🇪🇸
Основные общие фразы на каталанский
Эффективный метод изучения самых популярных фраз на каталанский основан на мышечной памяти и технике интервального повторения. Регулярная практика набора этих фраз улучшает вашу способность запоминать. Выделяя этому упражнению 10 минут в день, вы сможете освоить все важные фразы всего за два-три месяца.
Почему важно изучать самые популярные фразы на каталанский
Изучение наиболее распространенных фраз на каталанский на начальном уровне (A1) является важным шагом в овладении языком по нескольким причинам.
Прочная основа для дальнейшего обучения
Освоив наиболее часто используемые фразы, вы, по сути, изучаете строительные блоки языка. Это облегчит понимание более сложных предложений и разговоров по мере вашего прогресса в учебе.
Базовое общение
Даже при ограниченном словарном запасе знание общих фраз поможет вам выражать основные потребности, задавать простые вопросы и понимать прямые ответы. Это может быть особенно полезно, если вы путешествуете в страну, где каталанский является основным языком, или общаетесь с носителями каталанский.
Помогает в понимании
Познакомившись с распространенными фразами, вы будете лучше понимать устную и письменную речь каталанский. Благодаря этому вам будет проще следить за разговорами, читать тексты и даже смотреть фильмы и телепередачи на каталанский.
Помогает обрести уверенность
Изучение нового языка может быть сложной задачей, но способность успешно использовать и понимать общие фразы может обеспечить столь необходимый импульс уверенности. Это может мотивировать вас продолжать обучение и совершенствовать свои языковые навыки.
Культурное понимание
Многие общие фразы уникальны для конкретного языка и могут дать представление о культуре и обычаях его носителей. Изучая эти фразы, вы не только улучшаете свои языковые навыки, но и глубже понимаете культуру.
Изучение наиболее распространенных фраз на каталанский на начальном уровне (A1) является важным шагом в изучении языка. Он обеспечивает основу для дальнейшего обучения, обеспечивает базовое общение, помогает в понимании, укрепляет уверенность и предлагает понимание культуры.
Основные фразы для повседневного разговора (каталанский)
Hola com estàs? Привет, как дела?
Bon dia. Доброе утро.
Bona tarda. Добрый день.
Bona nit. Добрый вечер.
Bona nit. Спокойной ночи.
Adéu. До свидания.
Et veig després. Увидимся позже.
Fins aviat. До скорой встречи.
Fins demà. Увидимся завтра.
Si us plau. Пожалуйста.
Gràcies. Спасибо.
De benvingut. Пожалуйста.
Disculpeu-me. Прошу прощения.
Ho sento. Мне жаль.
Cap problema. Без проблем.
Jo necessito... Мне нужно...
Vull... Я хочу...
Jo tinc... У меня есть...
No en tinc у меня нет
Tens...? У вас есть...?
Penso... Я думаю...
no crec... Я не думаю...
Ho sé... Я знаю...
No ho sé... Я не знаю...
Tinc gana. Я голоден.
Tinc set. Я хочу пить.
Estic cansat. Я устал.
Estic malalt. Я болен.
Estic bé, gràcies. Я в порядке, спасибо.
Com et sents? Как вы себя чувствуете?
Em sento bé. Я чувствую себя хорошо.
Em sento malament. Я плохо себя чувствую.
Et puc ajudar? Я могу вам помочь?
Em pots ajudar? Вы можете помочь мне?
No ho entenc. Я не понимаю.
Pots repetir-ho, siusplau? Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста?
Com et dius? Как тебя зовут?
Em dic Alex Меня зовут Алекс
Encantat de conèixer-te. Рад встрече.
Quants anys tens? Сколько тебе лет?
Tinc 30 anys. Мне 30 лет.
D'on ets? Откуда ты?
Sóc de Londres я из Лондона
Parles anglès? Вы говорите по-английски?
Parlo una mica d'anglès. Я говорю немного на английском.
No parlo bé anglès. Я плохо говорю по-английски.
Què fas? Что вы делаете?
Sóc estudiant. Я студент.
Treballo com a professor. Я работаю учителем.
M'agrada. Мне это нравится.
No m'agrada. Мне это не нравится.
Què és això? Что это?
Això és un llibre. Это книга.
