🇷🇴
Maîtriser les expressions courantes Roumain
Une technique efficace pour apprendre les phrases les plus populaires en Roumain repose sur la mémoire musculaire et la technique de répétition espacée. S'entraîner régulièrement à taper ces phrases améliore votre capacité de rappel. Consacrer 10 minutes par jour à cet exercice peut vous permettre de maîtriser toutes les phrases cruciales en seulement deux à trois mois.
Pourquoi il est important d'apprendre les phrases les plus populaires en Roumain
Apprendre les phrases les plus courantes en Roumain à un niveau débutant (A1) est une étape cruciale dans l’acquisition d’une langue pour plusieurs raisons.
Base solide pour poursuivre ses études
En maîtrisant les phrases les plus fréquemment utilisées, vous apprenez essentiellement les éléments constitutifs de la langue. Cela facilitera la compréhension de phrases et de conversations plus complexes à mesure que vous progresserez dans vos études.
Communication de base
Même avec un vocabulaire limité, connaître des expressions courantes peut vous permettre d’exprimer des besoins fondamentaux, de poser des questions simples et de comprendre des réponses simples. Cela peut être particulièrement utile si vous voyagez dans un pays avec Roumain comme langue principale ou si vous interagissez avec des locuteurs de Roumain.
Aide à la compréhension
En vous familiarisant avec des expressions courantes, vous serez mieux équipé pour comprendre le Roumain parlé et écrit. Cela peut faciliter le suivi des conversations, la lecture de textes et même le visionnage de films ou d'émissions de télévision en Roumain.
Aide à renforcer la confiance
Apprendre une nouvelle langue peut être intimidant, mais être capable d’utiliser et de comprendre avec succès des expressions courantes peut fournir un regain de confiance indispensable. Cela peut vous motiver à continuer à apprendre et à améliorer vos compétences linguistiques.
Aperçu culturel
De nombreuses expressions courantes sont propres à une langue particulière et peuvent donner un aperçu de la culture et des coutumes de ses locuteurs. En apprenant ces phrases, vous améliorez non seulement vos compétences linguistiques, mais vous acquérez également une compréhension plus approfondie de la culture.
Apprendre les phrases les plus courantes en Roumain à un niveau débutant (A1) est une étape importante dans l'apprentissage des langues. Il fournit une base pour un apprentissage ultérieur, permet une communication de base, facilite la compréhension, renforce la confiance et offre un aperçu culturel.
Phrases essentielles pour la conversation quotidienne (Roumain)
Salut ce mai faci? Bonjour comment allez-vous?
Buna dimineata. Bonjour.
Bună ziua. Bon après-midi.
Bună seara. Bonne soirée.
Noapte bună. Bonne nuit.
La revedere. Au revoir.
Ne vedem mai târziu. À plus tard.
Pe curând. À bientôt.
Ne vedem mâine. À demain.
Vă rog. S'il te plaît.
Mulțumesc. Merci.
Cu plăcere. Vous êtes les bienvenus.
Scuzați-mă. Excusez-moi.
Îmi pare rău. Je suis désolé.
Nici o problemă. Aucun problème.
Am nevoie... J'ai besoin...
Vreau... Je veux...
Eu am... J'ai...
nu am Je n'ai pas
Aveți...? As-tu...?
Cred că... Je pense...
nu cred... Je ne pense pas...
Știu... Je sais...
Nu știu... Je ne sais pas...
Mi-e foame. J'ai faim.
Mi-e sete. J'ai soif.
Sunt obosit. Je suis fatigué.
Sunt bolnav. Je suis malade.
Sunt bine, mulţumesc. Je vais bien merci.
Cum te simti? Comment vous sentez-vous?
Mă simt bine. Je me sens bien.
Mă simt prost. Je me sens mal.
Vă pot ajuta? Puis-je vous aider?
Mă puteți ajuta? Pouvez-vous m'aider?
Nu înțeleg. Je ne comprends pas.
Poţi să repeţi, te rog? Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?
Care e numele tău? Quel est ton nom?
