🇳🇱
Galvenās parastās holandiešu valoda frāzes
Efektīvs paņēmiens populārāko frāžu apguvei holandiešu valoda valodā ir balstīts uz muskuļu atmiņu un intervālu atkārtošanas tehniku. Regulāri vingrinoties rakstīt šīs frāzes, uzlabojas jūsu atcerēšanās spējas. Atvēlot šim vingrinājumam 10 minūtes katru dienu, jūs varat apgūt visas svarīgākās frāzes tikai divu līdz trīs mēnešu laikā.
Kāpēc ir svarīgi iemācīties populārākās frāzes holandiešu valoda valodā?
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve holandiešu valoda valodā iesācēja līmenī (A1) ir ļoti svarīgs solis valodas apguvē vairāku iemeslu dēļ.
Stingrs pamats tālākām mācībām
Apgūstot visbiežāk lietotās frāzes, jūs būtībā apgūstat valodas pamatelementus. Tas ļaus vieglāk saprast sarežģītākus teikumus un sarunas, virzoties uz priekšu mācībās.
Pamata komunikācija
Pat ar ierobežotu vārdu krājumu, zinot izplatītas frāzes, varat izteikt pamatvajadzības, uzdot vienkāršus jautājumus un saprast vienkāršas atbildes. Tas var būt īpaši noderīgi, ja ceļojat uz valsti, kuras galvenā valoda ir holandiešu valoda, vai mijiedarbojaties ar holandiešu valoda runātājiem.
Palīdz izpratnē
Iepazīstoties ar izplatītām frāzēm, jūs varēsit labāk saprast runāto un rakstīto holandiešu valoda. Tādējādi varēsiet vieglāk sekot sarunām, lasīt tekstus un pat skatīties filmas vai televīzijas pārraides šādā valodā: holandiešu valoda.
Palīdz veidot pārliecību
Jaunas valodas apguve var būt biedējoša, taču spēja veiksmīgi lietot un saprast izplatītas frāzes var sniegt tik ļoti nepieciešamo pārliecību. Tas var motivēt jūs turpināt mācīties un uzlabot valodas prasmes.
Kultūras ieskats
Daudzas izplatītas frāzes ir unikālas konkrētai valodai un var sniegt ieskatu tās runātāju kultūrā un paražās. Apgūstot šīs frāzes, jūs ne tikai uzlabojat savas valodas prasmes, bet arī iegūstat dziļāku izpratni par kultūru.
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve holandiešu valoda valodā iesācēja līmenī (A1) ir svarīgs solis valodu apguvē. Tas nodrošina pamatu turpmākai apmācībai, nodrošina pamata saziņu, palīdz saprast, vairo pārliecību un piedāvā kultūras ieskatu.
Svarīgas frāzes ikdienas sarunām (holandiešu valoda)
Hallo hoe is het? Sveiks kā tev iet?
Goedemorgen. Labrīt.
Goedemiddag. Labdien.
Goedeavond. Labvakar.
Welterusten. Ar labunakti.
Tot ziens. Uz redzēšanos.
Doei. Tiksimies vēlāk.
Tot snel. Uz drīzu redzēšanos.
Zie je morgen. Līdz rītam.
Alsjeblieft. Lūdzu.
Bedankt. Paldies.
Graag gedaan. Nav par ko.
Pardon. Atvainojiet.
Het spijt me. Man žēl.
Geen probleem. Nekādu problēmu.
Ik heb nodig... Man vajag...
Ik wil... Es gribu...
Ik heb... Man ir...
Ik heb het niet Man nav
Heb je...? Vai tev ir...?
Ik denk... ES domāju...
Ik denk niet... Es nedomāju...
Ik weet... Es zinu...
Ik weet het niet... es nezinu...
Ik heb honger. Esmu izsalcis.
Ik heb dorst. Esmu izslāpis.
Ik ben moe. ES esmu noguris.
Ik ben ziek. Esmu slims.
Alles goed, bedankt. Man ir labi, paldies.
Hoe voel je je? Kā tu jūties?
Ik voel mij goed. ES jūtos labi.
Ik voel me slecht. ES jūtos slikti.
Kan ik u helpen? Vai es varu tev palīdzēt?
Kun je me helpen? Vai varat man palīdzēt?
Ik begrijp het niet. es nesaprotu.
Kunt u dat alstublieft herhalen? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
Wat is je naam? Kā tevi sauc?
Mijn naam is Alex Mani sauc Alekss
Aangenaam. Prieks iepazīties.
