🇮🇩
Domine frases comuns indonésio
Uma técnica eficiente para aprender as frases mais populares em indonésio é baseada na memória muscular e na técnica de repetição espaçada. Praticar regularmente a digitação dessas frases melhora sua capacidade de recordação. Alocar 10 minutos diários para este exercício pode permitir que você domine todas as frases cruciais em apenas dois a três meses.
Por que aprender as frases mais populares em indonésio é importante
Aprender as frases mais comuns em indonésio no nível iniciante (A1) é uma etapa crucial na aquisição do idioma por vários motivos.
Base sólida para aprendizagem adicional
Ao dominar as frases usadas com mais frequência, você está essencialmente aprendendo os blocos de construção do idioma. Isso tornará mais fácil entender frases e conversas mais complexas à medida que você avança nos estudos.
Comunicação básica
Mesmo com um vocabulário limitado, conhecer frases comuns pode permitir-lhe expressar necessidades básicas, fazer perguntas simples e compreender respostas diretas. Isso pode ser particularmente útil se você estiver viajando para um país com indonésio como idioma principal ou interagindo com falantes de indonésio.
Ajuda na compreensão
Ao se familiarizar com frases comuns, você estará mais bem equipado para entender indonésio falado e escrito. Isso pode facilitar o acompanhamento de conversas, a leitura de textos e até mesmo a exibição de filmes ou programas de televisão em indonésio.
Ajuda a construir confiança
Aprender um novo idioma pode ser assustador, mas ser capaz de usar e compreender frases comuns pode fornecer um aumento de confiança muito necessário. Isso pode motivá-lo a continuar aprendendo e melhorando suas habilidades no idioma.
Visão cultural
Muitas frases comuns são exclusivas de um determinado idioma e podem fornecer informações sobre a cultura e os costumes de seus falantes. Ao aprender essas frases, você não apenas melhora suas habilidades no idioma, mas também obtém uma compreensão mais profunda da cultura.
Aprender as frases mais comuns em indonésio no nível iniciante (A1) é um passo importante na aprendizagem de um idioma. Fornece uma base para aprendizagem adicional, permite a comunicação básica, auxilia na compreensão, aumenta a confiança e oferece uma visão cultural.
Frases essenciais para conversas cotidianas (indonésio)
Halo apa kabarmu? Olá, como vai?
Selamat pagi. Bom dia.
Selamat siang. Boa tarde.
Selamat malam. Boa noite.
Selamat malam. Boa noite.
Selamat tinggal. Adeus.
Sampai jumpa lagi. Até mais.
Sampai berjumpa lagi. Vejo você em breve.
Sampai jumpa besok. Vejo você amanhã.
Silakan. Por favor.
Terima kasih. Obrigado.
Terima kasih kembali. De nada.
Permisi. Com licença.
Saya minta maaf. Desculpe.
Tidak masalah. Sem problemas.
Saya butuh... Eu preciso de...
Saya ingin... Eu quero...
Saya memiliki... Eu tenho...
saya tidak punya eu não tenho
Apakah kamu mempunyai...? Você tem...?
Menurut saya... Eu penso...
menurutku tidak... Eu não acho...
Aku tahu... Eu sei...
Aku tidak tahu... Não sei...
Saya lapar. Estou com fome.
Aku haus. Estou com sede.
Saya lelah. Estou cansado.
Saya sakit. Eu estou doente.
Saya baik-baik saja terima kasih. Vou bem obrigado.
Bagaimana perasaanmu? Como você está se sentindo?
Saya baik-baik saja. Eu me sinto bem.
Saya merasa tidak enak. Eu me sinto mal.
Bolehkah aku membantumu? Posso ajudar?
Bisakah kamu membantuku? Pode me ajudar?
Saya tidak mengerti. Eu não entendo.
Bisakah Anda mengulanginya? Pode repetir, por favor?
Siapa namamu? Qual o seu nome?
Nama saya Alex Meu nome é Alex
Senang berkenalan dengan Anda. Prazer em conhecê-lo.
Berapa usiamu? Quantos anos você tem?
Saya berumur 30 tahun. Eu tenho 30 anos de idade.
Asalmu dari mana? De onde você é?
saya dari London eu sou de Londres
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? Você fala inglês?
