🇮🇩
Овладейте общи индонезийски фрази
Една ефективна техника за научаване на най-популярните фрази на индонезийски се основава на мускулната памет и техниката на разпределено повторение. Редовното практикуване на въвеждане на тези фрази подобрява способността ви за запомняне. Отделянето на 10 минути всеки ден за това упражнение може да ви позволи да овладеете всички важни фрази само за два до три месеца.
Защо изучаването на най-популярните фрази на индонезийски е важно
Научаването на най-често срещаните фрази на индонезийски на ниво за начинаещи (A1) е решаваща стъпка в усвояването на езика поради няколко причини.
Солидна основа за по-нататъшно обучение
Като овладявате най-често използваните фрази, вие по същество научавате градивните елементи на езика. Това ще улесни разбирането на по-сложни изречения и разговори, докато напредвате в обучението си.
Основна комуникация
Дори и с ограничен речников запас, познаването на общи фрази може да ви позволи да изразите основни нужди, да задавате прости въпроси и да разбирате ясни отговори. Това може да бъде особено полезно, ако пътувате до страна с индонезийски като основен език или общувате с говорещи индонезийски.
Помага за разбирането
Като се запознаете с общи фрази, ще бъдете по-добре подготвени да разбирате говорим и писмен индонезийски. Това може да улесни следенето на разговори, четенето на текстове и дори гледането на филми или телевизионни предавания на индонезийски.
Помага за изграждане на увереност
Изучаването на нов език може да бъде обезсърчително, но възможността за успешно използване и разбиране на общи фрази може да осигури така необходимото повишаване на увереността. Това може да ви мотивира да продължите да учите и да подобрявате езиковите си умения.
Културно прозрение
Много често срещани фрази са уникални за даден език и могат да дадат представа за културата и обичаите на неговите говорещи. Като научите тези фрази, вие не само подобрявате езиковите си умения, но и постигате по-задълбочено разбиране на индонезийски културата.
Научаването на най-често срещаните фрази на индонезийски на ниво за начинаещи (A1) е важна стъпка в езиковото обучение. Осигурява основа за по-нататъшно обучение, дава възможност за основна комуникация, подпомага разбирането, изгражда увереност и предлага културна представа.
Основни фрази за ежедневен разговор (индонезийски)
Halo apa kabarmu? Здравей, как си?
Selamat pagi. Добро утро.
Selamat siang. Добър ден.
Selamat malam. Добър вечер.
Selamat malam. Лека нощ.
Selamat tinggal. Довиждане.
Sampai jumpa lagi. До скоро.
Sampai berjumpa lagi. Ще се видим скоро.
Sampai jumpa besok. Ще се видим утре.
Silakan. Моля те.
Terima kasih. Благодаря ти.
Terima kasih kembali. Моля.
Permisi. Извинете ме.
Saya minta maaf. Съжалявам.
Tidak masalah. Няма проблем.
Saya butuh... Нуждая се...
Saya ingin... Аз искам...
Saya memiliki... Аз имам...
saya tidak punya аз нямам
Apakah kamu mempunyai...? Имаш ли...?
Menurut saya... Аз мисля...
menurutku tidak... не мисля...
Aku tahu... Знам...
Aku tidak tahu... Не знам...
Saya lapar. Гладен съм.
Aku haus. Жаден съм.
Saya lelah. Уморен съм.
Saya sakit. Болен съм.
Saya baik-baik saja terima kasih. Добре съм, благодаря.
Bagaimana perasaanmu? Как се чувстваш?
Saya baik-baik saja. Чувствам се добре.
Saya merasa tidak enak. Чувствам се зле.
Bolehkah aku membantumu? Мога ли да ти помогна?
Bisakah kamu membantuku? Можеш ли да ми помогнеш?
Saya tidak mengerti. аз не разбирам
Bisakah Anda mengulanginya? Може ли да повторите Моля?
Siapa namamu? Как се казваш?
Nama saya Alex Казвам се Алекс
Senang berkenalan dengan Anda. Приятно ми е да се запознаем.
Berapa usiamu? На колко години си?
Saya berumur 30 tahun. Аз съм на 30 години.
