🇮🇩
Padroneggia le frasi indonesiano comuni
Una tecnica efficace per apprendere le frasi più popolari in indonesiano si basa sulla memoria muscolare e sulla tecnica della ripetizione distanziata. Esercitarsi regolarmente a digitare queste frasi migliora la capacità di ricordare. Dedicare 10 minuti al giorno a questo esercizio può permetterti di padroneggiare tutte le frasi cruciali in soli due o tre mesi.
Perché è importante imparare le frasi più popolari in indonesiano
Imparare le frasi più comuni in indonesiano a livello principiante (A1) è un passo cruciale nell'acquisizione della lingua per diversi motivi.
Solide basi per ulteriori apprendimenti
Padroneggiando le frasi usate più frequentemente, stai essenzialmente imparando gli elementi costitutivi della lingua. Ciò renderà più semplice comprendere frasi e conversazioni più complesse man mano che avanzi negli studi.
Comunicazione di base
Anche con un vocabolario limitato, conoscere frasi comuni può consentirti di esprimere bisogni di base, porre domande semplici e comprendere risposte dirette. Ciò può essere particolarmente utile se viaggi in un paese in cui indonesiano è la lingua principale o interagisci con persone che parlano indonesiano.
Aiuta nella comprensione
Familiarizzando con le frasi più comuni, sarai meglio attrezzato per comprendere il indonesiano parlato e scritto. Ciò può rendere più semplice seguire conversazioni, leggere testi e persino guardare film o programmi televisivi in indonesiano.
Aiuta a creare fiducia
Imparare una nuova lingua può essere scoraggiante, ma essere in grado di utilizzare e comprendere con successo frasi comuni può fornire la necessaria spinta di fiducia. Questo può motivarti a continuare ad apprendere e a migliorare le tue abilità linguistiche.
Intuizione culturale
Molte frasi comuni sono uniche per una particolare lingua e possono fornire informazioni sulla cultura e sui costumi di chi la parla. Imparando queste frasi, non solo migliorerai le tue abilità linguistiche, ma acquisirai anche una comprensione più profonda della cultura.
Imparare le frasi più comuni in indonesiano a livello principiante (A1) è un passo importante nell'apprendimento della lingua. Fornisce una base per l'apprendimento ulteriore, consente la comunicazione di base, aiuta nella comprensione, crea fiducia e offre una visione culturale.
Frasi essenziali per la conversazione quotidiana (indonesiano)
Halo apa kabarmu? Ciao, come stai?
Selamat pagi. Buongiorno.
Selamat siang. Buon pomeriggio.
Selamat malam. Buonasera.
Selamat malam. Buona notte.
Selamat tinggal. Arrivederci.
Sampai jumpa lagi. Arrivederci.
Sampai berjumpa lagi. Arrivederci.
Sampai jumpa besok. Ci vediamo domani.
Silakan. Per favore.
Terima kasih. Grazie.
Terima kasih kembali. Prego.
Permisi. Mi scusi.
Saya minta maaf. Mi dispiace.
Tidak masalah. Nessun problema.
Saya butuh... Ho bisogno...
Saya ingin... Voglio...
Saya memiliki... Io ho...
saya tidak punya Non ce l'ho
Apakah kamu mempunyai...? Avete...?
Menurut saya... Penso...
menurutku tidak... Non penso...
Aku tahu... Lo so...
Aku tidak tahu... Non lo so...
Saya lapar. Ho fame.
Aku haus. Ho sete.
Saya lelah. Sono stanco.
Saya sakit. Sono malato.
Saya baik-baik saja terima kasih. Sto bene, grazie.
Bagaimana perasaanmu? Come ti senti?
Saya baik-baik saja. Mi sento bene.
Saya merasa tidak enak. Mi sento male.
Bolehkah aku membantumu? Posso aiutarla?
Bisakah kamu membantuku? Mi potete aiutare?
Saya tidak mengerti. Non capisco.
Bisakah Anda mengulanginya? Potrebbe ripetere, per favore?
Siapa namamu? Come ti chiami?
Nama saya Alex Mi chiamo Alex
Senang berkenalan dengan Anda. Piacere di conoscerti.
Berapa usiamu? Quanti anni hai?
Saya berumur 30 tahun. Ho 30 anni.