Saya bisa sedikit berbahasa Inggris. Eu falo um pouco de Inglês.
Saya tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik. Eu não falo bem inglês.
Apa pekerjaanmu? O que você faz?
Aku adalah seorang murid. Eu sou um estudante.
Saya bekerja sebagai guru. Eu trabalho como professora.
Saya suka itu. Eu gosto disso.
Saya tidak menyukainya. Eu não gosto disso.
Apa ini? O que é isso?
Itu sebuah buku. Isso é um livro.
Berapa banyak ini? Quanto é este?
Itu terlalu mahal. É muito caro.
Apa kabarmu? Como vai?
Saya baik-baik saja terima kasih. Dan kamu? Vou bem obrigado. E você?
Aku dari London Eu sou de Londres
Ya, saya berbicara sedikit. Sim, eu falo um pouco.
Usiaku 30 tahun. Eu tenho 30 anos.
Saya seorang pelajar. Eu sou um estudante.
Saya bekerja sebagai guru. Eu trabalho como professora.
Itu sebuah buku. É um livro.
Bisakah Anda menolong saya? Você pode me ajudar por favor?
Ya, tentu saja. Sim claro.
Tidak, aku minta maaf. Saya sibuk. Não me desculpe. Estou ocupado.
Di mana kamar mandi? Onde fica o banheiro?
Itu di sana. Está ali.
Jam berapa? Que horas são?
Ini jam tiga tepat. São três horas.
Mari makan sesuatu. Vamos comer algo.
Apakah kamu ingin kopi? Você quer um pouco de café?
Ya silahkan. Sim por favor.
Tidak terima kasih. Não, obrigado.
Berapa harganya? Quanto isso custa?
Ini sepuluh dolar. São dez dólares.
Bisakah saya membayar dengan kartu? Posso pagar com cartão?
Maaf, hanya uang tunai. Desculpe, apenas dinheiro.
Permisi, di mana bank terdekat? Com licença, onde fica o banco mais próximo?
Letaknya di sebelah kiri jalan. Fica na rua à esquerda.
Bisakah Anda mengulanginya? Você pode repetir por favor?
Bisakah Anda berbicara lebih lambat? Você poderia falar mais devagar, por favor?
Maksudnya itu apa? O que isso significa?
Bagaimana kamu mengucapkannya? Como se escreve isso?
Bisakah saya minta segelas air? Posso tomar um copo de água?
Ini dia. Olha Você aqui.
Terima kasih banyak. Muito obrigado.
Tidak apa-apa. Tudo bem.
Seperti apa cuaca nya? Como está o tempo?
Itu cerah. Está ensolarado.
Sedang hujan. Está chovendo.
Apa yang sedang kamu lakukan? O que você está fazendo?
Saya sedang membaca buku. Eu estou lendo um livro.
Aku menonton TV. Eu estou assistindo TV.
Saya akan pergi ke toko. Eu estou indo para a loja.
Anda ingin datang? Você quer vir?
Ya, saya ingin sekali. Sim, eu adoraria.
Tidak, saya tidak bisa. Não, não posso.
Apa yang kamu lakukan kemarin? O que você fez ontem?
Aku pergi ke pantai. Eu fui para a praia.
Saya tinggal di rumah. Eu fiquei em casa.
Kapan ulang tahunmu? Quando é seu aniversário?
Itu pada tanggal 4 Juli. É no dia 4 de julho.
Apakah kau bisa mengemudi? Você pode dirigir?
Ya, saya punya SIM. Sim, tenho carteira de motorista.
Tidak, saya tidak bisa mengemudi. Não, não posso dirigir.
Saya sedang belajar mengemudi. Estou aprendendo a dirigir.
Di mana Anda belajar bahasa Inggris? Onde você aprendeu inglês?
Saya mempelajarinya di sekolah. Eu aprendi isso na escola.
Saya sedang mempelajarinya secara online. Estou aprendendo online.
Apa makanan favorit Anda? Qual sua comida favorita?
Aku suka pizza. Eu amo pizza.
Saya tidak suka ikan. Eu não gosto de peixe.
Apakah anda pernah ke London? Você já esteve em Londres?
