me sens pas bien.
Crec que és una bona idea. Je pense que c'est une bonne idée.
No crec que sigui una bona idea. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Em podries dir més sobre això? Pourriez-vous m'en dire plus ?
M'agradaria reservar una taula per a dos. J'aimerais réserver une table pour deux.
És el primer de maig. Nous sommes le premier mai.
Puc provar això? Est-ce que je peux l'essayer?
On és el provador? Où est la cabine d'essayage?
Això és massa petit. C'est trop petit.
Això és massa gran. C'est trop gros.
Bon dia! Bonjour!
Que tinguis un bon dia! Passe une bonne journée!
Què passa? Quoi de neuf?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Puis-je vous aider pour quoi que ce soit?
Moltes gràcies. Merci beaucoup.
Em sap greu sentir això. Je suis désolé d'entendre ça.
Felicitats! Toutes nos félicitations!
Això sona fantàstic. Cela semble génial.
Podries repetir-ho? Pouvez-vous répéter cela?
Això no ho vaig entendre. Je n'ai pas compris ça.
Posem-nos al dia aviat. Retrouvons-nous bientôt.
Què penses? Qu'en penses-tu?
T'ho faré saber. Je vous le ferai savoir.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Puis-je avoir votre avis à ce sujet ?
Estic desitjant que arribi. J'ai hâte d'y être.
Com et puc ajudar? Comment puis je vous aider?
Visc en una ciutat. Je vis dans une ville.
Visc en un poble petit. Je vis dans une petite ville.
Visc al camp. J'habite à la campagne.
Visc a prop de la platja. J'habite près de la plage.
Quin és el teu treball? Quel travail faites vous?
Estic buscant feina. Je cherche un emploi.
Sóc professor. Je suis un enseignant.
Treballo en un hospital. Je travaille dans un hôpital.
Estic jubilat. Je suis à la retraite.
Té alguna mascota? Avez-vous des animaux domestiques?
Això té sentit. Ça a du sens.
Agraeixo la teva ajuda. J'apprécie ton aide.
Va ser un plaer conèixer-te. C'était sympa de te rencontrer.
Mantinguem-nos en contacte. Restons en contact.
Viatges segurs! Voyagez en toute sécurité !
Els millors desitjos. Meilleurs vœux.
No estic segur. Je ne suis pas sûr.
M'ho podries explicar? Pourriez-vous m'expliquer cela ?
Em sap molt greu. Je suis vraiment désolé.
Quant costa això? Combien ça coûte?
Em pots portar el compte si us plau? Puis-je avoir la note s'il vous plaît?
Em pots recomanar un bon restaurant? Pouvez-vous recommander un bon restaurant?
Em podries donar indicacions? Pourriez-vous me donner des indications ?
On és el lavabo? Où sont les toilettes ?
M'agradaria fer una reserva. J'aimerais faire une réservation.
Podem tenir el menú, si us plau? Pouvons-nous avoir le menu, s'il vous plaît?
Sóc al·lèrgic a... Je suis allergique à...
Quant de temps trigarà? Combien de temps cela prendra-t-il ?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Puis-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?
Aquest seient està ocupat? Ce siège est-il occupé ?
El meu nom és... Mon nom est...
Pots parlar més lentament, si us plau? Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plaît?
Em pots ajudar, si us plau? Pourrais-tu m'aider s'il te plait?
Estic aquí per la meva cita. Je suis là pour mon rendez-vous.
On puc aparcar? Où puis-je stationner?
M'agradaria tornar això. Je voudrais rendre cela.
Entregues? Est-ce-que vous livrez?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Je souhaite annuler ma commande.
Puc tenir un rebut, si us plau? Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?
Quin és el tipus de canvi? Quel est le taux de change ?
Acceptes reserves? Prenez-vous des réservations ?
Hi ha descompte? Y a-t-il une réduction ?
Quins són els horaris d'obertura? Quels sont les horaires d'ouverture ?
Puc reservar taula per a dos? Puis-je réserver une table pour deux ?
On és el caixer automàtic més proper? Où est le guichet automatique le plus proche ?
Com arribo a l'aeroport? Comment puis-je me rendre à l'aéroport?
Em pots trucar un taxi? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
M'agradaria un cafè, si us plau. Je voudrais un café, s'il te plaît.
Podria tenir més...? Puis-je en avoir plus...?
Què significa aquesta paraula? Que signifie ce mot?
Podem dividir la factura? Pouvons-nous partager la facture ?
Estic aquí de vacances. Je suis ici en vacances.
Què em recomaneu? Que recommandez-vous?
Estic buscant aquesta adreça. Je recherche cette adresse.
A quina distància està? A quelle distance est-ce?
Puc tenir el xec, si us plau? Est-ce que je peux avoir la facture s'il-vous-plaît?
Tens alguna vacant? Avez-vous des postes vacants?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Je souhaiterais rendre les clés de ma chambre.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Puis-je laisser mes bagages ici ?
Quina és la millor manera d'arribar a...? Quelle est la meilleure façon d'arriver à... ?
Necessito un adaptador. J'ai besoin d'un adaptateur.
Puc tenir un mapa? Puis-je avoir une carte ?
Quin és un bon record? Qu'est-ce qu'un bon souvenir ?
Puc fer una foto? Puis-je prendre une photo?
Saps on puc comprar...? Savez-vous où je peux acheter...?
Estic aquí per negocis. Je suis ici pour affaires.
