🇮🇩
Оволодійте загальними індонезійська фразами
Ефективна методика вивчення найпопулярніших фраз індонезійська базується на м’язовій пам’яті та техніці інтервалного повторення. Регулярне вправляння в наборі цих фраз покращує вашу здатність запам’ятовувати. Виділяючи на цю вправу 10 хвилин щодня, ви зможете освоїти всі важливі фрази всього за два-три місяці.
Чому важливо вивчати найпопулярніші фрази мовою індонезійська
Вивчення найпоширеніших фраз мовою індонезійська на початковому рівні (A1) є вирішальним кроком у засвоєнні мови з кількох причин.
Міцна основа для подальшого навчання
Опановуючи найбільш часто вживані фрази, ви, по суті, вивчаєте будівельні блоки мови. Це полегшить розуміння більш складних речень і розмов у міру вашого навчання.
Базове спілкування
Навіть маючи обмежений словниковий запас, знання загальних фраз може дозволити вам висловити основні потреби, поставити прості запитання та зрозуміти прямі відповіді. Це може бути особливо корисним, якщо ви подорожуєте до країни, де індонезійська є основною мовою, або спілкуєтеся з носіями індонезійська.
Допомагає в розумінні
Ознайомившись із загальними фразами, ви зможете краще розуміти усну та письмову індонезійська мову. Це може полегшити стеження за розмовами, читання текстів і навіть перегляд фільмів або телешоу мовою індонезійська.
Допомагає зміцнити впевненість
Вивчення нової мови може бути важким завданням, але вміння успішно використовувати та розуміти загальні фрази може забезпечити такий необхідний приріст впевненості. Це може мотивувати вас продовжувати вивчати та вдосконалювати свої мовні навички.
Культурний інсайт
Багато загальних фраз є унікальними для певної мови та можуть надати уявлення про культуру та звичаї її носіїв. Вивчаючи ці фрази, ви не лише вдосконалюєте свої мовні навички, але й отримуєте глибше розуміння культури.
Вивчення найпоширеніших фраз мовою індонезійська на початковому рівні (A1) є важливим кроком у вивченні мови. Це забезпечує основу для подальшого навчання, забезпечує базове спілкування, допомагає розуміти, зміцнює впевненість і пропонує культурне розуміння.
Основні фрази для щоденної розмови (індонезійська)
Halo apa kabarmu? Привіт як ти?
Selamat pagi. Добрий ранок.
Selamat siang. Добрий день.
Selamat malam. Добрий вечір.
Selamat malam. Надобраніч.
Selamat tinggal. до побачення
Sampai jumpa lagi. Побачимось.
Sampai berjumpa lagi. До зустрічі.
Sampai jumpa besok. До завтра.
Silakan. Будь ласка
Terima kasih. Дякую тобі.
Terima kasih kembali. Ласкаво просимо.
Permisi. Вибачте.
Saya minta maaf. мені шкода
Tidak masalah. Без проблем.
Saya butuh... Мені потрібно...
Saya ingin... Мені потрібно...
Saya memiliki... У мене є...
saya tidak punya я не маю
Apakah kamu mempunyai...? Ти маєш...?
Menurut saya... Я думаю...
menurutku tidak... я не думаю...
Aku tahu... Я знаю...
Aku tidak tahu... Не знаю...
Saya lapar. Я голодний.
Aku haus. Я хочу пити.
Saya lelah. Я втомився.
Saya sakit. Я хворий.
Saya baik-baik saja terima kasih. Я в порядку, дякую.
Bagaimana perasaanmu? Як почуваєшся?
Saya baik-baik saja. Я почуваюся добре.
Saya merasa tidak enak. Я погано почуваюся.
Bolehkah aku membantumu? Чи можу я вам допомогти?
Bisakah kamu membantuku? Можеш допомогти мені?
Saya tidak mengerti. я не розумію
Bisakah Anda mengulanginya? Не могли б ви повторити це, будь ласка?
Siapa namamu? Як вас звати?
Nama saya Alex Мене звати Алекс
Senang berkenalan dengan Anda. Приємно познайомитись.
Berapa usiamu? Скільки тобі років?