Ya, saya mengunjunginya tahun lalu. Sim, visitei no ano passado.
Tidak, tapi aku ingin pergi. Não, mas eu gostaria de ir.
Aku akan tidur. Eu vou para a cama.
Tidur nyenyak. Durma bem.
Semoga harimu menyenangkan. Tenha um bom dia.
Hati-hati di jalan. Tomar cuidado.
Berapa nomor teleponmu? Qual é o seu número de telefone?
Nomor saya ... Meu número é ...
Bolehkan saya menelpon kamu? Posso te ligar?
Ya, hubungi saya kapan saja. Sim, me ligue a qualquer hora.
Maaf saya melewatkan telepon Anda. Desculpe, perdi sua ligação.
Bisakah kita bertemu besok? Podemos nos encontrar amanhã?
Dimana kita harus bertemu? Onde nos encontraremos?
Mari kita bertemu di kafe. Vamos nos encontrar no café.
Jam berapa? Que horas?
Pukul 3 sore. Às 3 da tarde.
Apakah itu jauh? É longe?
Belok kiri. Vire à esquerda.
Belok kanan. Vire à direita.
Jalan lurus ke depan. Siga em frente.
Ambil belokan kiri pertama. Pegue a primeira esquerda.
Ambil belokan kanan kedua. Pegue a segunda direita.
Letaknya di sebelah bank. Está ao lado do banco.
Letaknya di seberang supermarket. Fica em frente ao supermercado.
Itu dekat kantor pos. Fica perto dos correios.
Itu jauh dari sini. Está longe daqui.
Bisakah saya menggunakan telepon Anda? Posso usar seu telefone?
Apakah Anda memiliki Wi-Fi? Você tem wifi?
Apa kata sandinya? Qual é a senha?
Ponselku mati. Meu telefone está morto.
Bisakah saya mengisi daya ponsel saya di sini? Posso carregar meu telefone aqui?
Saya perlu dokter. Eu preciso de um doutor.
Panggil ambulan. Chame uma ambulância.
Saya merasa pusing. Estou tonto.
Aku sedang sakit kepala. Estou com dor de cabeça.
Aku sakit perut. Estou com dor de barriga.
Saya butuh apotek. Preciso de uma farmácia.
Dimana rumah sakit terdekat? Onde fica o hospital mais próximo?
Saya kehilangan tas saya. Perdi minha bolsa.
Bisakah Anda menelepon polisi? Você pode chamar a polícia?
Saya butuh bantuan. Eu preciso de ajuda.
Saya mencari teman saya. Estou procurando meu amigo.
Apakah kamu pernah melihat orang ini? Você viu essa pessoa?
Saya tersesat. Estou perdido.
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya di peta? Você pode me mostrar no mapa?
Saya butuh petunjuk. Eu preciso de instruções.
Tanggal berapa hari ini? Qual é a data de hoje?
Jam berapa? Que horas são?
Ini masih pagi. É cedo.
Itu terlambat. Está tarde.
saya tepat waktu. Cheguei na hora.
saya datang lebih awal. Estou adiantado.
Saya terlambat. Estou atrasado.
Bisakah kita menjadwal ulang? Podemos remarcar?
Saya perlu membatalkan. Eu preciso cancelar.
Saya tersedia pada hari Senin. Estou disponível na segunda-feira.
Jam berapa yang cocok untuk Anda? Qual horário funciona para você?
Itu berhasil untuk saya. Isso funciona para mim.
Kalau begitu aku sedang sibuk. Estou ocupado então.
Bisakah saya membawa teman? Posso trazer um amigo?
Aku disini. Estou aqui.
Kamu ada di mana? Onde você está?
Saya sedang dalam perjalanan. Estou a caminho.
Saya akan sampai di sana dalam 5 menit. Estarei aí em 5 minutos.
Maaf saya terlambat. Desculpe estou atrasado.
Apakah perjalananmu menyenangkan? Você teve uma boa viagem?
Ya, itu bagus sekali. Sim, foi ótimo.
Tidak, itu melelahkan. Não, foi cansativo.
Selamat Datang kembali! Bem vindo de volta!
Bisakah kamu menuliskannya untukku? Você pode escrever para mim?