Asalmu dari mana? Di dove sei?
saya dari London Vengo da Londra
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? Lei parla inglese?
Saya bisa sedikit berbahasa Inggris. Parlo un po'di inglese.
Saya tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik. Non parlo bene l'inglese.
Apa pekerjaanmu? Cosa fai?
Aku adalah seorang murid. Sono uno studente.
Saya bekerja sebagai guru. Lavoro come insegnante.
Saya suka itu. Mi piace.
Saya tidak menyukainya. Non mi piace.
Apa ini? Che cos'è questo?
Itu sebuah buku. Questo è un libro.
Berapa banyak ini? Quanto costa?
Itu terlalu mahal. È troppo caro.
Apa kabarmu? Come va?
Saya baik-baik saja terima kasih. Dan kamu? Sto bene, grazie. E tu?
Aku dari London Vengoda Londra
Ya, saya berbicara sedikit. Sì, parlo un po'.
Usiaku 30 tahun. Ho 30 anni.
Saya seorang pelajar. Sono uno studente.
Saya bekerja sebagai guru. Lavoro come insegnante.
Itu sebuah buku. È un libro.
Bisakah Anda menolong saya? Mi potete aiutare per favore?
Ya, tentu saja. Sì, naturalmente.
Tidak, aku minta maaf. Saya sibuk. No mi dispiace. Sono occupato.
Di mana kamar mandi? Dov'è il bagno?
Itu di sana. È laggiù.
Jam berapa? Che ore sono?
Ini jam tiga tepat. Sono le tre.
Mari makan sesuatu. Mangiamo qualcosa.
Apakah kamu ingin kopi? Vuoi del caffè?
Ya silahkan. Sì grazie.
Tidak terima kasih. No grazie.
Berapa harganya? Quanto costa?
Ini sepuluh dolar. Sono dieci dollari.
Bisakah saya membayar dengan kartu? Posso pagare con la carta?
Maaf, hanya uang tunai. Mi spiace, solo contanti.
Permisi, di mana bank terdekat? Scusi, dov'è la banca più vicina?
Letaknya di sebelah kiri jalan. È in fondo alla strada a sinistra.
Bisakah Anda mengulanginya? Puoi ripetere per favore?
Bisakah Anda berbicara lebih lambat? Potresti parlare più lentamente, per favore?
Maksudnya itu apa? Che cosa significa?
Bagaimana kamu mengucapkannya? Come si scrive?
Bisakah saya minta segelas air? Posso avere un bicchiere d'acqua?
Ini dia. Ecco.
Terima kasih banyak. Grazie mille.
Tidak apa-apa. Va bene.
Seperti apa cuaca nya? Che tempo fa?
Itu cerah. C'è il sole.
Sedang hujan. Piove.
Apa yang sedang kamu lakukan? Cosa fai?
Saya sedang membaca buku. Sto leggendo un libro.
Aku menonton TV. Sto guardando la tv.
Saya akan pergi ke toko. Sto andando al negozio.
Anda ingin datang? Vuoi venire?
Ya, saya ingin sekali. Sì, mi piacerebbe.
Tidak, saya tidak bisa. No, non posso.
Apa yang kamu lakukan kemarin? Cosa hai fatto ieri?
Aku pergi ke pantai. Sono andato alla spiaggia.
Saya tinggal di rumah. Sono stato a casa.
Kapan ulang tahunmu? Quand'è il tuo compleanno?
Itu pada tanggal 4 Juli. È il 4 luglio.
Apakah kau bisa mengemudi? Potete guidare?
Ya, saya punya SIM. Sì, ho la patente di guida.
Tidak, saya tidak bisa mengemudi. No, non posso guidare.
Saya sedang belajar mengemudi. Sto imparando a guidare.
Di mana Anda belajar bahasa Inggris? Dove hai imparato l'inglese?
Saya mempelajarinya di sekolah. L'ho imparato a scuola.
Saya sedang mempelajarinya secara online. Lo sto imparando online.
Apa makanan favorit Anda? Qual è il tuo cibo preferito?
Aku suka pizza. Amo la pizza.
Saya tidak suka ikan. Non mi piace il pesce.
Apakah anda pernah ke London? Sei mai stato a Londra?
Ya, saya mengunjunginya tahun lalu. Sì, l'ho visitato l'anno scorso.
