🇨🇿
Овладейте общи чешки фрази
Една ефективна техника за научаване на най-популярните фрази на чешки се основава на мускулната памет и техниката на разпределено повторение. Редовното практикуване на въвеждане на тези фрази подобрява способността ви за запомняне. Отделянето на 10 минути всеки ден за това упражнение може да ви позволи да овладеете всички важни фрази само за два до три месеца.
Защо изучаването на най-популярните фрази на чешки е важно
Научаването на най-често срещаните фрази на чешки на ниво за начинаещи (A1) е решаваща стъпка в усвояването на езика поради няколко причини.
Солидна основа за по-нататъшно обучение
Като овладявате най-често използваните фрази, вие по същество научавате градивните елементи на езика. Това ще улесни разбирането на по-сложни изречения и разговори, докато напредвате в обучението си.
Основна комуникация
Дори и с ограничен речников запас, познаването на общи фрази може да ви позволи да изразите основни нужди, да задавате прости въпроси и да разбирате ясни отговори. Това може да бъде особено полезно, ако пътувате до страна с чешки като основен език или общувате с говорещи чешки.
Помага за разбирането
Като се запознаете с общи фрази, ще бъдете по-добре подготвени да разбирате говорим и писмен чешки. Това може да улесни следенето на разговори, четенето на текстове и дори гледането на филми или телевизионни предавания на чешки.
Помага за изграждане на увереност
Изучаването на нов език може да бъде обезсърчително, но възможността за успешно използване и разбиране на общи фрази може да осигури така необходимото повишаване на увереността. Това може да ви мотивира да продължите да учите и да подобрявате езиковите си умения.
Културно прозрение
Много често срещани фрази са уникални за даден език и могат да дадат представа за културата и обичаите на неговите говорещи. Като научите тези фрази, вие не само подобрявате езиковите си умения, но и постигате по-задълбочено разбиране на чешки културата.
Научаването на най-често срещаните фрази на чешки на ниво за начинаещи (A1) е важна стъпка в езиковото обучение. Осигурява основа за по-нататъшно обучение, дава възможност за основна комуникация, подпомага разбирането, изгражда увереност и предлага културна представа.
Основни фрази за ежедневен разговор (чешки)
Ahoj, jak se máš? Здравей, как си?
Dobré ráno. Добро утро.
Dobré odpoledne. Добър ден.
Dobrý večer. Добър вечер.
Dobrou noc. Лека нощ.
Ahoj. Довиждане.
Uvidíme se později. До скоро.
Brzy se uvidíme. Ще се видим скоро.
Uvidíme se zítra. Ще се видим утре.
Prosím. Моля те.
Děkuji. Благодаря ти.
Nemáš zač. Моля.
Promiňte. Извинете ме.
Omlouvám se. Съжалявам.
Žádný problém. Няма проблем.
Potřebuji... Нуждая се...
Chci... Аз искам...
Mám... Аз имам...
nemám аз нямам
Máte...? Имаш ли...?
Myslím... Аз мисля...
Nemyslím si... не мисля...
Vím... Знам...
Nevím... Не знам...
Mám hlad. Гладен съм.
Mám žízeň. Жаден съм.
Jsem unavený. Уморен съм.
Je mi špatně. Болен съм.
Mám se dobře, děkuji. Добре съм, благодаря.
Jak se cítíš? Как се чувстваш?
Cítím se dobře. Чувствам се добре.
Cítím se špatně. Чувствам се зле.
Mohu vám pomoci? Мога ли да ти помогна?
Můžeš mi pomoci? Можеш ли да ми помогнеш?
já tomu nerozumím. аз не разбирам
Mohl byste to zopakovat, prosím? Може ли да повторите Моля?
Jak se jmenuješ? Как се казваш?
Moje jméno je Alex Казвам се Алекс
Rád vás poznávám. Приятно ми е да се запознаем.
Kolik je Vám let? На колко години си?
je mi 30 let. Аз съм на 30 години.
Odkud jsi? От къде си?
jsem z Londýna аз съм от Лондон
Mluvíš anglicky? Говориш ли английски?
Mluvím trochu anglicky. Говоря малко английски.
Neumím dobře anglicky. Не говоря добре английски.
Co děláš? Какво правиш?
Jsem student. Аз съм ученик.
Pracuji jako učitel. Работя като учител.
Líbí se mi to. Харесва ми.
Nelíbí se mi to. не ми харесва
co je to? Какво е това?
To je kniha. Това е книга.
Kolik to je? Колко струва това?
