🇨🇿
Maîtriser les expressions courantes tchèque
Une technique efficace pour apprendre les phrases les plus populaires en tchèque repose sur la mémoire musculaire et la technique de répétition espacée. S'entraîner régulièrement à taper ces phrases améliore votre capacité de rappel. Consacrer 10 minutes par jour à cet exercice peut vous permettre de maîtriser toutes les phrases cruciales en seulement deux à trois mois.
Pourquoi il est important d'apprendre les phrases les plus populaires en tchèque
Apprendre les phrases les plus courantes en tchèque à un niveau débutant (A1) est une étape cruciale dans l’acquisition d’une langue pour plusieurs raisons.
Base solide pour poursuivre ses études
En maîtrisant les phrases les plus fréquemment utilisées, vous apprenez essentiellement les éléments constitutifs de la langue. Cela facilitera la compréhension de phrases et de conversations plus complexes à mesure que vous progresserez dans vos études.
Communication de base
Même avec un vocabulaire limité, connaître des expressions courantes peut vous permettre d’exprimer des besoins fondamentaux, de poser des questions simples et de comprendre des réponses simples. Cela peut être particulièrement utile si vous voyagez dans un pays avec tchèque comme langue principale ou si vous interagissez avec des locuteurs de tchèque.
Aide à la compréhension
En vous familiarisant avec des expressions courantes, vous serez mieux équipé pour comprendre le tchèque parlé et écrit. Cela peut faciliter le suivi des conversations, la lecture de textes et même le visionnage de films ou d'émissions de télévision en tchèque.
Aide à renforcer la confiance
Apprendre une nouvelle langue peut être intimidant, mais être capable d’utiliser et de comprendre avec succès des expressions courantes peut fournir un regain de confiance indispensable. Cela peut vous motiver à continuer à apprendre et à améliorer vos compétences linguistiques.
Aperçu culturel
De nombreuses expressions courantes sont propres à une langue particulière et peuvent donner un aperçu de la culture et des coutumes de ses locuteurs. En apprenant ces phrases, vous améliorez non seulement vos compétences linguistiques, mais vous acquérez également une compréhension plus approfondie de la culture.
Apprendre les phrases les plus courantes en tchèque à un niveau débutant (A1) est une étape importante dans l'apprentissage des langues. Il fournit une base pour un apprentissage ultérieur, permet une communication de base, facilite la compréhension, renforce la confiance et offre un aperçu culturel.
Phrases essentielles pour la conversation quotidienne (tchèque)
Ahoj, jak se máš? Bonjour comment allez-vous?
Dobré ráno. Bonjour.
Dobré odpoledne. Bon après-midi.
Dobrý večer. Bonne soirée.
Dobrou noc. Bonne nuit.
Ahoj. Au revoir.
Uvidíme se později. À plus tard.
Brzy se uvidíme. À bientôt.
Uvidíme se zítra. À demain.
Prosím. S'il te plaît.
Děkuji. Merci.
Nemáš zač. Vous êtes les bienvenus.
Promiňte. Excusez-moi.
Omlouvám se. Je suis désolé.
Žádný problém. Aucun problème.
Potřebuji... J'ai besoin...
Chci... Je veux...
Mám... J'ai...
nemám Je n'ai pas
Máte...? As-tu...?
Myslím... Je pense...
Nemyslím si... Je ne pense pas...
Vím... Je sais...
Nevím... Je ne sais pas...
Mám hlad. J'ai faim.
Mám žízeň. J'ai soif.
Jsem unavený. Je suis fatigué.
Je mi špatně. Je suis malade.
Mám se dobře, děkuji. Je vais bien merci.
Jak se cítíš? Comment vous sentez-vous?
Cítím se dobře. Je me sens bien.
Cítím se špatně. Je me sens mal.
Mohu vám pomoci? Puis-je vous aider?
Můžeš mi pomoci? Pouvez-vous m'aider?
já tomu nerozumím. Je ne comprends pas.
Mohl byste to zopakovat, prosím? Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?
Jak se jmenuješ? Quel est ton nom?
