🇳🇴
Stăpânește expresiile comune norvegiana bokmål
O tehnică eficientă de învățare a celor mai populare fraze în norvegiana bokmål se bazează pe memoria musculară și pe tehnica repetiției distanțate. Exersarea regulată a tastării acestor fraze vă îmbunătățește capacitatea de reamintire. Alocarea a 10 minute zilnic acestui exercițiu vă poate permite să stăpâniți toate frazele esențiale în doar două până la trei luni.
De ce este important să înveți cele mai populare expresii în norvegiana bokmål
Învățarea celor mai comune expresii în norvegiana bokmål la un nivel de începător (A1) este un pas crucial în achiziția limbii din mai multe motive.
O bază solidă pentru învățare ulterioară
Prin stăpânirea expresiilor cele mai des folosite, în esență înveți elementele de bază ale limbii. Acest lucru va face mai ușor să înțelegeți propoziții și conversații mai complexe pe măsură ce progresați în studii.
Comunicarea de bază
Chiar și cu un vocabular limitat, cunoașterea expresiilor comune vă poate permite să exprimați nevoile de bază, să puneți întrebări simple și să înțelegeți răspunsuri simple. Acest lucru poate fi util în special dacă călătoriți într-o țară cu norvegiana bokmål ca limbă principală sau dacă interacționați cu vorbitori de norvegiana bokmål.
Ajută la înțelegere
Familiarizându-vă cu expresiile obișnuite, veți fi mai bine pregătit pentru a înțelege norvegiana bokmål vorbit și scris. Acest lucru poate facilita urmărirea conversațiilor, citirea textelor și chiar vizionarea de filme sau emisiuni de televiziune în norvegiana bokmål.
Ajută la construirea încrederii
Învățarea unei noi limbi poate fi descurajantă, dar capacitatea de a folosi și înțelege cu succes expresii uzuale poate oferi o creștere a încrederii atât de necesară. Acest lucru vă poate motiva să continuați să învățați și să vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice.
Perspectivă culturală
Multe expresii comune sunt unice pentru o anumită limbă și pot oferi o perspectivă asupra culturii și obiceiurilor vorbitorilor ei. Învățând aceste expresii, nu numai că vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice, ci și obțineți o înțelegere mai profundă a culturii.
Învățarea celor mai comune expresii în norvegiana bokmål la un nivel de începător (A1) este un pas important în învățarea limbilor străine. Oferă o bază pentru învățarea ulterioară, permite comunicarea de bază, ajută la înțelegere, construiește încredere și oferă o perspectivă culturală.
Fraze esențiale pentru conversația de zi cu zi (norvegiana bokmål)
Hei, hvordan har du det? Salut ce mai faci?
God morgen. Buna dimineata.
God ettermiddag. Bună ziua.
God kveld. Bună seara.
God natt. Noapte bună.
Ha det. La revedere.
Ser deg senere. Ne vedem mai târziu.
Ser deg snart. Pe curând.
Sees i morgen. Ne vedem mâine.
Vær så snill. Vă rog.
Takk skal du ha. Mulțumesc.
Værsågod. Cu plăcere.
Unnskyld meg. Scuzați-mă.
Beklager. Îmi pare rău.
Ikke noe problem. Nici o problemă.
Jeg trenger... Am nevoie...
Jeg ønsker... Vreau...
Jeg har... Eu am...
Jeg har ikke nu am
Har du...? Aveți...?
Jeg tror... Cred că...
jeg tror ikke... nu cred...
Jeg vet... Știu...
jeg vet ikke... Nu știu...
Jeg er sulten. Mi-e foame.
Jeg er tørst. Mi-e sete.
Jeg er trøtt. Sunt obosit.
Jeg er syk. Sunt bolnav.
Jeg har det bra, takk. Sunt bine, mulţumesc.
Hvordan føler du deg? Cum te simti?
Jeg føler meg bra. Mă simt bine.
Jeg føler meg dårlig. Mă simt prost.
Kan jeg hjelpe deg? Vă pot ajuta?
Kan du hjelpe meg? Mă puteți ajuta?