Hoe oud ben je? Cik tev gadu?
Ik ben 30 jaar oud. Man ir 30 gadi.
Waar kom je vandaan? No kurienes tu esi?
Ik kom uit Londen Esmu no Londonas
Spreekt u Engels? Vai tu runā angliski?
Ik spreek een beetje Engels. Es runāju nedaudz angliski.
Ik spreek geen goed Engels. Es slikti runāju angliski.
Wat doe je? Ar ko tu nodarbojies?
Ik ben een student. ES esmu students.
Ik werk als leerkracht. Es strādāju par skolotāju.
Ik vind het leuk. Man tas patīk.
Ik vind het niet leuk. Man tas nepatīk.
Wat is dit? Kas tas?
Dat is een boek. Tā ir grāmata.
Hoeveel is dit? Cik daudz tas ir?
Het is te duur. Tas ir pārāk dārgs.
Hoe is het met je? Kā tev iet?
Alles goed, bedankt. Jij ook? Man ir labi, paldies. Un tu?
Ik kom uit Londen Es esmu no Londonas
Ja, ik spreek een beetje. Jā, es runāju nedaudz.
Ik ben 30 jaar oud. Man ir 30 gadi.
Ik ben een student. Es esmu students.
Ik werk als leerkracht. Es strādāju par skolotāju.
Het is een boek. Tā ir grāmata.
Kan je me alsjeblieft helpen? Vai Jūs varētu lūdzu man palīdzēt?
Ja natuurlijk. Jā, protams.
Nee het spijt me. Ik ben bezig. Nē, piedod. Esmu aizņemts.
Waar is het toilet? Kur ir vannasistaba?
Het is daar. Tas ir tur.
Hoe laat is het? Cik ir pulkstenis?
Het is drie uur. Ir pulkstens trīs.
Laten we iets eten. Ēdīsim kaut ko.
Wil je wat koffie? Vai vēlaties kafiju?
Ja graag. Jā, lūdzu.
Nee, dank u. Nē paldies.
Hoeveel is het? Cik daudz tas ir?
Het is tien dollar. Tas ir desmit dolāri.
Kan ik met de pas betalen? Vai es varu maksāt ar karti?
Sorry, alleen contant geld. Atvainojiet, tikai skaidrā naudā.
Pardon, waar is de dichtstbijzijnde bank? Atvainojiet, kur ir tuvākā banka?
Het is verderop in de straat aan de linkerkant. Tas atrodas pa ielu pa kreisi.
Kunt u dat herhalen, alstublieft? Vai varat to atkārtot, lūdzu?
Kunt u langzamer praten, alstublieft? Vai jūs varētu runāt lēnāk, lūdzu?
Wat betekent dat? Ko tas nozīmē?
Hoe spel je dat? Nosauciet pa burtiem, lūdzu?
Mag ik een glas water? Vai es varu iedzert glāzi ūdens?
Hier ben je. Šeit jūs esat.
Hartelijk dank. Liels paldies.
Dat is goed. Ir labi.
Hoe is het weer? Kāds ārā laiks?
Het is zonnig. Ir saulains.
Het regent. Līst.
Wat ben je aan het doen? Ko tu dari?
Ik ben een boek aan het lezen. Es lasu grāmatu.
Ik kijk tv. ES skatos TV.
Ik ga naar de winkel. Es eju uz veikalu.
Wil je komen? Vai jūs vēlaties nākt?
Ja, dat zou ik graag willen. Jā, es labprāt.
Nee, dat kan ik niet. Nē, es nevaru.
Wat heb je gisteren gedaan? Ko tu darīji vakar?
Ik ging naar het strand. ES devos uz pludmali.
Ik bleef thuis. Es paliku mājās.
Wanneer is je verjaardag? Kad ir tava dzimšanas diena?
Het is op 4 juli. Tas ir 4. jūlijā.
Kunt u rijden? Vai jūs varat braukt?
Ja, ik heb een rijbewijs. Jā, man ir autovadītāja apliecība.
Nee, ik kan niet rijden. Nē, es nevaru braukt.
Ik leer autorijden. Es mācos braukt.
Waar heb je Engels geleerd? Kur tu mācījies angļu valodu?
Ik heb het op school geleerd. Es to iemācījos skolā.
Ik leer het online. Es to mācos tiešsaistē.
Wat is je favoriete eten? Kāds ir jūsu mīļākais ēdiens?
Ik hou van pizza. ES mīlu picu.