Tidak, tapi aku ingin pergi. No, ma vorrei andare.
Aku akan tidur. Vado a letto.
Tidur nyenyak. Dormi bene.
Semoga harimu menyenangkan. Buona giornata.
Hati-hati di jalan. Occuparsi.
Berapa nomor teleponmu? Qual'è il tuo numero di telefono?
Nomor saya ... Il mio numero è ...
Bolehkan saya menelpon kamu? Posso chiamarti?
Ya, hubungi saya kapan saja. Sì, chiamami quando vuoi.
Maaf saya melewatkan telepon Anda. Spiacente ho perso la tua chiamata.
Bisakah kita bertemu besok? Ci possiamo incontrare domani?
Dimana kita harus bertemu? Dove dovremmo incontrarci?
Mari kita bertemu di kafe. Incontriamoci al bar.
Jam berapa? A che ora?
Pukul 3 sore. Alle 3 del pomeriggio.
Apakah itu jauh? È lontano?
Belok kiri. Girare a sinistra.
Belok kanan. Girare a destra.
Jalan lurus ke depan. Vai dritto.
Ambil belokan kiri pertama. Prendi la prima a sinistra.
Ambil belokan kanan kedua. Prendi la seconda a destra.
Letaknya di sebelah bank. E' vicino alla banca.
Letaknya di seberang supermarket. È di fronte al supermercato.
Itu dekat kantor pos. E' vicino all'ufficio postale.
Itu jauh dari sini. E' lontano da qui.
Bisakah saya menggunakan telepon Anda? Posso usare il tuo telefono?
Apakah Anda memiliki Wi-Fi? Hai il Wi-Fi?
Apa kata sandinya? Qual è la password?
Ponselku mati. Il mio telefono è morto.
Bisakah saya mengisi daya ponsel saya di sini? Posso caricare il mio telefono qui?
Saya perlu dokter. Ho bisogno di un dottore.
Panggil ambulan. Chiami un'ambulanza.
Saya merasa pusing. Mi gira la testa.
Aku sedang sakit kepala. Ho mal di testa.
Aku sakit perut. Ho mal di stomaco.
Saya butuh apotek. Ho bisogno di una farmacia.
Dimana rumah sakit terdekat? Dov'è l'ospedale più vicino?
Saya kehilangan tas saya. Ho perso la borsa.
Bisakah Anda menelepon polisi? Puoi chiamare la polizia?
Saya butuh bantuan. Ho bisogno di aiuto.
Saya mencari teman saya. Sto cercando il mio amico.
Apakah kamu pernah melihat orang ini? Hai visto questa persona?
Saya tersesat. Mi sono perso.
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya di peta? Me lo può mostrare sulla mappa?
Saya butuh petunjuk. Ho bisogno di indicazioni.
Tanggal berapa hari ini? Che giorno è oggi?
Jam berapa? Che ora è?
Ini masih pagi. È presto.
Itu terlambat. È tardi.
saya tepat waktu. Sono puntuale.
saya datang lebih awal. Sono in anticipo.
Saya terlambat. Sono in ritardo.
Bisakah kita menjadwal ulang? Possiamo riprogrammare?
Saya perlu membatalkan. Devo annullare.
Saya tersedia pada hari Senin. Lunedì sono disponibile.
Jam berapa yang cocok untuk Anda? A che ora va bene per te?
Itu berhasil untuk saya. Per me va bene.
Kalau begitu aku sedang sibuk. Sono occupato allora.
Bisakah saya membawa teman? Posso portare un amico?
Aku disini. Sono qui.
Kamu ada di mana? Dove sei?
Saya sedang dalam perjalanan. Sto arrivando.
Saya akan sampai di sana dalam 5 menit. Sarò lì in 5 minuti.
Maaf saya terlambat. Scusa sono in ritardo.
Apakah perjalananmu menyenangkan? Hai fatto un buon viaggio?
Ya, itu bagus sekali. Sì, è stato fantastico.
Tidak, itu melelahkan. No, è stato faticoso.
Selamat Datang kembali! Bentornato!
Bisakah kamu menuliskannya untukku? Puoi scrivermelo?
Saya merasa tidak enak badan. Non mi sento bene.
Menurutku itu ide yang bagus. Penso sia una buona idea.