Numele meu este Alex Mon nom est Alex
Încântat de cunoştinţă. Ravi de vous rencontrer.
Câți ani ai? Quel âge as-tu?
Am 30 de ani. J'ai 30 ans.
De unde ești? D'où venez-vous?
sunt din Londra Je viens de Londres
Vorbiți engleză? Parles-tu anglais?
Vorbesc puțin Engleză. Je parle un peu l'anglais.
Nu vorbesc bine engleza. Je ne parle pas bien anglais.
Ce faci? Que fais-tu?
Sunt un student. Je suis étudiant.
Lucrez ca profesor. Je suis enseignant.
Imi place. J'aime ça.
Nu-mi place. Je n'aime pas ça.
Ce-i asta? Qu'est-ce que c'est ça?
Asta e o carte. C'est un livre.
Cât de mult costă aceasta? Combien ça coûte?
Este prea scump. C'est trop cher.
Ce mai faci? Comment allez-vous?
Sunt bine, mulţumesc. Și tu? Je vais bien merci. Et toi?
Sunt din Londra Je suis de Londres
Da, vorbesc puțin. Oui, je parle un peu.
Am 30 de ani. J'ai 30 ans.
Sunt un student. Je suis étudiant.
Lucrez ca profesor. Je suis enseignant.
Este o carte. C'est un livre.
Ma poti ajuta te rog? Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
Da, desigur. Oui bien sûr.
Nu imi pare rau. Sunt ocupat. Non je suis désolé. Je suis occupé.
Unde este toaleta? Où se trouvent les toilettes?
Este acolo. C'est là-bas.
Cât este ceasul? Quelle heure est-il?
Este ora trei. Il est trois heures.
Hai să mâncăm ceva. Mangeons quelque chose.
Vrei niște cafea? Veux tu du café?
Da, te rog. Oui s'il vous plait.
Nu, mulțumesc. Non, merci.
Cât face? Combien ça coûte?
Sunt zece dolari. C'est dix dollars.
Pot plăti cu cardul? Puis-je payer par carte?
Scuze, doar cash. Désolé, seulement en espèces.
Scuzați-mă, unde este cea mai apropiată bancă? Excusez-moi, où est la banque la plus proche ?
Este pe stradă, pe stânga. C'est en bas de la rue, à gauche.
Poți să repeți te rog? Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?
Ai putea vorbi mai încet, te rog? Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
Ce înseamnă asta? Qu'est-ce que cela signifie?
Cum se scrie asta? Comment épelez-vous cela?
Pot să beau un pahar cu apă? Puis-je avoir un verre d'eau?
Poftim. Te voilà.
Mulțumesc foarte mult. Merci beaucoup.
Este în regulă. C'est bon.
Cum e vremea? Quel temps fait-il?
E soare. Il fait beau.
Plouă. Il pleut.
Ce faci? Que fais-tu?
Citesc o carte. Je lis un livre.
Mă uit la TV. Je regarde la télé.
Eu merg la magazin. Je vais au magasin.
Vrei sa vii? Veux tu venir?
Da, mi-ar plăcea. Oui, j'adorerais.
Nu, nu pot. Non, je ne peux pas.
Ce ai făcut ieri? Qu'est-ce que vous avez fait hier?
Am fost la plajă. Je suis allé à la plage.
Am stat acasă. Je suis resté à la maison.
Când este ziua ta de naștere? C'est quand votre anniversaire?
Este pe 4 iulie. C'est le 4 juillet.
Puteți conduce? Peux tu conduire?
Da, am permis de conducere. Oui, j'ai un permis de conduire.
Nu, nu pot conduce. Non, je ne peux pas conduire.
Învăț să conduc. J'apprends à conduire.
Unde ai invatat engleza? Où as-tu appris l'anglais?
Am învățat-o la școală. Je l'ai appris à l'école.
Îl învăț online. Je l'apprends en ligne.
Care este mâncarea ta preferată? Quel est ton plat préféré?
Iubesc pizza. J'aime la pizza.
Nu-mi place peștele. Je n'aime pas le poisson.
