🇮🇩
Мастер уобичајене индонезијски фразе
Ефикасна техника за учење најпопуларнијих фраза на {ЛАНГ} заснована је на мишићној меморији и техници размакнутог понављања. Редовно вежбање куцања ових фраза побољшава вашу способност присећања. Додељивање 10 минута дневно овој вежби може вам омогућити да савладате све кључне фразе за само два до три месеца.
Зашто је учење најпопуларнијих фраза на {ЛАНГ}-у важно
Учење најчешћих фраза на {ЛАНГ}-у на нивоу за почетнике (А1) је кључни корак у усвајању језика из неколико разлога.
Чврста основа за даље учење
Савладавањем најчешће коришћених фраза, у суштини учите градивне блокове језика. Ово ће олакшати разумевање сложенијих реченица и разговора како напредујете у учењу.
Основна комуникација
Чак и са ограниченим вокабуларом, познавање уобичајених фраза може вам омогућити да изразите основне потребе, поставите једноставна питања и разумете јасне одговоре. Ово може бити посебно корисно ако путујете у земљу са {ЛАНГ} као главним језиком или комуницирате са говорницима {ЛАНГ}.
Помаже у разумевању
Ако се упознате са уобичајеним фразама, бићете боље опремљени да разумете изговорени и писани {ЛАНГ}. Ово може да олакша праћење разговора, читање текстова, па чак и гледање филмова или телевизијских емисија на {ЛАНГ}.
Помаже да се изгради самопоуздање
Учење новог језика може бити застрашујуће, али способност да успешно користите и разумете уобичајене фразе може да пружи преко потребно повећање самопоуздања. Ово вас може мотивисати да наставите са учењем и усавршавањем својих језичких вештина.
Културолошки увид
Многе уобичајене фразе су јединствене за одређени језик и могу пружити увид у културу и обичаје његових говорника. Учењем ових фраза не само да побољшавате своје језичке вештине већ и дубље разумете {ЛАНГ} културу.
Учење најчешћих фраза на {ЛАНГ}-у на нивоу за почетнике (А1) је важан корак у учењу језика. Пружа основу за даље учење, омогућава основну комуникацију, помаже у разумевању, гради самопоуздање и нуди културни увид.
Основне фразе за свакодневни разговор (индонезијски)
Halo apa kabarmu? Здраво, како си?
Selamat pagi. Добро јутро.
Selamat siang. Добар дан.
Selamat malam. Добро вече.
Selamat malam. Лаку ноћ.
Selamat tinggal. Збогом.
Sampai jumpa lagi. Видимо се касније.
Sampai berjumpa lagi. Видимо се ускоро.
Sampai jumpa besok. Видимо се сутра.
Silakan. Молимо вас.
Terima kasih. Хвала вам.
Terima kasih kembali. Нема на чему.
Permisi. Извините.
Saya minta maaf. Жао ми је.
Tidak masalah. Нема проблема.
Saya butuh... Треба ми...
Saya ingin... Ја желим...
Saya memiliki... Ја имам...
saya tidak punya немам
Apakah kamu mempunyai...? Имате...?
Menurut saya... Ја мислим...
menurutku tidak... не мислим...
Aku tahu... Знам...
Aku tidak tahu... Не знам...
Saya lapar. Гладан сам.
Aku haus. Ја сам жедан.
Saya lelah. Уморан сам.
Saya sakit. Мука ми је.
Saya baik-baik saja terima kasih. Ја сам добро хвала.
Bagaimana perasaanmu? Како се осећаш?
Saya baik-baik saja. Осећам се добро.
Saya merasa tidak enak. Осећам се лоше.
Bolehkah aku membantumu? Могу ли ти помоћи?
Bisakah kamu membantuku? Да ли ми можеш помоћи?
Saya tidak mengerti. не разумем.
Bisakah Anda mengulanginya? Можете ли да поновите молим вас?
Siapa namamu? Како се зовеш?
Nama saya Alex Моје име је Алек
Senang berkenalan dengan Anda. Драго ми је да смо се упознали.
Berapa usiamu? Колико имаш година?