Menurutku itu bukan ide yang bagus. Non penso che sia una buona idea.
Bisakah Anda memberi tahu saya lebih banyak tentang hal itu? Potresti dirmi di più a riguardo?
Saya ingin memesan meja untuk dua orang. Vorrei prenotare un tavolo per due.
Ini tanggal 1 Mei. È il primo maggio.
Bisakah saya mencobanya? Posso provarlo?
Di mana ruang pasnya? Dov'è il camerino?
Ini terlalu kecil. Questo è troppo piccolo.
Ini terlalu besar. Questo è troppo grande.
Selamat pagi! Buongiorno!
Semoga harimu menyenangkan! Vi auguro una buona giornata!
Ada apa? Che cosa succede?
Ada yang bisa saya bantu? Posso aiutarti con qualcosa?
Terima kasih banyak. Grazie mille.
Saya turut berduka mendengarnya. Mi dispiace sentirlo.
Selamat! Congratulazioni!
Kedengarannya bagus. Suona bene.
Bisakah Anda mengulanginya? Potrebbe ripetere per favore?
Saya tidak menangkapnya. Non l'ho capito.
Ayo segera menyusul. Ci sentiamo presto.
Bagaimana menurutmu? Cosa ne pensi?
Aku akan memberitahu Anda. Ti farò sapere.
Bisakah saya mendapatkan pendapat Anda tentang ini? Posso avere la tua opinione a riguardo?
Aku tak sabar untuk itu. Non vedo l'ora.
Bagaimana saya bisa membantu Anda? come posso assisterti?
Saya tinggal di kota. Vivo in una città.
Saya tinggal di kota kecil. Vivo in una piccola città.
Saya tinggal di pedesaan. Vivo in campagna.
Saya tinggal di dekat pantai. Vivo vicino alla spiaggia.
Apa pekerjaanmu? Che lavoro fai?
Saya sedang mencari pekerjaan. Sto cercando un lavoro.
Aku adalah seorang guru. Sono un'insegnante.
Saya bekerja di rumah sakit. Lavoro in ospedale.
Saya lelah. Sono in pensione.
Apakah Anda memiliki hewan peliharaan? Hai animali domestici?
Itu masuk akal. Ciò ha senso.
Saya menghargai bantuan Anda. Apprezzo il vostro aiuto.
Senang bertemu dengan anda. È stato bello incontrarvi.
Mari kita tetap berhubungan. Teniamoci in contatto.
Perjalanan aman! Viaggi sicuri!
Semoga sukses. Auguri.
Saya tidak yakin. Non sono sicuro.
Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya? Potresti spiegarmelo?
Aku sangat menyesal. Sono davvero dispiaciuto.
Berapa harga barang ini? Quanto costa questo?
Bolehkah saya minta tagihannya? Posso avere il conto per favore?
Bisakah Anda merekomendasikan restoran yang bagus? Mi può consigliare un buon ristorante?
Bisakah Anda memberi saya petunjuk? Potresti darmi indicazioni?
Di mana kamar kecil? Dov'è la toilette?
Saya ingin membuat reservasi. Vorrei fare una prenotazione.
Bisakah kami minta menunya? Possiamo avere il menù, per favore?
Saya alergi terhadap... Sono allergico a...
Itu akan makan waktu berapa lama? Quanto tempo ci vorrà?
Bisakah saya minta segelas air? Posso avere un bicchiere d'acqua, per favore?
Kursi ini sudah dipesan? E 'occupato questo posto?
Nama saya adalah... Mi chiamo...
Bisakah Anda berbicara lebih lambat? Puoi parlare più lentamente per favore?
Bisakah kamu membantuku? Potresti aiutarmi per favore?
Aku di sini untuk janji temuku. Sono qui per il mio appuntamento.
Dimana saya bisa parkir? Dove posso parcheggiare?
Saya ingin mengembalikan ini. Vorrei restituire questo.
Apakah Anda mengantarkan? Consegni?
Apa kata sandi Wi-Finya? Qual è la password Wi-Fi?
Saya ingin membatalkan pesanan saya. Vorrei annullare il mio ordine.
Bisakah saya minta tanda terimanya? Posso avere una ricevuta, per favore?
Berapa nilai tukarnya? Qual è il tasso di cambio?
