🇳🇱
Domine frases comuns Holandês
Uma técnica eficiente para aprender as frases mais populares em Holandês é baseada na memória muscular e na técnica de repetição espaçada. Praticar regularmente a digitação dessas frases melhora sua capacidade de recordação. Alocar 10 minutos diários para este exercício pode permitir que você domine todas as frases cruciais em apenas dois a três meses.
Por que aprender as frases mais populares em Holandês é importante
Aprender as frases mais comuns em Holandês no nível iniciante (A1) é uma etapa crucial na aquisição do idioma por vários motivos.
Base sólida para aprendizagem adicional
Ao dominar as frases usadas com mais frequência, você está essencialmente aprendendo os blocos de construção do idioma. Isso tornará mais fácil entender frases e conversas mais complexas à medida que você avança nos estudos.
Comunicação básica
Mesmo com um vocabulário limitado, conhecer frases comuns pode permitir-lhe expressar necessidades básicas, fazer perguntas simples e compreender respostas diretas. Isso pode ser particularmente útil se você estiver viajando para um país com Holandês como idioma principal ou interagindo com falantes de Holandês.
Ajuda na compreensão
Ao se familiarizar com frases comuns, você estará mais bem equipado para entender Holandês falado e escrito. Isso pode facilitar o acompanhamento de conversas, a leitura de textos e até mesmo a exibição de filmes ou programas de televisão em Holandês.
Ajuda a construir confiança
Aprender um novo idioma pode ser assustador, mas ser capaz de usar e compreender frases comuns pode fornecer um aumento de confiança muito necessário. Isso pode motivá-lo a continuar aprendendo e melhorando suas habilidades no idioma.
Visão cultural
Muitas frases comuns são exclusivas de um determinado idioma e podem fornecer informações sobre a cultura e os costumes de seus falantes. Ao aprender essas frases, você não apenas melhora suas habilidades no idioma, mas também obtém uma compreensão mais profunda da cultura.
Aprender as frases mais comuns em Holandês no nível iniciante (A1) é um passo importante na aprendizagem de um idioma. Fornece uma base para aprendizagem adicional, permite a comunicação básica, auxilia na compreensão, aumenta a confiança e oferece uma visão cultural.
Frases essenciais para conversas cotidianas (Holandês)
Hallo hoe is het? Olá, como vai?
Goedemorgen. Bom dia.
Goedemiddag. Boa tarde.
Goedeavond. Boa noite.
Welterusten. Boa noite.
Tot ziens. Adeus.
Doei. Até mais.
Tot snel. Vejo você em breve.
Zie je morgen. Vejo você amanhã.
Alsjeblieft. Por favor.
Bedankt. Obrigado.
Graag gedaan. De nada.
Pardon. Com licença.
Het spijt me. Desculpe.
Geen probleem. Sem problemas.
Ik heb nodig... Eu preciso de...
Ik wil... Eu quero...
Ik heb... Eu tenho...
Ik heb het niet eu não tenho
Heb je...? Você tem...?
Ik denk... Eu penso...
Ik denk niet... Eu não acho...
Ik weet... Eu sei...
Ik weet het niet... Não sei...
Ik heb honger. Estou com fome.
Ik heb dorst. Estou com sede.
Ik ben moe. Estou cansado.
Ik ben ziek. Eu estou doente.
Alles goed, bedankt. Vou bem obrigado.
Hoe voel je je? Como você está se sentindo?
Ik voel mij goed. Eu me sinto bem.
Ik voel me slecht. Eu me sinto mal.
Kan ik u helpen? Posso ajudar?
Kun je me helpen? Pode me ajudar?
Ik begrijp het niet. Eu não entendo.
Kunt u dat alstublieft herhalen? Pode repetir, por favor?
Wat is je naam? Qual o seu nome?
Mijn naam is Alex Meu nome é Alex
Aangenaam. Prazer em conhecê-lo.
Hoe oud ben je? Quantos anos você tem?
Ik ben 30 jaar oud. Eu tenho 30 anos de idade.
