🇮🇳
Основные общие фразы на панджаби
Эффективный метод изучения самых популярных фраз на панджаби основан на мышечной памяти и технике интервального повторения. Регулярная практика набора этих фраз улучшает вашу способность запоминать. Выделяя этому упражнению 10 минут в день, вы сможете освоить все важные фразы всего за два-три месяца.
Почему важно изучать самые популярные фразы на панджаби
Изучение наиболее распространенных фраз на панджаби на начальном уровне (A1) является важным шагом в овладении языком по нескольким причинам.
Прочная основа для дальнейшего обучения
Освоив наиболее часто используемые фразы, вы, по сути, изучаете строительные блоки языка. Это облегчит понимание более сложных предложений и разговоров по мере вашего прогресса в учебе.
Базовое общение
Даже при ограниченном словарном запасе знание общих фраз поможет вам выражать основные потребности, задавать простые вопросы и понимать прямые ответы. Это может быть особенно полезно, если вы путешествуете в страну, где панджаби является основным языком, или общаетесь с носителями панджаби.
Помогает в понимании
Познакомившись с распространенными фразами, вы будете лучше понимать устную и письменную речь панджаби. Благодаря этому вам будет проще следить за разговорами, читать тексты и даже смотреть фильмы и телепередачи на панджаби.
Помогает обрести уверенность
Изучение нового языка может быть сложной задачей, но способность успешно использовать и понимать общие фразы может обеспечить столь необходимый импульс уверенности. Это может мотивировать вас продолжать обучение и совершенствовать свои языковые навыки.
Культурное понимание
Многие общие фразы уникальны для конкретного языка и могут дать представление о культуре и обычаях его носителей. Изучая эти фразы, вы не только улучшаете свои языковые навыки, но и глубже понимаете культуру.
Изучение наиболее распространенных фраз на панджаби на начальном уровне (A1) является важным шагом в изучении языка. Он обеспечивает основу для дальнейшего обучения, обеспечивает базовое общение, помогает в понимании, укрепляет уверенность и предлагает понимание культуры.
Основные фразы для повседневного разговора (панджаби)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Привет, как дела?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. Доброе утро.
ਨਮਸਕਾਰ. Добрый день.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. Добрый вечер.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. Спокойной ночи.
ਅਲਵਿਦਾ. До свидания.
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Увидимся позже.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. До скорой встречи.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. Увидимся завтра.
ਕ੍ਰਿਪਾ. Пожалуйста.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. Спасибо.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. Пожалуйста.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. Прошу прощения.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. Мне жаль.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. Без проблем.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... Мне нужно...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... Я хочу...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... У меня есть...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ у меня нет
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? У вас есть...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... Я думаю...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... Я не думаю...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... Я знаю...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... Я не знаю...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. Я голоден.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. Я хочу пить.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. Я устал.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. Я болен.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. Я в порядке, спасибо.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? Как вы себя чувствуете?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Я чувствую себя хорошо.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. Я плохо себя чувствую.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Я могу вам помочь?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Вы можете помочь мне?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Я не понимаю.
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? Как тебя зовут?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ Меня зовут Алекс
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. Рад встрече.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? Сколько тебе лет?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Мне 30 лет.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? Откуда ты?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ я из Лондона
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? Вы говорите по-английски?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Я говорю немного на английском.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Я плохо говорю по-английски.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? Что вы делаете?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Я студент.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Я работаю учителем.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. Мне это нравится.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Мне это не нравится.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? Что это?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। Это книга.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Сколько это стоит?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। Это слишком дорого.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Как дела?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? Я в порядке, спасибо. А ты?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ Я из Лондона
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Да, я немного говорю.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Мне 30 лет.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Я студент.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Я работаю учителем.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। Это книга.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. Да, конечно.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. Нет, извини меня. Я занят.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Где здесь ванная комната?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. Это там.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Который сейчас час?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। Сейчас три часа.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। Давайте съедим что-нибудь.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Хочешь кофе?