Ik hou niet van vis. Man nepatīk zivis.
Ben je ooit in Londen geweest? Vai esat kādreiz bijis Londonā?
Ja, ik ben er vorig jaar geweest. Jā, es apmeklēju pagājušajā gadā.
Nee, maar ik wil graag gaan. Nē, bet es gribētu iet.
Ik ga naar bed. Es eju gulēt.
Welterusten. Izgulies labi.
Fijne dag. Lai tev jauka diena.
Groetjes. Rūpējies.
Wat is je telefoonnummer? Kāds ir tavs telefona numurs?
Mijn nummer is ... Mans numurs ir ...
Kan ik je bellen? Vai es varu tev piezvanīt?
Ja, bel mij altijd. Jā, zvaniet man jebkurā laikā.
Sorry, ik heb je telefoontje gemist. Atvainojiet, es palaidu garām jūsu zvanu.
Kunnen we morgen afspreken? Vai varam satikties rīt?
Waar zullen we elkaar ontmoeten? Kur mēs varētu tikties?
Laten we elkaar ontmoeten in het café. Tiekamies kafejnīcā.
Hoe laat? cikos?
Om 15:00. 15:00.
Is het ver? Vai tas ir tālu?
Sla linksaf. Pagriezies pa kreisi.
Sla rechtsaf. Nogriezieties pa labi.
Ga rechtdoor. Ej taisni uz priekšu.
Neem de eerste straat links. Pagriezieties pirmajā pa kreisi.
Neem de tweede straat rechts. Pagriezieties otrajā pa labi.
Het is naast de bank. Tas ir blakus bankai.
Het is tegenover de supermarkt. Tas atrodas iepretim lielveikalam.
Het is vlakbij het postkantoor. Tas atrodas netālu no pasta.
Het is ver hier vandaan. Tas ir tālu no šejienes.
Mag ik uw telefoon gebruiken? Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
Heb je wifi? Vai jums ir Wi-Fi?
Wat is het wachtwoord? Kāda ir parole?
Mijn telefoon is dood. Mans telefons ir miris.
Kan ik mijn telefoon hier opladen? Vai šeit varu uzlādēt tālruni?
Ik heb een dokter nodig. Man vajag ārstu.
Bel een ambulance. Izsauciet ātro palīdzību.
Ik voel me duizelig. Man reibst galva.
Ik heb hoofdpijn. Man ir galvassāpes.
Ik heb buikpijn. Man sāp vēders.
Ik heb een apotheek nodig. Man vajag aptieku.
Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? Kur atrodas tuvākā slimnīca?
Ik ben mijn tas verloren. Es pazaudēju savu somu.
Kunt u de politie bellen? Vai varat izsaukt policiju?
Ik heb hulp nodig. Man vajag palīdzību.
Ik ben op zoek naar mijn vriend. Es meklēju savu draugu.
Heb je deze persoon gezien? Vai tu esi redzējis šo personu?
Ik ben verdwaald. Esmu pazudis.
Kun je me op de kaart laten zien? Vai vari man parādīt kartē?
Ik heb aanwijzingen nodig. Man vajag norādes.
Wat is de datum vandaag? Kāds datums ir šodien?
Hoe laat is het? Cik ir pulkstenis?
Het is vroeg. Ir agrs.
Het is laat. Ir vēls.
Ik ben op tijd. Esmu laikā.
Ik ben vroeg. Esmu agri.
Ik ben laat. ES kavēju.
Kunnen we een nieuwe afspraak maken? Vai varam pārplānot?
Ik moet annuleren. Man ir jāatceļ.
Ik ben maandag beschikbaar. Esmu pieejams pirmdien.
Welke tijd werkt voor jou? Kāds laiks tev der?
Dat werkt voor mij. Tas man darbojas.
Ik ben dan bezig. Es tad esmu aizņemts.
Mag ik een vriend meenemen? Vai varu paņemt līdzi draugu?
Ik ben hier. Esmu šeit.
Waar ben je? Kur tu esi?
Ik ben onderweg. Esmu ceļā.
Ik ben er over 5 minuten. Es būšu klāt pēc 5 minūtēm.
Sorry dat ik te laat ben. Atvainojiet, es kavēju.
Heb je een goede reis gehad? Vai jums bija labs ceļojums?
Ja het was geweldig. Jā, tas bija lieliski.
Nee, het was vermoeiend. Nē, tas bija nogurdinoši.
Welkom terug! Laipni lūdzam atpakaļ!