Jeg forstår ikke. Nu înțeleg.
Kan du gjenta det, er du snill? Poţi să repeţi, te rog?
Hva heter du? Care e numele tău?
Mitt navn er Alex Numele meu este Alex
Hyggelig å møte deg. Încântat de cunoştinţă.
Hvor gammel er du? Câți ani ai?
Jeg er 30 år gammel. Am 30 de ani.
Hvor er du fra? De unde ești?
Jeg er fra London sunt din Londra
Snakker du engelsk? Vorbiți engleză?
Jeg snakker litt engelsk. Vorbesc puțin Engleză.
Jeg snakker ikke godt engelsk. Nu vorbesc bine engleza.
Hva gjør du? Ce faci?
Jeg er en student. Sunt un student.
Jeg jobber som lærer. Lucrez ca profesor.
Jeg liker det. Imi place.
Jeg liker det ikke. Nu-mi place.
Hva er dette? Ce-i asta?
Det er en bok. Asta e o carte.
Hvor mye er dette? Cât de mult costă aceasta?
Det er for dyrt. Este prea scump.
Hvordan går det? Ce mai faci?
Jeg har det bra, takk. Og du? Sunt bine, mulţumesc. Și tu?
Jeg er fra London Sunt din Londra
Ja, jeg snakker litt. Da, vorbesc puțin.
Jeg er 30 år gammel. Am 30 de ani.
Jeg er en student. Sunt un student.
Jeg jobber som lærer. Lucrez ca profesor.
Det er en bok. Este o carte.
Kan du hjelpe meg er du snill? Ma poti ajuta te rog?
Ja, selvfølgelig. Da, desigur.
Nei jeg beklager. Jeg er opptatt. Nu imi pare rau. Sunt ocupat.
Hvor er toalettet? Unde este toaleta?
Det er der borte. Este acolo.
Hva er klokka? Cât este ceasul?
Klokka er tre. Este ora trei.
La oss spise noe. Hai să mâncăm ceva.
Vil du ha litt kaffe? Vrei niște cafea?
Ja takk. Da, te rog.
Nei takk. Nu, mulțumesc.
Hvor mye er det? Cât face?
Det er ti dollar. Sunt zece dolari.
Kan jeg betale med kort? Pot plăti cu cardul?
Beklager, kun kontanter. Scuze, doar cash.
Unnskyld meg, hvor er nærmeste bank? Scuzați-mă, unde este cea mai apropiată bancă?
Det er nede i gaten til venstre. Este pe stradă, pe stânga.
Kan du gjenta det, vær så snill? Poți să repeți te rog?
Kan du snakke saktere? Ai putea vorbi mai încet, te rog?
Hva betyr det? Ce înseamnă asta?
Hvordan staver du det? Cum se scrie asta?
Kan jeg få et glass vann? Pot să beau un pahar cu apă?
Vær så god. Poftim.
Tusen takk. Mulțumesc foarte mult.
Det er ok. Este în regulă.
Hvordan er været? Cum e vremea?
Det er sol. E soare.
Det regner. Plouă.
Hva gjør du? Ce faci?
Jeg leser en bok. Citesc o carte.
Jeg ser på tv. Mă uit la TV.
Jeg drar til butikken. Eu merg la magazin.
Ønsker du å komme? Vrei sa vii?
Ja, det vil jeg gjerne. Da, mi-ar plăcea.
Nei, jeg kan ikke. Nu, nu pot.
Hva gjorde du i går? Ce ai făcut ieri?
Jeg gikk til stranden. Am fost la plajă.
Jeg ble hjemme. Am stat acasă.
Når har du bursdag? Când este ziua ta de naștere?
Det er 4. juli. Este pe 4 iulie.
Kan du kjøre? Puteți conduce?
Ja, jeg har førerkort. Da, am permis de conducere.
Nei, jeg kan ikke kjøre. Nu, nu pot conduce.
Jeg lærer å kjøre bil. Învăț să conduc.
Hvor lærte du engelsk? Unde ai invatat engleza?
Jeg lærte det på skolen. Am învățat-o la școală.
Jeg lærer det på nettet. Îl învăț online.