Saya berumur 30 tahun. Имам 30 година.
Asalmu dari mana? Одакле си?
saya dari London Ја сам из Лондона
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? Говорите ли енглески?
Saya bisa sedikit berbahasa Inggris. Говорим мало енглески.
Saya tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik. Не говорим добро енглески.
Apa pekerjaanmu? Шта радиш?
Aku adalah seorang murid. Ја сам студент.
Saya bekerja sebagai guru. Радим као наставник.
Saya suka itu. Волим то.
Saya tidak menyukainya. Не свиђа ми се.
Apa ini? Шта је ово?
Itu sebuah buku. То је књига.
Berapa banyak ini? Колико је ово?
Itu terlalu mahal. То је прескупо.
Apa kabarmu? Како си?
Saya baik-baik saja terima kasih. Dan kamu? Ја сам добро хвала. И ви?
Aku dari London Ја сам из Лондона
Ya, saya berbicara sedikit. Да, говорим мало.
Usiaku 30 tahun. Имам 30 година.
Saya seorang pelajar. Ја сам студент.
Saya bekerja sebagai guru. Радим као наставник.
Itu sebuah buku. То је књига.
Bisakah Anda menolong saya? Молим вас, да ли можете да ми помогнете?
Ya, tentu saja. Да наравно.
Tidak, aku minta maaf. Saya sibuk. Не жао ми је. Заузет сам.
Di mana kamar mandi? Где је купатило?
Itu di sana. Готово је тамо.
Jam berapa? Колико је сати?
Ini jam tiga tepat. Је три сата.
Mari makan sesuatu. Хајде да поједемо нешто.
Apakah kamu ingin kopi? Да ли желиш кафу?
Ya silahkan. Да хвала.
Tidak terima kasih. Не хвала.
Berapa harganya? Колико је то?
Ini sepuluh dolar. То је десет долара.
Bisakah saya membayar dengan kartu? Могу ли платити картицом?
Maaf, hanya uang tunai. Извини, само готовина.
Permisi, di mana bank terdekat? Извините, где је најближа банка?
Letaknya di sebelah kiri jalan. То је низ улицу лево.
Bisakah Anda mengulanginya? Можете ли да поновите?
Bisakah Anda berbicara lebih lambat? Можете ли да говорите спорије, молим?
Maksudnya itu apa? Шта то значи?
Bagaimana kamu mengucapkannya? Како се то пише?
Bisakah saya minta segelas air? Могу ли добити чашу воде?
Ini dia. Овде си.
Terima kasih banyak. Много вам хвала.
Tidak apa-apa. То је у реду.
Seperti apa cuaca nya? Какво је време?
Itu cerah. Сунчано је.
Sedang hujan. Пада киша.
Apa yang sedang kamu lakukan? Шта радиш?
Saya sedang membaca buku. Читам књигу.
Aku menonton TV. Гледам ТВ.
Saya akan pergi ke toko. Идем у продавницу.
Anda ingin datang? Хоћеш да дођеш?
Ya, saya ingin sekali. Да, волео бих да.
Tidak, saya tidak bisa. Не, не могу.
Apa yang kamu lakukan kemarin? Шта си радио јуче?
Aku pergi ke pantai. Отишао сам на плажу.
Saya tinggal di rumah. Остао сам код куће.
Kapan ulang tahunmu? Када је твој рођендан?
Itu pada tanggal 4 Juli. То је 4. јула.
Apakah kau bisa mengemudi? умеш ли да возиш?
Ya, saya punya SIM. Да, имам возачку дозволу.
Tidak, saya tidak bisa mengemudi. Не, не могу да возим.
Saya sedang belajar mengemudi. Учим да возим.
Di mana Anda belajar bahasa Inggris? Где си научио енглески?
Saya mempelajarinya di sekolah. Научио сам то у школи.
Saya sedang mempelajarinya secara online. Учим то на мрежи.
Apa makanan favorit Anda? Која је твоја омиљена храна?
Aku suka pizza. Волим пицу.
Saya tidak suka ikan. Не волим рибу.
Apakah anda pernah ke London? Јеси ли икада био у Лондону?