Puc fer una sortida tardana? Puis-je procéder à un départ tardif ?
On puc llogar un cotxe? Où puis-je louer une voiture?
He de canviar la meva reserva. Je dois modifier ma réservation.
Quina és l'especialitat local? Quelle est la spécialité locale ?
Puc tenir un seient a la finestra? Puis-je avoir un siège près de la fenêtre ?
Està inclòs l'esmorzar? Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Com em connecto a la Wi-Fi? Comment puis-je me connecter au Wi-Fi ?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Puis-je avoir une chambre non-fumeur ?
On puc trobar una farmàcia? Où puis-je trouver une pharmacie ?
Pots recomanar un recorregut? Pouvez-vous recommander une visite?
Com puc arribar a l'estació de tren? Comment arrive-je à la gare?
Gireu a l'esquerra al semàfor. Tournez à gauche aux feux tricolores.
Continueu recte. Continuez tout droit.
Està al costat del supermercat. C'est à côté du supermarché.
Estic buscant el Sr. Smith. Je cherche M. Smith.
Podria deixar un missatge? Puis-je laisser un message?
El servei està inclòs? Le service est-il inclus?
Això no és el que vaig demanar. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
Crec que hi ha un error. Je pense qu'il y a une erreur.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. Je suis allergique aux noix.
Podríem prendre una mica més de pa? Pouvons-nous avoir encore du pain ?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
La bateria del meu telèfon està esgotada. La batterie de mon téléphone est morte.
Tens un carregador que puc utilitzar? Avez-vous un chargeur que je pourrais utiliser ?
Podries recomanar un bon restaurant? Pourriez-vous me recommander un bon restaurant ?
Quins llocs d'interès he de veure? Quels sites dois-je voir ?
Hi ha una farmàcia a prop? Y a-t-il une pharmacie à proximité ?
Necessito comprar uns segells. Je dois acheter des timbres.
On puc publicar aquesta carta? Où puis-je poster cette lettre ?
M'agradaria llogar un cotxe. J'aimerais louer une voiture.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Pourriez-vous déplacer votre sac, s'il vous plaît ?
El tren està ple. Le train est plein.
Des de quina andana surt el tren? De quel quai part le train ?
Aquest és el tren a Londres? Est-ce le train pour Londres?
Quant dura el viatge? Combien de temps dure le voyage ?
Puc obrir la finestra? Puis-je ouvrir la fenêtre?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Je voudrais une place à côté de la fenêtre, s'il vous plaît.
Em trobo malament. Je me sens malade.
He perdut el passaport. J'ai perdu mon passeport.
Em pots trucar un taxi? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
A quina distància està l'aeroport? Jusqu'où est l'aéroport ?
A quina hora obre el museu? A quelle heure ouvre le musée?
Quant costa l'entrada? Combien coûte le prix d’entrée ?
Puc fer fotos? Puis-je prendre des photos?
On puc comprar les entrades? Où puis-je acheter des billets?
Està malmès. C'est endommagé.
Puc obtenir un reemborsament? Puis-je obtenir un remboursement ?
Només estic navegant, gràcies. Je ne fais que parcourir, merci.
Estic buscant un regal. Je cherche un cadeau.
Ho tens d'un altre color? L'avez-vous dans une autre couleur ?
Puc pagar a terminis? Puis-je payer en plusieurs fois ?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? C'est un cadeau. Tu peux l'emballer pour moi ?
He de demanar cita. Je dois prendre rendez-vous.
Tinc una reserva. J'ai une réservation.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Je souhaite annuler ma réservation.
Estic aquí per a la conferència. Je suis ici pour la conférence.
On és el taulell de registre? Où est le bureau d'inscription ?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Puis-je avoir un plan de la ville ?
On puc canviar diners? Où puis-je échanger de l'argent ?
He de fer una retirada. Je dois effectuer un retrait.
La meva targeta no funciona. Ma carte ne fonctionne pas.
He oblidat el meu PIN. J'ai oublié mon code PIN.
A quina hora se serveix l'esmorzar? À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ?
Tens un gimnàs? Avez-vous une salle de sport ?
La piscina està climatitzada? La piscine est-elle chauffée ?
Necessito un coixí addicional. J'ai besoin d'un oreiller supplémentaire.
L'aire condicionat no funciona. La climatisation ne fonctionne pas.
He gaudit de la meva estada. J'ai passé un bon séjour.
Podries recomanar un altre hotel? Pourriez-vous me recommander un autre hôtel ?
M'ha picat un insecte. J'ai été mordu par un insecte.
He perdut la clau. J'ai perdu ma clé.
Puc tenir una trucada de despertador? Puis-je avoir un réveil ?
Busco l'oficina d'informació turística. Je cherche l'office de tourisme.
Puc comprar una entrada aquí? Puis-je acheter un billet ici ?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Quand est le prochain bus pour le centre-ville ?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Comment utiliser ce distributeur de billets ?
Hi ha descompte per als estudiants? Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Je souhaite renouveler mon adhésion.
Puc canviar el meu seient? Puis-je changer de siège ?
He perdut el meu vol. J'ai raté mon vol.
On puc reclamar el meu equipatge? Où puis-je récupérer mes bagages ?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Y a-t-il une navette pour l'hôtel ?
He de declarar alguna cosa. Je dois déclarer quelque chose.
Estic viatjant amb un nen. Je voyage avec un enfant.
Em pots ajudar amb les maletes? Pouvez-vous m'aider avec mes sacs ?