Apakah Anda menerima reservasi? Accettate prenotazioni?
Apakah ada diskon? C'è uno sconto?
Jam bukanya jam berapa? Quali sono gli orari di apertura?
Bolehkah saya memesan meja untuk dua orang? Posso prenotare un tavolo per due?
Dimana ATM terdekat? Dov'è il bancomat più vicino?
Bagaimana cara menuju bandara? Come posso raggiungere l'aeroporto?
Bisakah Anda memanggil saya taksi? Puoi chiamarmi un taxi?
Tolong, saya ingin kopi. Vorrei un caffè, per favore.
Bisakah saya minta lagi...? Potrei averne ancora un po'...?
Apa arti kata ini? Cosa significa questa parola?
Bisakah kita membagi tagihannya? Possiamo dividere il conto?
Saya di sini untuk berlibur. Sono qui in vacanza.
Menu apa yang Anda sarankan? Che cosa mi consiglia?
Saya mencari alamat ini. Sto cercando questo indirizzo.
Seberapa jauh itu? Quanto è lontano?
Bisakah saya minta ceknya? Posso avere il conto per favore?
Apa masih ada kamar di sini? Avete dei posti liberi?
Saya ingin check out. Vorrei fare il check-out.
Bisakah saya meninggalkan barang bawaan saya di sini? Posso lasciare i miei bagagli qui?
Apa cara terbaik untuk mencapai...? Qual è il modo migliore per arrivare a...?
Saya memerlukan adaptor. Ho bisogno di un adattatore.
Bolehkah saya minta petanya? Posso avere una mappa?
Suvenir apa yang bagus? Cos'è un buon souvenir?
Bisakah saya mengambil foto? Posso fare una foto?
Tahukah anda dimana saya bisa membeli...? Sai dove posso comprare...?
Saya di sini untuk urusan bisnis. Sono qui per affari.
Bolehkah aku meminta check-out lebih lambat? Posso fare il check-out posticipato?
Dimana saya bisa menyewa mobil? Dove posso noleggiare una macchina?
Saya perlu mengubah pemesanan saya. Devo modificare la mia prenotazione.
Apa keistimewaan setempat? Qual è la specialità locale?
Bolehkah saya mendapatkan tempat duduk dekat jendela? Posso avere un posto vicino al finestrino?
Apa sarapan sudah termasuk? La colazione è inclusa?
Bagaimana cara saya terhubung ke Wi-Fi? Come mi collego al Wi-Fi?
Bisakah saya mendapatkan kamar bebas rokok? Posso avere una camera per non fumatori?
Dimana saya bisa menemukan apotek? Dove posso trovare una farmacia?
Bisakah Anda merekomendasikan tur? Puoi consigliarmi un tour?
Bagaimana cara menuju stasiun kereta? Come faccio ad arrivare alla stazione ferroviaria?
Belok kiri di lampu lalu lintas. Gira a sinistra al semaforo.
Terus berjalan lurus ke depan. Continua dritto.
Itu di sebelah supermarket. È vicino al supermercato.
Saya mencari Tuan Smith. Sto cercando il signor Smith.
Bisakah saya meninggalkan pesan? Potrei lasciare un messaggio?
Apakah layanan sudah termasuk? Il servizio è incluso?
Ini bukan yang saya pesan. Questo non è quello che ho ordinato.
Menurutku ada kesalahan. Penso che ci sia un errore.
Saya alergi terhadap kacang. Sono allergico alle noci.
Bisakah kita minta roti lagi? Potremmo avere dell'altro pane?
Apa kata sandi Wi-Finya? Qual è la password per il Wi-Fi?
Baterai ponselku habis. La batteria del mio telefono è scarica.
Apakah Anda memiliki pengisi daya yang dapat saya gunakan? Hai un caricabatterie che potrei usare?
Bisakah Anda merekomendasikan restoran yang bagus? Potresti consigliarmi un buon ristorante?
Pemandangan apa yang harus saya lihat? Quali attrazioni dovrei vedere?
Apakah ada apotek di dekat sini? C'è una farmacia qui vicino?
Saya perlu membeli beberapa prangko. Devo comprare dei francobolli.
Dimana saya bisa mengirimkan surat ini? Dove posso imbucare questa lettera?
