🇨🇿
Bemeester algemene Tsjeggies frases
'n Doeltreffende tegniek vir die aanleer van die gewildste frases in Tsjeggies is gebaseer op spiergeheue en die gespasieerde herhalingstegniek. Om gereeld te oefen om hierdie frases te tik, verbeter jou herroepvermoë. As u daagliks 10 minute aan hierdie oefening toewys, kan u alle belangrike frases binne net twee tot drie maande bemeester.
Waarom dit belangrik is om die gewildste frases in Tsjeggies te leer
Om die mees algemene frases in Tsjeggies op 'n beginnersvlak (A1) aan te leer, is om verskeie redes 'n deurslaggewende stap in taalverwerwing.
Soliede fondament vir verdere leer
Deur die mees gebruikte frases te bemeester, leer jy in wese die boustene van die taal. Dit sal dit makliker maak om meer komplekse sinne en gesprekke te verstaan soos jy in jou studies vorder.
Basiese kommunikasie
Selfs met 'n beperkte woordeskat, kan die kennis van algemene frases jou in staat stel om basiese behoeftes uit te druk, eenvoudige vrae te vra en eenvoudige antwoorde te verstaan. Dit kan veral nuttig wees as jy na 'n land reis met Tsjeggies as 'n hooftaal of interaksie met Tsjeggies-sprekers is.
Help met begrip
Deur jouself vertroud te maak met algemene frases, sal jy beter toegerus wees om gesproke en geskrewe Tsjeggies te verstaan. Dit kan dit makliker maak om gesprekke te volg, tekste te lees en selfs films of televisieprogramme in Tsjeggies te kyk.
Help om selfvertroue te bou
Om 'n nuwe taal aan te leer kan skrikwekkend wees, maar om algemene frases suksesvol te gebruik en te verstaan, kan 'n broodnodige selfvertroue hupstoot gee. Dit kan jou motiveer om aan te hou leer en jou taalvaardighede te verbeter.
Kulturele insig
Baie algemene frases is uniek aan 'n spesifieke taal en kan insig gee in die kultuur en gebruike van sy sprekers. Deur hierdie frases te leer, verbeter jy nie net jou taalvaardighede nie, maar kry jy ook 'n dieper begrip van Tsjeggies-kultuur.
Om die mees algemene frases in Tsjeggies op 'n beginnersvlak (A1) te leer, is 'n belangrike stap in taalleer. Dit bied 'n grondslag vir verdere leer, maak basiese kommunikasie moontlik, help met begrip, bou selfvertroue en bied kulturele insig.
Noodsaaklike frases vir alledaagse gesprekke (Tsjeggies)
Ahoj, jak se máš? Hello hoe gaan dit?
Dobré ráno. Goeie more.
Dobré odpoledne. Goeie middag.
Dobrý večer. Goeienaand.
Dobrou noc. Goeie nag.
Ahoj. Totsiens.
Uvidíme se později. Sien jou later.
Brzy se uvidíme. Sien jou binnekort.
Uvidíme se zítra. Sien jou môre.
Prosím. Asseblief.
Děkuji. Dankie.
Nemáš zač. Jy is welkom.
Promiňte. Verskoon my.
Omlouvám se. Ek is jammer.
Žádný problém. Geen probleem.
Potřebuji... Ek benodig...
Chci... Ek wil...
Mám... Ek het...
nemám Ek het nie
Máte...? Het jy...?
Myslím... Ek dink...
Nemyslím si... Ek dink nie...
Vím... Ek weet...
Nevím... Ek weet nie...
Mám hlad. Ek's honger.
Mám žízeň. Ek is dors.
Jsem unavený. Ek is moeg.
Je mi špatně. Ek is siek.
Mám se dobře, děkuji. Dit gaan goed dankie.
Jak se cítíš? Hoe voel jy?
Cítím se dobře. Ek voel goed.
Cítím se špatně. Ek voel sleg.
Mohu vám pomoci? Kan ek jou help?
Můžeš mi pomoci? Kan jy my help?
já tomu nerozumím. Ek verstaan nie.
Mohl byste to zopakovat, prosím? Kan jy dit asseblief herhaal?