Saya berumur 30 tahun. Мені 30 років.
Asalmu dari mana? Звідки ти родом?
saya dari London Я з Лондона
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? Ви розмовляєте англійською?
Saya bisa sedikit berbahasa Inggris. Я трохи розмовляю англійською.
Saya tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik. Я погано розмовляю англійською.
Apa pekerjaanmu? Що ти робиш?
Aku adalah seorang murid. Я студент.
Saya bekerja sebagai guru. Працюю вчителем.
Saya suka itu. Мені це подобається.
Saya tidak menyukainya. мені це не подобається
Apa ini? Що це?
Itu sebuah buku. Це книга.
Berapa banyak ini? Скільки це коштує?
Itu terlalu mahal. Це занадто дорого.
Apa kabarmu? Як справи?
Saya baik-baik saja terima kasih. Dan kamu? Я в порядку, дякую. І ти?
Aku dari London Я з Лондона
Ya, saya berbicara sedikit. Так, я мало говорю.
Usiaku 30 tahun. Мені 30 років.
Saya seorang pelajar. Я студент.
Saya bekerja sebagai guru. Працюю вчителем.
Itu sebuah buku. Це книга.
Bisakah Anda menolong saya? Можеш допомогти мені, будь ласка?
Ya, tentu saja. Так, звісно.
Tidak, aku minta maaf. Saya sibuk. Ні, пробачте. Я зайнятий.
Di mana kamar mandi? Де ванна кімната?
Itu di sana. Воно там.
Jam berapa? Котра година?
Ini jam tiga tepat. Зараз третя година.
Mari makan sesuatu. Давай щось з'їмо.
Apakah kamu ingin kopi? Хочеш кави?
Ya silahkan. Так, будь ласка.
Tidak terima kasih. Ні, дякую.
Berapa harganya? Скільки це коштує?
Ini sepuluh dolar. Це десять доларів.
Bisakah saya membayar dengan kartu? Чи можу я оплатити карткою?
Maaf, hanya uang tunai. Вибачте, тільки готівкою.
Permisi, di mana bank terdekat? Вибачте, а де найближчий банк?
Letaknya di sebelah kiri jalan. Це внизу по вулиці ліворуч.
Bisakah Anda mengulanginya? Ви можете повторити це, будь ласка?
Bisakah Anda berbicara lebih lambat? Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
Maksudnya itu apa? Що це означає?
Bagaimana kamu mengucapkannya? Як це пишеться?
Bisakah saya minta segelas air? Можна мені склянку води?
Ini dia. Ось вам
Terima kasih banyak. Велике спасибі.
Tidak apa-apa. Нічого страшного.
Seperti apa cuaca nya? Як погода?
Itu cerah. Сонячно.
Sedang hujan. Дощить.
Apa yang sedang kamu lakukan? Що ви робите?
Saya sedang membaca buku. Я читаю книгу.
Aku menonton TV. Я дивлюся телевізор.
Saya akan pergi ke toko. Я йду в магазин.
Anda ingin datang? Ви хочете приїхати?
Ya, saya ingin sekali. Так, я б хотів.
Tidak, saya tidak bisa. Ні, я не можу.
Apa yang kamu lakukan kemarin? Що ти робив вчора?
Aku pergi ke pantai. Я пішов на пляж.
Saya tinggal di rumah. Я залишився вдома.
Kapan ulang tahunmu? Коли твій день народження?
Itu pada tanggal 4 Juli. Це 4 липня.
Apakah kau bisa mengemudi? Ви вмієте водити?
Ya, saya punya SIM. Так, я маю водійські права.
Tidak, saya tidak bisa mengemudi. Ні, я не вмію водити.
Saya sedang belajar mengemudi. Я вчуся водити.
Di mana Anda belajar bahasa Inggris? Де ти вивчав англійську?
Saya mempelajarinya di sekolah. Я вивчив це в школі.
Saya sedang mempelajarinya secara online. Я вивчаю це онлайн.
Apa makanan favorit Anda? Яка твоя улюблена їжа?
Aku suka pizza. Я люблю піцу.
Saya tidak suka ikan. Я не люблю рибу.
Apakah anda pernah ke London? Ви коли-небудь були в Лондоні?
