🇺🇦
Padroneggia le frasi ucraino comuni
Una tecnica efficace per apprendere le frasi più popolari in ucraino si basa sulla memoria muscolare e sulla tecnica della ripetizione distanziata. Esercitarsi regolarmente a digitare queste frasi migliora la capacità di ricordare. Dedicare 10 minuti al giorno a questo esercizio può permetterti di padroneggiare tutte le frasi cruciali in soli due o tre mesi.
Perché è importante imparare le frasi più popolari in ucraino
Imparare le frasi più comuni in ucraino a livello principiante (A1) è un passo cruciale nell'acquisizione della lingua per diversi motivi.
Solide basi per ulteriori apprendimenti
Padroneggiando le frasi usate più frequentemente, stai essenzialmente imparando gli elementi costitutivi della lingua. Ciò renderà più semplice comprendere frasi e conversazioni più complesse man mano che avanzi negli studi.
Comunicazione di base
Anche con un vocabolario limitato, conoscere frasi comuni può consentirti di esprimere bisogni di base, porre domande semplici e comprendere risposte dirette. Ciò può essere particolarmente utile se viaggi in un paese in cui ucraino è la lingua principale o interagisci con persone che parlano ucraino.
Aiuta nella comprensione
Familiarizzando con le frasi più comuni, sarai meglio attrezzato per comprendere il ucraino parlato e scritto. Ciò può rendere più semplice seguire conversazioni, leggere testi e persino guardare film o programmi televisivi in ucraino.
Aiuta a creare fiducia
Imparare una nuova lingua può essere scoraggiante, ma essere in grado di utilizzare e comprendere con successo frasi comuni può fornire la necessaria spinta di fiducia. Questo può motivarti a continuare ad apprendere e a migliorare le tue abilità linguistiche.
Intuizione culturale
Molte frasi comuni sono uniche per una particolare lingua e possono fornire informazioni sulla cultura e sui costumi di chi la parla. Imparando queste frasi, non solo migliorerai le tue abilità linguistiche, ma acquisirai anche una comprensione più profonda della cultura.
Imparare le frasi più comuni in ucraino a livello principiante (A1) è un passo importante nell'apprendimento della lingua. Fornisce una base per l'apprendimento ulteriore, consente la comunicazione di base, aiuta nella comprensione, crea fiducia e offre una visione culturale.
Frasi essenziali per la conversazione quotidiana (ucraino)
Привіт як ти? Ciao, come stai?
Добрий ранок. Buongiorno.
Добрий день. Buon pomeriggio.
Добрий вечір. Buonasera.
Надобраніч. Buona notte.
до побачення Arrivederci.
Побачимось. Arrivederci.
До зустрічі. Arrivederci.
До завтра. Ci vediamo domani.
Будь ласка Per favore.
Дякую тобі. Grazie.
Ласкаво просимо. Prego.
Вибачте. Mi scusi.
мені шкода Mi dispiace.
Без проблем. Nessun problema.
Мені потрібно... Ho bisogno...
Мені потрібно... Voglio...
У мене є... Io ho...
я не маю Non ce l'ho
Ти маєш...? Avete...?
Я думаю... Penso...
я не думаю... Non penso...
Я знаю... Lo so...
Не знаю... Non lo so...
Я голодний. Ho fame.
Я хочу пити. Ho sete.
Я втомився. Sono stanco.
Я хворий. Sono malato.
Я в порядку, дякую. Sto bene, grazie.
Як почуваєшся? Come ti senti?
Я почуваюся добре. Mi sento bene.
Я погано почуваюся. Mi sento male.
Чи можу я вам допомогти? Posso aiutarla?
Можеш допомогти мені? Mi potete aiutare?
я не розумію Non capisco.
Не могли б ви повторити це, будь ласка? Potrebbe ripetere, per favore?
Як вас звати? Come ti chiami?
Мене звати Алекс Mi chiamo Alex
Приємно познайомитись. Piacere di conoscerti.
Скільки тобі років? Quanti anni hai?
Мені 30 років. Ho 30 anni.
Звідки ти родом? Di dove sei?
Я з Лондона Vengo da Londra
Ви розмовляєте англійською? Lei parla inglese?
Я трохи розмовляю англійською. Parlo un po'di inglese.
Я погано розмовляю англійською. Non parlo bene l'inglese.
Що ти робиш? Cosa fai?
Я студент. Sono uno studente.
Працюю вчителем. Lavoro come insegnante.
Мені це подобається. Mi piace.
мені це не подобається Non mi piace.
Що це? Che cos'è questo?
Це книга. Questo è un libro.