ਜੀ ਜਰੂਰ. Да, пожалуйста.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. Нет, спасибо.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? Сколько это стоит?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। Это десять долларов.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу ли я оплатить картой?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। Извините, только наличные.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Простите, где ближайший банк?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। Это дальше по улице слева.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Можешь повторить это, пожалуйста?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? Что это значит?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? Как это пишется?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли я попросить стакан воды?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. Вот, пожалуйста.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Большое спасибо.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. Это нормально.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Какая там погода?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. Солнечно.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. Идет дождь.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Что ты делаешь?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Я читаю книгу.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Я смотрю телевизор.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Я иду в магазин.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Хочешь прийти?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। Да, с удовольствием.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Нет, я не могу.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? Что ты делал вчера?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। Я пошел на пляж.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। Я остался дома.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Когда у тебя День рождения?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। Это 4 июля.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Умеешь водить?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। Да, у меня есть водительские права.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। Нет, я не умею водить машину.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Я учусь водить машину.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? Где ты выучил английский?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। Я научился этому в школе.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Я изучаю это онлайн.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? Какая ваша любимая еда?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। Я люблю пиццу.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Я не люблю рыбу.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? Вы когда-нибудь были в Лондоне?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। Да, я был здесь в прошлом году.
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Нет, но я бы хотел пойти.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Я иду спать.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. Спокойной ночи.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. Хорошего дня.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. Заботиться.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? Ваш номер телефона?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ Мой номер ....
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Можно мне позвонить вам?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। Да, звони мне в любое время.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। Извини, я пропустил твой звонок.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Мы можем встретиться завтра?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? Где мы встретимся?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। Давай встретимся в кафе.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? Сколько времени?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। В 3 часа дня.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? Это далеко?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. Поверните налево.
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. Поверните направо.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. Идите прямо.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। Первый поворот налево.
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. Второй поворот направо.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Это рядом с банком.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। Это напротив супермаркета.
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। Это рядом с почтой.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। Это далеко отсюда.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу ли я воспользоваться вашим телефоном?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? У вас есть Wi-Fi?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Какой пароль?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। Мой телефон мертв.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Могу ли я зарядить здесь свой телефон?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Мне нужен врач.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. Вызовите скорую.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. У меня кружится голова.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. У меня болит голова.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। У меня болит желудок.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Мне нужна аптека.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Где ближайшая больница?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। Я потерял свою сумку.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли вы позвонить в полицию?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. Мне нужна помощь.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Я ищу своего друга.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? Вы видели этого человека?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. Я заблудился.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Вы можете показать на карте?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Мне нужны указания.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? Какая сегодня дата?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Какое время?
ਸਵੇਰ ਹੈ. Еще рано.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. Уже поздно.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Я вовремя.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। Я рано.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Я опаздываю.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Можем ли мы перенести встречу?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Мне нужно отменить.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। Я свободен в понедельник.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? Какое время вам подходит?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. Это подходит для меня.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। Тогда я занят.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли я привести друга?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. Я здесь.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? Где ты?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. Я уже в пути.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। Я буду там через 5 минут.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। Извините, я опаздываю.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? У вас была хорошая поездка?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। Да это было здорово.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। Нет, это было утомительно.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! Добро пожаловать!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можешь мне это записать?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। Я плохо себя чувствую.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Я думаю, это хорошая идея.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Я не думаю, что это хорошая идея.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? Не могли бы вы рассказать мне об этом больше?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Я хотел бы забронировать столик на двоих.
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। Сегодня первое мая.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли я примерить это?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Где здесь примерочная?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। Это слишком мало.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। Это слишком много.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! Доброе утро!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! Хорошего дня!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? Как дела?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли я вам чем-нибудь помочь?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Большое спасибо.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. Мне жаль слышать это.