Ya, saya mengunjunginya tahun lalu. Так, я був минулого року.
Tidak, tapi aku ingin pergi. Ні, але я хотів би піти.
Aku akan tidur. Я йду спати.
Tidur nyenyak. Спи добре.
Semoga harimu menyenangkan. Гарного дня.
Hati-hati di jalan. Піклуватися.
Berapa nomor teleponmu? Який твій номер телефону?
Nomor saya ... Мій номер ...
Bolehkan saya menelpon kamu? можна тобі подзвонити?
Ya, hubungi saya kapan saja. Так, подзвони мені в будь-який час.
Maaf saya melewatkan telepon Anda. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок.
Bisakah kita bertemu besok? Може зустрінемось завтра?
Dimana kita harus bertemu? Де ми зустрінемось?
Mari kita bertemu di kafe. Зустрінемося в кафе.
Jam berapa? Котра година?
Pukul 3 sore. О 15:00.
Apakah itu jauh? Це далеко?
Belok kiri. Поверніть наліво.
Belok kanan. Поверніть праворуч.
Jalan lurus ke depan. Ідіть прямо.
Ambil belokan kiri pertama. Поверніть на перший поворот ліворуч.
Ambil belokan kanan kedua. Поверніть на другий поворот праворуч.
Letaknya di sebelah bank. Це біля банку.
Letaknya di seberang supermarket. Це навпроти супермаркету.
Itu dekat kantor pos. Це біля пошти.
Itu jauh dari sini. Це далеко звідси.
Bisakah saya menggunakan telepon Anda? Чи можу я скористатися вашим телефоном?
Apakah Anda memiliki Wi-Fi? У вас є Wi-Fi?
Apa kata sandinya? Який пароль?
Ponselku mati. Мій телефон не працює.
Bisakah saya mengisi daya ponsel saya di sini? Чи можна тут зарядити телефон?
Saya perlu dokter. Мені потрібен лікар.
Panggil ambulan. Викличте швидку допомогу.
Saya merasa pusing. У мене паморочиться голова.
Aku sedang sakit kepala. В мене болить голова.
Aku sakit perut. У мене болить шлунок.
Saya butuh apotek. Мені потрібна аптека.
Dimana rumah sakit terdekat? Де знаходиться найближча лікарня?
Saya kehilangan tas saya. Я загубив сумку.
Bisakah Anda menelepon polisi? Ви можете викликати поліцію?
Saya butuh bantuan. Мені потрібна допомога.
Saya mencari teman saya. Я шукаю свого друга.
Apakah kamu pernah melihat orang ini? Ви бачили цю людину?
Saya tersesat. Я загубився.
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya di peta? Ви можете показати мені на карті?
Saya butuh petunjuk. Мені потрібні напрямки.
Tanggal berapa hari ini? Яке сьогодні число?
Jam berapa? Котра година?
Ini masih pagi. Це рано.
Itu terlambat. Вже пізно.
saya tepat waktu. я вчасно
saya datang lebih awal. Я рано.
Saya terlambat. Я запізнився.
Bisakah kita menjadwal ulang? Чи можемо ми перенести?
Saya perlu membatalkan. Мені потрібно скасувати.
Saya tersedia pada hari Senin. Я доступний у понеділок.
Jam berapa yang cocok untuk Anda? Який час працює для вас?
Itu berhasil untuk saya. Це працює для мене.
Kalau begitu aku sedang sibuk. Тоді я зайнятий.
Bisakah saya membawa teman? Чи можу я привести друга?
Aku disini. Я тут.
Kamu ada di mana? Де ти?
Saya sedang dalam perjalanan. Я в дорозі.
Saya akan sampai di sana dalam 5 menit. Я буду там через 5 хвилин.
Maaf saya terlambat. Вибач я запізнився.
Apakah perjalananmu menyenangkan? Ви добре провели подорож?
Ya, itu bagus sekali. Так, це було чудово.
Tidak, itu melelahkan. Ні, це було втомливо.
Selamat Datang kembali! З поверненням!
Bisakah kamu menuliskannya untukku? Ви можете записати це для мене?