Moje jméno je Alex Mon nom est Alex
Rád vás poznávám. Ravi de vous rencontrer.
Kolik je Vám let? Quel âge as-tu?
je mi 30 let. J'ai 30 ans.
Odkud jsi? D'où venez-vous?
jsem z Londýna Je viens de Londres
Mluvíš anglicky? Parles-tu anglais?
Mluvím trochu anglicky. Je parle un peu l'anglais.
Neumím dobře anglicky. Je ne parle pas bien anglais.
Co děláš? Que fais-tu?
Jsem student. Je suis étudiant.
Pracuji jako učitel. Je suis enseignant.
Líbí se mi to. J'aime ça.
Nelíbí se mi to. Je n'aime pas ça.
co je to? Qu'est-ce que c'est ça?
To je kniha. C'est un livre.
Kolik to je? Combien ça coûte?
Je to příliš drahé. C'est trop cher.
Jak se máš? Comment allez-vous?
Mám se dobře, děkuji. a ty? Je vais bien merci. Et toi?
Jsem z Londýna Je suis de Londres
Ano, mluvím trochu. Oui, je parle un peu.
Je mi 30 let. J'ai 30 ans.
Jsem studentem. Je suis étudiant.
Pracuji jako učitel. Je suis enseignant.
To je kniha. C'est un livre.
Můžeš mi prosím pomoct? Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
Ano, samozřejmě. Oui bien sûr.
Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn. Non je suis désolé. Je suis occupé.
Kde je koupelna? Où se trouvent les toilettes?
Je to tam. C'est là-bas.
Kolik je hodin? Quelle heure est-il?
Jsou tři hodiny. Il est trois heures.
Pojďme něco sníst. Mangeons quelque chose.
Dáš si kávu? Veux tu du café?
Ano prosím. Oui s'il vous plait.
Ne, děkuji. Non, merci.
Co to stojí? Combien ça coûte?
Je to deset dolarů. C'est dix dollars.
Mohu platit kartou? Puis-je payer par carte?
Pardon, pouze hotovost. Désolé, seulement en espèces.
Promiňte, kde je nejbližší banka? Excusez-moi, où est la banque la plus proche ?
Je to dole v ulici vlevo. C'est en bas de la rue, à gauche.
Můžeš to prosím zopakovat? Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?
Mohl byste mluvit pomaleji, prosím? Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
Co to znamená? Qu'est-ce que cela signifie?
Mohl byste to hláskovat? Comment épelez-vous cela?
Mohl bych dostat sklenici vody? Puis-je avoir un verre d'eau?
Tady jsi. Te voilà.
Děkuji mnohokrát. Merci beaucoup.
To je v pořádku. C'est bon.
Jaké je počasí? Quel temps fait-il?
Je slunečno. Il fait beau.
Prší. Il pleut.
Co děláš? Que fais-tu?
Čtu knihu. Je lis un livre.
Dívám se na televizi. Je regarde la télé.
Jdu do obchodu. Je vais au magasin.
Chcete přijet? Veux tu venir?
Ano, rád bych. Oui, j'adorerais.
Ne, nemůžu. Non, je ne peux pas.
Co jsi dělal včera? Qu'est-ce que vous avez fait hier?
Šel jsem na pláž. Je suis allé à la plage.
Zůstal jsem doma. Je suis resté à la maison.
Kdy máš narozeniny? C'est quand votre anniversaire?
Je to 4. července. C'est le 4 juillet.
Umíš řídit? Peux tu conduire?
Ano, mám řidičák. Oui, j'ai un permis de conduire.
Ne, neumím řídit. Non, je ne peux pas conduire.
Učím se řídit. J'apprends à conduire.
Kde ses naučil anglicky? Où as-tu appris l'anglais?
Naučil jsem se to ve škole. Je l'ai appris à l'école.
Učím se to online. Je l'apprends en ligne.
Jaké je tvé oblíbené jídlo? Quel est ton plat préféré?
Miluji pizzu. J'aime la pizza.
Nemám rád ryby. Je n'aime pas le poisson.