Saya merasa tidak enak badan. Eu não me sinto bem.
Menurutku itu ide yang bagus. Eu acho que é uma boa ideia.
Menurutku itu bukan ide yang bagus. Não acho que seja uma boa ideia.
Bisakah Anda memberi tahu saya lebih banyak tentang hal itu? Você poderia me contar mais sobre isso?
Saya ingin memesan meja untuk dua orang. Gostaria de reservar uma mesa para dois.
Ini tanggal 1 Mei. É primeiro de maio.
Bisakah saya mencobanya? Posso tentar isto?
Di mana ruang pasnya? Onde é o provador?
Ini terlalu kecil. Isso é muito pequeno.
Ini terlalu besar. Isso é muito grande.
Selamat pagi! Bom dia!
Semoga harimu menyenangkan! Tenha um ótimo dia!
Ada apa? E aí?
Ada yang bisa saya bantu? Posso lhe ajudar com algo?
Terima kasih banyak. Muito obrigado.
Saya turut berduka mendengarnya. Sinto muito por ouvir isso.
Selamat! Parabéns!
Kedengarannya bagus. Isso parece ótimo.
Bisakah Anda mengulanginya? Você poderia por favor repetir isso?
Saya tidak menangkapnya. Eu não entendi isso.
Ayo segera menyusul. Vamos conversar em breve.
Bagaimana menurutmu? O que você acha?
Aku akan memberitahu Anda. Eu aviso você.
Bisakah saya mendapatkan pendapat Anda tentang ini? Posso saber sua opinião sobre isso?
Aku tak sabar untuk itu. Estou ansioso para isso.
Bagaimana saya bisa membantu Anda? Como posso ajudá-lo?
Saya tinggal di kota. Eu vivo na cidade.
Saya tinggal di kota kecil. Eu moro em uma cidade pequena.
Saya tinggal di pedesaan. Eu moro no campo.
Saya tinggal di dekat pantai. Moro perto da praia.
Apa pekerjaanmu? Qual é o seu trabalho?
Saya sedang mencari pekerjaan. Estou à procura de trabalho.
Aku adalah seorang guru. Eu sou professor.
Saya bekerja di rumah sakit. Eu trabalho em um hospital.
Saya lelah. Estou aposentado.
Apakah Anda memiliki hewan peliharaan? você tem algum animal de estimação?
Itu masuk akal. Isso faz sentido.
Saya menghargai bantuan Anda. Eu aprecio sua ajuda.
Senang bertemu dengan anda. Foi bom conhecê-lo.
Mari kita tetap berhubungan. Vamos manter contato.
Perjalanan aman! Viagens seguras!
Semoga sukses. Muitas felicidades.
Saya tidak yakin. Eu não tenho certeza.
Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya? Você poderia me explicar isso?
Aku sangat menyesal. Eu realmente sinto muito.
Berapa harga barang ini? Quanto custa isso?
Bolehkah saya minta tagihannya? Posso receber a conta, por favor?
Bisakah Anda merekomendasikan restoran yang bagus? Você pode recomendar um bom restaurante?
Bisakah Anda memberi saya petunjuk? Você poderia me dar instruções?
Di mana kamar kecil? Onde é o banheiro?
Saya ingin membuat reservasi. Gostaria de fazer uma reserva.
Bisakah kami minta menunya? Podemos ver o menu, por favor?
Saya alergi terhadap... sou alérgico a...
Itu akan makan waktu berapa lama? Quanto tempo vai demorar?
Bisakah saya minta segelas air? Posso tomar um copo de água, por favor?
Kursi ini sudah dipesan? Este assento está ocupado?
Nama saya adalah... Meu nome é...
Bisakah Anda berbicara lebih lambat? Você pode falar mais devagar, por favor?
Bisakah kamu membantuku? Você poderia me ajudar por favor?
Aku di sini untuk janji temuku. Estou aqui para meu compromisso.
Dimana saya bisa parkir? Onde posso estacionar?
Saya ingin mengembalikan ini. Queria devolver isto.
Apakah Anda mengantarkan? Vocês entregam?
Apa kata sandi Wi-Finya? Qual a senha do wifi?
Saya ingin membatalkan pesanan saya. Gostaria de cancelar meu pedido.