Saya merasa tidak enak badan. Мені погано.
Menurutku itu ide yang bagus. Я думаю, що це гарна ідея.
Menurutku itu bukan ide yang bagus. Я не думаю, що це гарна ідея.
Bisakah Anda memberi tahu saya lebih banyak tentang hal itu? Чи могли б ви розповісти мені про це більше?
Saya ingin memesan meja untuk dua orang. Я хотів би забронювати столик на двох.
Ini tanggal 1 Mei. Це перше травня.
Bisakah saya mencobanya? Чи можу я спробувати це?
Di mana ruang pasnya? Де примірочна?
Ini terlalu kecil. Це занадто мало.
Ini terlalu besar. Це занадто велике.
Selamat pagi! Добрий ранок!
Semoga harimu menyenangkan! Гарного дня!
Ada apa? Як справи?
Ada yang bisa saya bantu? Чи можу я вам чимось допомогти?
Terima kasih banyak. Дуже дякую.
Saya turut berduka mendengarnya. Мені прикро це чути.
Selamat! Щиро вітаю!
Kedengarannya bagus. Звучить чудово.
Bisakah Anda mengulanginya? Не могли б ви повторити це?
Saya tidak menangkapnya. Я не зрозумів.
Ayo segera menyusul. Давайте швидше наздоженемо.
Bagaimana menurutmu? Що ти думаєш?
Aku akan memberitahu Anda. Я дам вам знати.
Bisakah saya mendapatkan pendapat Anda tentang ini? Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу?
Aku tak sabar untuk itu. Я з нетерпінням чекаю цього.
Bagaimana saya bisa membantu Anda? Як я можу вам допомогти?
Saya tinggal di kota. Я живу в місті.
Saya tinggal di kota kecil. Я живу в маленькому місті.
Saya tinggal di pedesaan. Я живу в сільській місцевості.
Saya tinggal di dekat pantai. Я живу біля пляжу.
Apa pekerjaanmu? Ким ви працюєте?
Saya sedang mencari pekerjaan. я шукаю роботу
Aku adalah seorang guru. Я вчитель.
Saya bekerja di rumah sakit. Я працюю в лікарні.
Saya lelah. Я на пенсії.
Apakah Anda memiliki hewan peliharaan? Чи є у вас домашні тварини?
Itu masuk akal. Що має сенс.
Saya menghargai bantuan Anda. Я вдячний за твою допомогу.
Senang bertemu dengan anda. Було приємно познайомитися з вами.
Mari kita tetap berhubungan. Давайте підтримувати зв'язок.
Perjalanan aman! Безпечні подорожі!
Semoga sukses. Найкращі побажання.
Saya tidak yakin. Я не впевнений.
Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya? Ви могли б мені це пояснити?
Aku sangat menyesal. Мені дуже шкода.
Berapa harga barang ini? Скільки це коштує?
Bolehkah saya minta tagihannya? Чи можна рахунок, будь ласка?
Bisakah Anda merekomendasikan restoran yang bagus? Можете порадити хороший ресторан?
Bisakah Anda memberi saya petunjuk? Чи не могли б ви дати мені напрямок?
Di mana kamar kecil? Де вбиральня?
Saya ingin membuat reservasi. Я хотів би зробити бронювання.
Bisakah kami minta menunya? Можна меню, будь ласка?
Saya alergi terhadap... У мене алергія на...
Itu akan makan waktu berapa lama? Як багато часу це займе?
Bisakah saya minta segelas air? Можна мені склянку води, будь ласка?
Kursi ini sudah dipesan? Це місце зайнято?
Nama saya adalah... Мене звати...
Bisakah Anda berbicara lebih lambat? Ви можете говорити повільніше, будь ласка?
Bisakah kamu membantuku? Чи не могли б ви мені допомогти?
Aku di sini untuk janji temuku. Я тут на зустрічі.
Dimana saya bisa parkir? Де я можу припаркуватися?
Saya ingin mengembalikan ini. Я хотів би повернути це.
Apakah Anda mengantarkan? Ви доставляєте?
Apa kata sandi Wi-Finya? Який пароль Wi-Fi?
Saya ingin membatalkan pesanan saya. Я хотів би скасувати своє замовлення.