Je to příliš drahé. Прекалено е скъпо.
Jak se máš? Как си?
Mám se dobře, děkuji. a ty? Добре съм, благодаря. А ти?
Jsem z Londýna Аз съм от Лондон
Ano, mluvím trochu. Да, говоря малко.
Je mi 30 let. Аз съм на 30 години.
Jsem studentem. Аз съм студент.
Pracuji jako učitel. Работя като учител.
To je kniha. Това е книга.
Můžeš mi prosím pomoct? Можете ли да ми помогнете, моля?
Ano, samozřejmě. Да разбира се.
Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn. Не, съжалявам. Зает съм.
Kde je koupelna? Къде е банята?
Je to tam. Това е там.
Kolik je hodin? Колко е часът?
Jsou tři hodiny. Три часа е.
Pojďme něco sníst. Хайде да хапнем нещо.
Dáš si kávu? Искаш ли кафе?
Ano prosím. Да моля.
Ne, děkuji. Не благодаря.
Co to stojí? Колко струва?
Je to deset dolarů. Това са десет долара.
Mohu platit kartou? Мога ли да платя с карта?
Pardon, pouze hotovost. Съжалявам, само в брой.
Promiňte, kde je nejbližší banka? Извинете, къде е най-близката банка?
Je to dole v ulici vlevo. Намира се надолу по улицата вляво.
Můžeš to prosím zopakovat? Може ли да повториш това моля?
Mohl byste mluvit pomaleji, prosím? Може ли да говорите по-бавно, моля?
Co to znamená? Какво означава това?
Mohl byste to hláskovat? Как се пише това?
Mohl bych dostat sklenici vody? Може ли чаша вода?
Tady jsi. Заповядайте.
Děkuji mnohokrát. Благодаря ти много.
To je v pořádku. Това е добре.
Jaké je počasí? Какво е времето?
Je slunečno. Слънчево е.
Prší. Вали.
Co děláš? Какво правиш?
Čtu knihu. Чета книга.
Dívám se na televizi. Гледам телевизия.
Jdu do obchodu. Отивам до магазина.
Chcete přijet? Искаш ли да дойдеш?
Ano, rád bych. Да, бих искал.
Ne, nemůžu. Не, не мога.
Co jsi dělal včera? Какво прави вчера?
Šel jsem na pláž. Аз отидох до плажа.
Zůstal jsem doma. Останах си вкъщи.
Kdy máš narozeniny? Кога имаш рожден ден?
Je to 4. července. Това е 4 юли.
Umíš řídit? Можеш ли да шофираш?
Ano, mám řidičák. Да, имам шофьорска книжка.
Ne, neumím řídit. Не, не мога да шофирам.
Učím se řídit. Уча се да карам.
Kde ses naučil anglicky? Къде научи английски?
Naučil jsem se to ve škole. Научих го в училище.
Učím se to online. Уча го онлайн.
Jaké je tvé oblíbené jídlo? Коя е любимата ти храна?
Miluji pizzu. Обичам пица.
Nemám rád ryby. Не обичам риба.
Byl jsi někdy v Londýně? Бил ли си някога в Лондон?
Ano, navštívil jsem minulý rok. Да, посетих миналата година.
Ne, ale chtěl bych jít. Не, но бих искал да отида.
Jdu do postele. Лягам си.
Dobře se vyspi. Спокоен сън.
Měj hezký den. Приятен ден.
Opatruj se. Пази се.
Jaké je tvé telefonní číslo? Какъв ти е телефонния номер?
Moje číslo je ... Моят номер е ...
Můžu ti zavolat? Може ли да ти се обадя?
Ano, zavolejte mi kdykoli. Да, обади ми се по всяко време.
Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor. Съжалявам, пропуснах обаждането ти.
Můžeme se sejít zítra? Може ли да се срещнем утре?
Kde se setkáme? Къде ще се срещнем?
Sejdeme se v kavárně. Да се срещнем в кафенето.
Jaký čas? В колко часа?
v 15:00. В 15 часа.
Je to daleko? Далече ли е?
Odbočit vlevo. Завийте наляво.
Odbočit vpravo. Обърни се на дясно.
Jděte rovně. Върви направо.
Na první odbočte doleva. Завийте наляво.
Dejte se druhou ulicí doprava. Завийте по втората надясно.
Je to vedle banky. До банката е.
Je naproti supermarketu. Срещу супермаркета е.
Je to blízko pošty. Близо е до пощата.
Je to daleko odtud. Далече е оттук.
Můžu použít tvůj telefon? Мога ли да използвам телефона ви?