Waar kom je vandaan? De onde você é?
Ik kom uit Londen eu sou de Londres
Spreekt u Engels? Você fala inglês?
Ik spreek een beetje Engels. Eu falo um pouco de Inglês.
Ik spreek geen goed Engels. Eu não falo bem inglês.
Wat doe je? O que você faz?
Ik ben een student. Eu sou um estudante.
Ik werk als leerkracht. Eu trabalho como professora.
Ik vind het leuk. Eu gosto disso.
Ik vind het niet leuk. Eu não gosto disso.
Wat is dit? O que é isso?
Dat is een boek. Isso é um livro.
Hoeveel is dit? Quanto é este?
Het is te duur. É muito caro.
Hoe is het met je? Como vai?
Alles goed, bedankt. Jij ook? Vou bem obrigado. E você?
Ik kom uit Londen Eu sou de Londres
Ja, ik spreek een beetje. Sim, eu falo um pouco.
Ik ben 30 jaar oud. Eu tenho 30 anos.
Ik ben een student. Eu sou um estudante.
Ik werk als leerkracht. Eu trabalho como professora.
Het is een boek. É um livro.
Kan je me alsjeblieft helpen? Você pode me ajudar por favor?
Ja natuurlijk. Sim claro.
Nee het spijt me. Ik ben bezig. Não me desculpe. Estou ocupado.
Waar is het toilet? Onde fica o banheiro?
Het is daar. Está ali.
Hoe laat is het? Que horas são?
Het is drie uur. São três horas.
Laten we iets eten. Vamos comer algo.
Wil je wat koffie? Você quer um pouco de café?
Ja graag. Sim por favor.
Nee, dank u. Não, obrigado.
Hoeveel is het? Quanto isso custa?
Het is tien dollar. São dez dólares.
Kan ik met de pas betalen? Posso pagar com cartão?
Sorry, alleen contant geld. Desculpe, apenas dinheiro.
Pardon, waar is de dichtstbijzijnde bank? Com licença, onde fica o banco mais próximo?
Het is verderop in de straat aan de linkerkant. Fica na rua à esquerda.
Kunt u dat herhalen, alstublieft? Você pode repetir por favor?
Kunt u langzamer praten, alstublieft? Você poderia falar mais devagar, por favor?
Wat betekent dat? O que isso significa?
Hoe spel je dat? Como se escreve isso?
Mag ik een glas water? Posso tomar um copo de água?
Hier ben je. Olha Você aqui.
Hartelijk dank. Muito obrigado.
Dat is goed. Tudo bem.
Hoe is het weer? Como está o tempo?
Het is zonnig. Está ensolarado.
Het regent. Está chovendo.
Wat ben je aan het doen? O que você está fazendo?
Ik ben een boek aan het lezen. Eu estou lendo um livro.
Ik kijk tv. Eu estou assistindo TV.
Ik ga naar de winkel. Eu estou indo para a loja.
Wil je komen? Você quer vir?
Ja, dat zou ik graag willen. Sim, eu adoraria.
Nee, dat kan ik niet. Não, não posso.
Wat heb je gisteren gedaan? O que você fez ontem?
Ik ging naar het strand. Eu fui para a praia.
Ik bleef thuis. Eu fiquei em casa.
Wanneer is je verjaardag? Quando é seu aniversário?
Het is op 4 juli. É no dia 4 de julho.
Kunt u rijden? Você pode dirigir?
Ja, ik heb een rijbewijs. Sim, tenho carteira de motorista.
Nee, ik kan niet rijden. Não, não posso dirigir.
Ik leer autorijden. Estou aprendendo a dirigir.
Waar heb je Engels geleerd? Onde você aprendeu inglês?
Ik heb het op school geleerd. Eu aprendi isso na escola.
Ik leer het online. Estou aprendendo online.
Wat is je favoriete eten? Qual sua comida favorita?
Ik hou van pizza. Eu amo pizza.
Ik hou niet van vis. Eu não gosto de peixe.