Asalmu dari mana? От къде си?
saya dari London аз съм от Лондон
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? Говориш ли английски?
Saya bisa sedikit berbahasa Inggris. Говоря малко английски.
Saya tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik. Не говоря добре английски.
Apa pekerjaanmu? Какво правиш?
Aku adalah seorang murid. Аз съм ученик.
Saya bekerja sebagai guru. Работя като учител.
Saya suka itu. Харесва ми.
Saya tidak menyukainya. не ми харесва
Apa ini? Какво е това?
Itu sebuah buku. Това е книга.
Berapa banyak ini? Колко струва това?
Itu terlalu mahal. Прекалено е скъпо.
Apa kabarmu? Как си?
Saya baik-baik saja terima kasih. Dan kamu? Добре съм, благодаря. А ти?
Aku dari London Аз съм от Лондон
Ya, saya berbicara sedikit. Да, говоря малко.
Usiaku 30 tahun. Аз съм на 30 години.
Saya seorang pelajar. Аз съм студент.
Saya bekerja sebagai guru. Работя като учител.
Itu sebuah buku. Това е книга.
Bisakah Anda menolong saya? Можете ли да ми помогнете, моля?
Ya, tentu saja. Да разбира се.
Tidak, aku minta maaf. Saya sibuk. Не, съжалявам. Зает съм.
Di mana kamar mandi? Къде е банята?
Itu di sana. Това е там.
Jam berapa? Колко е часът?
Ini jam tiga tepat. Три часа е.
Mari makan sesuatu. Хайде да хапнем нещо.
Apakah kamu ingin kopi? Искаш ли кафе?
Ya silahkan. Да моля.
Tidak terima kasih. Не благодаря.
Berapa harganya? Колко струва?
Ini sepuluh dolar. Това са десет долара.
Bisakah saya membayar dengan kartu? Мога ли да платя с карта?
Maaf, hanya uang tunai. Съжалявам, само в брой.
Permisi, di mana bank terdekat? Извинете, къде е най-близката банка?
Letaknya di sebelah kiri jalan. Намира се надолу по улицата вляво.
Bisakah Anda mengulanginya? Може ли да повториш това моля?
Bisakah Anda berbicara lebih lambat? Може ли да говорите по-бавно, моля?
Maksudnya itu apa? Какво означава това?
Bagaimana kamu mengucapkannya? Как се пише това?
Bisakah saya minta segelas air? Може ли чаша вода?
Ini dia. Заповядайте.
Terima kasih banyak. Благодаря ти много.
Tidak apa-apa. Това е добре.
Seperti apa cuaca nya? Какво е времето?
Itu cerah. Слънчево е.
Sedang hujan. Вали.
Apa yang sedang kamu lakukan? Какво правиш?
Saya sedang membaca buku. Чета книга.
Aku menonton TV. Гледам телевизия.
Saya akan pergi ke toko. Отивам до магазина.
Anda ingin datang? Искаш ли да дойдеш?
Ya, saya ingin sekali. Да, бих искал.
Tidak, saya tidak bisa. Не, не мога.
Apa yang kamu lakukan kemarin? Какво прави вчера?
Aku pergi ke pantai. Аз отидох до плажа.
Saya tinggal di rumah. Останах си вкъщи.
Kapan ulang tahunmu? Кога имаш рожден ден?
Itu pada tanggal 4 Juli. Това е 4 юли.
Apakah kau bisa mengemudi? Можеш ли да шофираш?
Ya, saya punya SIM. Да, имам шофьорска книжка.
Tidak, saya tidak bisa mengemudi. Не, не мога да шофирам.
Saya sedang belajar mengemudi. Уча се да карам.
Di mana Anda belajar bahasa Inggris? Къде научи английски?
Saya mempelajarinya di sekolah. Научих го в училище.
Saya sedang mempelajarinya secara online. Уча го онлайн.
Apa makanan favorit Anda? Коя е любимата ти храна?
Aku suka pizza. Обичам пица.
Saya tidak suka ikan. Не обичам риба.
Apakah anda pernah ke London? Бил ли си някога в Лондон?