Ai fost vreodată la Londra? Êtes-vous déjà allé à Londres?
Da, am fost anul trecut. Oui, j'y suis allé l'année dernière.
Nu, dar aș vrea să plec. Non, mais j'aimerais y aller.
Mă duc la culcare. Je vais au lit.
Dormi bine. Dors bien.
Să aveţi o zi bună. Passe une bonne journée.
Ai grijă. Prends soin de toi.
Care este numărul tău de telefon? Quel est ton numéro de téléphone?
Numărul meu este ... Mon numéro est le ...
Pot să te sun? Puis-je t'appeler?
Da, sună-mă oricând. Oui, appelle-moi à tout moment.
Îmi pare rău, am pierdut apelul tău. Désolé, j'ai raté votre appel.
Ne putem întâlni maine? Pouvons nous nous rencontrer demain?
Unde ar trebui sa ne intalnim? Où devrions-nous nous retrouver?
Să ne întâlnim la cafenea. Rencontrons-nous au café.
La ce oră? Quelle heure?
La ora 3 după-amiaza. À 15 heures.
Este departe? Est-ce loin?
Viraj la stânga. Tourner à gauche.
Obligatoriu Dreapta. Tournez à droite.
Mergi drept înainte. Aller tout droit.
Luați prima stânga. Prendre la première à gauche.
Ia-o a doua la dreapta. Prends la deuxième à droite.
Este lângă bancă. C'est à côté de la banque.
Este vizavi de supermarket. C'est en face du supermarché.
Este lângă oficiul poștal. C'est près de la poste.
E departe de aici. C'est loin d'ici.
Pot folosi telefonul tau? Puis-je utiliser votre téléphone?
Ai Wi-Fi? Avez-vous le WIFI?
Care este parola? Quel est le mot de passe?
Telefonul meu este mort. Mon téléphone est mort.
Îmi pot încărca telefonul aici? Puis-je recharger mon téléphone ici ?
Am nevoie de un doctor. J'ai besoin d'un docteur.
Chemați o salvare. Appelez une ambulance.
Mă simt amețit. Je me sens étourdi.
Mă doare capul. J'ai mal à la tête.
Mă doare stomacul. J'ai mal à l'estomac.
Am nevoie de o farmacie. J'ai besoin d'une pharmacie.
Unde este cel mai apropiat spital? Où se trouve l’hôpital le plus proche ?
Mi-am pierdut geanta. J'ai perdu mon sac.
Poți suna la poliție? Pouvez-vous appeler la police ?
Am nevoie de ajutor. J'ai besoin d'aide.
îmi caut prietenul. Je cherche mon ami.
Ai vazut aceasta persoana? Avez-vous vu cette personne?
M-am pierdut. Je suis perdu.
Puteți să-mi arătați pe hartă? Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Am nevoie de indicații. J'ai besoin d'indications.
Ce data este astazi? Quelle est la date aujourd'hui ?
Cat este ceasul? Quelle heure est-il?
E devreme. Il est tôt.
E târziu. Il est tard.
sunt la timp. Je suis à l'heure.
Sunt devreme. Je suis en avance.
Am întârziat. Je suis en retard.
Putem reprograma? Pouvons-nous reprogrammer ?
Trebuie să anulez. Je dois annuler.
Sunt disponibil luni. Je suis disponible lundi.
La ce oră funcționează pentru tine? Quelle heure vous convient ?
Asta funcționează pentru mine. Ça marche pour moi.
sunt ocupat atunci. Je suis occupé alors.
Pot să aduc un prieten? Puis-je amener un ami ?
Sunt aici. Je suis là.
Unde ești? Où es-tu?
Sunt pe drum. Je suis en route.
Voi fi acolo în 5 minute. Je serai là dans 5 minutes.
Scuze am intarziat. Veillez excuser mon retard.
Ai avut o călătorie bună? Est-ce que tu as fait un bon voyage?
Da, a fost minunat. Oui c'était super.
Nu, a fost obositor. Non, c'était fatiguant.
Bine ai revenit! Content de te revoir!