Hva er din favoritt mat? Care este mâncarea ta preferată?
Jeg elsker pizza. Iubesc pizza.
Jeg liker ikke fisk. Nu-mi place peștele.
Har du vært i London? Ai fost vreodată la Londra?
Ja, jeg besøkte i fjor. Da, am fost anul trecut.
Nei, men jeg vil gjerne gå. Nu, dar aș vrea să plec.
Jeg går til sengs. Mă duc la culcare.
Sov godt. Dormi bine.
Ha en fin dag. Să aveţi o zi bună.
Ha det fint. Ai grijă.
Hva er telefonnummeret ditt? Care este numărul tău de telefon?
Nummeret mitt er ... Numărul meu este ...
Kan jeg ringe deg? Pot să te sun?
Ja, ring meg når som helst. Da, sună-mă oricând.
Beklager, jeg gikk glipp av samtalen din. Îmi pare rău, am pierdut apelul tău.
Kan vi møtes i morgen? Ne putem întâlni maine?
Hvor skal vi møtes? Unde ar trebui sa ne intalnim?
La oss møtes på kafeen. Să ne întâlnim la cafenea.
Når? La ce oră?
Klokken 15.00. La ora 3 după-amiaza.
Er det langt? Este departe?
Ta til venstre. Viraj la stânga.
Ta til høyre. Obligatoriu Dreapta.
Gå rett fram. Mergi drept înainte.
Ta første til venstre. Luați prima stânga.
Ta den andre til høyre. Ia-o a doua la dreapta.
Det er ved siden av banken. Este lângă bancă.
Det er rett overfor supermarkedet. Este vizavi de supermarket.
Det er i nærheten av postkontoret. Este lângă oficiul poștal.
Det er langt herfra. E departe de aici.
Kan jeg bruke telefonen din? Pot folosi telefonul tau?
Har du Wi-Fi? Ai Wi-Fi?
Hva er passordet? Care este parola?
Telefonen min er død. Telefonul meu este mort.
Kan jeg lade telefonen min her? Îmi pot încărca telefonul aici?
Jeg trenger en lege. Am nevoie de un doctor.
Ring en ambulanse. Chemați o salvare.
Jeg føler meg svimmel. Mă simt amețit.
Jeg har hodepine. Mă doare capul.
Jeg har vondt i magen. Mă doare stomacul.
Jeg trenger et apotek. Am nevoie de o farmacie.
Hvor er nærmeste sykehus? Unde este cel mai apropiat spital?
Jeg mistet vesken min. Mi-am pierdut geanta.
Kan du ringe politiet? Poți suna la poliție?
Jeg trenger hjelp. Am nevoie de ajutor.
Jeg leter etter vennen min. îmi caut prietenul.
Har du sett denne personen? Ai vazut aceasta persoana?
Jeg har gått meg bort. M-am pierdut.
Kan du vise meg på kartet? Puteți să-mi arătați pe hartă?
Jeg trenger veibeskrivelse. Am nevoie de indicații.
Hva er datoen i dag? Ce data este astazi?
Hva er klokken? Cat este ceasul?
Det er tidlig. E devreme.
Det er sent. E târziu.
Jeg er i tide. sunt la timp.
Jeg er tidlig ute. Sunt devreme.
Jeg er sen. Am întârziat.
Kan vi endre tidsplanen? Putem reprograma?
Jeg må avbryte. Trebuie să anulez.
Jeg er tilgjengelig på mandag. Sunt disponibil luni.
Hvilken tid fungerer for deg? La ce oră funcționează pentru tine?
Det fungerer for meg. Asta funcționează pentru mine.
Da er jeg opptatt. sunt ocupat atunci.
Kan jeg ta med en venn? Pot să aduc un prieten?
Jeg er her. Sunt aici.
Hvor er du? Unde ești?
Jeg er på vei. Sunt pe drum.
Jeg er der om 5 minutter. Voi fi acolo în 5 minute.
Beklager at jeg er sen. Scuze am intarziat.
Hadde du en god tur? Ai avut o călătorie bună?
Ja det var bra. Da, a fost minunat.