Ya, saya mengunjunginya tahun lalu. Да, посетих миналата година.
Tidak, tapi aku ingin pergi. Не, но бих искал да отида.
Aku akan tidur. Лягам си.
Tidur nyenyak. Спокоен сън.
Semoga harimu menyenangkan. Приятен ден.
Hati-hati di jalan. Пази се.
Berapa nomor teleponmu? Какъв ти е телефонния номер?
Nomor saya ... Моят номер е ...
Bolehkan saya menelpon kamu? Може ли да ти се обадя?
Ya, hubungi saya kapan saja. Да, обади ми се по всяко време.
Maaf saya melewatkan telepon Anda. Съжалявам, пропуснах обаждането ти.
Bisakah kita bertemu besok? Може ли да се срещнем утре?
Dimana kita harus bertemu? Къде ще се срещнем?
Mari kita bertemu di kafe. Да се срещнем в кафенето.
Jam berapa? В колко часа?
Pukul 3 sore. В 15 часа.
Apakah itu jauh? Далече ли е?
Belok kiri. Завийте наляво.
Belok kanan. Обърни се на дясно.
Jalan lurus ke depan. Върви направо.
Ambil belokan kiri pertama. Завийте наляво.
Ambil belokan kanan kedua. Завийте по втората надясно.
Letaknya di sebelah bank. До банката е.
Letaknya di seberang supermarket. Срещу супермаркета е.
Itu dekat kantor pos. Близо е до пощата.
Itu jauh dari sini. Далече е оттук.
Bisakah saya menggunakan telepon Anda? Мога ли да използвам телефона ви?
Apakah Anda memiliki Wi-Fi? Имате ли Wi-Fi?
Apa kata sandinya? Каква е паролата?
Ponselku mati. Телефонът ми не работи.
Bisakah saya mengisi daya ponsel saya di sini? Мога ли да зареждам телефона си тук?
Saya perlu dokter. Имам нужда от лекар.
Panggil ambulan. Извикай линейка.
Saya merasa pusing. Чувствам се замаян.
Aku sedang sakit kepala. Имам главоболие.
Aku sakit perut. Аз имам болки в корема.
Saya butuh apotek. Имам нужда от аптека.
Dimana rumah sakit terdekat? Къде е най-близката болница?
Saya kehilangan tas saya. Загубих чантата си.
Bisakah Anda menelepon polisi? Можете ли да се обадите на полицията?
Saya butuh bantuan. Имам нужда от помощ.
Saya mencari teman saya. Търся моя приятел.
Apakah kamu pernah melihat orang ini? Виждал ли си този човек?
Saya tersesat. Изгубих се.
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya di peta? Можете ли да ми покажете на картата?
Saya butuh petunjuk. Трябват ми насоки.
Tanggal berapa hari ini? Коя дата сме днес?
Jam berapa? Колко е часът?
Ini masih pagi. Рано е.
Itu terlambat. Късно е.
saya tepat waktu. Идвам навреме.
saya datang lebih awal. подранил съм.
Saya terlambat. Закъснявам.
Bisakah kita menjadwal ulang? Може ли да разсрочим?
Saya perlu membatalkan. Трябва да отменя.
Saya tersedia pada hari Senin. На разположение съм в понеделник.
Jam berapa yang cocok untuk Anda? Кое време работи за вас?
Itu berhasil untuk saya. Това работи за мен.
Kalau begitu aku sedang sibuk. Тогава съм заета.
Bisakah saya membawa teman? Мога ли да доведа приятел?
Aku disini. Тук съм.
Kamu ada di mana? Къде си?
Saya sedang dalam perjalanan. На път съм.
Saya akan sampai di sana dalam 5 menit. Ще бъда там след 5 минути.
Maaf saya terlambat. Съжалявам че закъснях.
Apakah perjalananmu menyenangkan? Добре ли пътувахте?
Ya, itu bagus sekali. Да, беше чудесно.
Tidak, itu melelahkan. Не, беше уморително.
Selamat Datang kembali! Добре дошъл обратно!
Bisakah kamu menuliskannya untukku? Можеш ли да ми го запишеш?