Quant val, això? Сколько это стоит?
És massa car. Это слишком дорого.
Com va? Как дела?
Estic bé, gràcies. I tu? Я в порядке, спасибо. А ты?
Sóc de Londres Я из Лондона
Sí, parlo una mica. Да, я немного говорю.
Tinc 30 anys. Мне 30 лет.
Sóc un estudiant. Я студент.
Treballo com a professor. Я работаю учителем.
És un llibre. Это книга.
Em pots ajudar si us plau? Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
Sí, per suposat. Да, конечно.
No, ho sento. Estic ocupat. Нет, извини меня. Я занят.
On és el lavabo? Где здесь ванная комната?
Està per allà. Это там.
Quina hora es? Который сейчас час?
Són les tres en punt. Сейчас три часа.
Mengem alguna cosa. Давайте съедим что-нибудь.
Vols una mica de cafè? Хочешь кофе?
Si, si us plau. Да, пожалуйста.
No gràcies. Нет, спасибо.
Quant costa? Сколько это стоит?
Són deu dòlars. Это десять долларов.
Puc pagar amb targeta? Могу ли я оплатить картой?
Ho sento, només en efectiu. Извините, только наличные.
Disculpeu, on és el banc més proper? Простите, где ближайший банк?
És al carrer a l'esquerra. Это дальше по улице слева.
Pot repetir això si us plau? Можешь повторить это, пожалуйста?
Podries parlar més lentament, si us plau? Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста?
Què vol dir això? Что это значит?
Com es lletreja això? Как это пишется?
Puc prendre un got d'aigua? Могу ли я попросить стакан воды?
Aquí estàs. Вот, пожалуйста.
Moltes gràcies. Большое спасибо.
Està bé. Это нормально.
Quin temps fa? Какая там погода?
Està assolellat. Солнечно.
Està plovent. Идет дождь.
Què estàs fent? Что ты делаешь?
Estic llegint un llibre. Я читаю книгу.
Estic veient la televisió. Я смотрю телевизор.
Vaig a la botiga. Я иду в магазин.
Vols venir? Хочешь прийти?
Si, m'encantaria fer-ho. Да, с удовольствием.
No, no puc. Нет, я не могу.
Què vas fer ahir? Что ты делал вчера?
Vaig anar a la platja. Я пошел на пляж.
Em vaig quedar a casa. Я остался дома.
Quan és el teu aniversari? Когда у тебя День рождения?
És el 4 de juliol. Это 4 июля.
Pots conduir? Умеешь водить?
Sí, tinc carnet de conduir. Да, у меня есть водительские права.
No, no puc conduir. Нет, я не умею водить машину.
Estic aprenent a conduir. Я учусь водить машину.
On vas aprendre anglès? Где ты выучил английский?
Ho vaig aprendre a l'escola. Я научился этому в школе.
Ho estic aprenent en línia. Я изучаю это онлайн.
Quin és el teu menjar favorit? Какая ваша любимая еда?
M'encanta la pizza. Я люблю пиццу.
No m'agrada el peix. Я не люблю рыбу.
Has estat mai a Londres? Вы когда-нибудь были в Лондоне?
Sí, vaig visitar l'any passat. Да, я был здесь в прошлом году.
No, però m'agradaria anar-hi. Нет, но я бы хотел пойти.
Me'n vaig al llit. Я иду спать.
Dorm bé. Спокойной ночи.
Que tinguis un bon dia. Хорошего дня.
Cuida't. Заботиться.
Quin és el teu número de telèfon? Ваш номер телефона?
El meu número és ... Мой номер ....
Et puc trucar? Можно мне позвонить вам?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Да, звони мне в любое время.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Извини, я пропустил твой звонок.
Ens podem trobar demà? Мы можем встретиться завтра?
On ens trobarem? Где мы встретимся?
Ens trobem a la cafeteria. Давай встретимся в кафе.
Quina hora? Сколько времени?
A les 15h. В 3 часа дня.
És lluny? Это далеко?
Giri a l'esquerra. Поверните налево.
Giri a la dreta. Поверните направо.
Ves tot recte. Идите прямо.
Agafeu la primera a l'esquerra. Первый поворот налево.
Agafeu la segona dreta. Второй поворот направо.