Kun je het voor mij opschrijven? Vai varat to man pierakstīt?
Ik voel me niet goed. Es nejūtos labi.
Ik denk dat het een goed idee is. Es domāju, ka tā ir laba ideja.
Ik denk niet dat dat een goed idee is. Es nedomāju, ka tā ir laba doma.
Kunt u mij er meer over vertellen? Vai jūs varētu man pastāstīt vairāk par to?
Ik wil graag een tafel voor twee reserveren. Vēlos rezervēt galdiņu diviem.
Het is 1 mei. Ir pirmais maijs.
Kan ik dit passen? Vai es varu šo pielaikot?
Waar is de paskamer? Kur ir pielaikošanas telpa?
Dit is te klein. Šis ir pārāk mazs.
Dit is te groot. Šis ir pārāk liels.
Goedemorgen! Labrīt!
Een fijne dag verder! Lai jums lieliska diena!
Wat is er? Kas notiek?
Kan ik je ergens mee helpen? Vai es varu jums kaut ko palīdzēt?
Ontzettend bedankt. Liels tev paldies.
Het spijt me dat te horen. Man žēl to dzirdēt.
Gefeliciteerd! Apsveicam!
Dat klinkt goed. Tas izklausās lieliski.
Kan je dat alsjeblieft herhalen? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
Dat heb ik niet begrepen. Es to nesapratu.
Laten we snel bijkletsen. Panāksim drīz.
Wat denk je? Ko tu domā?
Ik laat het je weten. Es jums paziņošu.
Mag ik uw mening hierover? Vai es varu uzzināt jūsu viedokli par šo?
Ik kijk er naar uit. Ar nepacietību gaidu.
Hoe kan ik je helpen? Kā es varu jums palīdzēt?
Ik leef in een stad. Es dzīvoju pilsētā.
Ik woon in een klein dorp. Es dzīvoju mazā pilsētiņā.
Ik woon op het platteland. Es dzīvoju laukos.
Ik woon vlakbij het strand. Es dzīvoju netālu no pludmales.
Wat is je baan? Par ko jūs strādājat?
Ik zoek een baan. Es meklēju darbu.
Ik ben een leraar. ES esmu skolotājs.
Ik werk in een ziekenhuis. Es strādāju slimnīcā.
Ik ben met pensioen. Esmu pensijā.
Heb jij huisdieren? Vai jums ir kādi mājdzīvnieki?
Dat is logisch. Tam ir jēga.
Ik waardeer je hulp. ES novērtēju tavu palīdzību.
Het was leuk je te ontmoeten. Bija jauki tevi satikt.
Laten we contact houden. Sazināsimies.
Veilige reizen! Drošus ceļojumus!
Beste wensen. Vislabākie vēlējumi.
Ik weet het niet zeker. ES neesmu pārliecināts.
Kunt u mij dat uitleggen? Vai jūs varētu man to paskaidrot?
Het spijt me heel erg. Man tiešām žēl.
Hoeveel kost dit? Cik tas maksā?
Mag ik de rekening, alstublieft? Vai es varu saņemt rēķinu, lūdzu?
Kunt u een goed restaurant aanbevelen? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
Kunt u mij aanwijzingen geven? Vai jūs varētu man sniegt norādījumus?
Waar is het toilet? Kur ir tualete?
Ik zou graag een reservering willen maken. Es vēlētos veikt rezervāciju.
Mogen wij het menu, alstublieft? Vai mēs varam saņemt ēdienkarti, lūdzu?
Ik ben allergisch voor... Man ir alerģija pret...
Hoelang zal het duren? Cik ilgu laiku tas aizņems?
Mag ik een glas water, alstublieft? Vai es varu iedzert glāzi ūdens, lūdzu?
Is deze stoel bezet? Vai šī sēdvieta ir aizņemta?
Mijn naam is... Mani sauc...
Kan je wat trager spreken alstublieft? Vai varat runāt lēnāk, lūdzu?
Kan je me alsjeblieft helpen? Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?
Ik ben hier voor mijn afspraak. Esmu šeit uz savu tikšanos.
Waar kan ik parkeren? Kur es varu novietot automašīnu?
Ik wil dit graag retourneren. Es gribētu atgriezt šo.
Bezorgen jullie? Vai jūs piegādājat?
Wat is het wifi-wachtwoord? Kāda ir Wi-Fi parole?
Ik wil mijn bestelling annuleren. Es vēlos atcelt savu pasūtījumu.