Máte Wi-Fi? Имате ли Wi-Fi?
Jaké je heslo? Каква е паролата?
Můj telefon je mrtvý. Телефонът ми не работи.
Mohu si zde nabít telefon? Мога ли да зареждам телефона си тук?
Potřebuji lékaře. Имам нужда от лекар.
Zavolejte sanitku. Извикай линейка.
Je mi špatně. Чувствам се замаян.
Bolí mě hlava. Имам главоболие.
Mám bolesti břicha. Аз имам болки в корема.
Potřebuji lékárnu. Имам нужда от аптека.
Kde je nejbližší nemocnice? Къде е най-близката болница?
Ztratil jsem tašku. Загубих чантата си.
Můžete zavolat policii? Можете ли да се обадите на полицията?
Potřebuji pomoci. Имам нужда от помощ.
Hledám svého přítele. Търся моя приятел.
Viděl jsi tuto osobu? Виждал ли си този човек?
Ztratil jsem se. Изгубих се.
Můžete mi to ukázat na mapě? Можете ли да ми покажете на картата?
Potřebuji pokyny. Трябват ми насоки.
Jaké je dnes datum? Коя дата сме днес?
kolik je hodin? Колко е часът?
Je brzy. Рано е.
Už je pozdě. Късно е.
Jsem včas. Идвам навреме.
Jsem brzy. подранил съм.
Jdu pozdě. Закъснявам.
Můžeme přeplánovat? Може ли да разсрочим?
Potřebuji zrušit. Трябва да отменя.
V pondělí jsem k dispozici. На разположение съм в понеделник.
Jaký čas vám vyhovuje? Кое време работи за вас?
To mi funguje. Това работи за мен.
Pak jsem zaneprázdněn. Тогава съм заета.
Mohu vzít přítele? Мога ли да доведа приятел?
Jsem tu. Тук съм.
Kde jsi? Къде си?
Jsem na cestě. На път съм.
Budu tam za 5 minut. Ще бъда там след 5 минути.
Promiň mám zpoždění. Съжалявам че закъснях.
Měl jsi dobrý výlet? Добре ли пътувахте?
Ano, bylo to skvělé. Да, беше чудесно.
Ne, bylo to únavné. Не, беше уморително.
Vítej zpět! Добре дошъл обратно!
Můžete mi to napsat? Можеш ли да ми го запишеш?
necítím se dobře. не се чувствам добре
Myslím, že je to dobrý nápad. Мисля, че е добра идея.
Myslím, že to není dobrý nápad. Не мисля, че това е добра идея.
Můžeš mi o tom říct víc? Бихте ли ми казали повече за това?
Rád bych si zarezervoval stůl pro dva. Бих искал да резервирам маса за двама.
Je první máj. Първи май е.
Můžu to zkusit? Мога ли да пробвам това?
Kde je montážní místnost? Къде е пробната?
Toto je příliš malé. Това е твърде малко.
Tohle je moc velké. Това е твърде голямо.
Dobré ráno! Добро утро!
Měj krásný zbytek dne! Приятен ден!
Co se děje? Какво става?
Mohu ti s něčím pomoci? Мога ли да ви помогна с нещо?
Děkuji mnohokrát. Много благодаря.
Je mi líto, že to slyším. Съжалявам да го чуя.
Gratulujeme! Честито!
To zní skvěle. Звучи чудесно.
Mohl byste to prosím zopakovat? Бихте ли повторили това?
To jsem nezachytil. Не разбрах това.
Pojďme to brzy dohnat. Нека наваксаме скоро.
Co myslíš? Какво мислиш?
Dám vám vědět. Ще те уведомя.
Mohu získat váš názor na toto? Мога ли да получа вашето мнение по въпроса?
Těším se na to. Нямам търпение.
Jak vám mohu pomoci? Как мога да ви помогна?
Bydlím ve městě. Аз живея в град.
Bydlím v malém městě. Живея в малък град.
Žiju na venkově. Живея на село.
Bydlím blízko pláže. Живея близо до плажа.
Jaké je Vaše zaměstnání? Каква е Вашата работа?
Hledám práci. Търся си работа.
Jsem učitel. Аз съм учител.
Pracuji v nemocnici. Работя в болница.
Jsem v důchodu. Пенсиониран съм.
Máš nějaké domácí mazlíčky? Имате ли някакви домашни любимци?
To dává smysl. Това има смисъл.
Oceňuji tvou pomoc. Оценявам вашата помощ.
Rád jsem tě potkal. Беше ми приятно да се запознаем.