Ya, saya mengunjunginya tahun lalu. Да, посетио сам прошле године.
Tidak, tapi aku ingin pergi. Не, али бих волео да идем.
Aku akan tidur. Идем у кревет.
Tidur nyenyak. Лепо спавај.
Semoga harimu menyenangkan. Желим ти пријатан дан.
Hati-hati di jalan. Брини се.
Berapa nomor teleponmu? Који је твој број телефона?
Nomor saya ... Мој број је ...
Bolehkan saya menelpon kamu? Могу ли да вас зовем?
Ya, hubungi saya kapan saja. Да, позови ме било када.
Maaf saya melewatkan telepon Anda. Извините, пропустио сам ваш позив.
Bisakah kita bertemu besok? Можемо ли да се видимо сутра?
Dimana kita harus bertemu? Где ћемо се наћи?
Mari kita bertemu di kafe. Нађимо се у кафићу.
Jam berapa? Које време?
Pukul 3 sore. У 15 часова.
Apakah itu jauh? Је ли далеко?
Belok kiri. Скрените лево.
Belok kanan. Скрените десно.
Jalan lurus ke depan. Идите право.
Ambil belokan kiri pertama. Идите првим лево.
Ambil belokan kanan kedua. Друго скретање десно.
Letaknya di sebelah bank. То је поред банке.
Letaknya di seberang supermarket. Прекопута је супермаркета.
Itu dekat kantor pos. Близу је поште.
Itu jauh dari sini. Далеко је одавде.
Bisakah saya menggunakan telepon Anda? Могу ли да користим твој телефон?
Apakah Anda memiliki Wi-Fi? Да ли имате Ви-Фи?
Apa kata sandinya? Која је лозинка?
Ponselku mati. Мој телефон је мртав.
Bisakah saya mengisi daya ponsel saya di sini? Могу ли овде напунити свој телефон?
Saya perlu dokter. Треба ми доктор.
Panggil ambulan. Позвати хитну.
Saya merasa pusing. Врти ми се.
Aku sedang sakit kepala. Боли ме глава.
Aku sakit perut. Имам болове у стомаку.
Saya butuh apotek. Треба ми апотека.
Dimana rumah sakit terdekat? Где је најближа болница?
Saya kehilangan tas saya. Изгубио сам торбу.
Bisakah Anda menelepon polisi? Можете ли позвати полицију?
Saya butuh bantuan. Требам помоћ.
Saya mencari teman saya. Тражим свог пријатеља.
Apakah kamu pernah melihat orang ini? Да ли сте видели ову особу?
Saya tersesat. Изгубио сам се.
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya di peta? Можете ли ми показати на мапи?
Saya butuh petunjuk. Требају ми упутства.
Tanggal berapa hari ini? Који је данас датум?
Jam berapa? Колико је сати?
Ini masih pagi. Рано је.
Itu terlambat. Касно је.
saya tepat waktu. Ја сам на време.
saya datang lebih awal. поранио сам.
Saya terlambat. Касним.
Bisakah kita menjadwal ulang? Можемо ли поново заказати?
Saya perlu membatalkan. Морам да откажем.
Saya tersedia pada hari Senin. Доступан сам у понедељак.
Jam berapa yang cocok untuk Anda? Које време ради за тебе?
Itu berhasil untuk saya. Који ради за мене.
Kalau begitu aku sedang sibuk. Онда сам заузет.
Bisakah saya membawa teman? Могу ли довести пријатеља?
Aku disini. Ја сам овде.
Kamu ada di mana? Где си?
Saya sedang dalam perjalanan. Долазим.
Saya akan sampai di sana dalam 5 menit. Бићу тамо за 5 минута.
Maaf saya terlambat. Извините што касним.
Apakah perjalananmu menyenangkan? Да ли сте имали добар пут?
Ya, itu bagus sekali. Да било је сјајно.
Tidak, itu melelahkan. Не, било је заморно.
Selamat Datang kembali! Добродошли назад!
Bisakah kamu menuliskannya untukku? Можете ли ми то записати?
Saya merasa tidak enak badan. не осећам се добро.