Mag ik een bon alstublieft? Vai es varu saņemt kvīti, lūdzu?
Wat is de wisselkoers? Kāds ir valūtas kurss?
Neemt u reserveringen aan? Vai jūs pieņemat rezervācijas?
Is er korting? Vai ir atlaide?
Wat zijn de openingstijden? Kādi ir darba laiki?
Kan ik een tafel voor twee reserveren? Vai es varu rezervēt galdiņu diviem?
Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat? Kur ir tuvākais bankomāts?
Hoe kom ik bij het vliegveld? Kā es varu nokļūt lidostā?
Kunt u mij een taxi bellen? Vai varat man izsaukt taksometru?
Ik wil graag koffie, alstublieft. Es lūdzu kafiju.
Mag ik nog wat...? Vai es varētu vēl kādu...?
Wat betekent dit woord? Ko tas vārds nozīmē?
Kunnen we de rekening splitsen? Vai varam sadalīt rēķinu?
Ik ben hier op vakantie. Esmu šeit atvaļinājumā.
Wat raadt u aan? Ko jūs iesakāt?
Ik zoek dit adres. Es meklēju šo adresi.
Hoe ver is het? Cik tālu tas ir?
Mag ik de rekening, alstublieft? Vai es varu saņemt čeku, lūdzu?
Heeft u nog plaats? Vai jums ir kādas brīvas vietas?
Ik wil graag uitchecken. Es vēlos izrakstīties.
Kan ik mijn bagage hier achterlaten? Vai es varu atstāt savu bagāžu šeit?
Wat is de beste manier om naar...? Kāds ir labākais veids, kā nokļūt...?
Ik heb een adapter nodig. Man vajag adapteri.
Mag ik een kaart? Vai es varu saņemt karti?
Wat is een goed souvenir? Kāds ir labs suvenīrs?
Mag ik een foto nemen? Vai es varu nofotografēt?
Weet jij waar ik kan kopen...? Vai jūs zināt, kur es varu nopirkt...?
Ik ben hier voor zaken. Es esmu šeit darba darīšanās.
Kan ik laat uitchecken? Vai es varu veikt vēlu izrakstīšanos?
Waar kan ik een auto huren? Kur es varu iznomāt automašīnu?
Ik moet mijn boeking wijzigen. Man jāmaina rezervācija.
Wat is de lokale specialiteit? Kāda ir vietējā specialitāte?
Mag ik bij het raam zitten? Vai es varu dabūt sēdekli pie loga?
Is het ontbijt inbegrepen? Vai brokastis ir iekļautas?
Hoe maak ik verbinding met de wifi? Kā izveidot savienojumu ar Wi-Fi?
Kan ik een rookvrije kamer krijgen? Vai man ir nesmēķētāju istaba?
Waar kan ik een apotheek vinden? Kur es varu atrast aptieku?
Kunt u een rondleiding aanbevelen? Vai varat ieteikt kādu ekskursiju?
Hoe kom ik bij het treinstation? Kā es varu nokļūt dzelzceļa stacijā?
Ga naar links bij de stoplichten. Pie luksofora pagriezieties pa kreisi.
Blijf rechtdoor gaan. Turpiniet iet taisni uz priekšu.
Het is naast de supermarkt. Tas atrodas blakus lielveikalam.
Ik ben op zoek naar meneer Smith. Es meklēju Smita kungu.
Kan ik een bericht achterlaten? Vai es varētu atstāt ziņu?
Is service inbegrepen? Vai pakalpojums ir iekļauts?
Dit is niet wat ik besteld heb. Tas nav tas, ko es pasūtīju.
Ik denk dat er een fout is gemaakt. Es domāju, ka ir kļūda.
Ik ben allergisch voor noten. Man ir alerģija pret riekstiem.
Mogen we nog wat brood? Vai mēs varētu vēl kādu maizi?
Wat is het wachtwoord voor de wifi? Kāda ir Wi-Fi parole?
De batterij van mijn telefoon is leeg. Mana tālruņa akumulators ir izlādējies.
Heeft u een oplader die ik kan gebruiken? Vai jums ir lādētājs, ko es varētu izmantot?
Kunt u een goed restaurant aanbevelen? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
Welke bezienswaardigheden moet ik zien? Kādas apskates vietas man vajadzētu redzēt?
Is er een apotheek in de buurt? Vai tuvumā ir aptieka?
Ik moet wat postzegels kopen. Man jāiegādājas dažas pastmarkas.
Waar kan ik deze brief posten? Kur es varu ievietot šo vēstuli?