ਵਧਾਈਆਂ! Поздравляем!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Это звучит великолепно.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Вы не могли бы повторить это?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। Я этого не уловил.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। Давайте поскорее наверстаем упущенное.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Что вы думаете?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। Я дам Вам знать.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Я с нетерпением жду этого.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Как я могу помочь вам?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Я живу в городе.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Я живу в маленьком городе.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Я живу в деревне.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Я живу рядом с пляжем.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? Кем вы работаете?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Я ищу работу.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। Я учитель.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Я работаю в больнице.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। Я ушел в отставку.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? Есть ли у вас домашние животные?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. В этом есть смысл.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Я ценю вашу помощь.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। Было приятно с тобой встретиться.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। Будем на связи.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! Безопасные путешествия!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. С наилучшими пожеланиями.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. Я не уверен.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Не могли бы вы мне это объяснить?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। Мне очень жаль.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Сколько это стоит?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Будьте добры счет пожалуйста?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Не могли бы вы дать мне указания?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Где находится туалет?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Я хотел бы сделать бронирование.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Можно нам меню, пожалуйста?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... У меня аллергия на...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? Как много времени это займет?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Можно мне стакан воды, пожалуйста?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? Здесь свободно?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... Меня зовут...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Не могли бы вы говорить помедленнее?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। Я здесь на назначенной встрече.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Где можно припарковаться?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. Я хотел бы это вернуть.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? Вы доставляете?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Какой пароль от Wi-Fi?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Я хотел бы отменить свой заказ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Можно мне чек, пожалуйста?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? Каков обменный курс?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? Вы принимаете бронь?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Есть ли скидка?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? Каковы часы работы?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли я забронировать столик на двоих?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Где ближайший банкомат?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? Как мне добраться до аэропорта?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Ты можешь вызвать мне такси?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Мне кофе, пожалуйста.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Можно мне еще...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? Что значит это слово?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Можем ли мы разделить счет?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Я здесь в отпуске.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? Что вы порекомендуете?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Я ищу этот адрес.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Насколько это далеко?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Можно мне чек, пожалуйста?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? У вас есть вакансии?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। Я уезжаю.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли я оставить здесь свой багаж?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? Как лучше всего добраться до...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Мне нужен адаптер.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? Можно мне карту?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? Что такое хороший сувенир?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли я сделать фотографию?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Вы знаете, где я могу купить...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। Я здесь по делу.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу ли я получить поздний выезд?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Где можно взять машину напрокат?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Мне нужно изменить свое бронирование.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? Какая местная особенность?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? Могу ли я занять место у окна?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? Завтрак входит в стоимость?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? Как мне подключиться к Wi-Fi?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? Могу ли я получить номер для некурящих?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Где я могу найти аптеку?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли вы порекомендовать тур?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? Как мне добраться до железнодорожного вокзала?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। Повернуть налево на светофоре.
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. Продолжайте идти прямо.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Это рядом с супермаркетом.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Я ищу мистера Смита.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли я оставить сообщение?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? Включено ли обслуживание?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। Это не то, что я заказал.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। Я думаю, что это ошибка.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। У меня аллергия на орехи.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Можно нам еще немного хлеба?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Какой пароль от Wi-Fi?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। Батарея моего телефона разряжена.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? Какие достопримечательности мне стоит посмотреть?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? Есть ли поблизости аптека?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Мне нужно купить несколько марок.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Где я могу разместить это письмо?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Я хотел бы арендовать машину.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। Поезд полон.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? С какой платформы отправляется поезд?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? Этот поезд идет в Лондон?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Как долго будет продолжаться путешествие?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Можно я открою окно?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. Пожалуйста, я хотел бы место у окна.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Меня тошнит.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? Я потерял свой паспорт.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Ты можешь вызвать мне такси?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Как далеко до аэропорта?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? Во сколько открывается музей?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Сколько стоит вход?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? Здесь можно фотографировать?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Где я могу купить билеты?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Он поврежден.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Могу ли я получить возмещение?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। Я просто просматриваю, спасибо.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Я ищу подарок.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? У вас есть это в другом цвете?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу ли я оплатить в рассрочку?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? Это подарок. Можешь завернуть это для меня?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Мне нужно записаться на прием.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. У меня есть бронь.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Я хотел бы отменить бронирование.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। Я здесь на конференции.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Где стойка регистрации?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Можно мне карту города?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Где я могу обменять деньги?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Мне нужно сделать вывод.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Моя карта не работает.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। Я забыл свой PIN-код.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? Во сколько подается завтрак?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? У вас есть тренажерный зал?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? Бассейн подогревается?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Мне нужна дополнительная подушка.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। Кондиционер не работает.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. Мне здесь понравилось.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Не могли бы вы порекомендовать другой отель?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। Меня укусило насекомое.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। Я потерял ключ.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу ли я получить звонок для пробуждения?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Я ищу офис туристической информации.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Могу ли я купить билет здесь?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? Когда следующий автобус до центра города?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? Как мне использовать этот билетный автомат?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Есть ли скидка для студентов?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Я хотел бы продлить свое членство.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу ли я поменять место?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। Мой самолет улетел.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Где я могу получить свой багаж?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? Есть ли трансфер до отеля?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Мне нужно кое-что объявить.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Я путешествую с ребенком.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли вы помочь мне с моими сумками?