Bisakah saya minta tanda terimanya? Posso ter um recibo, por favor?
Berapa nilai tukarnya? Qual é a taxa de câmbio?
Apakah Anda menerima reservasi? Você aceita reservas?
Apakah ada diskon? Existe um desconto?
Jam bukanya jam berapa? Qual é o horário de funcionamento?
Bolehkah saya memesan meja untuk dua orang? Posso reservar uma mesa para dois?
Dimana ATM terdekat? Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?
Bagaimana cara menuju bandara? Como chego ao aeroporto?
Bisakah Anda memanggil saya taksi? Você pode me chamar de táxi?
Tolong, saya ingin kopi. Eu gostaria de um café, por favor.
Bisakah saya minta lagi...? Posso ter mais um pouco...?
Apa arti kata ini? O que essa palavra significa?
Bisakah kita membagi tagihannya? Podemos dividir a conta?
Saya di sini untuk berlibur. Estou aqui de férias.
Menu apa yang Anda sarankan? O que você recomenda?
Saya mencari alamat ini. Estou procurando esse endereço.
Seberapa jauh itu? Quão longe é isso?
Bisakah saya minta ceknya? Posso ficar com o cheque, por favor?
Apa masih ada kamar di sini? Você tem vagas?
Saya ingin check out. Gostaria de fazer check-out.
Bisakah saya meninggalkan barang bawaan saya di sini? Posso deixar minha bagagem aqui?
Apa cara terbaik untuk mencapai...? Qual é a melhor maneira de chegar a...?
Saya memerlukan adaptor. Eu preciso de um adaptador.
Bolehkah saya minta petanya? Posso ter um mapa?
Suvenir apa yang bagus? O que é uma boa lembrança?
Bisakah saya mengambil foto? Posso tirar uma foto?
Tahukah anda dimana saya bisa membeli...? Você sabe onde posso comprar...?
Saya di sini untuk urusan bisnis. Eu estou aqui a negócios.
Bolehkah aku meminta check-out lebih lambat? Posso fazer um check-out tardio?
Dimana saya bisa menyewa mobil? Onde posso alugar um carro?
Saya perlu mengubah pemesanan saya. Preciso alterar minha reserva.
Apa keistimewaan setempat? Qual é a especialidade local?
Bolehkah saya mendapatkan tempat duduk dekat jendela? Posso sentar na janela?
Apa sarapan sudah termasuk? O pequeno-almoço incluído?
Bagaimana cara saya terhubung ke Wi-Fi? Como me conecto ao Wi-Fi?
Bisakah saya mendapatkan kamar bebas rokok? Posso ter um quarto para não fumantes?
Dimana saya bisa menemukan apotek? Onde posso encontrar uma farmácia?
Bisakah Anda merekomendasikan tur? Você pode recomendar um passeio?
Bagaimana cara menuju stasiun kereta? Como chego à estação de trem?
Belok kiri di lampu lalu lintas. Vire à esquerda no semáforo.
Terus berjalan lurus ke depan. Continue em frente.
Itu di sebelah supermarket. Fica ao lado do supermercado.
Saya mencari Tuan Smith. Estou procurando pelo Sr. Smith.
Bisakah saya meninggalkan pesan? Eu poderia deixar uma mensagem?
Apakah layanan sudah termasuk? O serviço está incluído?
Ini bukan yang saya pesan. Não foi isso que eu pedi.
Menurutku ada kesalahan. Acho que há um erro.
Saya alergi terhadap kacang. Sou alérgico a nozes.
Bisakah kita minta roti lagi? Podemos comer mais pão?
Apa kata sandi Wi-Finya? Qual é a senha do Wi-Fi?
Baterai ponselku habis. A bateria do meu telefone acabou.
Apakah Anda memiliki pengisi daya yang dapat saya gunakan? Você tem um carregador que eu possa usar?
Bisakah Anda merekomendasikan restoran yang bagus? Você poderia recomendar um bom restaurante?
Pemandangan apa yang harus saya lihat? Que pontos turísticos devo ver?
Apakah ada apotek di dekat sini? Existe uma farmácia por perto?
Saya perlu membeli beberapa prangko. Preciso comprar alguns selos.