Jak se jmenuješ? Wat is jou naam?
Moje jméno je Alex My naam is Alex
Rád vás poznávám. Aangename kennis.
Kolik je Vám let? Hoe oud is jy?
je mi 30 let. Ek is 30 jaar oud.
Odkud jsi? Waar kom jy vandaan?
jsem z Londýna Ek is van Londen
Mluvíš anglicky? Praat jy Engels?
Mluvím trochu anglicky. Ek praat n bietjie Engels.
Neumím dobře anglicky. Ek praat nie goed Engels nie.
Co děláš? Wat doen jy?
Jsem student. Ek is 'n student.
Pracuji jako učitel. Ek werk as onderwyser.
Líbí se mi to. Ek hou daarvan.
Nelíbí se mi to. Ek hou nie daarvan nie.
co je to? Wat is dit?
To je kniha. Dit is 'n boek.
Kolik to je? Hoeveel kos dit?
Je to příliš drahé. Dit is te duur.
Jak se máš? Hoe gaan dit met jou?
Mám se dobře, děkuji. a ty? Dit gaan goed dankie. En jy?
Jsem z Londýna Ek is van Londen
Ano, mluvím trochu. Ja, ek praat 'n bietjie.
Je mi 30 let. Ek is 30 jaar oud.
Jsem studentem. Ek is 'n student.
Pracuji jako učitel. Ek werk as onderwyser.
To je kniha. Dit is 'n boek.
Můžeš mi prosím pomoct? Kan jy my asseblief help?
Ano, samozřejmě. Ja natuurlik.
Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn. Nee ek is jammer. Ek is besig.
Kde je koupelna? Waar is die badkamer?
Je to tam. Dit is daar.
Kolik je hodin? Hoe laat is dit?
Jsou tři hodiny. Dit is drie uur.
Pojďme něco sníst. Kom ons eet iets.
Dáš si kávu? Wil jy koffie hê?
Ano prosím. Ja asseblief.
Ne, děkuji. Nee dankie.
Co to stojí? Hoeveel is dit?
Je to deset dolarů. Dit is tien dollar.
Mohu platit kartou? Kan ek per kaart betaal?
Pardon, pouze hotovost. Jammer, net kontant.
Promiňte, kde je nejbližší banka? Verskoon my, waar is die naaste bank?
Je to dole v ulici vlevo. Dis in die straat af aan die linkerkant.
Můžeš to prosím zopakovat? Kan jy dit herhaal asseblief?
Mohl byste mluvit pomaleji, prosím? Kan jy stadiger praat, asseblief?
Co to znamená? Wat beteken dit?
Mohl byste to hláskovat? Hoe spel jy dit?
Mohl bych dostat sklenici vody? Kan ek 'n glas water kry?
Tady jsi. Hier is jy.
Děkuji mnohokrát. Baie dankie.
To je v pořádku. Dis oukei.
Jaké je počasí? Hoe is die weer?
Je slunečno. Dis sonnig.
Prší. Dit reën.
Co děláš? Wat maak jy?
Čtu knihu. Ek lees 'n boek.
Dívám se na televizi. Ek kyk TV.
Jdu do obchodu. Ek gaan winkel toe.
Chcete přijet? Wil jy kom?
Ano, rád bych. Ja, ek sal graag.
Ne, nemůžu. Nee, ek kan nie.
Co jsi dělal včera? Wat het jy gister gedoen?
Šel jsem na pláž. Ek het na die strand toe gegaan.
Zůstal jsem doma. Ek het tuis gebly.
Kdy máš narozeniny? Wanneer is jou verjaarsdag?
Je to 4. července. Dit is op 4 Julie.
Umíš řídit? Kan jy bestuur?
Ano, mám řidičák. Ja, ek het 'n rybewys.
Ne, neumím řídit. Nee, ek kan nie bestuur nie.
Učím se řídit. Ek leer bestuur.
Kde ses naučil anglicky? Waar het jy Engels geleer?
Naučil jsem se to ve škole. Ek het dit op skool geleer.
Učím se to online. Ek leer dit aanlyn.
Jaké je tvé oblíbené jídlo? Wat is jou gunsteling kos?