Menurutku itu ide yang bagus. Мислим да је то добра идеја.
Menurutku itu bukan ide yang bagus. Мислим да то није добра идеја.
Bisakah Anda memberi tahu saya lebih banyak tentang hal itu? Можете ли ми рећи више о томе?
Saya ingin memesan meja untuk dua orang. Желео бих да резервишем сто за двоје.
Ini tanggal 1 Mei. Први је мај.
Bisakah saya mencobanya? Могу пробати ово?
Di mana ruang pasnya? Где је соба за мерење?
Ini terlalu kecil. Ово је премало.
Ini terlalu besar. Ово је превелико.
Selamat pagi! Добро јутро!
Semoga harimu menyenangkan! Желим ти леп дан!
Ada apa? Шта има?
Ada yang bisa saya bantu? Могу ли вам помоћи са нечим?
Terima kasih banyak. Хвала Вам много.
Saya turut berduka mendengarnya. Жао ми је што то чујем.
Selamat! Честитам!
Kedengarannya bagus. То звучи сјајно.
Bisakah Anda mengulanginya? Можете ли да поновите?
Saya tidak menangkapnya. Нисам то схватио.
Ayo segera menyusul. Хајде да се ухватимо ускоро.
Bagaimana menurutmu? Шта мислиш?
Aku akan memberitahu Anda. Ја ћу вас обавестити.
Bisakah saya mendapatkan pendapat Anda tentang ini? Могу ли добити ваше мишљење о овоме?
Aku tak sabar untuk itu. Радујем се томе.
Bagaimana saya bisa membantu Anda? Како могу да вам помогнем?
Saya tinggal di kota. Живим у граду.
Saya tinggal di kota kecil. Живим у малом граду.
Saya tinggal di pedesaan. Живим на селу.
Saya tinggal di dekat pantai. Живим близу плаже.
Apa pekerjaanmu? Чиме се бавите?
Saya sedang mencari pekerjaan. Тражим посао.
Aku adalah seorang guru. Ја сам учитељ.
Saya bekerja di rumah sakit. Радим у болници.
Saya lelah. Ја сам у пензији.
Apakah Anda memiliki hewan peliharaan? Да ли имате кућне љубимце?
Itu masuk akal. То има смисла.
Saya menghargai bantuan Anda. Ценим твоју помоћ.
Senang bertemu dengan anda. Драго ми је да смо се упознали.
Mari kita tetap berhubungan. Останимо у контакту.
Perjalanan aman! Безбедна путовања!
Semoga sukses. Најлепше жеље.
Saya tidak yakin. Нисам сигуран.
Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya? Можете ли ми то објаснити?
Aku sangat menyesal. Стварно ми је жао.
Berapa harga barang ini? Колико ово коста?
Bolehkah saya minta tagihannya? Могу ли добити рачун, молим Вас?
Bisakah Anda merekomendasikan restoran yang bagus? Можете ли препоручити добар ресторан?
Bisakah Anda memberi saya petunjuk? Можете ли ми дати упутства?
Di mana kamar kecil? Где је тоалет?
Saya ingin membuat reservasi. Желео бих да резервишем.
Bisakah kami minta menunya? Можемо ли добити мени, молим?
Saya alergi terhadap... алергичан сам на...
Itu akan makan waktu berapa lama? Колико ће ово трајати?
Bisakah saya minta segelas air? Могу ли добити чашу воде, молим?
Kursi ini sudah dipesan? Да ли је ово седиште заузето?
Nama saya adalah... Моје име је...
Bisakah Anda berbicara lebih lambat? Можете да говорите спорије молим?
Bisakah kamu membantuku? Можете ли, молим вас, да ми помогнете?
Aku di sini untuk janji temuku. Дошао сам на састанак.
Dimana saya bisa parkir? Где могу да паркирам?
Saya ingin mengembalikan ini. Волео бих да вратим ово.
Apakah Anda mengantarkan? Да ли испоручујете?
Apa kata sandi Wi-Finya? Која је лозинка за Ви-Фи?
Saya ingin membatalkan pesanan saya. Желим да откажем своју поруџбину.