Byl jsi někdy v Londýně? Êtes-vous déjà allé à Londres?
Ano, navštívil jsem minulý rok. Oui, j'y suis allé l'année dernière.
Ne, ale chtěl bych jít. Non, mais j'aimerais y aller.
Jdu do postele. Je vais au lit.
Dobře se vyspi. Dors bien.
Měj hezký den. Passe une bonne journée.
Opatruj se. Prends soin de toi.
Jaké je tvé telefonní číslo? Quel est ton numéro de téléphone?
Moje číslo je ... Mon numéro est le ...
Můžu ti zavolat? Puis-je t'appeler?
Ano, zavolejte mi kdykoli. Oui, appelle-moi à tout moment.
Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor. Désolé, j'ai raté votre appel.
Můžeme se sejít zítra? Pouvons nous nous rencontrer demain?
Kde se setkáme? Où devrions-nous nous retrouver?
Sejdeme se v kavárně. Rencontrons-nous au café.
Jaký čas? Quelle heure?
v 15:00. À 15 heures.
Je to daleko? Est-ce loin?
Odbočit vlevo. Tourner à gauche.
Odbočit vpravo. Tournez à droite.
Jděte rovně. Aller tout droit.
Na první odbočte doleva. Prendre la première à gauche.
Dejte se druhou ulicí doprava. Prends la deuxième à droite.
Je to vedle banky. C'est à côté de la banque.
Je naproti supermarketu. C'est en face du supermarché.
Je to blízko pošty. C'est près de la poste.
Je to daleko odtud. C'est loin d'ici.
Můžu použít tvůj telefon? Puis-je utiliser votre téléphone?
Máte Wi-Fi? Avez-vous le WIFI?
Jaké je heslo? Quel est le mot de passe?
Můj telefon je mrtvý. Mon téléphone est mort.
Mohu si zde nabít telefon? Puis-je recharger mon téléphone ici ?
Potřebuji lékaře. J'ai besoin d'un docteur.
Zavolejte sanitku. Appelez une ambulance.
Je mi špatně. Je me sens étourdi.
Bolí mě hlava. J'ai mal à la tête.
Mám bolesti břicha. J'ai mal à l'estomac.
Potřebuji lékárnu. J'ai besoin d'une pharmacie.
Kde je nejbližší nemocnice? Où se trouve l’hôpital le plus proche ?
Ztratil jsem tašku. J'ai perdu mon sac.
Můžete zavolat policii? Pouvez-vous appeler la police ?
Potřebuji pomoci. J'ai besoin d'aide.
Hledám svého přítele. Je cherche mon ami.
Viděl jsi tuto osobu? Avez-vous vu cette personne?
Ztratil jsem se. Je suis perdu.
Můžete mi to ukázat na mapě? Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Potřebuji pokyny. J'ai besoin d'indications.
Jaké je dnes datum? Quelle est la date aujourd'hui ?
kolik je hodin? Quelle heure est-il?
Je brzy. Il est tôt.
Už je pozdě. Il est tard.
Jsem včas. Je suis à l'heure.
Jsem brzy. Je suis en avance.
Jdu pozdě. Je suis en retard.
Můžeme přeplánovat? Pouvons-nous reprogrammer ?
Potřebuji zrušit. Je dois annuler.
V pondělí jsem k dispozici. Je suis disponible lundi.
Jaký čas vám vyhovuje? Quelle heure vous convient ?
To mi funguje. Ça marche pour moi.
Pak jsem zaneprázdněn. Je suis occupé alors.
Mohu vzít přítele? Puis-je amener un ami ?
Jsem tu. Je suis là.
Kde jsi? Où es-tu?
Jsem na cestě. Je suis en route.
Budu tam za 5 minut. Je serai là dans 5 minutes.
Promiň mám zpoždění. Veillez excuser mon retard.
Měl jsi dobrý výlet? Est-ce que tu as fait un bon voyage?
Ano, bylo to skvělé. Oui c'était super.
Ne, bylo to únavné. Non, c'était fatiguant.
Vítej zpět! Content de te revoir!