Miluji pizzu. Ek is lief vir pizza.
Nemám rád ryby. Ek hou nie van vis nie.
Byl jsi někdy v Londýně? Was jy al ooit in Londen?
Ano, navštívil jsem minulý rok. Ja, ek het verlede jaar besoek.
Ne, ale chtěl bych jít. Nee, maar ek wil graag gaan.
Jdu do postele. Ek gaan slaap.
Dobře se vyspi. Lekker slaap.
Měj hezký den. Geniet die dag.
Opatruj se. Kyk mooi na jouself.
Jaké je tvé telefonní číslo? Wat is jou foonnommer?
Moje číslo je ... My nommer is ...
Můžu ti zavolat? Kan ek jou bel?
Ano, zavolejte mi kdykoli. Ja, bel my enige tyd.
Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor. Jammer, ek het jou oproep gemis.
Můžeme se sejít zítra? Kan ons môre ontmoet?
Kde se setkáme? Waar sal ons ontmoet?
Sejdeme se v kavárně. Kom ons ontmoet by die kafee.
Jaký čas? Hoe laat?
v 15:00. Om 15:00.
Je to daleko? Is dit ver?
Odbočit vlevo. Draai links.
Odbočit vpravo. Draai regs.
Jděte rovně. Gaan reguit vorentoe.
Na první odbočte doleva. Neem die eerste links.
Dejte se druhou ulicí doprava. Neem die tweede regs.
Je to vedle banky. Dis langs die bank.
Je naproti supermarketu. Dis oorkant die supermark.
Je to blízko pošty. Dis naby die poskantoor.
Je to daleko odtud. Dis ver van hier af.
Můžu použít tvůj telefon? Kan ek jou foon gebruik?
Máte Wi-Fi? Het jy Wi-Fi?
Jaké je heslo? Wat is die wagwoord?
Můj telefon je mrtvý. My foon is dood.
Mohu si zde nabít telefon? Kan ek my foon hier laai?
Potřebuji lékaře. Ek benodig 'n dokter.
Zavolejte sanitku. Bel 'n ambulans.
Je mi špatně. Ek voel duislig.
Bolí mě hlava. Ek het 'n kopseer.
Mám bolesti břicha. Ek het 'n maagpyn.
Potřebuji lékárnu. Ek het 'n apteek nodig.
Kde je nejbližší nemocnice? Waar is die naaste hospitaal?
Ztratil jsem tašku. Ek het my tas verloor.
Můžete zavolat policii? Kan jy die polisie bel?
Potřebuji pomoci. Ek het hulp nodig.
Hledám svého přítele. Ek soek my vriend.
Viděl jsi tuto osobu? Het jy hierdie persoon gesien?
Ztratil jsem se. Ek is verlore.
Můžete mi to ukázat na mapě? Kan jy my op die kaart wys?
Potřebuji pokyny. Ek het aanwysings nodig.
Jaké je dnes datum? Wat is die datum vandag?
kolik je hodin? Hoe laat is dit?
Je brzy. Dis vroeg.
Už je pozdě. Dit is laat.
Jsem včas. Ek is betyds.
Jsem brzy. Ek is vroeg.
Jdu pozdě. Ek is laat.
Můžeme přeplánovat? Kan ons herskeduleer?
Potřebuji zrušit. Ek moet kanselleer.
V pondělí jsem k dispozici. Ek is Maandag beskikbaar.
Jaký čas vám vyhovuje? Watter tyd werk vir jou?
To mi funguje. Dit werk vir my.
Pak jsem zaneprázdněn. Ek is dan besig.
Mohu vzít přítele? Kan ek 'n vriend saambring?
Jsem tu. Ek is hier.
Kde jsi? Waar is jy?
Jsem na cestě. Ek is oppad.
Budu tam za 5 minut. Ek is oor 5 minute daar.
Promiň mám zpoždění. Jammer dat ek laat is.
Měl jsi dobrý výlet? Het jy 'n goeie reis gehad?
Ano, bylo to skvělé. Ja, dit was wonderlik.
Ne, bylo to únavné. Nee, dit was vermoeiend.