Bisakah saya minta tanda terimanya? Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
Berapa nilai tukarnya? Який курс обміну?
Apakah Anda menerima reservasi? Ви приймаєте бронювання?
Apakah ada diskon? Є знижка?
Jam bukanya jam berapa? Які години роботи?
Bolehkah saya memesan meja untuk dua orang? Чи можу я забронювати столик на двох?
Dimana ATM terdekat? Де найближчий банкомат?
Bagaimana cara menuju bandara? Як дістатися до аеропорту?
Bisakah Anda memanggil saya taksi? Ви можете викликати мені таксі?
Tolong, saya ingin kopi. Я хочу кави, будь ласка.
Bisakah saya minta lagi...? Можна ще...?
Apa arti kata ini? Що це означає слово?
Bisakah kita membagi tagihannya? Чи можемо ми розділити рахунок?
Saya di sini untuk berlibur. Я тут у відпустці.
Menu apa yang Anda sarankan? Що ви порадите?
Saya mencari alamat ini. Я шукаю цю адресу.
Seberapa jauh itu? Наскільки це?
Bisakah saya minta ceknya? Чи можу я отримати чек?
Apa masih ada kamar di sini? Чи є у вас вакансії?
Saya ingin check out. Я хочу виселитися.
Bisakah saya meninggalkan barang bawaan saya di sini? Чи можу я залишити свій багаж тут?
Apa cara terbaik untuk mencapai...? Як найкраще дістатися до...?
Saya memerlukan adaptor. Мені потрібен адаптер.
Bolehkah saya minta petanya? Чи можу я отримати карту?
Suvenir apa yang bagus? Який гарний сувенір?
Bisakah saya mengambil foto? Можна сфотографувати?
Tahukah anda dimana saya bisa membeli...? Ви знаєте, де я можу купити...?
Saya di sini untuk urusan bisnis. Я тут у справах.
Bolehkah aku meminta check-out lebih lambat? Чи можу я отримати пізній виїзд?
Dimana saya bisa menyewa mobil? Де я можу орендувати автомобіль?
Saya perlu mengubah pemesanan saya. Мені потрібно змінити своє бронювання.
Apa keistimewaan setempat? Яка місцева особливість?
Bolehkah saya mendapatkan tempat duduk dekat jendela? Можна мені місце біля вікна?
Apa sarapan sudah termasuk? Чи включено сніданок?
Bagaimana cara saya terhubung ke Wi-Fi? Як мені підключитися до Wi-Fi?
Bisakah saya mendapatkan kamar bebas rokok? Чи можу я отримати номер для некурців?
Dimana saya bisa menemukan apotek? Де я можу знайти аптеку?
Bisakah Anda merekomendasikan tur? Можете порекомендувати тур?
Bagaimana cara menuju stasiun kereta? Як дістатися до вокзалу?
Belok kiri di lampu lalu lintas. На світлофорі поверніть ліворуч.
Terus berjalan lurus ke depan. Продовжуйте прямо вперед.
Itu di sebelah supermarket. Це біля супермаркету.
Saya mencari Tuan Smith. Я шукаю містера Сміта.
Bisakah saya meninggalkan pesan? Чи можу я залишити повідомлення?
Apakah layanan sudah termasuk? Чи включено обслуговування?
Ini bukan yang saya pesan. Це не те, що я замовляв.
Menurutku ada kesalahan. Я думаю, що тут помилка.
Saya alergi terhadap kacang. У мене алергія на горіхи.
Bisakah kita minta roti lagi? Може, ще хліба?
Apa kata sandi Wi-Finya? Який пароль для Wi-Fi?
Baterai ponselku habis. Батарея мого телефону розряджена.
Apakah Anda memiliki pengisi daya yang dapat saya gunakan? У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися?
Bisakah Anda merekomendasikan restoran yang bagus? Чи можете ви порадити хороший ресторан?
Pemandangan apa yang harus saya lihat? Які пам'ятки варто побачити?
Apakah ada apotek di dekat sini? Поруч є аптека?
Saya perlu membeli beberapa prangko. Мені потрібно купити кілька марок.