Скільки це коштує? Quanto costa?
Це занадто дорого. È troppo caro.
Як справи? Come va?
Я в порядку, дякую. І ти? Sto bene, grazie. E tu?
Я з Лондона Vengoda Londra
Так, я мало говорю. Sì, parlo un po'.
Мені 30 років. Ho 30 anni.
Я студент. Sono uno studente.
Працюю вчителем. Lavoro come insegnante.
Це книга. È un libro.
Можеш допомогти мені, будь ласка? Mi potete aiutare per favore?
Так, звісно. Sì, naturalmente.
Ні, пробачте. Я зайнятий. No mi dispiace. Sono occupato.
Де ванна кімната? Dov'è il bagno?
Воно там. È laggiù.
Котра година? Che ore sono?
Зараз третя година. Sono le tre.
Давай щось з'їмо. Mangiamo qualcosa.
Хочеш кави? Vuoi del caffè?
Так, будь ласка. Sì grazie.
Ні, дякую. No grazie.
Скільки це коштує? Quanto costa?
Це десять доларів. Sono dieci dollari.
Чи можу я оплатити карткою? Posso pagare con la carta?
Вибачте, тільки готівкою. Mi spiace, solo contanti.
Вибачте, а де найближчий банк? Scusi, dov'è la banca più vicina?
Це внизу по вулиці ліворуч. È in fondo alla strada a sinistra.
Ви можете повторити це, будь ласка? Puoi ripetere per favore?
Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка? Potresti parlare più lentamente, per favore?
Що це означає? Che cosa significa?
Як це пишеться? Come si scrive?
Можна мені склянку води? Posso avere un bicchiere d'acqua?
Ось вам Ecco.
Велике спасибі. Grazie mille.
Нічого страшного. Va bene.
Як погода? Che tempo fa?
Сонячно. C'è il sole.
Дощить. Piove.
Що ви робите? Cosa fai?
Я читаю книгу. Sto leggendo un libro.
Я дивлюся телевізор. Sto guardando la tv.
Я йду в магазин. Sto andando al negozio.
Ви хочете приїхати? Vuoi venire?
Так, я б хотів. Sì, mi piacerebbe.
Ні, я не можу. No, non posso.
Що ти робив вчора? Cosa hai fatto ieri?
Я пішов на пляж. Sono andato alla spiaggia.
Я залишився вдома. Sono stato a casa.
Коли твій день народження? Quand'è il tuo compleanno?
Це 4 липня. È il 4 luglio.
Ви вмієте водити? Potete guidare?
Так, я маю водійські права. Sì, ho la patente di guida.
Ні, я не вмію водити. No, non posso guidare.
Я вчуся водити. Sto imparando a guidare.
Де ти вивчав англійську? Dove hai imparato l'inglese?
Я вивчив це в школі. L'ho imparato a scuola.
Я вивчаю це онлайн. Lo sto imparando online.
Яка твоя улюблена їжа? Qual è il tuo cibo preferito?
Я люблю піцу. Amo la pizza.
Я не люблю рибу. Non mi piace il pesce.
Ви коли-небудь були в Лондоні? Sei mai stato a Londra?
Так, я був минулого року. Sì, l'ho visitato l'anno scorso.
Ні, але я хотів би піти. No, ma vorrei andare.
Я йду спати. Vado a letto.
Спи добре. Dormi bene.
Гарного дня. Buona giornata.
Піклуватися. Occuparsi.
Який твій номер телефону? Qual'è il tuo numero di telefono?
Мій номер ... Il mio numero è ...
можна тобі подзвонити? Posso chiamarti?
Так, подзвони мені в будь-який час. Sì, chiamami quando vuoi.
Вибачте, я пропустив ваш дзвінок. Spiacente ho perso la tua chiamata.
Може зустрінемось завтра? Ci possiamo incontrare domani?
Де ми зустрінемось? Dove dovremmo incontrarci?
Зустрінемося в кафе. Incontriamoci al bar.
Котра година? A che ora?
О 15:00. Alle 3 del pomeriggio.
Це далеко? È lontano?
Поверніть наліво. Girare a sinistra.
Поверніть праворуч. Girare a destra.
Ідіть прямо. Vai dritto.
Поверніть на перший поворот ліворуч. Prendi la prima a sinistra.
Поверніть на другий поворот праворуч. Prendi la seconda a destra.
Це біля банку. E' vicino alla banca.
Це навпроти супермаркету. È di fronte al supermercato.
Це біля пошти. E' vicino all'ufficio postale.
Це далеко звідси. E' lontano da qui.