Vítej zpět! Welkom terug!
Můžete mi to napsat? Kan jy dit vir my neerskryf?
necítím se dobře. Ek voel nie lekker nie.
Myslím, že je to dobrý nápad. Ek dink dit is 'n goeie idee.
Myslím, že to není dobrý nápad. Ek dink nie dit is 'n goeie idee nie.
Můžeš mi o tom říct víc? Kan jy my meer daaroor vertel?
Rád bych si zarezervoval stůl pro dva. Ek wil graag 'n tafel vir twee bespreek.
Je první máj. Dit is die eerste Mei.
Můžu to zkusit? Kan ek dit probeer?
Kde je montážní místnost? Waar is die paskamer?
Toto je příliš malé. Hierdie is te klein.
Tohle je moc velké. Hierdie is te groot.
Dobré ráno! Goeie more!
Měj krásný zbytek dne! Lekker dag vir jou!
Co se děje? Wat is aan die gang?
Mohu ti s něčím pomoci? Kan ek jou met enigiets help?
Děkuji mnohokrát. Baie dankie.
Je mi líto, že to slyším. Ek is jammer om dit te hoor.
Gratulujeme! Baie geluk!
To zní skvěle. Dit klink goed.
Mohl byste to prosím zopakovat? Kan jy dit asseblief herhaal?
To jsem nezachytil. Ek het dit nie gevang nie.
Pojďme to brzy dohnat. Kom ons haal gou in.
Co myslíš? Wat dink jy?
Dám vám vědět. Ek sal jou laat weet.
Mohu získat váš názor na toto? Kan ek jou mening hieroor kry?
Těším se na to. Ek sien uit daarna.
Jak vám mohu pomoci? Hoe kan ek jou bystaan?
Bydlím ve městě. Ek woon in 'n stad.
Bydlím v malém městě. Ek woon in 'n klein dorpie.
Žiju na venkově. Ek bly op die platteland.
Bydlím blízko pláže. Ek bly naby die strand.
Jaké je Vaše zaměstnání? Wat is jou werk?
Hledám práci. Ek soek werk.
Jsem učitel. Ek is 'n onderwyser.
Pracuji v nemocnici. Ek werk in 'n hospitaal.
Jsem v důchodu. Ek is afgetree.
Máš nějaké domácí mazlíčky? Het jy enige troeteldiere?
To dává smysl. Dit maak sin.
Oceňuji tvou pomoc. Ek waardeur jou hulp.
Rád jsem tě potkal. Dit was lekker om jou te ontmoet.
Zůstaňme v kontaktu. Kom ons bly in kontak.
Bezpečné cesty! Veilig ry!
Všechno nejlepší. Beste wense.
Nejsem si jistý. Ek is nie seker nie.
Mohl bys mi to vysvětlit? Kan jy dit vir my verduidelik?
Je mi to opravdu líto. Ek is regtig jammer.
Kolik to stojí? Hoeveel kos dit?
Mohu zaplatit prosím? Kan ek asseblief die rekening kry?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci? Kan jy 'n goeie restaurant aanbeveel?
Můžete mi dát pokyny? Kan jy vir my aanwysings gee?
Kde jsou toalety? Waar is die badkamer?
Chtěl bych provést rezervaci. Ek wil graag 'n bespreking maak.
Můžeme dostat menu, prosím? Kan ons asseblief die spyskaart kry?
Jsem alergický na... Ek is allergies vir...
Jak dlouho to trvá? Hoe lank sal dit neem?
Mohu dostat sklenici vody, prosím? Kan ek asseblief 'n glas water kry?
Je toto místo obsazené? Is hierdie sitplek geneem?
Jmenuji se... My naam is...
Mohl byste mluvit pomaleji, prosím? Kan jy stadiger praat, asseblief?
Mohl byste mi pomoci, prosím? Kan jy my asseblief help?
Jsem tu na schůzce. Ek is hier vir my afspraak.
Kde mohu zaparkovat? Waar kan ek parkeer?
Tohle bych chtěl vrátit. Ek wil dit graag teruggee.
doručujete? Lewer jy af?
Jaké je heslo Wi-Fi? Wat is die Wi-Fi-wagwoord?
