🇨🇿
Dominar frases comúns checo
Unha técnica eficaz para aprender as frases máis populares en checo baséase na memoria muscular e na técnica de repetición espaciada. Practicar regularmente a dixitación destas frases mellora a túa capacidade de lembrar. Asignar 10 minutos diarios a este exercicio pode permitirche dominar todas as frases cruciais en só dous ou tres meses.
Por que é importante aprender as frases máis populares en checo
Aprender as frases máis comúns en checo nun nivel principiante (A1) é un paso crucial na adquisición da lingua por varias razóns.
Base sólida para a aprendizaxe posterior
Ao dominar as frases de uso máis frecuente, estás aprendendo esencialmente os bloques de construción da lingua. Isto facilitará a comprensión de frases e conversas máis complexas a medida que avances nos teus estudos.
Comunicación básica
Aínda cun vocabulario limitado, coñecer frases comúns pode permitirche expresar necesidades básicas, facer preguntas sinxelas e comprender respostas sinxelas. Isto pode ser especialmente útil se viaxas a un país con checo como idioma principal ou interactúas con falantes de checo.
Axuda na comprensión
Ao familiarizarte coas frases comúns, estarás mellor equipado para comprender o checo falado e escrito. Isto pode facer máis doado seguir conversas, ler textos e mesmo ver películas ou programas de televisión en checo.
Axuda a construír a confianza
Aprender un novo idioma pode ser desalentador, pero ser capaz de usar e comprender con éxito frases comúns pode proporcionar un impulso de confianza moi necesario. Isto pode motivarte a seguir aprendendo e mellorando as túas habilidades lingüísticas.
Perspicacia cultural
Moitas frases comúns son exclusivas dunha lingua en particular e poden proporcionar información sobre a cultura e os costumes dos seus falantes. Ao aprender estas frases, non só estás a mellorar as túas habilidades lingüísticas senón que tamén estás adquirindo unha comprensión máis profunda da cultura.
Aprender as frases máis comúns en checo nun nivel principiante (A1) é un paso importante na aprendizaxe de idiomas. Proporciona unha base para a aprendizaxe posterior, permite a comunicación básica, axuda á comprensión, aumenta a confianza e ofrece unha visión cultural.
Frases esenciais para a conversación cotiá (checo)
Ahoj, jak se máš? Olá. Como estás?
Dobré ráno. Bos días.
Dobré odpoledne. Boas tardes.
Dobrý večer. Boas tardes.
Dobrou noc. Boas noites.
Ahoj. Adeus.
Uvidíme se později. Ata despois.
Brzy se uvidíme. Ata pronto.
Uvidíme se zítra. Ata mañá.
Prosím. Por favor.
Děkuji. Grazas.
Nemáš zač. Es Benvido.
Promiňte. Con permiso.
Omlouvám se. Síntoo.
Žádný problém. Sen problema.
Potřebuji... Necesito...
Chci... quero...
Mám... Teño...
nemám Non teño
Máte...? Tes...?
Myslím... Penso...
Nemyslím si... Non creo...
Vím... Sei...
Nevím... Non sei...
Mám hlad. Teño fame.
Mám žízeň. Teño sede.
Jsem unavený. Estou canso.
Je mi špatně. Estou enfermo.
Mám se dobře, děkuji. Estou ben, grazas.
Jak se cítíš? Como te sentes?
Cítím se dobře. Síntome ben.
Cítím se špatně. Síntome mal.
Mohu vám pomoci? Podo axudarte?
Můžeš mi pomoci? Podes axudarme?
já tomu nerozumím. Non entendo.
Mohl byste to zopakovat, prosím? Podería repetilo, por favor?
Jak se jmenuješ? Como te chamas?
Moje jméno je Alex Chámome Alex
Rád vás poznávám. Encantado de coñecerte.
Kolik je Vám let? Cantos anos tes?
je mi 30 let. Teño 30 anos.
Odkud jsi? De onde es?
jsem z Londýna Eu son de Londres
Mluvíš anglicky? Falas inglés?
Mluvím trochu anglicky. Falo un pouco de inglés.
Neumím dobře anglicky. Non falo ben inglés.
Co děláš? Que fas?
Jsem student. Son un estudante.
Pracuji jako učitel. Traballo como profesor.
Líbí se mi to. Gústame.
Nelíbí se mi to. Non me gusta.
co je to? Que é isto?
To je kniha. Iso é un libro.
Kolik to je? Canto custa isto?
Je to příliš drahé. É demasiado caro.
Jak se máš? Como estás?
