🇳🇴
Hlavní běžné norský bokmål fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v norský bokmål je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce norský bokmål
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce norský bokmål na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s norský bokmål jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s norský bokmål mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku norský bokmål. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v norský bokmål.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce norský bokmål na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (norský bokmål)
Hei, hvordan har du det? Ahoj, jak se máš?
God morgen. Dobré ráno.
God ettermiddag. Dobré odpoledne.
God kveld. Dobrý večer.
God natt. Dobrou noc.
Ha det. Ahoj.
Ser deg senere. Uvidíme se později.
Ser deg snart. Brzy se uvidíme.
Sees i morgen. Uvidíme se zítra.
Vær så snill. Prosím.
Takk skal du ha. Děkuji.
Værsågod. Nemáš zač.
Unnskyld meg. Promiňte.
Beklager. Omlouvám se.
Ikke noe problem. Žádný problém.
Jeg trenger... Potřebuji...
Jeg ønsker... Chci...
Jeg har... Mám...
Jeg har ikke nemám
Har du...? Máte...?
Jeg tror... Myslím...
jeg tror ikke... Nemyslím si...
Jeg vet... Vím...
jeg vet ikke... Nevím...
Jeg er sulten. Mám hlad.
Jeg er tørst. Mám žízeň.
Jeg er trøtt. Jsem unavený.
Jeg er syk. Je mi špatně.
Jeg har det bra, takk. Mám se dobře, děkuji.
Hvordan føler du deg? Jak se cítíš?
Jeg føler meg bra. Cítím se dobře.
Jeg føler meg dårlig. Cítím se špatně.
Kan jeg hjelpe deg? Mohu vám pomoci?
Kan du hjelpe meg? Můžeš mi pomoci?
Jeg forstår ikke. já tomu nerozumím.
Kan du gjenta det, er du snill? Mohl byste to zopakovat, prosím?
Hva heter du? Jak se jmenuješ?
Mitt navn er Alex Moje jméno je Alex
Hyggelig å møte deg. Rád vás poznávám.
Hvor gammel er du? Kolik je Vám let?
Jeg er 30 år gammel. je mi 30 let.
Hvor er du fra? Odkud jsi?
Jeg er fra London jsem z Londýna
Snakker du engelsk? Mluvíš anglicky?
Jeg snakker litt engelsk. Mluvím trochu anglicky.
Jeg snakker ikke godt engelsk. Neumím dobře anglicky.
Hva gjør du? Co děláš?
Jeg er en student. Jsem student.
Jeg jobber som lærer. Pracuji jako učitel.
Jeg liker det. Líbí se mi to.
Jeg liker det ikke. Nelíbí se mi to.
Hva er dette? co je to?
Det er en bok. To je kniha.
Hvor mye er dette? Kolik to je?
Det er for dyrt. Je to příliš drahé.
Hvordan går det? Jak se máš?
Jeg har det bra, takk. Og du? Mám se dobře, děkuji. a ty?
Jeg er fra London Jsem z Londýna
Ja, jeg snakker litt. Ano, mluvím trochu.
Jeg er 30 år gammel. Je mi 30 let.
Jeg er en student. Jsem studentem.
Jeg jobber som lærer. Pracuji jako učitel.
Det er en bok. To je kniha.
Kan du hjelpe meg er du snill? Můžeš mi prosím pomoct?
Ja, selvfølgelig. Ano, samozřejmě.
Nei jeg beklager. Jeg er opptatt. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
Hvor er toalettet? Kde je koupelna?
Det er der borte. Je to tam.
Hva er klokka? Kolik je hodin?
Klokka er tre. Jsou tři hodiny.
La oss spise noe. Pojďme něco sníst.
Vil du ha litt kaffe? Dáš si kávu?
Ja takk. Ano prosím.
Nei takk. Ne, děkuji.
Hvor mye er det? Co to stojí?
Det er ti dollar. Je to deset dolarů.
Kan jeg betale med kort? Mohu platit kartou?