Nei, det var slitsomt. Nu, a fost obositor.
Velkommen tilbake! Bine ai revenit!
Kan du skrive det ned for meg? Poți să-mi scrii?
Jeg føler meg ikke bra. Nu mă simt bine.
Jeg synes det er en god idé. Cred ca e o idee buna.
Jeg tror ikke det er noen god idé. Nu cred că este o idee bună.
Kan du fortelle meg mer om det? Ai putea să-mi spui mai multe despre asta?
Jeg vil gjerne bestille et bord for to. Aș dori să rezerv o masă pentru doi.
Det er første mai. Este 1 mai.
Kan jeg prøve denne på? Pot să o probez?
Hvor er prøverommet? Unde e cabina de probă?
Dette er for lite. Acesta este prea mic.
Dette er for stort. Acesta este prea mare.
God morgen! Buna dimineata!
Ha en flott dag! O zi bună!
Hva skjer? Care-i treaba?
Kan jeg hjelpe deg med noe? Te pot ajuta cu ceva?
Tusen takk. Mulțumesc foarte mult.
Det var leit å høre. Imi pare rau sa aud asta.
Gratulerer! Felicitări!
Det høres bra ut. Suna foarte bine.
Kan du gjenta det? Ai putea te rog repeta asta?
Det fikk jeg ikke med meg. Nu am prins asta.
La oss ta igjen snart. Să ajungem din urmă în curând.
Hva tror du? Ce crezi?
Jeg skal gi deg beskjed. Te voi anunta.
Kan jeg få din mening om dette? Pot să-ți spun părerea despre asta?
Jeg ser frem til det. De abia aștept.
Hvordan kan jeg hjelpe deg? Cum te pot ajuta?
Jeg bor i en by. Locuiesc într-un oraș.
Jeg bor i en liten by. Locuiesc intr-un oras mic.
Jeg bor på landet. Eu locuiesc la țară.
Jeg bor i nærheten av stranden. Locuiesc langa plaja.
Hva er jobben din? Ce munciţi?
Jeg ser etter en jobb. Caut un loc de munca.
Jeg er en lærer. Sunt profesor.
Jeg jobber på et sykehus. Lucrez intr-un spital.
Jeg er pensjonert. Sunt pensionat.
Har du noen kjæledyr? Ai animale de companie?
Det gir mening. Are sens.
Jeg setter pris på hjelpen din. Apreciez ajutorul tau.
Det var hyggelig å møte deg. A fost frumos să te cunosc.
La oss holde kontakten. Hai sa pastram legatura.
Trygge reiser! Calatorii sigure!
Beste hilsener. Cele mai bune gânduri.
Jeg er ikke sikker. Nu sunt sigur.
Kan du forklare meg det? Mi-ai putea explica asta?
Jeg er virkelig lei meg. Imi pare foarte rau.
Hvor mye koster denne? Cât costă asta?
Kan jeg få regningen, vær så snill? Pot să am factura, vă rog?
Kan du anbefale en god restaurant? Îmi puteți recomanda un restaurant bun?
Kan du gi meg veibeskrivelse? Îmi puteți da indicații?
Hvor er toalettet? Unde este toaleta?
Jeg vil gjerne reservere. Aș vrea să fac o rezervare.
Kan vi få menyen, takk? Putem avea meniul, te rog?
Jeg er allergisk mot... Sunt alergic la...
Hvor lang tid vil det ta? Cât timp va dura?
Kan jeg få et glass vann, takk? Pot să beau un pahar cu apă, te rog?
Sitter det noen her? E ocupat?
Mitt navn er... Numele meu este...
Kan du snakke saktere, vær så snill? Poți vorbi mai încet, te rog?
Kan du hjelpe meg vær så snill? Ma poti ajuta, te rog?
Jeg er her for min avtale. Sunt aici pentru programarea mea.
Hvor kan jeg parkere? Unde pot parca?
Jeg vil gjerne returnere dette. Aș dori să înapoiez acest obiect.
Leverer du? Livrati?
Hva er Wi-Fi-passordet? Care este parola Wi-Fi?