Està al costat del banc. Это рядом с банком.
Està davant del supermercat. Это напротив супермаркета.
És a prop de l'oficina de correus. Это рядом с почтой.
Està lluny d'aquí. Это далеко отсюда.
Puc utilitzar el teu telèfon? Могу ли я воспользоваться вашим телефоном?
Tens Wi-Fi? У вас есть Wi-Fi?
Quina és la contrasenya? Какой пароль?
El meu telèfon està mort. Мой телефон мертв.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Могу ли я зарядить здесь свой телефон?
Necessito un metge. Мне нужен врач.
Truqueu a una ambulància. Вызовите скорую.
Em sento marejat. У меня кружится голова.
Tinc mal de cap. У меня болит голова.
Tinc mal de panxa. У меня болит желудок.
Necessito una farmàcia. Мне нужна аптека.
On és l'hospital més proper? Где ближайшая больница?
Vaig perdre la bossa. Я потерял свою сумку.
Pots trucar a la policia? Можете ли вы позвонить в полицию?
Necessito ajuda. Мне нужна помощь.
Estic buscant el meu amic. Я ищу своего друга.
Has vist aquesta persona? Вы видели этого человека?
Estic perdut. Я заблудился.
Em pots mostrar al mapa? Вы можете показать на карте?
Necessito indicacions. Мне нужны указания.
Quina és la data d'avui? Какая сегодня дата?
Quina hora es? Какое время?
És d'hora. Еще рано.
És tard. Уже поздно.
estic a temps. Я вовремя.
Sóc d'hora. Я рано.
Vaig tard. Я опаздываю.
Podem reprogramar? Можем ли мы перенести встречу?
Necessito cancel·lar. Мне нужно отменить.
Estic disponible dilluns. Я свободен в понедельник.
Quina hora et funciona? Какое время вам подходит?
Això em funciona. Это подходит для меня.
Aleshores estic ocupat. Тогда я занят.
Puc portar un amic? Могу ли я привести друга?
Estic aquí. Я здесь.
On ets? Где ты?
Estic de camí. Я уже в пути.
En 5 minuts hi seré. Я буду там через 5 минут.
Perdona, arribo tard. Извините, я опаздываю.
Heu fet un bon viatge? У вас была хорошая поездка?
Sí, va ser genial. Да это было здорово.
No, va ser cansat. Нет, это было утомительно.
Benvingut de nou! Добро пожаловать!
Me'l pots escriure? Можешь мне это записать?
No em trobo bé. Я плохо себя чувствую.
Crec que és una bona idea. Я думаю, это хорошая идея.
No crec que sigui una bona idea. Я не думаю, что это хорошая идея.
Em podries dir més sobre això? Не могли бы вы рассказать мне об этом больше?
M'agradaria reservar una taula per a dos. Я хотел бы забронировать столик на двоих.
És el primer de maig. Сегодня первое мая.
Puc provar això? Могу ли я примерить это?
On és el provador? Где здесь примерочная?
Això és massa petit. Это слишком мало.
Això és massa gran. Это слишком много.
Bon dia! Доброе утро!
Que tinguis un bon dia! Хорошего дня!
Què passa? Как дела?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Могу ли я вам чем-нибудь помочь?
Moltes gràcies. Большое спасибо.
Em sap greu sentir això. Мне жаль слышать это.
Felicitats! Поздравляем!
Això sona fantàstic. Это звучит великолепно.
Podries repetir-ho? Вы не могли бы повторить это?
Això no ho vaig entendre. Я этого не уловил.
Posem-nos al dia aviat. Давайте поскорее наверстаем упущенное.
Què penses? Что вы думаете?
T'ho faré saber. Я дам Вам знать.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу?
Estic desitjant que arribi. Я с нетерпением жду этого.
Com et puc ajudar? Как я могу помочь вам?
Visc en una ciutat. Я живу в городе.
Visc en un poble petit. Я живу в маленьком городе.
Visc al camp. Я живу в деревне.
Visc a prop de la platja. Я живу рядом с пляжем.
Quin és el teu treball? Кем вы работаете?
Estic buscant feina. Я ищу работу.
Sóc professor. Я учитель.
Treballo en un hospital. Я работаю в больнице.
Estic jubilat. Я ушел в отставку.