Чи можу я скористатися вашим телефоном? Posso usare il tuo telefono?
У вас є Wi-Fi? Hai il Wi-Fi?
Який пароль? Qual è la password?
Мій телефон не працює. Il mio telefono è morto.
Чи можна тут зарядити телефон? Posso caricare il mio telefono qui?
Мені потрібен лікар. Ho bisogno di un dottore.
Викличте швидку допомогу. Chiami un'ambulanza.
У мене паморочиться голова. Mi gira la testa.
В мене болить голова. Ho mal di testa.
У мене болить шлунок. Ho mal di stomaco.
Мені потрібна аптека. Ho bisogno di una farmacia.
Де знаходиться найближча лікарня? Dov'è l'ospedale più vicino?
Я загубив сумку. Ho perso la borsa.
Ви можете викликати поліцію? Puoi chiamare la polizia?
Мені потрібна допомога. Ho bisogno di aiuto.
Я шукаю свого друга. Sto cercando il mio amico.
Ви бачили цю людину? Hai visto questa persona?
Я загубився. Mi sono perso.
Ви можете показати мені на карті? Me lo può mostrare sulla mappa?
Мені потрібні напрямки. Ho bisogno di indicazioni.
Яке сьогодні число? Che giorno è oggi?
Котра година? Che ora è?
Це рано. È presto.
Вже пізно. È tardi.
я вчасно Sono puntuale.
Я рано. Sono in anticipo.
Я запізнився. Sono in ritardo.
Чи можемо ми перенести? Possiamo riprogrammare?
Мені потрібно скасувати. Devo annullare.
Я доступний у понеділок. Lunedì sono disponibile.
Який час працює для вас? A che ora va bene per te?
Це працює для мене. Per me va bene.
Тоді я зайнятий. Sono occupato allora.
Чи можу я привести друга? Posso portare un amico?
Я тут. Sono qui.
Де ти? Dove sei?
Я в дорозі. Sto arrivando.
Я буду там через 5 хвилин. Sarò lì in 5 minuti.
Вибач я запізнився. Scusa sono in ritardo.
Ви добре провели подорож? Hai fatto un buon viaggio?
Так, це було чудово. Sì, è stato fantastico.
Ні, це було втомливо. No, è stato faticoso.
З поверненням! Bentornato!
Ви можете записати це для мене? Puoi scrivermelo?
Мені погано. Non mi sento bene.
Я думаю, що це гарна ідея. Penso sia una buona idea.
Я не думаю, що це гарна ідея. Non penso che sia una buona idea.
Чи могли б ви розповісти мені про це більше? Potresti dirmi di più a riguardo?
Я хотів би забронювати столик на двох. Vorrei prenotare un tavolo per due.
Це перше травня. È il primo maggio.
Чи можу я спробувати це? Posso provarlo?
Де примірочна? Dov'è il camerino?
Це занадто мало. Questo è troppo piccolo.
Це занадто велике. Questo è troppo grande.
Добрий ранок! Buongiorno!
Гарного дня! Vi auguro una buona giornata!
Як справи? Che cosa succede?
Чи можу я вам чимось допомогти? Posso aiutarti con qualcosa?
Дуже дякую. Grazie mille.
Мені прикро це чути. Mi dispiace sentirlo.
Щиро вітаю! Congratulazioni!
Звучить чудово. Suona bene.
Не могли б ви повторити це? Potrebbe ripetere per favore?
Я не зрозумів. Non l'ho capito.
Давайте швидше наздоженемо. Ci sentiamo presto.
Що ти думаєш? Cosa ne pensi?
Я дам вам знати. Ti farò sapere.
Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу? Posso avere la tua opinione a riguardo?
Я з нетерпінням чекаю цього. Non vedo l'ora.
Як я можу вам допомогти? come posso assisterti?
Я живу в місті. Vivo in una città.
Я живу в маленькому місті. Vivo in una piccola città.
Я живу в сільській місцевості. Vivo in campagna.
Я живу біля пляжу. Vivo vicino alla spiaggia.
Ким ви працюєте? Che lavoro fai?
я шукаю роботу Sto cercando un lavoro.
Я вчитель. Sono un'insegnante.
Я працюю в лікарні. Lavoro in ospedale.
Я на пенсії. Sono in pensione.
Чи є у вас домашні тварини? Hai animali domestici?
Що має сенс. Ciò ha senso.
Я вдячний за твою допомогу. Apprezzo il vostro aiuto.
Було приємно познайомитися з вами. È stato bello incontrarvi.
Давайте підтримувати зв'язок. Teniamoci in contatto.