Dimana saya bisa mengirimkan surat ini? Onde posso postar esta carta?
Saya ingin menyewa mobil. Eu gostaria de alugar um carro.
Bisakah Anda memindahkan tas Anda? Você poderia mover sua bolsa, por favor?
Keretanya penuh. O trem está cheio.
Kereta berangkat dari peron apa? De qual plataforma sai o trem?
Apakah ini kereta ke London? Este é o trem para Londres?
Berapa lama perjalanannya? Quanto tempo leva a viagem?
Bolehkah saya membuka jendelanya? Posso abrir a janela?
Tolong, saya ingin tempat duduk dekat jendela. Queria um assento na janela, por favor.
Aku merasa sakit. Sinto-me doente.
Saya kehilangan paspor saya. Perdi o meu passaporte.
Bisakah Anda memanggilkan taksi untuk saya? Você pode chamar um táxi para mim?
Berapa jauh ke bandara? A que distância fica o aeroporto?
Jam berapa museum dibuka? A que horas o museu abrir?
Berapa biaya masuknya? Quanto é a taxa de entrada?
Apa boleh saya memotret? Posso tirar fotos?
Dimana saya bisa membeli tiket? Onde posso comprar os bilhetes?
Itu rusak. Está danificado.
Bisakah saya mendapatkan pengembalian dana? Posso obter um reembolso?
Saya hanya browsing, terima kasih. Estou apenas navegando, obrigado.
Saya sedang mencari hadiah. Estou procurando um presente.
Apakah Anda memiliki warna lain? Você tem isso em outra cor?
Bisakah saya membayar dengan mencicil? Posso pagar parcelado?
Ini adalah hadiah. Bisakah kamu membungkusnya untukku? Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim?
Saya perlu membuat janji. Preciso marcar uma consulta.
Saya punya reservasi. Tenho uma reserva.
Saya ingin membatalkan pemesanan saya. Gostaria de cancelar minha reserva.
Saya di sini untuk konferensi. Estou aqui para a conferência.
Dimana meja pendaftarannya? Onde fica o balcão de registro?
Bolehkah saya minta peta kotanya? Posso ter um mapa da cidade?
Dimana saya bisa menukarkan uang? Onde posso trocar dinheiro?
Saya perlu melakukan penarikan. Preciso fazer um saque.
Kartu saya tidak berfungsi. Meu cartão não está funcionando.
Saya lupa PIN saya. Esqueci meu PIN.
Jam berapa sarapan disajikan? A que horas é servido o pequeno-almoço?
Apakah Anda memiliki pusat kebugaran? Você tem uma academia?
Apakah kolam renangnya dipanaskan? A piscina é aquecida?
Saya perlu bantal tambahan. Preciso de um travesseiro extra.
AC tidak berfungsi. O ar condicionado não está funcionando.
Saya menikmati masa tinggal saya. Adorei a estadia.
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain? Você poderia recomendar outro hotel?
Saya telah digigit serangga. Fui picado por um inseto.
Aku kehilangan kunciku. Perdi minha chave.
Bolehkah saya menerima panggilan bangun tidur? Posso receber uma chamada para despertar?
Saya mencari kantor informasi turis. Estou procurando o posto de informações turísticas.
Bisakah saya membeli tiket di sini? Posso comprar um ingresso aqui?
Kapan bus berikutnya ke pusat kota? Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade?
Bagaimana cara menggunakan mesin tiket ini? Como faço para usar esta máquina de bilhetes?
Apakah ada diskon untuk pelajar? Existe desconto para estudantes?
Saya ingin memperbarui keanggotaan saya. Gostaria de renovar minha assinatura.
Bisakah saya mengubah tempat duduk saya? Posso mudar meu assento?
Saya ketinggalan pesawat. Eu perdi meu voo.
Di mana saya bisa mengambil bagasi saya? Onde posso retirar minha bagagem?
Apakah ada antar-jemput ke hotel? Existe transporte para o hotel?
Saya perlu menyatakan sesuatu. Preciso declarar algo.
Saya bepergian dengan seorang anak. Estou viajando com uma criança.
Bisakah Anda membantu saya dengan tas saya? Você pode me ajudar com minhas malas?