Můžete mi to napsat? Pouvez-vous me l'écrire ?
necítím se dobře. Je ne me sens pas bien.
Myslím, že je to dobrý nápad. Je pense que c'est une bonne idée.
Myslím, že to není dobrý nápad. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Můžeš mi o tom říct víc? Pourriez-vous m'en dire plus ?
Rád bych si zarezervoval stůl pro dva. J'aimerais réserver une table pour deux.
Je první máj. Nous sommes le premier mai.
Můžu to zkusit? Est-ce que je peux l'essayer?
Kde je montážní místnost? Où est la cabine d'essayage?
Toto je příliš malé. C'est trop petit.
Tohle je moc velké. C'est trop gros.
Dobré ráno! Bonjour!
Měj krásný zbytek dne! Passe une bonne journée!
Co se děje? Quoi de neuf?
Mohu ti s něčím pomoci? Puis-je vous aider pour quoi que ce soit?
Děkuji mnohokrát. Merci beaucoup.
Je mi líto, že to slyším. Je suis désolé d'entendre ça.
Gratulujeme! Toutes nos félicitations!
To zní skvěle. Cela semble génial.
Mohl byste to prosím zopakovat? Pouvez-vous répéter cela?
To jsem nezachytil. Je n'ai pas compris ça.
Pojďme to brzy dohnat. Retrouvons-nous bientôt.
Co myslíš? Qu'en penses-tu?
Dám vám vědět. Je vous le ferai savoir.
Mohu získat váš názor na toto? Puis-je avoir votre avis à ce sujet ?
Těším se na to. J'ai hâte d'y être.
Jak vám mohu pomoci? Comment puis je vous aider?
Bydlím ve městě. Je vis dans une ville.
Bydlím v malém městě. Je vis dans une petite ville.
Žiju na venkově. J'habite à la campagne.
Bydlím blízko pláže. J'habite près de la plage.
Jaké je Vaše zaměstnání? Quel travail faites vous?
Hledám práci. Je cherche un emploi.
Jsem učitel. Je suis un enseignant.
Pracuji v nemocnici. Je travaille dans un hôpital.
Jsem v důchodu. Je suis à la retraite.
Máš nějaké domácí mazlíčky? Avez-vous des animaux domestiques?
To dává smysl. Ça a du sens.
Oceňuji tvou pomoc. J'apprécie ton aide.
Rád jsem tě potkal. C'était sympa de te rencontrer.
Zůstaňme v kontaktu. Restons en contact.
Bezpečné cesty! Voyagez en toute sécurité !
Všechno nejlepší. Meilleurs vœux.
Nejsem si jistý. Je ne suis pas sûr.
Mohl bys mi to vysvětlit? Pourriez-vous m'expliquer cela ?
Je mi to opravdu líto. Je suis vraiment désolé.
Kolik to stojí? Combien ça coûte?
Mohu zaplatit prosím? Puis-je avoir la note s'il vous plaît?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci? Pouvez-vous recommander un bon restaurant?
Můžete mi dát pokyny? Pourriez-vous me donner des indications ?
Kde jsou toalety? Où sont les toilettes ?
Chtěl bych provést rezervaci. J'aimerais faire une réservation.
Můžeme dostat menu, prosím? Pouvons-nous avoir le menu, s'il vous plaît?
Jsem alergický na... Je suis allergique à...
Jak dlouho to trvá? Combien de temps cela prendra-t-il ?
Mohu dostat sklenici vody, prosím? Puis-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?
Je toto místo obsazené? Ce siège est-il occupé ?
Jmenuji se... Mon nom est...
Mohl byste mluvit pomaleji, prosím? Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plaît?
Mohl byste mi pomoci, prosím? Pourrais-tu m'aider s'il te plait?
Jsem tu na schůzce. Je suis là pour mon rendez-vous.
Kde mohu zaparkovat? Où puis-je stationner?
Tohle bych chtěl vrátit. Je voudrais rendre cela.
doručujete? Est-ce-que vous livrez?