Poți să-mi scrii? Pouvez-vous me l'écrire ?
Nu mă simt bine. Je ne me sens pas bien.
Cred ca e o idee buna. Je pense que c'est une bonne idée.
Nu cred că este o idee bună. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Ai putea să-mi spui mai multe despre asta? Pourriez-vous m'en dire plus ?
Aș dori să rezerv o masă pentru doi. J'aimerais réserver une table pour deux.
Este 1 mai. Nous sommes le premier mai.
Pot să o probez? Est-ce que je peux l'essayer?
Unde e cabina de probă? Où est la cabine d'essayage?
Acesta este prea mic. C'est trop petit.
Acesta este prea mare. C'est trop gros.
Buna dimineata! Bonjour!
O zi bună! Passe une bonne journée!
Care-i treaba? Quoi de neuf?
Te pot ajuta cu ceva? Puis-je vous aider pour quoi que ce soit?
Mulțumesc foarte mult. Merci beaucoup.
Imi pare rau sa aud asta. Je suis désolé d'entendre ça.
Felicitări! Toutes nos félicitations!
Suna foarte bine. Cela semble génial.
Ai putea te rog repeta asta? Pouvez-vous répéter cela?
Nu am prins asta. Je n'ai pas compris ça.
Să ajungem din urmă în curând. Retrouvons-nous bientôt.
Ce crezi? Qu'en penses-tu?
Te voi anunta. Je vous le ferai savoir.
Pot să-ți spun părerea despre asta? Puis-je avoir votre avis à ce sujet ?
De abia aștept. J'ai hâte d'y être.
Cum te pot ajuta? Comment puis je vous aider?
Locuiesc într-un oraș. Je vis dans une ville.
Locuiesc intr-un oras mic. Je vis dans une petite ville.
Eu locuiesc la țară. J'habite à la campagne.
Locuiesc langa plaja. J'habite près de la plage.
Ce munciţi? Quel travail faites vous?
Caut un loc de munca. Je cherche un emploi.
Sunt profesor. Je suis un enseignant.
Lucrez intr-un spital. Je travaille dans un hôpital.
Sunt pensionat. Je suis à la retraite.
Ai animale de companie? Avez-vous des animaux domestiques?
Are sens. Ça a du sens.
Apreciez ajutorul tau. J'apprécie ton aide.
A fost frumos să te cunosc. C'était sympa de te rencontrer.
Hai sa pastram legatura. Restons en contact.
Calatorii sigure! Voyagez en toute sécurité !
Cele mai bune gânduri. Meilleurs vœux.
Nu sunt sigur. Je ne suis pas sûr.
Mi-ai putea explica asta? Pourriez-vous m'expliquer cela ?
Imi pare foarte rau. Je suis vraiment désolé.
Cât costă asta? Combien ça coûte?
Pot să am factura, vă rog? Puis-je avoir la note s'il vous plaît?
Îmi puteți recomanda un restaurant bun? Pouvez-vous recommander un bon restaurant?
Îmi puteți da indicații? Pourriez-vous me donner des indications ?
Unde este toaleta? Où sont les toilettes ?
Aș vrea să fac o rezervare. J'aimerais faire une réservation.
Putem avea meniul, te rog? Pouvons-nous avoir le menu, s'il vous plaît?
Sunt alergic la... Je suis allergique à...
Cât timp va dura? Combien de temps cela prendra-t-il ?
Pot să beau un pahar cu apă, te rog? Puis-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?
E ocupat? Ce siège est-il occupé ?
Numele meu este... Mon nom est...
Poți vorbi mai încet, te rog? Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plaît?
Ma poti ajuta, te rog? Pourrais-tu m'aider s'il te plait?
Sunt aici pentru programarea mea. Je suis là pour mon rendez-vous.
Unde pot parca? Où puis-je stationner?
Aș dori să înapoiez acest obiect. Je voudrais rendre cela.
Livrati? Est-ce-que vous livrez?
Care este parola Wi-Fi? Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
Aș dori să-mi anulez comanda. Je souhaite annuler ma commande.
Pot să am o chitanță, vă rog? Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?