Mám se dobře, děkuji. a ty? Estou ben, grazas. E ti?
Jsem z Londýna Eu son de Londres
Ano, mluvím trochu. Si, falo un pouco.
Je mi 30 let. Teño 30 anos.
Jsem studentem. Son estudante.
Pracuji jako učitel. Traballo como profesor.
To je kniha. É un libro.
Můžeš mi prosím pomoct? Podes axudarme por favor?
Ano, samozřejmě. Si, por suposto.
Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn. Non, síntoo. Estou ocupado.
Kde je koupelna? Onde está o baño?
Je to tam. Está por aí.
Kolik je hodin? Que hora é?
Jsou tři hodiny. Son as tres.
Pojďme něco sníst. Comamos algo.
Dáš si kávu? Queres un café?
Ano prosím. Sí por favor.
Ne, děkuji. Non grazas.
Co to stojí? Canto custa?
Je to deset dolarů. Son dez dólares.
Mohu platit kartou? Podo pagar con tarxeta?
Pardon, pouze hotovost. Sentímolo, só en efectivo.
Promiňte, kde je nejbližší banka? Desculpe, onde está o banco máis próximo?
Je to dole v ulici vlevo. Está na rúa á esquerda.
Můžeš to prosím zopakovat? Pode repetir iso, por favor?
Mohl byste mluvit pomaleji, prosím? Poderías falar máis lento, por favor?
Co to znamená? Qué significa iso?
Mohl byste to hláskovat? Como se escribe iso?
Mohl bych dostat sklenici vody? Podo tomar un vaso de auga?
Tady jsi. Aquí estás.
Děkuji mnohokrát. Moitas grazas.
To je v pořádku. Está ben.
Jaké je počasí? Que tempo fai?
Je slunečno. Fai sol.
Prší. Está chovendo.
Co děláš? Que estás facendo?
Čtu knihu. Estou lendo un libro.
Dívám se na televizi. Estou vendo a televisión.
Jdu do obchodu. Vou á tenda.
Chcete přijet? Queres vir?
Ano, rád bych. Si, encantaríame.
Ne, nemůžu. Non, non podo.
Co jsi dělal včera? Que fixeches onte?
Šel jsem na pláž. Fun á praia.
Zůstal jsem doma. quedei na casa.
Kdy máš narozeniny? Cando é o teu aniversario?
Je to 4. července. É o 4 de xullo.
Umíš řídit? Podes conducir?
Ano, mám řidičák. Si, teño carné de conducir.
Ne, neumím řídit. Non, non podo conducir.
Učím se řídit. Estou aprendendo a conducir.
Kde ses naučil anglicky? Onde aprendeches inglés?
Naučil jsem se to ve škole. Aprendino na escola.
Učím se to online. Estou aprendendo en liña.
Jaké je tvé oblíbené jídlo? Cal é a súa comida favorita?
Miluji pizzu. Encántame a pizza.
Nemám rád ryby. Non me gusta o peixe.
Byl jsi někdy v Londýně? Estiveches algunha vez en Londres?
Ano, navštívil jsem minulý rok. Si, visiteino o ano pasado.
Ne, ale chtěl bych jít. Non, pero gustaríame ir.
Jdu do postele. Vou para a cama.
Dobře se vyspi. Durme ben.
Měj hezký den. Que teñas un bo día.
Opatruj se. Cóidate.
Jaké je tvé telefonní číslo? Cal é o teu número de teléfono?
Moje číslo je ... O meu número é ...
Můžu ti zavolat? Pódote chamar?
Ano, zavolejte mi kdykoli. Si, chámame en calquera momento.
Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor. Sentímolo, perdín a túa chamada.
Můžeme se sejít zítra? Podemos atoparnos mañá?
Kde se setkáme? Onde nos encontraremos?
Sejdeme se v kavárně. Vémonos no café.
Jaký čas? A que hora?
v 15:00. Ás 3 da tarde.
Je to daleko? ¿Está lonxe?
Odbočit vlevo. Xire á esquerda.
Odbočit vpravo. Xire á dereita.
Jděte rovně. Siga adiante.
Na první odbočte doleva. Colle a primeira esquerda.
Dejte se druhou ulicí doprava. Colle a segunda dereita.
Je to vedle banky. Está ao lado do banco.
Je naproti supermarketu. Está enfrente do supermercado.
Je to blízko pošty. Está preto da oficina de correos.
Je to daleko odtud. Está lonxe de aquí.
Můžu použít tvůj telefon? Podo usar o teu teléfono?
Máte Wi-Fi? Tes wifi?