Ben je ooit in Londen geweest? Você já esteve em Londres?
Ja, ik ben er vorig jaar geweest. Sim, visitei no ano passado.
Nee, maar ik wil graag gaan. Não, mas eu gostaria de ir.
Ik ga naar bed. Eu vou para a cama.
Welterusten. Durma bem.
Fijne dag. Tenha um bom dia.
Groetjes. Tomar cuidado.
Wat is je telefoonnummer? Qual é o seu número de telefone?
Mijn nummer is ... Meu número é ...
Kan ik je bellen? Posso te ligar?
Ja, bel mij altijd. Sim, me ligue a qualquer hora.
Sorry, ik heb je telefoontje gemist. Desculpe, perdi sua ligação.
Kunnen we morgen afspreken? Podemos nos encontrar amanhã?
Waar zullen we elkaar ontmoeten? Onde nos encontraremos?
Laten we elkaar ontmoeten in het café. Vamos nos encontrar no café.
Hoe laat? Que horas?
Om 15:00. Às 3 da tarde.
Is het ver? É longe?
Sla linksaf. Vire à esquerda.
Sla rechtsaf. Vire à direita.
Ga rechtdoor. Siga em frente.
Neem de eerste straat links. Pegue a primeira esquerda.
Neem de tweede straat rechts. Pegue a segunda direita.
Het is naast de bank. Está ao lado do banco.
Het is tegenover de supermarkt. Fica em frente ao supermercado.
Het is vlakbij het postkantoor. Fica perto dos correios.
Het is ver hier vandaan. Está longe daqui.
Mag ik uw telefoon gebruiken? Posso usar seu telefone?
Heb je wifi? Você tem wifi?
Wat is het wachtwoord? Qual é a senha?
Mijn telefoon is dood. Meu telefone está morto.
Kan ik mijn telefoon hier opladen? Posso carregar meu telefone aqui?
Ik heb een dokter nodig. Eu preciso de um doutor.
Bel een ambulance. Chame uma ambulância.
Ik voel me duizelig. Estou tonto.
Ik heb hoofdpijn. Estou com dor de cabeça.
Ik heb buikpijn. Estou com dor de barriga.
Ik heb een apotheek nodig. Preciso de uma farmácia.
Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? Onde fica o hospital mais próximo?
Ik ben mijn tas verloren. Perdi minha bolsa.
Kunt u de politie bellen? Você pode chamar a polícia?
Ik heb hulp nodig. Eu preciso de ajuda.
Ik ben op zoek naar mijn vriend. Estou procurando meu amigo.
Heb je deze persoon gezien? Você viu essa pessoa?
Ik ben verdwaald. Estou perdido.
Kun je me op de kaart laten zien? Você pode me mostrar no mapa?
Ik heb aanwijzingen nodig. Eu preciso de instruções.
Wat is de datum vandaag? Qual é a data de hoje?
Hoe laat is het? Que horas são?
Het is vroeg. É cedo.
Het is laat. Está tarde.
Ik ben op tijd. Cheguei na hora.
Ik ben vroeg. Estou adiantado.
Ik ben laat. Estou atrasado.
Kunnen we een nieuwe afspraak maken? Podemos remarcar?
Ik moet annuleren. Eu preciso cancelar.
Ik ben maandag beschikbaar. Estou disponível na segunda-feira.
Welke tijd werkt voor jou? Qual horário funciona para você?
Dat werkt voor mij. Isso funciona para mim.
Ik ben dan bezig. Estou ocupado então.
Mag ik een vriend meenemen? Posso trazer um amigo?
Ik ben hier. Estou aqui.
Waar ben je? Onde você está?
Ik ben onderweg. Estou a caminho.
Ik ben er over 5 minuten. Estarei aí em 5 minutos.
Sorry dat ik te laat ben. Desculpe estou atrasado.
Heb je een goede reis gehad? Você teve uma boa viagem?
Ja het was geweldig. Sim, foi ótimo.
Nee, het was vermoeiend. Não, foi cansativo.
Welkom terug! Bem vindo de volta!