Jeg vil gjerne kansellere bestillingen min. Aș dori să-mi anulez comanda.
Kan jeg få en kvittering, takk? Pot să am o chitanță, vă rog?
Hva er valutakursen? Care este cursul de schimb?
Tar du bestillinger? iei rezervări?
Er det rabatt? Există o reducere?
Hva er åpningstidene? Care sunt orele de deschidere?
Kan jeg bestille bord for to? Pot rezerva o masă pentru doi?
Hvor er nærmeste minibank? Unde este cel mai apropiat bancomat?
Hvordan kommer jeg til flyplassen? Cum pot să ajung la aeroport?
Kan du kalle meg en taxi? Poți să-mi chemi un taxi?
Jeg vil ha en kaffe, takk. Aș dori o cafea, te rog.
Kan jeg få flere...? As putea sa mai am ceva...?
Hva betyr dette ordet? Ce înseamna cuvantul asta?
Kan vi dele regningen? Putem împărți factura?
Jeg er her på ferie. Sunt aici în vacanță.
Hva anbefaler du? Ce îmi recomandați?
Jeg ser etter denne adressen. Caut adresa asta.
Hvor langt er det? Cât de departe este?
Kan jeg få sjekken? Pot avea cecul, te rog?
Har du noen ledige stillinger? Aveţi posturi vacante?
Jeg vil sjekke ut. Doresc să fac check-out.
Kan jeg legge igjen bagasjen min her? Pot să-mi las bagajele aici?
Hva er den beste måten å komme til...? Care este cel mai bun mod de a ajunge la...?
Jeg trenger en adapter. Am nevoie de un adaptor.
Kan jeg få et kart? Pot avea o hartă?
Hva er en god suvenir? Care este un suvenir bun?
Kan jeg ta et bilde? Pot să fac o fotografie?
Vet du hvor jeg kan kjøpe...? Știți de unde pot cumpăra...?
Jeg er her på forretningsreise. Sunt aici pentru afaceri.
Kan jeg få en sen utsjekking? Pot face checkout târziu?
Hvor kan jeg leie en bil? Unde pot închiria o mașină?
Jeg må endre bestillingen min. Trebuie să-mi schimb rezervarea.
Hva er den lokale spesialiteten? Care este specialitatea locală?
Kan jeg ha vindusplass? Pot avea un scaun la geam?
Er frokost inkludert? Micul dejun este inclus?
Hvordan kobler jeg til Wi-Fi? Cum mă conectez la Wi-Fi?
Kan jeg få et røykfritt rom? Pot avea o cameră pentru nefumători?
Hvor finner jeg et apotek? Unde pot găsi o farmacie?
Kan du anbefale en tur? Poti recomanda un tur?
Hvordan kommer jeg meg til jernbanestasjonen? Cum ajung la stația de tren?
Ta til venstre ved trafikklysene. Virați la stânga la semafor.
Fortsett rett frem. Continuați drept înainte.
Det er ved siden av supermarkedet. Este langa supermarket.
Jeg ser etter Mr. Smith. Îl caut pe domnul Smith.
Kan jeg legge igjen en melding? Aș putea să las un mesaj?
Er service inkludert? Este serviciul inclus?
Dette er ikke det jeg bestilte. Nu asta am comandat.
Jeg tror det er en feil. Cred că e o greșeală.
Jeg er allergisk mot nøtter. Sunt alergic la nuci.
Kan vi få litt mer brød? Mai putem lua niște pâine?
Hva er passordet for Wi-Fi? Care este parola pentru Wi-Fi?
Telefonens batteri er tomt. Bateria telefonului meu este descărcată.
Har du en lader jeg kan bruke? Ai un încărcător pe care l-aș putea folosi?
Kan du anbefale en god restaurant? Ai putea recomanda un restaurant bun?
Hvilke severdigheter bør jeg se? Ce obiective ar trebui să văd?
Er det et apotek i nærheten? Există o farmacie în apropiere?
Jeg må kjøpe noen frimerker. Trebuie să cumpăr niște timbre.
Hvor kan jeg legge ut dette brevet? Unde pot posta aceasta scrisoare?