Jaké je heslo? Cal é o contrasinal?
Můj telefon je mrtvý. O meu teléfono está morto.
Mohu si zde nabít telefon? Podo cargar o meu teléfono aquí?
Potřebuji lékaře. Necesito un médico.
Zavolejte sanitku. Chamar unha ambulancia.
Je mi špatně. Síntome mareado.
Bolí mě hlava. Teño dor de cabeza.
Mám bolesti břicha. Estou con dor de barriga.
Potřebuji lékárnu. Necesito unha farmacia.
Kde je nejbližší nemocnice? Onde está o hospital máis próximo?
Ztratil jsem tašku. Perdín o meu bolso.
Můžete zavolat policii? Podes chamar á policía?
Potřebuji pomoci. Necesito axuda.
Hledám svého přítele. Busco o meu amigo.
Viděl jsi tuto osobu? Viches a esta persoa?
Ztratil jsem se. Estou perdido.
Můžete mi to ukázat na mapě? Podes mostrarme no mapa?
Potřebuji pokyny. Necesito indicacións.
Jaké je dnes datum? Cal é a data de hoxe?
kolik je hodin? Que hora é?
Je brzy. É cedo.
Už je pozdě. É tarde.
Jsem včas. Chego a tempo.
Jsem brzy. estou cedo.
Jdu pozdě. Chego tarde.
Můžeme přeplánovat? Podemos reprogramar?
Potřebuji zrušit. Necesito cancelar.
V pondělí jsem k dispozici. Estou dispoñible o luns.
Jaký čas vám vyhovuje? A que hora che funciona?
To mi funguje. Iso funciona para min.
Pak jsem zaneprázdněn. Estou ocupado entón.
Mohu vzít přítele? Podo traer un amigo?
Jsem tu. Estou aquí.
Kde jsi? Onde estás?
Jsem na cestě. Estou de camiño.
Budu tam za 5 minut. Estarei alí en 5 minutos.
Promiň mám zpoždění. Síntoo, chego tarde.
Měl jsi dobrý výlet? Tiveches unha boa viaxe?
Ano, bylo to skvělé. Si, foi xenial.
Ne, bylo to únavné. Non, era cansativo.
Vítej zpět! Benvido de novo!
Můžete mi to napsat? Podes anotalo para min?
necítím se dobře. Non me sinto ben.
Myslím, že je to dobrý nápad. Creo que é unha boa idea.
Myslím, že to není dobrý nápad. Non creo que sexa unha boa idea.
Můžeš mi o tom říct víc? Poderías dicirme máis sobre iso?
Rád bych si zarezervoval stůl pro dva. Gustaríame reservar unha mesa para dúas persoas.
Je první máj. É o primeiro de maio.
Můžu to zkusit? Podo probar isto?
Kde je montážní místnost? Onde está o probatorio?
Toto je příliš malé. Isto é moi pequeno.
Tohle je moc velké. Isto é demasiado grande.
Dobré ráno! Bos días!
Měj krásný zbytek dne! Que teñas un día fantástico!
Co se děje? Qué hai?
Mohu ti s něčím pomoci? Podo axudarche en algo?
Děkuji mnohokrát. Moitas grazas.
Je mi líto, že to slyším. Sinto oír iso.
Gratulujeme! Parabéns!
To zní skvěle. Iso soa ben.
Mohl byste to prosím zopakovat? Poderías repetilo?
To jsem nezachytil. Non collín iso.
Pojďme to brzy dohnat. Poñémonos pronto.
Co myslíš? Que opinas?
Dám vám vědět. Avisareino.
Mohu získat váš názor na toto? Podo obter a túa opinión sobre isto?
Těším se na to. Estou ansioso por iso.
Jak vám mohu pomoci? Como podo axudarche?
Bydlím ve městě. Vivo nunha cidade.
Bydlím v malém městě. Vivo nunha pequena cidade.
Žiju na venkově. Vivo no campo.
Bydlím blízko pláže. Vivo preto da praia.
Jaké je Vaše zaměstnání? Cal é o seu traballo?
Hledám práci. Estou buscando traballo.
Jsem učitel. Son mestra.
Pracuji v nemocnici. Traballo nun hospital.
Jsem v důchodu. Estou xubilado.
Máš nějaké domácí mazlíčky? Tes algunha mascota?
To dává smysl. Iso ten sentido.
Oceňuji tvou pomoc. Agradezo a túa axuda.
Rád jsem tě potkal. Foi un pracer coñecerte.
Zůstaňme v kontaktu. Mantémonos en contacto.