Ik wil graag een auto huren. Vēlos īrēt auto.
Kunt u uw tas verplaatsen, alstublieft? Vai jūs, lūdzu, varētu pārvietot savu somu?
De trein is vol. Vilciens ir pilns.
Vanaf welk perron vertrekt de trein? No kuras perona atiet vilciens?
Is dit de trein naar Londen? Vai tas ir vilciens uz Londonu?
Hoe lang duurt de reis? Cik ilgi brauciens ilgst?
Mag ik het raam open doen? Vai es varu atvērt logu?
Ik wil graag een stoel bij het raam, alstublieft. Es lūdzu sēdekli pie loga.
Ik voel me ziek. ES jūtos slims.
Ik ben mijn paspoort kwijt. Esmu pazaudējis savu pasi.
Kunt u een taxi voor mij bellen? Vai varat man izsaukt taksometru?
Hoe ver is het naar het vliegveld? Cik tālu ir lidosta?
Hoe laat gaat het museum open? Cikos muzejs tiek atvērts?
Hoeveel bedraagt de toegangsprijs? Cik maksā ieejas maksa?
Mag ik foto's maken? Vai es varu fotografēt?
Waar kan ik kaartjes kopen? Kur var nopirkt biļetes?
Het is beschadigd. Tas ir bojāts.
Kan ik een terugbetaling krijgen? Vai es varu saņemt atmaksu?
Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt. Es tikai pārlūkoju, paldies.
Ik ben op zoek naar een cadeau. Es meklēju dāvanu.
Heb je deze in een andere kleur? Vai jums šī ir citā krāsā?
Kan ik in termijnen betalen? Vai es varu maksāt pa daļām?
Dit is een cadeau. Kun jij het voor mij inpakken? Šī ir dāvana. Vai varat to iesaiņot man?
Ik moet een afspraak maken. Man jāsarunā tikšanās.
Ik heb een reservering. Man ir rezervācija.
Ik wil mijn boeking annuleren. Es vēlos atcelt savu rezervāciju.
Ik ben hier voor de conferentie. Es esmu šeit uz konferenci.
Waar is de registratiebalie? Kur ir reģistrācijas galds?
Mag ik een plattegrond van de stad? Vai es varu saņemt pilsētas karti?
Waar kan ik geld wisselen? Kur es varu samainīt naudu?
Ik moet een opname doen. Man ir jāveic izņemšana.
Mijn kaart werkt niet. Mana karte nedarbojas.
Ik ben mijn pincode vergeten. Es aizmirsu savu PIN.
Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd? Cikos tiek pasniegtas brokastis?
Heb je een sportschool? Vai jums ir sporta zāle?
Is het zwembad verwarmd? Vai baseins ir apsildāms?
Ik heb een extra kussen nodig. Man vajag papildus spilvenu.
De airconditioning werkt niet. Gaisa kondicionieris nedarbojas.
Ik heb genoten van mijn verblijf. Es izbaudīju savu uzturēšanos.
Kunt u een ander hotel aanbevelen? Vai varat ieteikt kādu citu viesnīcu?
Ik ben gebeten door een insect. Mani iekodis kukainis.
Ik ben mijn sleutel kwijt. Esmu pazaudējis atslēgu.
Kan ik een wake-up call krijgen? Vai es varu pamodināt?
Ik zoek het VVV-kantoor. Meklēju tūrisma informācijas biroju.
Kan ik hier een kaartje kopen? Vai es varu šeit iegādāties biļeti?
Wanneer is de volgende bus naar het stadscentrum? Kad nākamais autobuss uz pilsētas centru?
Hoe gebruik ik deze kaartautomaat? Kā es varu izmantot šo biļešu automātu?
Is er korting voor studenten? Vai studentiem ir atlaide?
Ik wil graag mijn lidmaatschap verlengen. Es vēlos atjaunot savu dalību.
Kan ik mijn stoel veranderen? Vai es varu mainīt savu sēdekli?
Ik heb mijn vlucht gemist. Es nokavēju savu lidojumu.
Waar kan ik mijn bagage claimen? Kur es varu pieprasīt savu bagāžu?
Is er een pendeldienst naar het hotel? Vai ir pieejams transports uz viesnīcu?
Ik moet iets aangeven. Man kaut kas jāpaziņo.
Ik reis met een kind. Es ceļoju ar bērnu.
Kunt u mij helpen met mijn tassen? Vai varat man palīdzēt ar manām somām?