Bisakah saya minta tanda terimanya? Могу ли добити признаницу, молим?
Berapa nilai tukarnya? Који је курс?
Apakah Anda menerima reservasi? Да ли примате резервације?
Apakah ada diskon? Има ли попуста?
Jam bukanya jam berapa? Које је радно време?
Bolehkah saya memesan meja untuk dua orang? Могу ли резервисати сто за двоје?
Dimana ATM terdekat? Где је најближи банкомат?
Bagaimana cara menuju bandara? Како да дођем до аеродрома?
Bisakah Anda memanggil saya taksi? Можеш ли ми позвати такси?
Tolong, saya ingin kopi. Ја бих кафу, молим.
Bisakah saya minta lagi...? Могу ли добити још...?
Apa arti kata ini? Шта значи ова реч?
Bisakah kita membagi tagihannya? Можемо ли поделити рачун?
Saya di sini untuk berlibur. Овде сам на одмору.
Menu apa yang Anda sarankan? Шта препоручујете?
Saya mencari alamat ini. Тражим ову адресу.
Seberapa jauh itu? Колико је далеко?
Bisakah saya minta ceknya? Могу ли добити чек молим?
Apa masih ada kamar di sini? Да ли имате нека слободна места?
Saya ingin check out. Хтео бих да проверим.
Bisakah saya meninggalkan barang bawaan saya di sini? Могу ли оставити свој пртљаг овде?
Apa cara terbaik untuk mencapai...? Који је најбољи начин да дођете до...?
Saya memerlukan adaptor. Треба ми адаптер.
Bolehkah saya minta petanya? Могу ли добити карту?
Suvenir apa yang bagus? Шта је добар сувенир?
Bisakah saya mengambil foto? Могу ли да сликам?
Tahukah anda dimana saya bisa membeli...? Знате ли где могу да купим...?
Saya di sini untuk urusan bisnis. Овде сам послом.
Bolehkah aku meminta check-out lebih lambat? Могу ли добити касно одјављивање?
Dimana saya bisa menyewa mobil? Где могу да изнајмим аутомобил?
Saya perlu mengubah pemesanan saya. Морам да променим своју резервацију.
Apa keistimewaan setempat? Који је локални специјалитет?
Bolehkah saya mendapatkan tempat duduk dekat jendela? Могу ли да седнем до прозора?
Apa sarapan sudah termasuk? Да ли је доручак укључен?
Bagaimana cara saya terhubung ke Wi-Fi? Како да се повежем на Ви-Фи?
Bisakah saya mendapatkan kamar bebas rokok? Могу ли добити собу за непушаче?
Dimana saya bisa menemukan apotek? Где могу да нађем апотеку?
Bisakah Anda merekomendasikan tur? Можете ли препоручити обилазак?
Bagaimana cara menuju stasiun kereta? Како да дођем до железничке станице?
Belok kiri di lampu lalu lintas. Скрените лево на семафору.
Terus berjalan lurus ke depan. Наставите право напред.
Itu di sebelah supermarket. То је поред супермаркета.
Saya mencari Tuan Smith. Тражим г. Смитха.
Bisakah saya meninggalkan pesan? Могу ли оставити поруку?
Apakah layanan sudah termasuk? Је укључена услуга?
Ini bukan yang saya pesan. Ово није оно што сам наручио.
Menurutku ada kesalahan. Мислим да је грешка.
Saya alergi terhadap kacang. Алергичан сам на орахе.
Bisakah kita minta roti lagi? Можемо ли добити још хлеба?
Apa kata sandi Wi-Finya? Која је лозинка за Ви-Фи?
Baterai ponselku habis. Батерија мог телефона је празна.
Apakah Anda memiliki pengisi daya yang dapat saya gunakan? Имате ли пуњач који бих могао користити?
Bisakah Anda merekomendasikan restoran yang bagus? Можете ли препоручити добар ресторан?
Pemandangan apa yang harus saya lihat? Које знаменитости треба да видим?
Apakah ada apotek di dekat sini? Има ли апотека у близини?
Saya perlu membeli beberapa prangko. Морам да купим неке марке.