Dimana saya bisa mengirimkan surat ini? Де я можу розмістити цього листа?
Saya ingin menyewa mobil. Я хотів би орендувати автомобіль.
Bisakah Anda memindahkan tas Anda? Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка?
Keretanya penuh. Поїзд повний.
Kereta berangkat dari peron apa? З якої платформи відправляється поїзд?
Apakah ini kereta ke London? Це потяг до Лондона?
Berapa lama perjalanannya? Скільки часу займає подорож?
Bolehkah saya membuka jendelanya? Чи можу я відкрити вікно?
Tolong, saya ingin tempat duduk dekat jendela. Я хочу місце біля вікна, будь ласка.
Aku merasa sakit. Я почуваюся хворим.
Saya kehilangan paspor saya. Я загубив свій паспорт.
Bisakah Anda memanggilkan taksi untuk saya? Ви можете викликати мені таксі?
Berapa jauh ke bandara? Як далеко до аеропорту?
Jam berapa museum dibuka? О котрій годині відкривається музей?
Berapa biaya masuknya? Скільки коштує вхід?
Apa boleh saya memotret? Чи можу я зробити фотографії?
Dimana saya bisa membeli tiket? Де я можу купити квитки?
Itu rusak. Він пошкоджений.
Bisakah saya mendapatkan pengembalian dana? Чи можу я отримати відшкодування?
Saya hanya browsing, terima kasih. Я просто переглядаю, дякую.
Saya sedang mencari hadiah. Шукаю подарунок.
Apakah Anda memiliki warna lain? У вас є це в іншому кольорі?
Bisakah saya membayar dengan mencicil? Чи можна платити частинами?
Ini adalah hadiah. Bisakah kamu membungkusnya untukku? Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене?
Saya perlu membuat janji. Мені потрібно домовитися про зустріч.
Saya punya reservasi. У мене є бронь.
Saya ingin membatalkan pemesanan saya. Я хотів би скасувати своє бронювання.
Saya di sini untuk konferensi. Я тут на конференцію.
Dimana meja pendaftarannya? Де реєстраційна стійка?
Bolehkah saya minta peta kotanya? Можна карту міста?
Dimana saya bisa menukarkan uang? Де можна обміняти гроші?
Saya perlu melakukan penarikan. Мені потрібно зняти кошти.
Kartu saya tidak berfungsi. Моя картка не працює.
Saya lupa PIN saya. Я забув свій PIN-код.
Jam berapa sarapan disajikan? О котрій годині подається сніданок?
Apakah Anda memiliki pusat kebugaran? У вас є спортзал?
Apakah kolam renangnya dipanaskan? Басейн підігрівається?
Saya perlu bantal tambahan. Мені потрібна додаткова подушка.
AC tidak berfungsi. Кондиціонер не працює.
Saya menikmati masa tinggal saya. Мені сподобалося моє перебування.
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain? Чи можете ви порадити інший готель?
Saya telah digigit serangga. Мене вкусила комаха.
Aku kehilangan kunciku. Я загубив свій ключ.
Bolehkah saya menerima panggilan bangun tidur? Можна мені побудити?
Saya mencari kantor informasi turis. Я шукаю офіс туристичної інформації.
Bisakah saya membeli tiket di sini? Чи можна тут купити квиток?
Kapan bus berikutnya ke pusat kota? Коли наступний автобус до центру міста?
Bagaimana cara menggunakan mesin tiket ini? Як мені користуватися цим квитковим автоматом?
Apakah ada diskon untuk pelajar? Чи є знижка для студентів?
Saya ingin memperbarui keanggotaan saya. Я хотів би поновити своє членство.
Bisakah saya mengubah tempat duduk saya? Чи можу я змінити своє місце?
Saya ketinggalan pesawat. Мій літак уже вилетів.
Di mana saya bisa mengambil bagasi saya? Де я можу отримати свій багаж?
Apakah ada antar-jemput ke hotel? Чи є трансфер до готелю?
Saya perlu menyatakan sesuatu. Мені потрібно дещо заявити.
Saya bepergian dengan seorang anak. Подорожую з дитиною.
Bisakah Anda membantu saya dengan tas saya? Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками?