🇪🇸
Stăpânește expresiile comune catalan
O tehnică eficientă de învățare a celor mai populare fraze în catalan se bazează pe memoria musculară și pe tehnica repetiției distanțate. Exersarea regulată a tastării acestor fraze vă îmbunătățește capacitatea de reamintire. Alocarea a 10 minute zilnic acestui exercițiu vă poate permite să stăpâniți toate frazele esențiale în doar două până la trei luni.
De ce este important să înveți cele mai populare expresii în catalan
Învățarea celor mai comune expresii în catalan la un nivel de începător (A1) este un pas crucial în achiziția limbii din mai multe motive.
O bază solidă pentru învățare ulterioară
Prin stăpânirea expresiilor cele mai des folosite, în esență înveți elementele de bază ale limbii. Acest lucru va face mai ușor să înțelegeți propoziții și conversații mai complexe pe măsură ce progresați în studii.
Comunicarea de bază
Chiar și cu un vocabular limitat, cunoașterea expresiilor comune vă poate permite să exprimați nevoile de bază, să puneți întrebări simple și să înțelegeți răspunsuri simple. Acest lucru poate fi util în special dacă călătoriți într-o țară cu catalan ca limbă principală sau dacă interacționați cu vorbitori de catalan.
Ajută la înțelegere
Familiarizându-vă cu expresiile obișnuite, veți fi mai bine pregătit pentru a înțelege catalan vorbit și scris. Acest lucru poate facilita urmărirea conversațiilor, citirea textelor și chiar vizionarea de filme sau emisiuni de televiziune în catalan.
Ajută la construirea încrederii
Învățarea unei noi limbi poate fi descurajantă, dar capacitatea de a folosi și înțelege cu succes expresii uzuale poate oferi o creștere a încrederii atât de necesară. Acest lucru vă poate motiva să continuați să învățați și să vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice.
Perspectivă culturală
Multe expresii comune sunt unice pentru o anumită limbă și pot oferi o perspectivă asupra culturii și obiceiurilor vorbitorilor ei. Învățând aceste expresii, nu numai că vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice, ci și obțineți o înțelegere mai profundă a culturii.
Învățarea celor mai comune expresii în catalan la un nivel de începător (A1) este un pas important în învățarea limbilor străine. Oferă o bază pentru învățarea ulterioară, permite comunicarea de bază, ajută la înțelegere, construiește încredere și oferă o perspectivă culturală.
Fraze esențiale pentru conversația de zi cu zi (catalan)
Hola com estàs? Salut ce mai faci?
Bon dia. Buna dimineata.
Bona tarda. Bună ziua.
Bona nit. Bună seara.
Bona nit. Noapte bună.
Adéu. La revedere.
Et veig després. Ne vedem mai târziu.
Fins aviat. Pe curând.
Fins demà. Ne vedem mâine.
Si us plau. Vă rog.
Gràcies. Mulțumesc.
De benvingut. Cu plăcere.
Disculpeu-me. Scuzați-mă.
Ho sento. Îmi pare rău.
Cap problema. Nici o problemă.
Jo necessito... Am nevoie...
Vull... Vreau...
Jo tinc... Eu am...
No en tinc nu am
Tens...? Aveți...?
Penso... Cred că...
no crec... nu cred...
Ho sé... Știu...
No ho sé... Nu știu...
Tinc gana. Mi-e foame.
Tinc set. Mi-e sete.
Estic cansat. Sunt obosit.
Estic malalt. Sunt bolnav.
Estic bé, gràcies. Sunt bine, mulţumesc.
Com et sents? Cum te simti?
Em sento bé. Mă simt bine.
Em sento malament. Mă simt prost.
Et puc ajudar? Vă pot ajuta?
Em pots ajudar? Mă puteți ajuta?
No ho entenc. Nu înțeleg.
Pots repetir-ho, siusplau? Poţi să repeţi, te rog?
Com et dius? Care e numele tău?
Em dic Alex Numele meu este Alex
Encantat de conèixer-te. Încântat de cunoştinţă.
Quants anys tens? Câți ani ai?
Tinc 30 anys. Am 30 de ani.
D'on ets? De unde ești?
Sóc de Londres sunt din Londra
Parles anglès? Vorbiți engleză?
Parlo una mica d'anglès. Vorbesc puțin Engleză.
No parlo bé anglès. Nu vorbesc bine engleza.
Què fas? Ce faci?
Sóc estudiant. Sunt un student.
Treballo com a professor. Lucrez ca profesor.
M'agrada. Imi place.
No m'agrada. Nu-mi place.
Què és això? Ce-i asta?
Això és un llibre. Asta e o carte.
Quant val, això? Cât de mult costă aceasta?
És massa car. Este prea scump.
Com va? Ce mai faci?
Estic bé, gràcies. I tu? Sunt bine, mulţumesc. Și tu?
Sóc de Londres Sunt din Londra
Sí, parlo una mica. Da, vorbesc puțin.
Tinc 30 anys. Am 30 de ani.
Sóc un estudiant. Sunt un student.
Treballo com a professor. Lucrez ca profesor.
És un llibre. Este o carte.
Em pots ajudar si us plau? Ma poti ajuta te rog?
Sí, per suposat. Da, desigur.
No, ho sento. Estic ocupat. Nu imi pare rau. Sunt ocupat.
On és el lavabo? Unde este toaleta?
Està per allà. Este acolo.
Quina hora es? Cât este ceasul?
Són les tres en punt. Este ora trei.
Mengem alguna cosa. Hai să mâncăm ceva.
Vols una mica de cafè? Vrei niște cafea?
Si, si us plau. Da, te rog.
No gràcies. Nu, mulțumesc.
Quant costa? Cât face?
Són deu dòlars. Sunt zece dolari.
Puc pagar amb targeta? Pot plăti cu cardul?
Ho sento, només en efectiu. Scuze, doar cash.
Disculpeu, on és el banc més proper? Scuzați-mă, unde este cea mai apropiată bancă?
És al carrer a l'esquerra. Este pe stradă, pe stânga.
Pot repetir això si us plau? Poți să repeți te rog?
Podries parlar més lentament, si us plau? Ai putea vorbi mai încet, te rog?
Què vol dir això? Ce înseamnă asta?
Com es lletreja això? Cum se scrie asta?
Puc prendre un got d'aigua? Pot să beau un pahar cu apă?
Aquí estàs. Poftim.
Moltes gràcies. Mulțumesc foarte mult.
Està bé. Este în regulă.
Quin temps fa? Cum e vremea?
Està assolellat. E soare.
Està plovent. Plouă.
Què estàs fent? Ce faci?
Estic llegint un llibre. Citesc o carte.
Estic veient la televisió. Mă uit la TV.
Vaig a la botiga. Eu merg la magazin.
Vols venir? Vrei sa vii?
Si, m'encantaria fer-ho. Da, mi-ar plăcea.
No, no puc. Nu, nu pot.
Què vas fer ahir? Ce ai făcut ieri?
Vaig anar a la platja. Am fost la plajă.
Em vaig quedar a casa. Am stat acasă.
Quan és el teu aniversari? Când este ziua ta de naștere?
És el 4 de juliol. Este pe 4 iulie.
Pots conduir? Puteți conduce?
Sí, tinc carnet de conduir. Da, am permis de conducere.
No, no puc conduir. Nu, nu pot conduce.
Estic aprenent a conduir. Învăț să conduc.
On vas aprendre anglès? Unde ai invatat engleza?
Ho vaig aprendre a l'escola. Am învățat-o la școală.
Ho estic aprenent en línia. Îl învăț online.
Quin és el teu menjar favorit? Care este mâncarea ta preferată?
M'encanta la pizza. Iubesc pizza.
No m'agrada el peix. Nu-mi place peștele.
Has estat mai a Londres? Ai fost vreodată la Londra?
Sí, vaig visitar l'any passat. Da, am fost anul trecut.
No, però m'agradaria anar-hi. Nu, dar aș vrea să plec.
Me'n vaig al llit. Mă duc la culcare.
Dorm bé. Dormi bine.
Que tinguis un bon dia. Să aveţi o zi bună.
Cuida't. Ai grijă.
Quin és el teu número de telèfon? Care este numărul tău de telefon?
El meu número és ... Numărul meu este ...
Et puc trucar? Pot să te sun?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Da, sună-mă oricând.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Îmi pare rău, am pierdut apelul tău.
Ens podem trobar demà? Ne putem întâlni maine?
On ens trobarem? Unde ar trebui sa ne intalnim?
Ens trobem a la cafeteria. Să ne întâlnim la cafenea.
Quina hora? La ce oră?
A les 15h. La ora 3 după-amiaza.
És lluny? Este departe?
Giri a l'esquerra. Viraj la stânga.
Giri a la dreta. Obligatoriu Dreapta.
Ves tot recte. Mergi drept înainte.
Agafeu la primera a l'esquerra. Luați prima stânga.
Agafeu la segona dreta. Ia-o a doua la dreapta.
Està al costat del banc. Este lângă bancă.
Està davant del supermercat. Este vizavi de supermarket.
És a prop de l'oficina de correus. Este lângă oficiul poștal.
Està lluny d'aquí. E departe de aici.
Puc utilitzar el teu telèfon? Pot folosi telefonul tau?
Tens Wi-Fi? Ai Wi-Fi?
Quina és la contrasenya? Care este parola?
El meu telèfon està mort. Telefonul meu este mort.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Îmi pot încărca telefonul aici?
Necessito un metge. Am nevoie de un doctor.
Truqueu a una ambulància. Chemați o salvare.
Em sento marejat. Mă simt amețit.
Tinc mal de cap. Mă doare capul.
Tinc mal de panxa. Mă doare stomacul.
Necessito una farmàcia. Am nevoie de o farmacie.
On és l'hospital més proper? Unde este cel mai apropiat spital?
Vaig perdre la bossa. Mi-am pierdut geanta.
Pots trucar a la policia? Poți suna la poliție?
Necessito ajuda. Am nevoie de ajutor.
Estic buscant el meu amic. îmi caut prietenul.
Has vist aquesta persona? Ai vazut aceasta persoana?
Estic perdut. M-am pierdut.
Em pots mostrar al mapa? Puteți să-mi arătați pe hartă?
Necessito indicacions. Am nevoie de indicații.
Quina és la data d'avui? Ce data este astazi?
Quina hora es? Cat este ceasul?
És d'hora. E devreme.
És tard. E târziu.
estic a temps. sunt la timp.
Sóc d'hora. Sunt devreme.
Vaig tard. Am întârziat.
Podem reprogramar? Putem reprograma?
Necessito cancel·lar. Trebuie să anulez.
Estic disponible dilluns. Sunt disponibil luni.
Quina hora et funciona? La ce oră funcționează pentru tine?
Això em funciona. Asta funcționează pentru mine.
Aleshores estic ocupat. sunt ocupat atunci.
Puc portar un amic? Pot să aduc un prieten?
Estic aquí. Sunt aici.
On ets? Unde ești?
Estic de camí. Sunt pe drum.
En 5 minuts hi seré. Voi fi acolo în 5 minute.
Perdona, arribo tard. Scuze am intarziat.
Heu fet un bon viatge? Ai avut o călătorie bună?
Sí, va ser genial. Da, a fost minunat.
No, va ser cansat. Nu, a fost obositor.
Benvingut de nou! Bine ai revenit!
Me'l pots escriure? Poți să-mi scrii?
No em trobo bé. Nu mă simt bine.
Crec que és una bona idea. Cred ca e o idee buna.
No crec que sigui una bona idea. Nu cred că este o idee bună.
Em podries dir més sobre això? Ai putea să-mi spui mai multe despre asta?
M'agradaria reservar una taula per a dos. Aș dori să rezerv o masă pentru doi.
És el primer de maig. Este 1 mai.
Puc provar això? Pot să o probez?
On és el provador? Unde e cabina de probă?
Això és massa petit. Acesta este prea mic.
Això és massa gran. Acesta este prea mare.
Bon dia! Buna dimineata!
Que tinguis un bon dia! O zi bună!
Què passa? Care-i treaba?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Te pot ajuta cu ceva?
Moltes gràcies. Mulțumesc foarte mult.
Em sap greu sentir això. Imi pare rau sa aud asta.
Felicitats! Felicitări!
Això sona fantàstic. Suna foarte bine.
Podries repetir-ho? Ai putea te rog repeta asta?
Això no ho vaig entendre. Nu am prins asta.
Posem-nos al dia aviat. Să ajungem din urmă în curând.
Què penses? Ce crezi?
T'ho faré saber. Te voi anunta.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Pot să-ți spun părerea despre asta?
Estic desitjant que arribi. De abia aștept.
Com et puc ajudar? Cum te pot ajuta?
Visc en una ciutat. Locuiesc într-un oraș.
Visc en un poble petit. Locuiesc intr-un oras mic.
Visc al camp. Eu locuiesc la țară.
Visc a prop de la platja. Locuiesc langa plaja.
Quin és el teu treball? Ce munciţi?
Estic buscant feina. Caut un loc de munca.
Sóc professor. Sunt profesor.
Treballo en un hospital. Lucrez intr-un spital.
Estic jubilat. Sunt pensionat.
Té alguna mascota? Ai animale de companie?
Això té sentit. Are sens.
Agraeixo la teva ajuda. Apreciez ajutorul tau.
Va ser un plaer conèixer-te. A fost frumos să te cunosc.
Mantinguem-nos en contacte. Hai sa pastram legatura.
Viatges segurs! Calatorii sigure!
Els millors desitjos. Cele mai bune gânduri.
No estic segur. Nu sunt sigur.
M'ho podries explicar? Mi-ai putea explica asta?
Em sap molt greu. Imi pare foarte rau.
Quant costa això? Cât costă asta?
Em pots portar el compte si us plau? Pot să am factura, vă rog?
Em pots recomanar un bon restaurant? Îmi puteți recomanda un restaurant bun?
Em podries donar indicacions? Îmi puteți da indicații?
On és el lavabo? Unde este toaleta?
M'agradaria fer una reserva. Aș vrea să fac o rezervare.
Podem tenir el menú, si us plau? Putem avea meniul, te rog?
Sóc al·lèrgic a... Sunt alergic la...
Quant de temps trigarà? Cât timp va dura?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Pot să beau un pahar cu apă, te rog?
Aquest seient està ocupat? E ocupat?
El meu nom és... Numele meu este...
Pots parlar més lentament, si us plau? Poți vorbi mai încet, te rog?
Em pots ajudar, si us plau? Ma poti ajuta, te rog?
Estic aquí per la meva cita. Sunt aici pentru programarea mea.
On puc aparcar? Unde pot parca?
M'agradaria tornar això. Aș dori să înapoiez acest obiect.
Entregues? Livrati?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Care este parola Wi-Fi?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Aș dori să-mi anulez comanda.
Puc tenir un rebut, si us plau? Pot să am o chitanță, vă rog?
Quin és el tipus de canvi? Care este cursul de schimb?
Acceptes reserves? iei rezervări?
Hi ha descompte? Există o reducere?
Quins són els horaris d'obertura? Care sunt orele de deschidere?
Puc reservar taula per a dos? Pot rezerva o masă pentru doi?
On és el caixer automàtic més proper? Unde este cel mai apropiat bancomat?
Com arribo a l'aeroport? Cum pot să ajung la aeroport?
Em pots trucar un taxi? Poți să-mi chemi un taxi?
M'agradaria un cafè, si us plau. Aș dori o cafea, te rog.
Podria tenir més...? As putea sa mai am ceva...?
Què significa aquesta paraula? Ce înseamna cuvantul asta?
Podem dividir la factura? Putem împărți factura?
Estic aquí de vacances. Sunt aici în vacanță.
Què em recomaneu? Ce îmi recomandați?
Estic buscant aquesta adreça. Caut adresa asta.
A quina distància està? Cât de departe este?
Puc tenir el xec, si us plau? Pot avea cecul, te rog?
Tens alguna vacant? Aveţi posturi vacante?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Doresc să fac check-out.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Pot să-mi las bagajele aici?
Quina és la millor manera d'arribar a...? Care este cel mai bun mod de a ajunge la...?
Necessito un adaptador. Am nevoie de un adaptor.
Puc tenir un mapa? Pot avea o hartă?
Quin és un bon record? Care este un suvenir bun?
Puc fer una foto? Pot să fac o fotografie?
Saps on puc comprar...? Știți de unde pot cumpăra...?
Estic aquí per negocis. Sunt aici pentru afaceri.
Puc fer una sortida tardana? Pot face checkout târziu?
On puc llogar un cotxe? Unde pot închiria o mașină?
He de canviar la meva reserva. Trebuie să-mi schimb rezervarea.
Quina és l'especialitat local? Care este specialitatea locală?
Puc tenir un seient a la finestra? Pot avea un scaun la geam?
Està inclòs l'esmorzar? Micul dejun este inclus?
Com em connecto a la Wi-Fi? Cum mă conectez la Wi-Fi?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Pot avea o cameră pentru nefumători?
On puc trobar una farmàcia? Unde pot găsi o farmacie?
Pots recomanar un recorregut? Poti recomanda un tur?
Com puc arribar a l'estació de tren? Cum ajung la stația de tren?
Gireu a l'esquerra al semàfor. Virați la stânga la semafor.
Continueu recte. Continuați drept înainte.
Està al costat del supermercat. Este langa supermarket.
Estic buscant el Sr. Smith. Îl caut pe domnul Smith.
Podria deixar un missatge? Aș putea să las un mesaj?
El servei està inclòs? Este serviciul inclus?
Això no és el que vaig demanar. Nu asta am comandat.
Crec que hi ha un error. Cred că e o greșeală.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. Sunt alergic la nuci.
Podríem prendre una mica més de pa? Mai putem lua niște pâine?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Care este parola pentru Wi-Fi?
La bateria del meu telèfon està esgotada. Bateria telefonului meu este descărcată.
Tens un carregador que puc utilitzar? Ai un încărcător pe care l-aș putea folosi?
Podries recomanar un bon restaurant? Ai putea recomanda un restaurant bun?
Quins llocs d'interès he de veure? Ce obiective ar trebui să văd?
Hi ha una farmàcia a prop? Există o farmacie în apropiere?
Necessito comprar uns segells. Trebuie să cumpăr niște timbre.
On puc publicar aquesta carta? Unde pot posta aceasta scrisoare?
M'agradaria llogar un cotxe. Aș dori să închiriez o mașină.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Poți să-ți muți geanta, te rog?
El tren està ple. Trenul este plin.
Des de quina andana surt el tren? De pe ce peron pleacă trenul?
Aquest és el tren a Londres? Aceasta este trenul spre Londra?
Quant dura el viatge? Cat de mult dureaza calatoria?
Puc obrir la finestra? Pot să deschid geamul?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Aș dorin un loc la fereastră, vă rog.
Em trobo malament. Mi-e rău.
He perdut el passaport. Mi-am pierdut pașaportul.
Em pots trucar un taxi? Poți chema un taxi pentru mine?
A quina distància està l'aeroport? Cât de departe este până la aeroport?
A quina hora obre el museu? La ce oră se deschide muzeul?
Quant costa l'entrada? Cât este taxa de intrare?
Puc fer fotos? Pot face fotografii?
On puc comprar les entrades? De unde pot cumpara bilete?
Està malmès. Este deteriorat.
Puc obtenir un reemborsament? Pot primi o rambursare?
Només estic navegant, gràcies. Eu doar răsfoiesc, mulțumesc.
Estic buscant un regal. Caut un cadou.
Ho tens d'un altre color? Ai asta in alta culoare?
Puc pagar a terminis? Pot plăti în rate?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Acesta este un cadou. Poți să-l împachetezi pentru mine?
He de demanar cita. Trebuie să fac o programare.
Tinc una reserva. Am o rezervare.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Aș dori să-mi anulez rezervarea.
Estic aquí per a la conferència. Sunt aici pentru conferință.
On és el taulell de registre? Unde este biroul de înregistrare?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Pot avea o hartă a orașului?
On puc canviar diners? Unde pot schimba bani?
He de fer una retirada. Trebuie să fac o retragere.
La meva targeta no funciona. Cardul meu nu funcționează.
He oblidat el meu PIN. Mi-am uitat PIN-ul.
A quina hora se serveix l'esmorzar? La ce oră se servește micul dejun?
Tens un gimnàs? Ai sală de sport?
La piscina està climatitzada? Piscina este incalzita?
Necessito un coixí addicional. Am nevoie de o pernă suplimentară.
L'aire condicionat no funciona. Aerul condiționat nu funcționează.
He gaudit de la meva estada. Am avut o ședere plăcută.
Podries recomanar un altre hotel? Ai putea recomanda alt hotel?
M'ha picat un insecte. Am fost mușcat de o insectă.
He perdut la clau. Mi-am pierdut cheia.
Puc tenir una trucada de despertador? Pot primi un apel de trezire?
Busco l'oficina d'informació turística. Caut biroul de informatii turistice.
Puc comprar una entrada aquí? Pot cumpara un bilet de aici?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Când este următorul autobuz către centrul orașului?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Cum folosesc acest automat de bilete?
Hi ha descompte per als estudiants? Există o reducere pentru studenți?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Aș dori să-mi reînnoiesc calitatea de membru.
Puc canviar el meu seient? Îmi pot schimba locul?
He perdut el meu vol. Am pierdut avionul.
On puc reclamar el meu equipatge? Unde îmi pot solicita bagajele?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Există un serviciu de transfer la hotel?
He de declarar alguna cosa. Trebuie să declar ceva.
Estic viatjant amb un nen. Călătoresc cu un copil.
Em pots ajudar amb les maletes? Ma puteti ajuta cu bagajele mele?