Bezpečné cesty! Viaxes seguras!
Všechno nejlepší. Mellores desexos.
Nejsem si jistý. Non estou seguro.
Mohl bys mi to vysvětlit? Poderías explicarme iso?
Je mi to opravdu líto. Síntoo moito.
Kolik to stojí? Canto custa isto?
Mohu zaplatit prosím? Podo ter a factura, por favor?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci? Podes recomendar un bo restaurante?
Můžete mi dát pokyny? Poderías darme indicacións?
Kde jsou toalety? Onde está o baño?
Chtěl bych provést rezervaci. Gustaríame facer unha reserva.
Můžeme dostat menu, prosím? Podemos ter o menú, por favor?
Jsem alergický na... Son alérxico a...
Jak dlouho to trvá? Canto tempo vai levar?
Mohu dostat sklenici vody, prosím? Podo tomar un vaso de auga, por favor?
Je toto místo obsazené? Este asento está ocupado?
Jmenuji se... O meu nome é...
Mohl byste mluvit pomaleji, prosím? Podes falar máis amodo, por favor?
Mohl byste mi pomoci, prosím? Poderías axudarme, por favor?
Jsem tu na schůzce. Estou aquí para a miña cita.
Kde mohu zaparkovat? Onde podo aparcar?
Tohle bych chtěl vrátit. Gustaríame devolver isto.
doručujete? Entregas?
Jaké je heslo Wi-Fi? Cal é o contrasinal da wifi?
Chtěl bych zrušit svou objednávku. Gustaríame cancelar o meu pedido.
Můžu dostat účtenku, prosím? Podo ter un recibo, por favor?
Jaký je směnný kurz? Cal é o tipo de cambio?
Berete rezervace? Aceptas reservas?
Existuje sleva? Hai desconto?
Jaká je otevírací doba? Cales son os horarios de apertura?
Mohu si zarezervovat stůl pro dva? Podo reservar unha mesa para dúas persoas?
Kde je nejbližší bankomat? Onde está o caixeiro automático máis próximo?
Jak se dostanu na letiště? Como chego ao aeroporto?
Můžete mi zavolat taxi? Pódesme chamar un taxi?
Dám si kávu, prosím. Gustaríame un café, por favor.
Mohl bych ještě...? Podería ter algo máis...?
Co to slovo znamená? Que significa esta palabra?
Můžeme si rozdělit účet? Podemos dividir a factura?
Jsem tu na dovolené. Estou aquí de vacacións.
Co byste mi doporučili? Que me recomenda?
Hledám tuto adresu. Estou buscando este enderezo.
Jak je to daleko? Ata onde está?
Můžu dostat ten šek, prosím? Podo ter o cheque, por favor?
Máte volné pokoje? Tes algunha praza libre?
Chci se odhlásit. Marcho do hotel e gustaríame deixar a habitación.
Mohu si zde nechat zavazadla? Podo deixar a miña equipaxe aquí?
Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...? Cal é a mellor forma de chegar a...?
Potřebuji adaptér. Necesito un adaptador.
Můžu dostat mapu? Podo ter un mapa?
Co je dobrý suvenýr? Que é un bo recordo?
Mohu vyfotit? Podo facer unha foto?
Nevíte, kde se dá koupit...? Sabes onde podo mercar...?
Jsem tu služebně. Estou aquí por negocios.
Mohu mít pozdní check-out? Podo facer un checkout tarde?
Kde si mohu půjčit auto? Onde podo alugar un coche?
Potřebuji změnit rezervaci. Necesito cambiar a miña reserva.
Jaká je místní specialita? Cal é a especialidade local?
Mohu mít sedadlo u okna? Podo ter un asento na fiestra?
Je v ceně snídaně? Está incluído o almorzo?
Jak se připojím k Wi-Fi? Como me conecto á wifi?
Mohu mít nekuřácký pokoj? Podo ter unha habitación para non fumadores?
Kde najdu lékárnu? Onde podo atopar unha farmacia?
Můžete doporučit prohlídku? Podes recomendar unha excursión?
Jak se dostanu na vlakové nádraží? Como chego á estación de tren?
Na semaforech odbočte doleva. Xira á esquerda nos semáforos.
Jděte stále rovně. Continúa recto.
Je to vedle supermarketu. Está ao lado do supermercado.
Hledám pana Smithe. Busco o señor Smith.
Můžu nechat zprávu? Podo deixar unha mensaxe?
Je služba zahrnuta? O servizo está incluído?
Tohle není to, co jsem si objednal. Isto non é o que pedín.