Dimana saya bisa mengirimkan surat ini? Где могу да поставим ово писмо?
Saya ingin menyewa mobil. Хтео бих да изнајмим ауто.
Bisakah Anda memindahkan tas Anda? Можете ли померити своју торбу, молим вас?
Keretanya penuh. Воз је пун.
Kereta berangkat dari peron apa? Са ког перона полази воз?
Apakah ini kereta ke London? Да ли је ово воз за Лондон?
Berapa lama perjalanannya? Колико дуго траје путовање?
Bolehkah saya membuka jendelanya? Могу отворити прозор?
Tolong, saya ingin tempat duduk dekat jendela. Желео бих седиште до прозора, молим.
Aku merasa sakit. Мука ми је.
Saya kehilangan paspor saya. Изгубио сам пасош.
Bisakah Anda memanggilkan taksi untuk saya? Можете ли позвати такси за мене?
Berapa jauh ke bandara? Колико је далеко до аеродрома?
Jam berapa museum dibuka? У које време се отвара музеј?
Berapa biaya masuknya? Колико је улаз?
Apa boleh saya memotret? Могу ли да сликам?
Dimana saya bisa membeli tiket? Где могу да купим карте?
Itu rusak. Оштећен је.
Bisakah saya mendapatkan pengembalian dana? Могу ли добити повраћај новца?
Saya hanya browsing, terima kasih. Само прегледам, хвала.
Saya sedang mencari hadiah. тражим поклон.
Apakah Anda memiliki warna lain? Имате ли ово у другој боји?
Bisakah saya membayar dengan mencicil? Могу ли платити на рате?
Ini adalah hadiah. Bisakah kamu membungkusnya untukku? Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати?
Saya perlu membuat janji. Морам да закажем.
Saya punya reservasi. Имам резервацију.
Saya ingin membatalkan pemesanan saya. Желео бих да откажем своју резервацију.
Saya di sini untuk konferensi. Овде сам због конференције.
Dimana meja pendaftarannya? Где је пулт за регистрацију?
Bolehkah saya minta peta kotanya? Могу ли добити карту града?
Dimana saya bisa menukarkan uang? Где могу заменити новац?
Saya perlu melakukan penarikan. Морам да направим повлачење.
Kartu saya tidak berfungsi. Моја картица не ради.
Saya lupa PIN saya. Заборавила сам свој ПИН.
Jam berapa sarapan disajikan? У које време се служи доручак?
Apakah Anda memiliki pusat kebugaran? Да ли имате теретану?
Apakah kolam renangnya dipanaskan? Да ли је базен загрејан?
Saya perlu bantal tambahan. Треба ми додатни јастук.
AC tidak berfungsi. Клима не ради.
Saya menikmati masa tinggal saya. Уживао сам у боравку.
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain? Можете ли препоручити други хотел?
Saya telah digigit serangga. Угризао ме је инсект.
Aku kehilangan kunciku. Изгубио сам кључ.
Bolehkah saya menerima panggilan bangun tidur? Могу ли добити позив за буђење?
Saya mencari kantor informasi turis. Тражим канцеларију за туристичке информације.
Bisakah saya membeli tiket di sini? Могу ли купити карту овде?
Kapan bus berikutnya ke pusat kota? Када је следећи аутобус за центар града?
Bagaimana cara menggunakan mesin tiket ini? Како да користим ову машину за карте?
Apakah ada diskon untuk pelajar? Да ли постоји попуст за студенте?
Saya ingin memperbarui keanggotaan saya. Желео бих да обновим своје чланство.
Bisakah saya mengubah tempat duduk saya? Могу ли да променим своје седиште?
Saya ketinggalan pesawat. Пропустио сам лет.
Di mana saya bisa mengambil bagasi saya? Где могу да преузмем свој пртљаг?
Apakah ada antar-jemput ke hotel? Да ли постоји шатл до хотела?
Saya perlu menyatakan sesuatu. Морам нешто да изјавим.
Saya bepergian dengan seorang anak. Путујем са дететом.
Bisakah Anda membantu saya dengan tas saya? Можете ли ми помоћи са мојим торбама?