Té alguna mascota? Есть ли у вас домашние животные?
Això té sentit. В этом есть смысл.
Agraeixo la teva ajuda. Я ценю вашу помощь.
Va ser un plaer conèixer-te. Было приятно с тобой встретиться.
Mantinguem-nos en contacte. Будем на связи.
Viatges segurs! Безопасные путешествия!
Els millors desitjos. С наилучшими пожеланиями.
No estic segur. Я не уверен.
M'ho podries explicar? Не могли бы вы мне это объяснить?
Em sap molt greu. Мне очень жаль.
Quant costa això? Сколько это стоит?
Em pots portar el compte si us plau? Будьте добры счет пожалуйста?
Em pots recomanar un bon restaurant? Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
Em podries donar indicacions? Не могли бы вы дать мне указания?
On és el lavabo? Где находится туалет?
M'agradaria fer una reserva. Я хотел бы сделать бронирование.
Podem tenir el menú, si us plau? Можно нам меню, пожалуйста?
Sóc al·lèrgic a... У меня аллергия на...
Quant de temps trigarà? Как много времени это займет?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Aquest seient està ocupat? Здесь свободно?
El meu nom és... Меня зовут...
Pots parlar més lentament, si us plau? Не могли бы вы говорить помедленнее?
Em pots ajudar, si us plau? Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
Estic aquí per la meva cita. Я здесь на назначенной встрече.
On puc aparcar? Где можно припарковаться?
M'agradaria tornar això. Я хотел бы это вернуть.
Entregues? Вы доставляете?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Какой пароль от Wi-Fi?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Я хотел бы отменить свой заказ.
Puc tenir un rebut, si us plau? Можно мне чек, пожалуйста?
Quin és el tipus de canvi? Каков обменный курс?
Acceptes reserves? Вы принимаете бронь?
Hi ha descompte? Есть ли скидка?
Quins són els horaris d'obertura? Каковы часы работы?
Puc reservar taula per a dos? Могу ли я забронировать столик на двоих?
On és el caixer automàtic més proper? Где ближайший банкомат?
Com arribo a l'aeroport? Как мне добраться до аэропорта?
Em pots trucar un taxi? Ты можешь вызвать мне такси?
M'agradaria un cafè, si us plau. Мне кофе, пожалуйста.
Podria tenir més...? Можно мне еще...?
Què significa aquesta paraula? Что значит это слово?
Podem dividir la factura? Можем ли мы разделить счет?
Estic aquí de vacances. Я здесь в отпуске.
Què em recomaneu? Что вы порекомендуете?
Estic buscant aquesta adreça. Я ищу этот адрес.
A quina distància està? Насколько это далеко?
Puc tenir el xec, si us plau? Можно мне чек, пожалуйста?
Tens alguna vacant? У вас есть вакансии?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Я уезжаю.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Могу ли я оставить здесь свой багаж?
Quina és la millor manera d'arribar a...? Как лучше всего добраться до...?
Necessito un adaptador. Мне нужен адаптер.
Puc tenir un mapa? Можно мне карту?
Quin és un bon record? Что такое хороший сувенир?
Puc fer una foto? Могу ли я сделать фотографию?
Saps on puc comprar...? Вы знаете, где я могу купить...?
Estic aquí per negocis. Я здесь по делу.
Puc fer una sortida tardana? Могу ли я получить поздний выезд?
On puc llogar un cotxe? Где можно взять машину напрокат?
He de canviar la meva reserva. Мне нужно изменить свое бронирование.
Quina és l'especialitat local? Какая местная особенность?
Puc tenir un seient a la finestra? Могу ли я занять место у окна?
Està inclòs l'esmorzar? Завтрак входит в стоимость?
Com em connecto a la Wi-Fi? Как мне подключиться к Wi-Fi?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Могу ли я получить номер для некурящих?
On puc trobar una farmàcia? Где я могу найти аптеку?
Pots recomanar un recorregut? Можете ли вы порекомендовать тур?
Com puc arribar a l'estació de tren? Как мне добраться до железнодорожного вокзала?
Gireu a l'esquerra al semàfor. Повернуть налево на светофоре.
Continueu recte. Продолжайте идти прямо.
Està al costat del supermercat. Это рядом с супермаркетом.