Zůstaňme v kontaktu. Нека поддържаме връзка.
Bezpečné cesty! Безопасни пътувания!
Všechno nejlepší. Най-добри пожелания.
Nejsem si jistý. Не съм сигурен.
Mohl bys mi to vysvětlit? Бихте ли ми обяснили това?
Je mi to opravdu líto. Наистина съжалявам.
Kolik to stojí? Колко струва?
Mohu zaplatit prosím? Може ли сметката Моля?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci? Можете ли да препоръчате добър ресторант?
Můžete mi dát pokyny? Бихте ли ми дали указания?
Kde jsou toalety? Къде е тоалетната?
Chtěl bych provést rezervaci. Бих искал да направя резервация.
Můžeme dostat menu, prosím? Може ли да получим менюто, моля?
Jsem alergický na... Алергичен съм към...
Jak dlouho to trvá? Колко време ще отнеме?
Mohu dostat sklenici vody, prosím? Може ли чаша вода, моля?
Je toto místo obsazené? Заето ли е това място?
Jmenuji se... Моето име е...
Mohl byste mluvit pomaleji, prosím? Можете ли да говорите по-бавно, моля?
Mohl byste mi pomoci, prosím? Бихте ли ми помогнали?
Jsem tu na schůzce. Тук съм за срещата си.
Kde mohu zaparkovat? Къде мога да паркирам?
Tohle bych chtěl vrátit. Бих искал да върна това.
doručujete? Доставяте ли?
Jaké je heslo Wi-Fi? Каква е паролата за Wi-Fi?
Chtěl bych zrušit svou objednávku. Бих искал да анулирам поръчката си.
Můžu dostat účtenku, prosím? Мога ли да получа касова бележка, моля?
Jaký je směnný kurz? Какъв е обменният курс?
Berete rezervace? Приемате ли резервации?
Existuje sleva? Има ли отстъпка?
Jaká je otevírací doba? Какво е работното време?
Mohu si zarezervovat stůl pro dva? Мога ли да резервирам маса за двама?
Kde je nejbližší bankomat? Къде е най-близкият банкомат?
Jak se dostanu na letiště? Как да стигна до летището?
Můžete mi zavolat taxi? Можете ли да ми извикате такси?
Dám si kávu, prosím. Искам кафе, моля.
Mohl bych ještě...? Може ли още...?
Co to slovo znamená? Какво значи тази дума?
Můžeme si rozdělit účet? Може ли да си разделим сметката?
Jsem tu na dovolené. Тук съм на почивка.
Co byste mi doporučili? Какво ще ми препоръчате?
Hledám tuto adresu. Търся този адрес.
Jak je to daleko? Колко е далече?
Můžu dostat ten šek, prosím? Мога ли да получа чека, моля?
Máte volné pokoje? Имате ли свободни места?
Chci se odhlásit. Искам да напусна хотела.
Mohu si zde nechat zavazadla? Мога ли да оставя багажа си тук?
Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...? Кой е най-добрият начин да стигнете до...?
Potřebuji adaptér. Трябва ми адаптер.
Můžu dostat mapu? Може ли карта?
Co je dobrý suvenýr? Какво е добър сувенир?
Mohu vyfotit? мога ли да направя снимка
Nevíte, kde se dá koupit...? Знаете ли от къде мога да купя...?
Jsem tu služebně. Тук съм по работа.
Mohu mít pozdní check-out? Мога ли да получа късно напускане?
Kde si mohu půjčit auto? Къде мога да наема кола?
Potřebuji změnit rezervaci. Трябва да променя резервацията си.
Jaká je místní specialita? Какъв е местният специалитет?
Mohu mít sedadlo u okna? Мога ли да седна до прозореца?
Je v ceně snídaně? Включена ли е закуска?
Jak se připojím k Wi-Fi? Как да се свържа с Wi-Fi?
Mohu mít nekuřácký pokoj? Мога ли да имам стая за непушачи?
Kde najdu lékárnu? Къде мога да намеря аптека?
Můžete doporučit prohlídku? Можете ли да препоръчате обиколка?
Jak se dostanu na vlakové nádraží? Как да стигна до гарата?
Na semaforech odbočte doleva. Завийте наляво на светофара.
Jděte stále rovně. Продължавайте направо.
Je to vedle supermarketu. Намира се до супермаркета.
Hledám pana Smithe. Търся г-н Смит.
Můžu nechat zprávu? Мога ли да оставя съобщение?
Je služba zahrnuta? Включена ли е услугата?
Tohle není to, co jsem si objednal. Това не е, което поръчах.