Care este cursul de schimb? Quel est le taux de change ?
iei rezervări? Prenez-vous des réservations ?
Există o reducere? Y a-t-il une réduction ?
Care sunt orele de deschidere? Quels sont les horaires d'ouverture ?
Pot rezerva o masă pentru doi? Puis-je réserver une table pour deux ?
Unde este cel mai apropiat bancomat? Où est le guichet automatique le plus proche ?
Cum pot să ajung la aeroport? Comment puis-je me rendre à l'aéroport?
Poți să-mi chemi un taxi? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Aș dori o cafea, te rog. Je voudrais un café, s'il te plaît.
As putea sa mai am ceva...? Puis-je en avoir plus...?
Ce înseamna cuvantul asta? Que signifie ce mot?
Putem împărți factura? Pouvons-nous partager la facture ?
Sunt aici în vacanță. Je suis ici en vacances.
Ce îmi recomandați? Que recommandez-vous?
Caut adresa asta. Je recherche cette adresse.
Cât de departe este? A quelle distance est-ce?
Pot avea cecul, te rog? Est-ce que je peux avoir la facture s'il-vous-plaît?
Aveţi posturi vacante? Avez-vous des postes vacants?
Doresc să fac check-out. Je souhaiterais rendre les clés de ma chambre.
Pot să-mi las bagajele aici? Puis-je laisser mes bagages ici ?
Care este cel mai bun mod de a ajunge la...? Quelle est la meilleure façon d'arriver à... ?
Am nevoie de un adaptor. J'ai besoin d'un adaptateur.
Pot avea o hartă? Puis-je avoir une carte ?
Care este un suvenir bun? Qu'est-ce qu'un bon souvenir ?
Pot să fac o fotografie? Puis-je prendre une photo?
Știți de unde pot cumpăra...? Savez-vous où je peux acheter...?
Sunt aici pentru afaceri. Je suis ici pour affaires.
Pot face checkout târziu? Puis-je procéder à un départ tardif ?
Unde pot închiria o mașină? Où puis-je louer une voiture?
Trebuie să-mi schimb rezervarea. Je dois modifier ma réservation.
Care este specialitatea locală? Quelle est la spécialité locale ?
Pot avea un scaun la geam? Puis-je avoir un siège près de la fenêtre ?
Micul dejun este inclus? Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Cum mă conectez la Wi-Fi? Comment puis-je me connecter au Wi-Fi ?
Pot avea o cameră pentru nefumători? Puis-je avoir une chambre non-fumeur ?
Unde pot găsi o farmacie? Où puis-je trouver une pharmacie ?
Poti recomanda un tur? Pouvez-vous recommander une visite?
Cum ajung la stația de tren? Comment arrive-je à la gare?
Virați la stânga la semafor. Tournez à gauche aux feux tricolores.
Continuați drept înainte. Continuez tout droit.
Este langa supermarket. C'est à côté du supermarché.
Îl caut pe domnul Smith. Je cherche M. Smith.
Aș putea să las un mesaj? Puis-je laisser un message?
Este serviciul inclus? Le service est-il inclus?
Nu asta am comandat. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
Cred că e o greșeală. Je pense qu'il y a une erreur.
Sunt alergic la nuci. Je suis allergique aux noix.
Mai putem lua niște pâine? Pouvons-nous avoir encore du pain ?
Care este parola pentru Wi-Fi? Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
Bateria telefonului meu este descărcată. La batterie de mon téléphone est morte.
Ai un încărcător pe care l-aș putea folosi? Avez-vous un chargeur que je pourrais utiliser ?
Ai putea recomanda un restaurant bun? Pourriez-vous me recommander un bon restaurant ?
Ce obiective ar trebui să văd? Quels sites dois-je voir ?
Există o farmacie în apropiere? Y a-t-il une pharmacie à proximité ?
Trebuie să cumpăr niște timbre. Je dois acheter des timbres.
Unde pot posta aceasta scrisoare? Où puis-je poster cette lettre ?
Aș dori să închiriez o mașină. J'aimerais louer une voiture.