Jaké je heslo Wi-Fi? Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
Chtěl bych zrušit svou objednávku. Je souhaite annuler ma commande.
Můžu dostat účtenku, prosím? Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?
Jaký je směnný kurz? Quel est le taux de change ?
Berete rezervace? Prenez-vous des réservations ?
Existuje sleva? Y a-t-il une réduction ?
Jaká je otevírací doba? Quels sont les horaires d'ouverture ?
Mohu si zarezervovat stůl pro dva? Puis-je réserver une table pour deux ?
Kde je nejbližší bankomat? Où est le guichet automatique le plus proche ?
Jak se dostanu na letiště? Comment puis-je me rendre à l'aéroport?
Můžete mi zavolat taxi? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Dám si kávu, prosím. Je voudrais un café, s'il te plaît.
Mohl bych ještě...? Puis-je en avoir plus...?
Co to slovo znamená? Que signifie ce mot?
Můžeme si rozdělit účet? Pouvons-nous partager la facture ?
Jsem tu na dovolené. Je suis ici en vacances.
Co byste mi doporučili? Que recommandez-vous?
Hledám tuto adresu. Je recherche cette adresse.
Jak je to daleko? A quelle distance est-ce?
Můžu dostat ten šek, prosím? Est-ce que je peux avoir la facture s'il-vous-plaît?
Máte volné pokoje? Avez-vous des postes vacants?
Chci se odhlásit. Je souhaiterais rendre les clés de ma chambre.
Mohu si zde nechat zavazadla? Puis-je laisser mes bagages ici ?
Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...? Quelle est la meilleure façon d'arriver à... ?
Potřebuji adaptér. J'ai besoin d'un adaptateur.
Můžu dostat mapu? Puis-je avoir une carte ?
Co je dobrý suvenýr? Qu'est-ce qu'un bon souvenir ?
Mohu vyfotit? Puis-je prendre une photo?
Nevíte, kde se dá koupit...? Savez-vous où je peux acheter...?
Jsem tu služebně. Je suis ici pour affaires.
Mohu mít pozdní check-out? Puis-je procéder à un départ tardif ?
Kde si mohu půjčit auto? Où puis-je louer une voiture?
Potřebuji změnit rezervaci. Je dois modifier ma réservation.
Jaká je místní specialita? Quelle est la spécialité locale ?
Mohu mít sedadlo u okna? Puis-je avoir un siège près de la fenêtre ?
Je v ceně snídaně? Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Jak se připojím k Wi-Fi? Comment puis-je me connecter au Wi-Fi ?
Mohu mít nekuřácký pokoj? Puis-je avoir une chambre non-fumeur ?
Kde najdu lékárnu? Où puis-je trouver une pharmacie ?
Můžete doporučit prohlídku? Pouvez-vous recommander une visite?
Jak se dostanu na vlakové nádraží? Comment arrive-je à la gare?
Na semaforech odbočte doleva. Tournez à gauche aux feux tricolores.
Jděte stále rovně. Continuez tout droit.
Je to vedle supermarketu. C'est à côté du supermarché.
Hledám pana Smithe. Je cherche M. Smith.
Můžu nechat zprávu? Puis-je laisser un message?
Je služba zahrnuta? Le service est-il inclus?
Tohle není to, co jsem si objednal. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
Myslím, že je tam chyba. Je pense qu'il y a une erreur.
Jsem alergický na ořechy. Je suis allergique aux noix.
Můžeme si dát ještě chleba? Pouvons-nous avoir encore du pain ?
Jaké je heslo pro Wi-Fi? Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
Baterie mého telefonu je vybitá. La batterie de mon téléphone est morte.
Máte nabíječku, kterou bych mohl použít? Avez-vous un chargeur que je pourrais utiliser ?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci? Pourriez-vous me recommander un bon restaurant ?
Jaké památky bych měl vidět? Quels sites dois-je voir ?
Je někde poblíž lékárna? Y a-t-il une pharmacie à proximité ?
Potřebuji koupit nějaké známky. Je dois acheter des timbres.
Kde mohu poslat tento dopis? Où puis-je poster cette lettre ?