Безпечні подорожі! Viaggi sicuri!
Найкращі побажання. Auguri.
Я не впевнений. Non sono sicuro.
Ви могли б мені це пояснити? Potresti spiegarmelo?
Мені дуже шкода. Sono davvero dispiaciuto.
Скільки це коштує? Quanto costa questo?
Чи можна рахунок, будь ласка? Posso avere il conto per favore?
Можете порадити хороший ресторан? Mi può consigliare un buon ristorante?
Чи не могли б ви дати мені напрямок? Potresti darmi indicazioni?
Де вбиральня? Dov'è la toilette?
Я хотів би зробити бронювання. Vorrei fare una prenotazione.
Можна меню, будь ласка? Possiamo avere il menù, per favore?
У мене алергія на... Sono allergico a...
Як багато часу це займе? Quanto tempo ci vorrà?
Можна мені склянку води, будь ласка? Posso avere un bicchiere d'acqua, per favore?
Це місце зайнято? E 'occupato questo posto?
Мене звати... Mi chiamo...
Ви можете говорити повільніше, будь ласка? Puoi parlare più lentamente per favore?
Чи не могли б ви мені допомогти? Potresti aiutarmi per favore?
Я тут на зустрічі. Sono qui per il mio appuntamento.
Де я можу припаркуватися? Dove posso parcheggiare?
Я хотів би повернути це. Vorrei restituire questo.
Ви доставляєте? Consegni?
Який пароль Wi-Fi? Qual è la password Wi-Fi?
Я хотів би скасувати своє замовлення. Vorrei annullare il mio ordine.
Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка? Posso avere una ricevuta, per favore?
Який курс обміну? Qual è il tasso di cambio?
Ви приймаєте бронювання? Accettate prenotazioni?
Є знижка? C'è uno sconto?
Які години роботи? Quali sono gli orari di apertura?
Чи можу я забронювати столик на двох? Posso prenotare un tavolo per due?
Де найближчий банкомат? Dov'è il bancomat più vicino?
Як дістатися до аеропорту? Come posso raggiungere l'aeroporto?
Ви можете викликати мені таксі? Puoi chiamarmi un taxi?
Я хочу кави, будь ласка. Vorrei un caffè, per favore.
Можна ще...? Potrei averne ancora un po'...?
Що це означає слово? Cosa significa questa parola?
Чи можемо ми розділити рахунок? Possiamo dividere il conto?
Я тут у відпустці. Sono qui in vacanza.
Що ви порадите? Che cosa mi consiglia?
Я шукаю цю адресу. Sto cercando questo indirizzo.
Наскільки це? Quanto è lontano?
Чи можу я отримати чек? Posso avere il conto per favore?
Чи є у вас вакансії? Avete dei posti liberi?
Я хочу виселитися. Vorrei fare il check-out.
Чи можу я залишити свій багаж тут? Posso lasciare i miei bagagli qui?
Як найкраще дістатися до...? Qual è il modo migliore per arrivare a...?
Мені потрібен адаптер. Ho bisogno di un adattatore.
Чи можу я отримати карту? Posso avere una mappa?
Який гарний сувенір? Cos'è un buon souvenir?
Можна сфотографувати? Posso fare una foto?
Ви знаєте, де я можу купити...? Sai dove posso comprare...?
Я тут у справах. Sono qui per affari.
Чи можу я отримати пізній виїзд? Posso fare il check-out posticipato?
Де я можу орендувати автомобіль? Dove posso noleggiare una macchina?
Мені потрібно змінити своє бронювання. Devo modificare la mia prenotazione.
Яка місцева особливість? Qual è la specialità locale?
Можна мені місце біля вікна? Posso avere un posto vicino al finestrino?
Чи включено сніданок? La colazione è inclusa?
Як мені підключитися до Wi-Fi? Come mi collego al Wi-Fi?
Чи можу я отримати номер для некурців? Posso avere una camera per non fumatori?
Де я можу знайти аптеку? Dove posso trovare una farmacia?
Можете порекомендувати тур? Puoi consigliarmi un tour?
Як дістатися до вокзалу? Come faccio ad arrivare alla stazione ferroviaria?
На світлофорі поверніть ліворуч. Gira a sinistra al semaforo.
Продовжуйте прямо вперед. Continua dritto.
Це біля супермаркету. È vicino al supermercato.
Я шукаю містера Сміта. Sto cercando il signor Smith.
Чи можу я залишити повідомлення? Potrei lasciare un messaggio?
Чи включено обслуговування? Il servizio è incluso?
Це не те, що я замовляв. Questo non è quello che ho ordinato.