Chtěl bych zrušit svou objednávku. Ek wil graag my bestelling kanselleer.
Můžu dostat účtenku, prosím? Kan ek 'n kwitansie kry, asseblief?
Jaký je směnný kurz? Wat is die wisselkoers?
Berete rezervace? Neem jy besprekings?
Existuje sleva? Is daar 'n afslag?
Jaká je otevírací doba? Wat is die openingstye?
Mohu si zarezervovat stůl pro dva? Kan ek 'n tafel vir twee bespreek?
Kde je nejbližší bankomat? Waar is die naaste OTM?
Jak se dostanu na letiště? Hoe kom ek by die lughawe?
Můžete mi zavolat taxi? Kan jy my 'n taxi noem?
Dám si kávu, prosím. Ek wil 'n koffie hê, asseblief.
Mohl bych ještě...? Kan ek meer hê...?
Co to slovo znamená? Wat beteken hierdie woord?
Můžeme si rozdělit účet? Kan ons die rekening verdeel?
Jsem tu na dovolené. Ek is hier met vakansie.
Co byste mi doporučili? Wat beveel jy aan?
Hledám tuto adresu. Ek soek hierdie adres.
Jak je to daleko? Hoe ver is dit?
Můžu dostat ten šek, prosím? Kan ek asseblief die tjek kry?
Máte volné pokoje? Het jy enige vakatures?
Chci se odhlásit. Ek wil graag vertrek.
Mohu si zde nechat zavazadla? Kan ek my bagasie hier los?
Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...? Wat is die beste manier om by ... te kom?
Potřebuji adaptér. Ek het 'n adapter nodig.
Můžu dostat mapu? Kan ek 'n kaart hê?
Co je dobrý suvenýr? Wat is 'n goeie aandenking?
Mohu vyfotit? Kan ek 'n foto neem?
Nevíte, kde se dá koupit...? Weet jy waar ek kan koop...?
Jsem tu služebně. Ek is hier vir besigheid.
Mohu mít pozdní check-out? Kan ek laat betaal?
Kde si mohu půjčit auto? Waar kan ek 'n motor huur?
Potřebuji změnit rezervaci. Ek moet my bespreking verander.
Jaká je místní specialita? Wat is die plaaslike spesialiteit?
Mohu mít sedadlo u okna? Kan ek 'n venstersitplek hê?
Je v ceně snídaně? Is ontbyt ingesluit?
Jak se připojím k Wi-Fi? Hoe koppel ek aan die Wi-Fi?
Mohu mít nekuřácký pokoj? Kan ek 'n nie-rook kamer hê?
Kde najdu lékárnu? Waar kan ek 'n apteek kry?
Můžete doporučit prohlídku? Kan jy 'n toer aanbeveel?
Jak se dostanu na vlakové nádraží? Hoe kom ek by die treinstasie?
Na semaforech odbočte doleva. Draai links by die verkeersligte.
Jděte stále rovně. Gaan reguit vorentoe.
Je to vedle supermarketu. Dis langs die supermark.
Hledám pana Smithe. Ek soek meneer Smith.
Můžu nechat zprávu? Kan ek 'n boodskap los?
Je služba zahrnuta? Is diens ingesluit?
Tohle není to, co jsem si objednal. Dit is nie wat ek bestel het nie.
Myslím, že je tam chyba. Ek dink daar is 'n fout.
Jsem alergický na ořechy. Ek is allergies vir neute.
Můžeme si dát ještě chleba? Kan ons nog 'n brood hê?
Jaké je heslo pro Wi-Fi? Wat is die wagwoord vir die Wi-Fi?
Baterie mého telefonu je vybitá. My foon se battery is pap.
Máte nabíječku, kterou bych mohl použít? Het jy 'n laaier wat ek kan gebruik?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci? Kan jy 'n goeie restaurant aanbeveel?
Jaké památky bych měl vidět? Watter besienswaardighede moet ek sien?
Je někde poblíž lékárna? Is daar 'n apteek naby?
Potřebuji koupit nějaké známky. Ek moet 'n paar seëls koop.