Saya merasa tidak enak badan. не се чувствам добре
Menurutku itu ide yang bagus. Мисля, че е добра идея.
Menurutku itu bukan ide yang bagus. Не мисля, че това е добра идея.
Bisakah Anda memberi tahu saya lebih banyak tentang hal itu? Бихте ли ми казали повече за това?
Saya ingin memesan meja untuk dua orang. Бих искал да резервирам маса за двама.
Ini tanggal 1 Mei. Първи май е.
Bisakah saya mencobanya? Мога ли да пробвам това?
Di mana ruang pasnya? Къде е пробната?
Ini terlalu kecil. Това е твърде малко.
Ini terlalu besar. Това е твърде голямо.
Selamat pagi! Добро утро!
Semoga harimu menyenangkan! Приятен ден!
Ada apa? Какво става?
Ada yang bisa saya bantu? Мога ли да ви помогна с нещо?
Terima kasih banyak. Много благодаря.
Saya turut berduka mendengarnya. Съжалявам да го чуя.
Selamat! Честито!
Kedengarannya bagus. Звучи чудесно.
Bisakah Anda mengulanginya? Бихте ли повторили това?
Saya tidak menangkapnya. Не разбрах това.
Ayo segera menyusul. Нека наваксаме скоро.
Bagaimana menurutmu? Какво мислиш?
Aku akan memberitahu Anda. Ще те уведомя.
Bisakah saya mendapatkan pendapat Anda tentang ini? Мога ли да получа вашето мнение по въпроса?
Aku tak sabar untuk itu. Нямам търпение.
Bagaimana saya bisa membantu Anda? Как мога да ви помогна?
Saya tinggal di kota. Аз живея в град.
Saya tinggal di kota kecil. Живея в малък град.
Saya tinggal di pedesaan. Живея на село.
Saya tinggal di dekat pantai. Живея близо до плажа.
Apa pekerjaanmu? Каква е Вашата работа?
Saya sedang mencari pekerjaan. Търся си работа.
Aku adalah seorang guru. Аз съм учител.
Saya bekerja di rumah sakit. Работя в болница.
Saya lelah. Пенсиониран съм.
Apakah Anda memiliki hewan peliharaan? Имате ли някакви домашни любимци?
Itu masuk akal. Това има смисъл.
Saya menghargai bantuan Anda. Оценявам вашата помощ.
Senang bertemu dengan anda. Беше ми приятно да се запознаем.
Mari kita tetap berhubungan. Нека поддържаме връзка.
Perjalanan aman! Безопасни пътувания!
Semoga sukses. Най-добри пожелания.
Saya tidak yakin. Не съм сигурен.
Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya? Бихте ли ми обяснили това?
Aku sangat menyesal. Наистина съжалявам.
Berapa harga barang ini? Колко струва?
Bolehkah saya minta tagihannya? Може ли сметката Моля?
Bisakah Anda merekomendasikan restoran yang bagus? Можете ли да препоръчате добър ресторант?
Bisakah Anda memberi saya petunjuk? Бихте ли ми дали указания?
Di mana kamar kecil? Къде е тоалетната?
Saya ingin membuat reservasi. Бих искал да направя резервация.
Bisakah kami minta menunya? Може ли да получим менюто, моля?
Saya alergi terhadap... Алергичен съм към...
Itu akan makan waktu berapa lama? Колко време ще отнеме?
Bisakah saya minta segelas air? Може ли чаша вода, моля?
Kursi ini sudah dipesan? Заето ли е това място?
Nama saya adalah... Моето име е...
Bisakah Anda berbicara lebih lambat? Можете ли да говорите по-бавно, моля?
Bisakah kamu membantuku? Бихте ли ми помогнали?
Aku di sini untuk janji temuku. Тук съм за срещата си.
Dimana saya bisa parkir? Къде мога да паркирам?
Saya ingin mengembalikan ini. Бих искал да върна това.
Apakah Anda mengantarkan? Доставяте ли?
Apa kata sandi Wi-Finya? Каква е паролата за Wi-Fi?
Saya ingin membatalkan pesanan saya. Бих искал да анулирам поръчката си.