Poți să-ți muți geanta, te rog? Pourriez-vous déplacer votre sac, s'il vous plaît ?
Trenul este plin. Le train est plein.
De pe ce peron pleacă trenul? De quel quai part le train ?
Aceasta este trenul spre Londra? Est-ce le train pour Londres?
Cat de mult dureaza calatoria? Combien de temps dure le voyage ?
Pot să deschid geamul? Puis-je ouvrir la fenêtre?
Aș dorin un loc la fereastră, vă rog. Je voudrais une place à côté de la fenêtre, s'il vous plaît.
Mi-e rău. Je me sens malade.
Mi-am pierdut pașaportul. J'ai perdu mon passeport.
Poți chema un taxi pentru mine? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Cât de departe este până la aeroport? Jusqu'où est l'aéroport ?
La ce oră se deschide muzeul? A quelle heure ouvre le musée?
Cât este taxa de intrare? Combien coûte le prix d’entrée ?
Pot face fotografii? Puis-je prendre des photos?
De unde pot cumpara bilete? Où puis-je acheter des billets?
Este deteriorat. C'est endommagé.
Pot primi o rambursare? Puis-je obtenir un remboursement ?
Eu doar răsfoiesc, mulțumesc. Je ne fais que parcourir, merci.
Caut un cadou. Je cherche un cadeau.
Ai asta in alta culoare? L'avez-vous dans une autre couleur ?
Pot plăti în rate? Puis-je payer en plusieurs fois ?
Acesta este un cadou. Poți să-l împachetezi pentru mine? C'est un cadeau. Tu peux l'emballer pour moi ?
Trebuie să fac o programare. Je dois prendre rendez-vous.
Am o rezervare. J'ai une réservation.
Aș dori să-mi anulez rezervarea. Je souhaite annuler ma réservation.
Sunt aici pentru conferință. Je suis ici pour la conférence.
Unde este biroul de înregistrare? Où est le bureau d'inscription ?
Pot avea o hartă a orașului? Puis-je avoir un plan de la ville ?
Unde pot schimba bani? Où puis-je échanger de l'argent ?
Trebuie să fac o retragere. Je dois effectuer un retrait.
Cardul meu nu funcționează. Ma carte ne fonctionne pas.
Mi-am uitat PIN-ul. J'ai oublié mon code PIN.
La ce oră se servește micul dejun? À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ?
Ai sală de sport? Avez-vous une salle de sport ?
Piscina este incalzita? La piscine est-elle chauffée ?
Am nevoie de o pernă suplimentară. J'ai besoin d'un oreiller supplémentaire.
Aerul condiționat nu funcționează. La climatisation ne fonctionne pas.
Am avut o ședere plăcută. J'ai passé un bon séjour.
Ai putea recomanda alt hotel? Pourriez-vous me recommander un autre hôtel ?
Am fost mușcat de o insectă. J'ai été mordu par un insecte.
Mi-am pierdut cheia. J'ai perdu ma clé.
Pot primi un apel de trezire? Puis-je avoir un réveil ?
Caut biroul de informatii turistice. Je cherche l'office de tourisme.
Pot cumpara un bilet de aici? Puis-je acheter un billet ici ?
Când este următorul autobuz către centrul orașului? Quand est le prochain bus pour le centre-ville ?
Cum folosesc acest automat de bilete? Comment utiliser ce distributeur de billets ?
Există o reducere pentru studenți? Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
Aș dori să-mi reînnoiesc calitatea de membru. Je souhaite renouveler mon adhésion.
Îmi pot schimba locul? Puis-je changer de siège ?
Am pierdut avionul. J'ai raté mon vol.
Unde îmi pot solicita bagajele? Où puis-je récupérer mes bagages ?
Există un serviciu de transfer la hotel? Y a-t-il une navette pour l'hôtel ?
Trebuie să declar ceva. Je dois déclarer quelque chose.
Călătoresc cu un copil. Je voyage avec un enfant.
Ma puteti ajuta cu bagajele mele? Pouvez-vous m'aider avec mes sacs ?