Я думаю, що тут помилка. Penso che ci sia un errore.
У мене алергія на горіхи. Sono allergico alle noci.
Може, ще хліба? Potremmo avere dell'altro pane?
Який пароль для Wi-Fi? Qual è la password per il Wi-Fi?
Батарея мого телефону розряджена. La batteria del mio telefono è scarica.
У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися? Hai un caricabatterie che potrei usare?
Чи можете ви порадити хороший ресторан? Potresti consigliarmi un buon ristorante?
Які пам'ятки варто побачити? Quali attrazioni dovrei vedere?
Поруч є аптека? C'è una farmacia qui vicino?
Мені потрібно купити кілька марок. Devo comprare dei francobolli.
Де я можу розмістити цього листа? Dove posso imbucare questa lettera?
Я хотів би орендувати автомобіль. Vorrei noleggiare un'auto.
Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка? Potresti spostare la borsa, per favore?
Поїзд повний. Il treno è pieno.
З якої платформи відправляється поїзд? Da quale binario parte il treno?
Це потяг до Лондона? È questo il treno per Londra?
Скільки часу займає подорож? Quanto dura il viaggio?
Чи можу я відкрити вікно? Posso aprire la finestra?
Я хочу місце біля вікна, будь ласка. Vorrei un posto vicino al finestrino, per favore.
Я почуваюся хворим. Mi sento male.
Я загубив свій паспорт. Ho perso il mio passaporto.
Ви можете викликати мені таксі? Puoi chiamarmi un taxi?
Як далеко до аеропорту? Quanto dista l'aeroporto?
О котрій годині відкривається музей? A che ora apre il museo?
Скільки коштує вхід? Quanto costa l'ingresso?
Чи можу я зробити фотографії? Posso scattare delle foto?
Де я можу купити квитки? Dove posso acquistare i biglietti?
Він пошкоджений. E' danneggiato.
Чи можу я отримати відшкодування? Posso ottenere un rimborso?
Я просто переглядаю, дякую. Sto solo curiosando, grazie.
Шукаю подарунок. Sto cercando un regalo.
У вас є це в іншому кольорі? Ce l'hai in un altro colore?
Чи можна платити частинами? Posso pagare a rate?
Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене? Questo è un regalo. Puoi incartarlo per me?
Мені потрібно домовитися про зустріч. Ho bisogno di fissare un appuntamento.
У мене є бронь. Ho prenotato.
Я хотів би скасувати своє бронювання. Vorrei cancellare la mia prenotazione.
Я тут на конференцію. Sono qui per la conferenza.
Де реєстраційна стійка? Dov'è il banco di registrazione?
Можна карту міста? Posso avere una mappa della città?
Де можна обміняти гроші? Dove posso cambiare denaro?
Мені потрібно зняти кошти. Devo effettuare un prelievo.
Моя картка не працює. La mia carta non funziona.
Я забув свій PIN-код. Ho dimenticato il mio PIN.
О котрій годині подається сніданок? A che ora viene servita la colazione?
У вас є спортзал? Hai una palestra?
Басейн підігрівається? La piscina è riscaldata?
Мені потрібна додаткова подушка. Mi serve un cuscino in più.
Кондиціонер не працює. L'aria condizionata non funziona.
Мені сподобалося моє перебування. Ho gradito molto il mio soggiorno.
Чи можете ви порадити інший готель? Potresti consigliarmi un altro hotel?
Мене вкусила комаха. Sono stato morso da un insetto.
Я загубив свій ключ. Ho perso la chiave.
Можна мені побудити? Posso avere una chiamata di sveglia?
Я шукаю офіс туристичної інформації. Cerco l'ufficio informazioni turistiche.
Чи можна тут купити квиток? Posso acquistare un biglietto qui?
Коли наступний автобус до центру міста? Quando parte il prossimo autobus per il centro città?
Як мені користуватися цим квитковим автоматом? Come utilizzo questa biglietteria automatica?
Чи є знижка для студентів? C'è uno sconto per gli studenti?
Я хотів би поновити своє членство. Vorrei rinnovare la mia iscrizione.
Чи можу я змінити своє місце? Posso cambiare posto?
Мій літак уже вилетів. Ho perso il mio volo.
Де я можу отримати свій багаж? Dove posso ritirare i miei bagagli?
Чи є трансфер до готелю? C'è una navetta per l'hotel?
Мені потрібно дещо заявити. Devo dichiarare una cosa.
Подорожую з дитиною. Sto viaggiando con un bambino.
Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками? Puoi aiutarmi con le valigie?