Bisakah saya minta tanda terimanya? Мога ли да получа касова бележка, моля?
Berapa nilai tukarnya? Какъв е обменният курс?
Apakah Anda menerima reservasi? Приемате ли резервации?
Apakah ada diskon? Има ли отстъпка?
Jam bukanya jam berapa? Какво е работното време?
Bolehkah saya memesan meja untuk dua orang? Мога ли да резервирам маса за двама?
Dimana ATM terdekat? Къде е най-близкият банкомат?
Bagaimana cara menuju bandara? Как да стигна до летището?
Bisakah Anda memanggil saya taksi? Можете ли да ми извикате такси?
Tolong, saya ingin kopi. Искам кафе, моля.
Bisakah saya minta lagi...? Може ли още...?
Apa arti kata ini? Какво значи тази дума?
Bisakah kita membagi tagihannya? Може ли да си разделим сметката?
Saya di sini untuk berlibur. Тук съм на почивка.
Menu apa yang Anda sarankan? Какво ще ми препоръчате?
Saya mencari alamat ini. Търся този адрес.
Seberapa jauh itu? Колко е далече?
Bisakah saya minta ceknya? Мога ли да получа чека, моля?
Apa masih ada kamar di sini? Имате ли свободни места?
Saya ingin check out. Искам да напусна хотела.
Bisakah saya meninggalkan barang bawaan saya di sini? Мога ли да оставя багажа си тук?
Apa cara terbaik untuk mencapai...? Кой е най-добрият начин да стигнете до...?
Saya memerlukan adaptor. Трябва ми адаптер.
Bolehkah saya minta petanya? Може ли карта?
Suvenir apa yang bagus? Какво е добър сувенир?
Bisakah saya mengambil foto? мога ли да направя снимка
Tahukah anda dimana saya bisa membeli...? Знаете ли от къде мога да купя...?
Saya di sini untuk urusan bisnis. Тук съм по работа.
Bolehkah aku meminta check-out lebih lambat? Мога ли да получа късно напускане?
Dimana saya bisa menyewa mobil? Къде мога да наема кола?
Saya perlu mengubah pemesanan saya. Трябва да променя резервацията си.
Apa keistimewaan setempat? Какъв е местният специалитет?
Bolehkah saya mendapatkan tempat duduk dekat jendela? Мога ли да седна до прозореца?
Apa sarapan sudah termasuk? Включена ли е закуска?
Bagaimana cara saya terhubung ke Wi-Fi? Как да се свържа с Wi-Fi?
Bisakah saya mendapatkan kamar bebas rokok? Мога ли да имам стая за непушачи?
Dimana saya bisa menemukan apotek? Къде мога да намеря аптека?
Bisakah Anda merekomendasikan tur? Можете ли да препоръчате обиколка?
Bagaimana cara menuju stasiun kereta? Как да стигна до гарата?
Belok kiri di lampu lalu lintas. Завийте наляво на светофара.
Terus berjalan lurus ke depan. Продължавайте направо.
Itu di sebelah supermarket. Намира се до супермаркета.
Saya mencari Tuan Smith. Търся г-н Смит.
Bisakah saya meninggalkan pesan? Мога ли да оставя съобщение?
Apakah layanan sudah termasuk? Включена ли е услугата?
Ini bukan yang saya pesan. Това не е, което поръчах.
Menurutku ada kesalahan. Мисля, че има грешка.
Saya alergi terhadap kacang. Алергичен съм към ядки.
Bisakah kita minta roti lagi? Може ли още хляб?
Apa kata sandi Wi-Finya? Каква е паролата за Wi-Fi?
Baterai ponselku habis. Батерията на телефона ми е изтощена.
Apakah Anda memiliki pengisi daya yang dapat saya gunakan? Имате ли зарядно, което мога да използвам?
Bisakah Anda merekomendasikan restoran yang bagus? Бихте ли препоръчали добър ресторант?
Pemandangan apa yang harus saya lihat? Какви забележителности трябва да видя?
Apakah ada apotek di dekat sini? Има ли аптека наблизо?
Saya perlu membeli beberapa prangko. Трябва да купя марки.