Kun je het voor mij opschrijven? Você pode escrever para mim?
Ik voel me niet goed. Eu não me sinto bem.
Ik denk dat het een goed idee is. Eu acho que é uma boa ideia.
Ik denk niet dat dat een goed idee is. Não acho que seja uma boa ideia.
Kunt u mij er meer over vertellen? Você poderia me contar mais sobre isso?
Ik wil graag een tafel voor twee reserveren. Gostaria de reservar uma mesa para dois.
Het is 1 mei. É primeiro de maio.
Kan ik dit passen? Posso tentar isto?
Waar is de paskamer? Onde é o provador?
Dit is te klein. Isso é muito pequeno.
Dit is te groot. Isso é muito grande.
Goedemorgen! Bom dia!
Een fijne dag verder! Tenha um ótimo dia!
Wat is er? E aí?
Kan ik je ergens mee helpen? Posso lhe ajudar com algo?
Ontzettend bedankt. Muito obrigado.
Het spijt me dat te horen. Sinto muito por ouvir isso.
Gefeliciteerd! Parabéns!
Dat klinkt goed. Isso parece ótimo.
Kan je dat alsjeblieft herhalen? Você poderia por favor repetir isso?
Dat heb ik niet begrepen. Eu não entendi isso.
Laten we snel bijkletsen. Vamos conversar em breve.
Wat denk je? O que você acha?
Ik laat het je weten. Eu aviso você.
Mag ik uw mening hierover? Posso saber sua opinião sobre isso?
Ik kijk er naar uit. Estou ansioso para isso.
Hoe kan ik je helpen? Como posso ajudá-lo?
Ik leef in een stad. Eu vivo na cidade.
Ik woon in een klein dorp. Eu moro em uma cidade pequena.
Ik woon op het platteland. Eu moro no campo.
Ik woon vlakbij het strand. Moro perto da praia.
Wat is je baan? Qual é o seu trabalho?
Ik zoek een baan. Estou à procura de trabalho.
Ik ben een leraar. Eu sou professor.
Ik werk in een ziekenhuis. Eu trabalho em um hospital.
Ik ben met pensioen. Estou aposentado.
Heb jij huisdieren? você tem algum animal de estimação?
Dat is logisch. Isso faz sentido.
Ik waardeer je hulp. Eu aprecio sua ajuda.
Het was leuk je te ontmoeten. Foi bom conhecê-lo.
Laten we contact houden. Vamos manter contato.
Veilige reizen! Viagens seguras!
Beste wensen. Muitas felicidades.
Ik weet het niet zeker. Eu não tenho certeza.
Kunt u mij dat uitleggen? Você poderia me explicar isso?
Het spijt me heel erg. Eu realmente sinto muito.
Hoeveel kost dit? Quanto custa isso?
Mag ik de rekening, alstublieft? Posso receber a conta, por favor?
Kunt u een goed restaurant aanbevelen? Você pode recomendar um bom restaurante?
Kunt u mij aanwijzingen geven? Você poderia me dar instruções?
Waar is het toilet? Onde é o banheiro?
Ik zou graag een reservering willen maken. Gostaria de fazer uma reserva.
Mogen wij het menu, alstublieft? Podemos ver o menu, por favor?
Ik ben allergisch voor... sou alérgico a...
Hoelang zal het duren? Quanto tempo vai demorar?
Mag ik een glas water, alstublieft? Posso tomar um copo de água, por favor?
Is deze stoel bezet? Este assento está ocupado?
Mijn naam is... Meu nome é...
Kan je wat trager spreken alstublieft? Você pode falar mais devagar, por favor?
Kan je me alsjeblieft helpen? Você poderia me ajudar por favor?
Ik ben hier voor mijn afspraak. Estou aqui para meu compromisso.
Waar kan ik parkeren? Onde posso estacionar?
Ik wil dit graag retourneren. Queria devolver isto.
Bezorgen jullie? Vocês entregam?
Wat is het wifi-wachtwoord? Qual a senha do wifi?