Myslím, že je tam chyba. Creo que hai un erro.
Jsem alergický na ořechy. Son alérxico ás noces.
Můžeme si dát ještě chleba? Poderiamos tomar algo máis de pan?
Jaké je heslo pro Wi-Fi? Cal é o contrasinal para a wifi?
Baterie mého telefonu je vybitá. A batería do meu teléfono está esgotada.
Máte nabíječku, kterou bych mohl použít? Tes un cargador que poida usar?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci? Poderías recomendar un bo restaurante?
Jaké památky bych měl vidět? Que lugares debo ver?
Je někde poblíž lékárna? Hai unha farmacia preto?
Potřebuji koupit nějaké známky. Necesito comprar uns selos.
Kde mohu poslat tento dopis? Onde podo publicar esta carta?
Chtěl bych si půjčit auto. Gustaríame alugar un coche.
Mohl byste přesunout tašku, prosím? Poderías mover o teu bolso, por favor?
Vlak je plný. O tren está cheo.
Z jakého nástupiště vlak odjíždí? De que plataforma sae o tren?
Je to vlak do Londýna? Este é o tren para Londres?
Jak dlouho cesta trvá? Canto tempo leva a viaxe?
Můžu otevřít okno? Podo abrir a fiestra?
Chtěl bych sedadlo u okna, prosím. Gustaríame un asento na fiestra, por favor.
Cítím se špatně. Síntome enfermo.
Ztratil jsem pas. Perdín o pasaporte.
Můžete mi zavolat taxi? Podes chamarme un taxi?
Jak daleko je to na letiště? A que distancia está o aeroporto?
V kolik hodin se muzeum otvírá? A que hora abre o museo?
Kolik stojí vstupné? Canto custa a entrada?
Můžu fotografovat? Podo facer fotos?
Kde si mohu koupit vstupenky? Onde podo mercar as entradas?
Je poškozená. Está danado.
Mohu získat náhradu? Podo obter un reembolso?
Jen prohlížím, děkuji. Só estou navegando, grazas.
hledám dárek. Estou buscando un agasallo.
Máte to v jiné barvě? Tes isto noutra cor?
Mohu platit na splátky? Podo pagar en prazos?
Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit? Este é un agasallo. Podes envolvelo para min?
Musím si domluvit schůzku. Necesito facer unha cita.
Mám rezervaci. Teño unha reserva.
Chtěl bych zrušit svou rezervaci. Gustaríame cancelar a miña reserva.
Jsem tu na konferenci. Estou aquí para a conferencia.
Kde je registrační pult? Onde está a mesa de rexistro?
Mohu dostat mapu města? Podo ter un mapa da cidade?
Kde si mohu vyměnit peníze? Onde podo cambiar cartos?
Potřebuji provést výběr. Necesito facer unha retirada.
Moje karta nefunguje. A miña tarxeta non funciona.
Zapomněl jsem svůj PIN. Esquecín o meu PIN.
V kolik hodin se podává snídaně? A que hora se serve o almorzo?
Máte tělocvičnu? Tes un ximnasio?
Je bazén vyhřívaný? ¿A piscina está climatizada?
Potřebuji polštář navíc. Necesito unha almofada extra.
Nefunguje klimatizace. O aire acondicionado non funciona.
Užil jsem si svůj pobyt. Gozo da miña estadía.
Můžete mi doporučit jiný hotel? Poderías recomendar outro hotel?
Pokousal mě hmyz. Mordeume un insecto.
Ztratil jsem klíč. Perdín a chave.
Mohu mít probuzení? Podo ter unha chamada de atención?
Hledám turistickou informační kancelář. Busco a oficina de información turística.
Mohu si zde koupit lístek? Podo mercar unha entrada aquí?
Kdy jede další autobus do centra města? Cando é o seguinte autobús para o centro da cidade?
Jak mohu tento automat na jízdenky používat? Como uso esta máquina de billetes?
Existuje sleva pro studenty? Hai desconto para estudantes?
Chtěl bych obnovit své členství. Gustaríame renovar a miña subscrición.
Mohu si změnit místo? Podo cambiar o meu asento?
Zmeškal jsem svůj let. Perdín o voo.
Kde mohu vyzvednout zavazadla? Onde podo retirar a miña equipaxe?
Existuje kyvadlová doprava do hotelu? Hai unha lanzadeira para o hotel?
Musím něco prohlásit. Necesito declarar algo.
Cestuji s dítětem. Viaxo cun neno.
Můžete mi pomoci s mými taškami? Podes axudarme coas miñas maletas?