Jeg vil gjerne leie en bil. Aș dori să închiriez o mașină.
Kan du flytte vesken, takk? Poți să-ți muți geanta, te rog?
Toget er fullt. Trenul este plin.
Hvilken plattform går toget fra? De pe ce peron pleacă trenul?
Er dette toget til London? Aceasta este trenul spre Londra?
Hvor lang tid tar reisen? Cat de mult dureaza calatoria?
Kan jeg åpne vinduet? Pot să deschid geamul?
Jeg vil ha et vindussete, takk. Aș dorin un loc la fereastră, vă rog.
Jeg føler meg syk. Mi-e rău.
Jeg har mistet passet mitt. Mi-am pierdut pașaportul.
Kan du ringe en taxi for meg? Poți chema un taxi pentru mine?
Hvor langt er det til flyplassen? Cât de departe este până la aeroport?
Når åpner museet? La ce oră se deschide muzeul?
Hvor mye er inngangsbilletten? Cât este taxa de intrare?
Kan jeg ta bilder? Pot face fotografii?
Hvor kan jeg kjøpe billetter? De unde pot cumpara bilete?
Den er skadet. Este deteriorat.
Kan jeg få refusjon? Pot primi o rambursare?
Jeg bare surfer, takk. Eu doar răsfoiesc, mulțumesc.
Jeg leter etter en gave. Caut un cadou.
Har du denne i en annen farge? Ai asta in alta culoare?
Kan jeg betale i avdrag? Pot plăti în rate?
Dette er en gave. Kan du pakke den inn for meg? Acesta este un cadou. Poți să-l împachetezi pentru mine?
Jeg må avtale en avtale. Trebuie să fac o programare.
Jeg har en reservasjon. Am o rezervare.
Jeg vil gjerne kansellere bestillingen min. Aș dori să-mi anulez rezervarea.
Jeg er her for konferansen. Sunt aici pentru conferință.
Hvor er registreringsskranken? Unde este biroul de înregistrare?
Kan jeg få et kart over byen? Pot avea o hartă a orașului?
Hvor kan jeg veksle penger? Unde pot schimba bani?
Jeg må gjøre et uttak. Trebuie să fac o retragere.
Kortet mitt fungerer ikke. Cardul meu nu funcționează.
Jeg har glemt PIN-koden min. Mi-am uitat PIN-ul.
Når serveres frokosten? La ce oră se servește micul dejun?
Har du treningsstudio? Ai sală de sport?
Er bassenget oppvarmet? Piscina este incalzita?
Jeg trenger en ekstra pute. Am nevoie de o pernă suplimentară.
Klimaanlegget fungerer ikke. Aerul condiționat nu funcționează.
Jeg har likt oppholdet mitt. Am avut o ședere plăcută.
Kan du anbefale et annet hotell? Ai putea recomanda alt hotel?
Jeg har blitt bitt av et insekt. Am fost mușcat de o insectă.
Jeg har mistet nøkkelen min. Mi-am pierdut cheia.
Kan jeg få en vekker? Pot primi un apel de trezire?
Jeg ser etter turistinformasjonen. Caut biroul de informatii turistice.
Kan jeg kjøpe billett her? Pot cumpara un bilet de aici?
Når går neste buss til sentrum? Când este următorul autobuz către centrul orașului?
Hvordan bruker jeg denne billettautomaten? Cum folosesc acest automat de bilete?
Er det rabatt for studenter? Există o reducere pentru studenți?
Jeg vil gjerne fornye medlemskapet mitt. Aș dori să-mi reînnoiesc calitatea de membru.
Kan jeg bytte sete? Îmi pot schimba locul?
Jeg rakk ikke flyet. Am pierdut avionul.
Hvor kan jeg hente bagasjen min? Unde îmi pot solicita bagajele?
Er det transport til hotellet? Există un serviciu de transfer la hotel?
Jeg må erklære noe. Trebuie să declar ceva.
Jeg reiser med et barn. Călătoresc cu un copil.
Kan du hjelpe meg med veskene mine? Ma puteti ajuta cu bagajele mele?