Ik wil mijn bestelling annuleren. Gostaria de cancelar meu pedido.
Mag ik een bon alstublieft? Posso ter um recibo, por favor?
Wat is de wisselkoers? Qual é a taxa de câmbio?
Neemt u reserveringen aan? Você aceita reservas?
Is er korting? Existe um desconto?
Wat zijn de openingstijden? Qual é o horário de funcionamento?
Kan ik een tafel voor twee reserveren? Posso reservar uma mesa para dois?
Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat? Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?
Hoe kom ik bij het vliegveld? Como chego ao aeroporto?
Kunt u mij een taxi bellen? Você pode me chamar de táxi?
Ik wil graag koffie, alstublieft. Eu gostaria de um café, por favor.
Mag ik nog wat...? Posso ter mais um pouco...?
Wat betekent dit woord? O que essa palavra significa?
Kunnen we de rekening splitsen? Podemos dividir a conta?
Ik ben hier op vakantie. Estou aqui de férias.
Wat raadt u aan? O que você recomenda?
Ik zoek dit adres. Estou procurando esse endereço.
Hoe ver is het? Quão longe é isso?
Mag ik de rekening, alstublieft? Posso ficar com o cheque, por favor?
Heeft u nog plaats? Você tem vagas?
Ik wil graag uitchecken. Gostaria de fazer check-out.
Kan ik mijn bagage hier achterlaten? Posso deixar minha bagagem aqui?
Wat is de beste manier om naar...? Qual é a melhor maneira de chegar a...?
Ik heb een adapter nodig. Eu preciso de um adaptador.
Mag ik een kaart? Posso ter um mapa?
Wat is een goed souvenir? O que é uma boa lembrança?
Mag ik een foto nemen? Posso tirar uma foto?
Weet jij waar ik kan kopen...? Você sabe onde posso comprar...?
Ik ben hier voor zaken. Eu estou aqui a negócios.
Kan ik laat uitchecken? Posso fazer um check-out tardio?
Waar kan ik een auto huren? Onde posso alugar um carro?
Ik moet mijn boeking wijzigen. Preciso alterar minha reserva.
Wat is de lokale specialiteit? Qual é a especialidade local?
Mag ik bij het raam zitten? Posso sentar na janela?
Is het ontbijt inbegrepen? O pequeno-almoço incluído?
Hoe maak ik verbinding met de wifi? Como me conecto ao Wi-Fi?
Kan ik een rookvrije kamer krijgen? Posso ter um quarto para não fumantes?
Waar kan ik een apotheek vinden? Onde posso encontrar uma farmácia?
Kunt u een rondleiding aanbevelen? Você pode recomendar um passeio?
Hoe kom ik bij het treinstation? Como chego à estação de trem?
Ga naar links bij de stoplichten. Vire à esquerda no semáforo.
Blijf rechtdoor gaan. Continue em frente.
Het is naast de supermarkt. Fica ao lado do supermercado.
Ik ben op zoek naar meneer Smith. Estou procurando pelo Sr. Smith.
Kan ik een bericht achterlaten? Eu poderia deixar uma mensagem?
Is service inbegrepen? O serviço está incluído?
Dit is niet wat ik besteld heb. Não foi isso que eu pedi.
Ik denk dat er een fout is gemaakt. Acho que há um erro.
Ik ben allergisch voor noten. Sou alérgico a nozes.
Mogen we nog wat brood? Podemos comer mais pão?
Wat is het wachtwoord voor de wifi? Qual é a senha do Wi-Fi?
De batterij van mijn telefoon is leeg. A bateria do meu telefone acabou.
Heeft u een oplader die ik kan gebruiken? Você tem um carregador que eu possa usar?
Kunt u een goed restaurant aanbevelen? Você poderia recomendar um bom restaurante?
Welke bezienswaardigheden moet ik zien? Que pontos turísticos devo ver?
Is er een apotheek in de buurt? Existe uma farmácia por perto?
Ik moet wat postzegels kopen. Preciso comprar alguns selos.