Estic buscant el Sr. Smith. Я ищу мистера Смита.
Podria deixar un missatge? Могу ли я оставить сообщение?
El servei està inclòs? Включено ли обслуживание?
Això no és el que vaig demanar. Это не то, что я заказал.
Crec que hi ha un error. Я думаю, что это ошибка.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. У меня аллергия на орехи.
Podríem prendre una mica més de pa? Можно нам еще немного хлеба?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Какой пароль от Wi-Fi?
La bateria del meu telèfon està esgotada. Батарея моего телефона разряжена.
Tens un carregador que puc utilitzar? У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать?
Podries recomanar un bon restaurant? Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан?
Quins llocs d'interès he de veure? Какие достопримечательности мне стоит посмотреть?
Hi ha una farmàcia a prop? Есть ли поблизости аптека?
Necessito comprar uns segells. Мне нужно купить несколько марок.
On puc publicar aquesta carta? Где я могу разместить это письмо?
M'agradaria llogar un cotxe. Я хотел бы арендовать машину.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста?
El tren està ple. Поезд полон.
Des de quina andana surt el tren? С какой платформы отправляется поезд?
Aquest és el tren a Londres? Этот поезд идет в Лондон?
Quant dura el viatge? Как долго будет продолжаться путешествие?
Puc obrir la finestra? Можно я открою окно?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Пожалуйста, я хотел бы место у окна.
Em trobo malament. Меня тошнит.
He perdut el passaport. Я потерял свой паспорт.
Em pots trucar un taxi? Ты можешь вызвать мне такси?
A quina distància està l'aeroport? Как далеко до аэропорта?
A quina hora obre el museu? Во сколько открывается музей?
Quant costa l'entrada? Сколько стоит вход?
Puc fer fotos? Здесь можно фотографировать?
On puc comprar les entrades? Где я могу купить билеты?
Està malmès. Он поврежден.
Puc obtenir un reemborsament? Могу ли я получить возмещение?
Només estic navegant, gràcies. Я просто просматриваю, спасибо.
Estic buscant un regal. Я ищу подарок.
Ho tens d'un altre color? У вас есть это в другом цвете?
Puc pagar a terminis? Могу ли я оплатить в рассрочку?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Это подарок. Можешь завернуть это для меня?
He de demanar cita. Мне нужно записаться на прием.
Tinc una reserva. У меня есть бронь.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Я хотел бы отменить бронирование.
Estic aquí per a la conferència. Я здесь на конференции.
On és el taulell de registre? Где стойка регистрации?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Можно мне карту города?
On puc canviar diners? Где я могу обменять деньги?
He de fer una retirada. Мне нужно сделать вывод.
La meva targeta no funciona. Моя карта не работает.
He oblidat el meu PIN. Я забыл свой PIN-код.
A quina hora se serveix l'esmorzar? Во сколько подается завтрак?
Tens un gimnàs? У вас есть тренажерный зал?
La piscina està climatitzada? Бассейн подогревается?
Necessito un coixí addicional. Мне нужна дополнительная подушка.
L'aire condicionat no funciona. Кондиционер не работает.
He gaudit de la meva estada. Мне здесь понравилось.
Podries recomanar un altre hotel? Не могли бы вы порекомендовать другой отель?
M'ha picat un insecte. Меня укусило насекомое.
He perdut la clau. Я потерял ключ.
Puc tenir una trucada de despertador? Могу ли я получить звонок для пробуждения?
Busco l'oficina d'informació turística. Я ищу офис туристической информации.
Puc comprar una entrada aquí? Могу ли я купить билет здесь?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Когда следующий автобус до центра города?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Как мне использовать этот билетный автомат?
Hi ha descompte per als estudiants? Есть ли скидка для студентов?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Я хотел бы продлить свое членство.
Puc canviar el meu seient? Могу ли я поменять место?
He perdut el meu vol. Мой самолет улетел.
On puc reclamar el meu equipatge? Где я могу получить свой багаж?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Есть ли трансфер до отеля?
He de declarar alguna cosa. Мне нужно кое-что объявить.
Estic viatjant amb un nen. Я путешествую с ребенком.
Em pots ajudar amb les maletes? Можете ли вы помочь мне с моими сумками?