Chtěl bych si půjčit auto. J'aimerais louer une voiture.
Mohl byste přesunout tašku, prosím? Pourriez-vous déplacer votre sac, s'il vous plaît ?
Vlak je plný. Le train est plein.
Z jakého nástupiště vlak odjíždí? De quel quai part le train ?
Je to vlak do Londýna? Est-ce le train pour Londres?
Jak dlouho cesta trvá? Combien de temps dure le voyage ?
Můžu otevřít okno? Puis-je ouvrir la fenêtre?
Chtěl bych sedadlo u okna, prosím. Je voudrais une place à côté de la fenêtre, s'il vous plaît.
Cítím se špatně. Je me sens malade.
Ztratil jsem pas. J'ai perdu mon passeport.
Můžete mi zavolat taxi? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Jak daleko je to na letiště? Jusqu'où est l'aéroport ?
V kolik hodin se muzeum otvírá? A quelle heure ouvre le musée?
Kolik stojí vstupné? Combien coûte le prix d’entrée ?
Můžu fotografovat? Puis-je prendre des photos?
Kde si mohu koupit vstupenky? Où puis-je acheter des billets?
Je poškozená. C'est endommagé.
Mohu získat náhradu? Puis-je obtenir un remboursement ?
Jen prohlížím, děkuji. Je ne fais que parcourir, merci.
hledám dárek. Je cherche un cadeau.
Máte to v jiné barvě? L'avez-vous dans une autre couleur ?
Mohu platit na splátky? Puis-je payer en plusieurs fois ?
Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit? C'est un cadeau. Tu peux l'emballer pour moi ?
Musím si domluvit schůzku. Je dois prendre rendez-vous.
Mám rezervaci. J'ai une réservation.
Chtěl bych zrušit svou rezervaci. Je souhaite annuler ma réservation.
Jsem tu na konferenci. Je suis ici pour la conférence.
Kde je registrační pult? Où est le bureau d'inscription ?
Mohu dostat mapu města? Puis-je avoir un plan de la ville ?
Kde si mohu vyměnit peníze? Où puis-je échanger de l'argent ?
Potřebuji provést výběr. Je dois effectuer un retrait.
Moje karta nefunguje. Ma carte ne fonctionne pas.
Zapomněl jsem svůj PIN. J'ai oublié mon code PIN.
V kolik hodin se podává snídaně? À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ?
Máte tělocvičnu? Avez-vous une salle de sport ?
Je bazén vyhřívaný? La piscine est-elle chauffée ?
Potřebuji polštář navíc. J'ai besoin d'un oreiller supplémentaire.
Nefunguje klimatizace. La climatisation ne fonctionne pas.
Užil jsem si svůj pobyt. J'ai passé un bon séjour.
Můžete mi doporučit jiný hotel? Pourriez-vous me recommander un autre hôtel ?
Pokousal mě hmyz. J'ai été mordu par un insecte.
Ztratil jsem klíč. J'ai perdu ma clé.
Mohu mít probuzení? Puis-je avoir un réveil ?
Hledám turistickou informační kancelář. Je cherche l'office de tourisme.
Mohu si zde koupit lístek? Puis-je acheter un billet ici ?
Kdy jede další autobus do centra města? Quand est le prochain bus pour le centre-ville ?
Jak mohu tento automat na jízdenky používat? Comment utiliser ce distributeur de billets ?
Existuje sleva pro studenty? Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
Chtěl bych obnovit své členství. Je souhaite renouveler mon adhésion.
Mohu si změnit místo? Puis-je changer de siège ?
Zmeškal jsem svůj let. J'ai raté mon vol.
Kde mohu vyzvednout zavazadla? Où puis-je récupérer mes bagages ?
Existuje kyvadlová doprava do hotelu? Y a-t-il une navette pour l'hôtel ?
Musím něco prohlásit. Je dois déclarer quelque chose.
Cestuji s dítětem. Je voyage avec un enfant.
Můžete mi pomoci s mými taškami? Pouvez-vous m'aider avec mes sacs ?