Waar kan ik deze brief posten? Onde posso postar esta carta?
Ik wil graag een auto huren. Eu gostaria de alugar um carro.
Kunt u uw tas verplaatsen, alstublieft? Você poderia mover sua bolsa, por favor?
De trein is vol. O trem está cheio.
Vanaf welk perron vertrekt de trein? De qual plataforma sai o trem?
Is dit de trein naar Londen? Este é o trem para Londres?
Hoe lang duurt de reis? Quanto tempo leva a viagem?
Mag ik het raam open doen? Posso abrir a janela?
Ik wil graag een stoel bij het raam, alstublieft. Queria um assento na janela, por favor.
Ik voel me ziek. Sinto-me doente.
Ik ben mijn paspoort kwijt. Perdi o meu passaporte.
Kunt u een taxi voor mij bellen? Você pode chamar um táxi para mim?
Hoe ver is het naar het vliegveld? A que distância fica o aeroporto?
Hoe laat gaat het museum open? A que horas o museu abrir?
Hoeveel bedraagt de toegangsprijs? Quanto é a taxa de entrada?
Mag ik foto's maken? Posso tirar fotos?
Waar kan ik kaartjes kopen? Onde posso comprar os bilhetes?
Het is beschadigd. Está danificado.
Kan ik een terugbetaling krijgen? Posso obter um reembolso?
Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt. Estou apenas navegando, obrigado.
Ik ben op zoek naar een cadeau. Estou procurando um presente.
Heb je deze in een andere kleur? Você tem isso em outra cor?
Kan ik in termijnen betalen? Posso pagar parcelado?
Dit is een cadeau. Kun jij het voor mij inpakken? Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim?
Ik moet een afspraak maken. Preciso marcar uma consulta.
Ik heb een reservering. Tenho uma reserva.
Ik wil mijn boeking annuleren. Gostaria de cancelar minha reserva.
Ik ben hier voor de conferentie. Estou aqui para a conferência.
Waar is de registratiebalie? Onde fica o balcão de registro?
Mag ik een plattegrond van de stad? Posso ter um mapa da cidade?
Waar kan ik geld wisselen? Onde posso trocar dinheiro?
Ik moet een opname doen. Preciso fazer um saque.
Mijn kaart werkt niet. Meu cartão não está funcionando.
Ik ben mijn pincode vergeten. Esqueci meu PIN.
Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd? A que horas é servido o pequeno-almoço?
Heb je een sportschool? Você tem uma academia?
Is het zwembad verwarmd? A piscina é aquecida?
Ik heb een extra kussen nodig. Preciso de um travesseiro extra.
De airconditioning werkt niet. O ar condicionado não está funcionando.
Ik heb genoten van mijn verblijf. Adorei a estadia.
Kunt u een ander hotel aanbevelen? Você poderia recomendar outro hotel?
Ik ben gebeten door een insect. Fui picado por um inseto.
Ik ben mijn sleutel kwijt. Perdi minha chave.
Kan ik een wake-up call krijgen? Posso receber uma chamada para despertar?
Ik zoek het VVV-kantoor. Estou procurando o posto de informações turísticas.
Kan ik hier een kaartje kopen? Posso comprar um ingresso aqui?
Wanneer is de volgende bus naar het stadscentrum? Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade?
Hoe gebruik ik deze kaartautomaat? Como faço para usar esta máquina de bilhetes?
Is er korting voor studenten? Existe desconto para estudantes?
Ik wil graag mijn lidmaatschap verlengen. Gostaria de renovar minha assinatura.
Kan ik mijn stoel veranderen? Posso mudar meu assento?
Ik heb mijn vlucht gemist. Eu perdi meu voo.
Waar kan ik mijn bagage claimen? Onde posso retirar minha bagagem?
Is er een pendeldienst naar het hotel? Existe transporte para o hotel?
Ik moet iets aangeven. Preciso declarar algo.
Ik reis met een kind. Estou viajando com uma criança.
Kunt u mij helpen met mijn tassen? Você pode me ajudar com minhas malas?