Saya ingin menyewa mobil. Vorrei noleggiare un'auto.
Bisakah Anda memindahkan tas Anda? Potresti spostare la borsa, per favore?
Keretanya penuh. Il treno è pieno.
Kereta berangkat dari peron apa? Da quale binario parte il treno?
Apakah ini kereta ke London? È questo il treno per Londra?
Berapa lama perjalanannya? Quanto dura il viaggio?
Bolehkah saya membuka jendelanya? Posso aprire la finestra?
Tolong, saya ingin tempat duduk dekat jendela. Vorrei un posto vicino al finestrino, per favore.
Aku merasa sakit. Mi sento male.
Saya kehilangan paspor saya. Ho perso il mio passaporto.
Bisakah Anda memanggilkan taksi untuk saya? Puoi chiamarmi un taxi?
Berapa jauh ke bandara? Quanto dista l'aeroporto?
Jam berapa museum dibuka? A che ora apre il museo?
Berapa biaya masuknya? Quanto costa l'ingresso?
Apa boleh saya memotret? Posso scattare delle foto?
Dimana saya bisa membeli tiket? Dove posso acquistare i biglietti?
Itu rusak. E' danneggiato.
Bisakah saya mendapatkan pengembalian dana? Posso ottenere un rimborso?
Saya hanya browsing, terima kasih. Sto solo curiosando, grazie.
Saya sedang mencari hadiah. Sto cercando un regalo.
Apakah Anda memiliki warna lain? Ce l'hai in un altro colore?
Bisakah saya membayar dengan mencicil? Posso pagare a rate?
Ini adalah hadiah. Bisakah kamu membungkusnya untukku? Questo è un regalo. Puoi incartarlo per me?
Saya perlu membuat janji. Ho bisogno di fissare un appuntamento.
Saya punya reservasi. Ho prenotato.
Saya ingin membatalkan pemesanan saya. Vorrei cancellare la mia prenotazione.
Saya di sini untuk konferensi. Sono qui per la conferenza.
Dimana meja pendaftarannya? Dov'è il banco di registrazione?
Bolehkah saya minta peta kotanya? Posso avere una mappa della città?
Dimana saya bisa menukarkan uang? Dove posso cambiare denaro?
Saya perlu melakukan penarikan. Devo effettuare un prelievo.
Kartu saya tidak berfungsi. La mia carta non funziona.
Saya lupa PIN saya. Ho dimenticato il mio PIN.
Jam berapa sarapan disajikan? A che ora viene servita la colazione?
Apakah Anda memiliki pusat kebugaran? Hai una palestra?
Apakah kolam renangnya dipanaskan? La piscina è riscaldata?
Saya perlu bantal tambahan. Mi serve un cuscino in più.
AC tidak berfungsi. L'aria condizionata non funziona.
Saya menikmati masa tinggal saya. Ho gradito molto il mio soggiorno.
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain? Potresti consigliarmi un altro hotel?
Saya telah digigit serangga. Sono stato morso da un insetto.
Aku kehilangan kunciku. Ho perso la chiave.
Bolehkah saya menerima panggilan bangun tidur? Posso avere una chiamata di sveglia?
Saya mencari kantor informasi turis. Cerco l'ufficio informazioni turistiche.
Bisakah saya membeli tiket di sini? Posso acquistare un biglietto qui?
Kapan bus berikutnya ke pusat kota? Quando parte il prossimo autobus per il centro città?
Bagaimana cara menggunakan mesin tiket ini? Come utilizzo questa biglietteria automatica?
Apakah ada diskon untuk pelajar? C'è uno sconto per gli studenti?
Saya ingin memperbarui keanggotaan saya. Vorrei rinnovare la mia iscrizione.
Bisakah saya mengubah tempat duduk saya? Posso cambiare posto?
Saya ketinggalan pesawat. Ho perso il mio volo.
Di mana saya bisa mengambil bagasi saya? Dove posso ritirare i miei bagagli?
Apakah ada antar-jemput ke hotel? C'è una navetta per l'hotel?
Saya perlu menyatakan sesuatu. Devo dichiarare una cosa.
Saya bepergian dengan seorang anak. Sto viaggiando con un bambino.
Bisakah Anda membantu saya dengan tas saya? Puoi aiutarmi con le valigie?