Kde mohu poslat tento dopis? Waar kan ek hierdie brief plaas?
Chtěl bych si půjčit auto. Ek wil graag 'n motor huur.
Mohl byste přesunout tašku, prosím? Kan jy asseblief jou sak skuif?
Vlak je plný. Die trein is vol.
Z jakého nástupiště vlak odjíždí? Van watter platform vertrek die trein?
Je to vlak do Londýna? Is dit die trein na Londen?
Jak dlouho cesta trvá? Hoe lank neem die reis?
Můžu otevřít okno? Kan ek die venster oopmaak?
Chtěl bych sedadlo u okna, prosím. Ek wil asseblief 'n venstersitplek hê.
Cítím se špatně. Ek voel siek.
Ztratil jsem pas. Ek het my paspoort verloor.
Můžete mi zavolat taxi? Kan jy vir my 'n taxi bel?
Jak daleko je to na letiště? Hoe ver is dit na die lughawe?
V kolik hodin se muzeum otvírá? Hoe laat maak die museum oop?
Kolik stojí vstupné? Hoeveel is die toegangsfooi?
Můžu fotografovat? Kan ek foto's neem?
Kde si mohu koupit vstupenky? Waar kan ek kaartjies koop?
Je poškozená. Dit is beskadig.
Mohu získat náhradu? Kan ek 'n terugbetaling kry?
Jen prohlížím, děkuji. Ek blaai net, dankie.
hledám dárek. Ek soek 'n geskenk.
Máte to v jiné barvě? Het jy dit in 'n ander kleur?
Mohu platit na splátky? Kan ek in paaiemente betaal?
Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit? Dit is 'n geskenk. Kan jy dit vir my toedraai?
Musím si domluvit schůzku. Ek moet 'n afspraak maak.
Mám rezervaci. Ek het n bespreking.
Chtěl bych zrušit svou rezervaci. Ek wil graag my bespreking kanselleer.
Jsem tu na konferenci. Ek is hier vir die konferensie.
Kde je registrační pult? Waar is die registrasietoonbank?
Mohu dostat mapu města? Kan ek 'n kaart van die stad kry?
Kde si mohu vyměnit peníze? Waar kan ek geld ruil?
Potřebuji provést výběr. Ek moet 'n onttrekking maak.
Moje karta nefunguje. My kaart werk nie.
Zapomněl jsem svůj PIN. Ek het my PIN vergeet.
V kolik hodin se podává snídaně? Hoe laat word ontbyt bedien?
Máte tělocvičnu? Het jy 'n gimnasium?
Je bazén vyhřívaný? Is die swembad verhit?
Potřebuji polštář navíc. Ek het 'n ekstra kussing nodig.
Nefunguje klimatizace. Die lugversorging werk nie.
Užil jsem si svůj pobyt. Ek het my verblyf geniet.
Můžete mi doporučit jiný hotel? Kan jy 'n ander hotel aanbeveel?
Pokousal mě hmyz. Ek is deur 'n insek gebyt.
Ztratil jsem klíč. Ek het my sleutel verloor.
Mohu mít probuzení? Kan ek 'n wekroep kry?
Hledám turistickou informační kancelář. Ek is opsoek na die toerisme-inligtingskantoor.
Mohu si zde koupit lístek? Kan ek 'n kaartjie hier koop?
Kdy jede další autobus do centra města? Wanneer is die volgende bus na die middestad?
Jak mohu tento automat na jízdenky používat? Hoe gebruik ek hierdie kaartjiemasjien?
Existuje sleva pro studenty? Is daar afslag vir studente?
Chtěl bych obnovit své členství. Ek wil graag my lidmaatskap hernu.
Mohu si změnit místo? Kan ek my sitplek verander?
Zmeškal jsem svůj let. Ek het my vlug verpas.
Kde mohu vyzvednout zavazadla? Waar kan ek my bagasie opeis?
Existuje kyvadlová doprava do hotelu? Is daar 'n pendeltuig na die hotel?
Musím něco prohlásit. Ek moet iets verklaar.
Cestuji s dítětem. Ek reis met 'n kind.
Můžete mi pomoci s mými taškami? Kan jy my help met my tasse?