Dimana saya bisa mengirimkan surat ini? Къде мога да публикувам това писмо?
Saya ingin menyewa mobil. Бих искал да наема кола.
Bisakah Anda memindahkan tas Anda? Бихте ли преместили чантата си, моля?
Keretanya penuh. Влакът е пълен.
Kereta berangkat dari peron apa? От коя платформа тръгва влакът?
Apakah ini kereta ke London? Това ли е влакът за Лондон?
Berapa lama perjalanannya? Колко време отнема пътуването?
Bolehkah saya membuka jendelanya? Може ли да отворя прозореца?
Tolong, saya ingin tempat duduk dekat jendela. Бих искал място до прозореца, моля.
Aku merasa sakit. Лошо ми е.
Saya kehilangan paspor saya. Загубих си паспорта.
Bisakah Anda memanggilkan taksi untuk saya? Можете ли да ми извикате такси?
Berapa jauh ke bandara? Колко е до летището?
Jam berapa museum dibuka? В колко часа отваря музеят?
Berapa biaya masuknya? Колко е входната такса?
Apa boleh saya memotret? Мога ли да снимам?
Dimana saya bisa membeli tiket? Къде мога да купя билети?
Itu rusak. Повредено е.
Bisakah saya mendapatkan pengembalian dana? Мога ли да получа възстановяване на сумата?
Saya hanya browsing, terima kasih. Просто разглеждам, благодаря.
Saya sedang mencari hadiah. Търся си подарък.
Apakah Anda memiliki warna lain? Имате ли това в друг цвят?
Bisakah saya membayar dengan mencicil? Мога ли да плащам на вноски?
Ini adalah hadiah. Bisakah kamu membungkusnya untukku? Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате?
Saya perlu membuat janji. Трябва да си запиша час.
Saya punya reservasi. Имам резервация.
Saya ingin membatalkan pemesanan saya. Бих искал да анулирам резервацията си.
Saya di sini untuk konferensi. Тук съм за конференцията.
Dimana meja pendaftarannya? Къде е гишето за регистрация?
Bolehkah saya minta peta kotanya? Може ли карта на града?
Dimana saya bisa menukarkan uang? Къде мога да обменя пари?
Saya perlu melakukan penarikan. Трябва да направя теглене.
Kartu saya tidak berfungsi. Картата ми не работи.
Saya lupa PIN saya. Забравих ПИН кода си.
Jam berapa sarapan disajikan? В колко часа се сервира закуската?
Apakah Anda memiliki pusat kebugaran? Имате ли фитнес зала?
Apakah kolam renangnya dipanaskan? Басейнът подгрява ли се?
Saya perlu bantal tambahan. Имам нужда от допълнителна възглавница.
AC tidak berfungsi. Климатикът не работи.
Saya menikmati masa tinggal saya. Наслаждавах се на престоя си.
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain? Бихте ли препоръчали друг хотел?
Saya telah digigit serangga. Бях ухапан от насекомо.
Aku kehilangan kunciku. Загубих си ключа.
Bolehkah saya menerima panggilan bangun tidur? Може ли едно събуждане?
Saya mencari kantor informasi turis. Търся бюрото за туристическа информация.
Bisakah saya membeli tiket di sini? Мога ли да купя билет тук?
Kapan bus berikutnya ke pusat kota? Кога е следващият автобус до центъра на града?
Bagaimana cara menggunakan mesin tiket ini? Как да използвам тази машина за билети?
Apakah ada diskon untuk pelajar? Има ли отстъпка за студенти?
Saya ingin memperbarui keanggotaan saya. Бих искал да подновя членството си.
Bisakah saya mengubah tempat duduk saya? Мога ли да сменя мястото си?
Saya ketinggalan pesawat. Изпуснах полета си.
Di mana saya bisa mengambil bagasi saya? Къде мога да взема багажа си?
Apakah ada antar-jemput ke hotel? Има ли транспорт до хотела?
Saya perlu menyatakan sesuatu. Трябва да декларирам нещо.
Saya bepergian dengan seorang anak. Пътувам с дете.
Bisakah Anda membantu saya dengan tas saya? Можете ли да ми помогнете с чантите ми?