Myslím, že je tam chyba. Мисля, че има грешка.
Jsem alergický na ořechy. Алергичен съм към ядки.
Můžeme si dát ještě chleba? Може ли още хляб?
Jaké je heslo pro Wi-Fi? Каква е паролата за Wi-Fi?
Baterie mého telefonu je vybitá. Батерията на телефона ми е изтощена.
Máte nabíječku, kterou bych mohl použít? Имате ли зарядно, което мога да използвам?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci? Бихте ли препоръчали добър ресторант?
Jaké památky bych měl vidět? Какви забележителности трябва да видя?
Je někde poblíž lékárna? Има ли аптека наблизо?
Potřebuji koupit nějaké známky. Трябва да купя марки.
Kde mohu poslat tento dopis? Къде мога да публикувам това писмо?
Chtěl bych si půjčit auto. Бих искал да наема кола.
Mohl byste přesunout tašku, prosím? Бихте ли преместили чантата си, моля?
Vlak je plný. Влакът е пълен.
Z jakého nástupiště vlak odjíždí? От коя платформа тръгва влакът?
Je to vlak do Londýna? Това ли е влакът за Лондон?
Jak dlouho cesta trvá? Колко време отнема пътуването?
Můžu otevřít okno? Може ли да отворя прозореца?
Chtěl bych sedadlo u okna, prosím. Бих искал място до прозореца, моля.
Cítím se špatně. Лошо ми е.
Ztratil jsem pas. Загубих си паспорта.
Můžete mi zavolat taxi? Можете ли да ми извикате такси?
Jak daleko je to na letiště? Колко е до летището?
V kolik hodin se muzeum otvírá? В колко часа отваря музеят?
Kolik stojí vstupné? Колко е входната такса?
Můžu fotografovat? Мога ли да снимам?
Kde si mohu koupit vstupenky? Къде мога да купя билети?
Je poškozená. Повредено е.
Mohu získat náhradu? Мога ли да получа възстановяване на сумата?
Jen prohlížím, děkuji. Просто разглеждам, благодаря.
hledám dárek. Търся си подарък.
Máte to v jiné barvě? Имате ли това в друг цвят?
Mohu platit na splátky? Мога ли да плащам на вноски?
Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit? Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате?
Musím si domluvit schůzku. Трябва да си запиша час.
Mám rezervaci. Имам резервация.
Chtěl bych zrušit svou rezervaci. Бих искал да анулирам резервацията си.
Jsem tu na konferenci. Тук съм за конференцията.
Kde je registrační pult? Къде е гишето за регистрация?
Mohu dostat mapu města? Може ли карта на града?
Kde si mohu vyměnit peníze? Къде мога да обменя пари?
Potřebuji provést výběr. Трябва да направя теглене.
Moje karta nefunguje. Картата ми не работи.
Zapomněl jsem svůj PIN. Забравих ПИН кода си.
V kolik hodin se podává snídaně? В колко часа се сервира закуската?
Máte tělocvičnu? Имате ли фитнес зала?
Je bazén vyhřívaný? Басейнът подгрява ли се?
Potřebuji polštář navíc. Имам нужда от допълнителна възглавница.
Nefunguje klimatizace. Климатикът не работи.
Užil jsem si svůj pobyt. Наслаждавах се на престоя си.
Můžete mi doporučit jiný hotel? Бихте ли препоръчали друг хотел?
Pokousal mě hmyz. Бях ухапан от насекомо.
Ztratil jsem klíč. Загубих си ключа.
Mohu mít probuzení? Може ли едно събуждане?
Hledám turistickou informační kancelář. Търся бюрото за туристическа информация.
Mohu si zde koupit lístek? Мога ли да купя билет тук?
Kdy jede další autobus do centra města? Кога е следващият автобус до центъра на града?
Jak mohu tento automat na jízdenky používat? Как да използвам тази машина за билети?
Existuje sleva pro studenty? Има ли отстъпка за студенти?
Chtěl bych obnovit své členství. Бих искал да подновя членството си.
Mohu si změnit místo? Мога ли да сменя мястото си?
Zmeškal jsem svůj let. Изпуснах полета си.
Kde mohu vyzvednout zavazadla? Къде мога да взема багажа си?
Existuje kyvadlová doprava do hotelu? Има ли транспорт до хотела?
Musím něco prohlásit. Трябва да декларирам нещо.
Cestuji s dítětem. Пътувам с дете.
Můžete mi pomoci s mými taškami? Можете ли да ми помогнете с чантите ми?