Beklager, kun kontanter. Pardon, pouze hotovost.
Unnskyld meg, hvor er nærmeste bank? Promiňte, kde je nejbližší banka?
Det er nede i gaten til venstre. Je to dole v ulici vlevo.
Kan du gjenta det, vær så snill? Můžeš to prosím zopakovat?
Kan du snakke saktere? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Hva betyr det? Co to znamená?
Hvordan staver du det? Mohl byste to hláskovat?
Kan jeg få et glass vann? Mohl bych dostat sklenici vody?
Vær så god. Tady jsi.
Tusen takk. Děkuji mnohokrát.
Det er ok. To je v pořádku.
Hvordan er været? Jaké je počasí?
Det er sol. Je slunečno.
Det regner. Prší.
Hva gjør du? Co děláš?
Jeg leser en bok. Čtu knihu.
Jeg ser på tv. Dívám se na televizi.
Jeg drar til butikken. Jdu do obchodu.
Ønsker du å komme? Chcete přijet?
Ja, det vil jeg gjerne. Ano, rád bych.
Nei, jeg kan ikke. Ne, nemůžu.
Hva gjorde du i går? Co jsi dělal včera?
Jeg gikk til stranden. Šel jsem na pláž.
Jeg ble hjemme. Zůstal jsem doma.
Når har du bursdag? Kdy máš narozeniny?
Det er 4. juli. Je to 4. července.
Kan du kjøre? Umíš řídit?
Ja, jeg har førerkort. Ano, mám řidičák.
Nei, jeg kan ikke kjøre. Ne, neumím řídit.
Jeg lærer å kjøre bil. Učím se řídit.
Hvor lærte du engelsk? Kde ses naučil anglicky?
Jeg lærte det på skolen. Naučil jsem se to ve škole.
Jeg lærer det på nettet. Učím se to online.
Hva er din favoritt mat? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
Jeg elsker pizza. Miluji pizzu.
Jeg liker ikke fisk. Nemám rád ryby.
Har du vært i London? Byl jsi někdy v Londýně?
Ja, jeg besøkte i fjor. Ano, navštívil jsem minulý rok.
Nei, men jeg vil gjerne gå. Ne, ale chtěl bych jít.
Jeg går til sengs. Jdu do postele.
Sov godt. Dobře se vyspi.
Ha en fin dag. Měj hezký den.
Ha det fint. Opatruj se.
Hva er telefonnummeret ditt? Jaké je tvé telefonní číslo?
Nummeret mitt er ... Moje číslo je ...
Kan jeg ringe deg? Můžu ti zavolat?
Ja, ring meg når som helst. Ano, zavolejte mi kdykoli.
Beklager, jeg gikk glipp av samtalen din. Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
Kan vi møtes i morgen? Můžeme se sejít zítra?
Hvor skal vi møtes? Kde se setkáme?
La oss møtes på kafeen. Sejdeme se v kavárně.
Når? Jaký čas?
Klokken 15.00. v 15:00.
Er det langt? Je to daleko?
Ta til venstre. Odbočit vlevo.
Ta til høyre. Odbočit vpravo.
Gå rett fram. Jděte rovně.
Ta første til venstre. Na první odbočte doleva.
Ta den andre til høyre. Dejte se druhou ulicí doprava.
Det er ved siden av banken. Je to vedle banky.
Det er rett overfor supermarkedet. Je naproti supermarketu.
Det er i nærheten av postkontoret. Je to blízko pošty.
Det er langt herfra. Je to daleko odtud.
Kan jeg bruke telefonen din? Můžu použít tvůj telefon?
Har du Wi-Fi? Máte Wi-Fi?
Hva er passordet? Jaké je heslo?
Telefonen min er død. Můj telefon je mrtvý.
Kan jeg lade telefonen min her? Mohu si zde nabít telefon?
Jeg trenger en lege. Potřebuji lékaře.
Ring en ambulanse. Zavolejte sanitku.
Jeg føler meg svimmel. Je mi špatně.
Jeg har hodepine. Bolí mě hlava.
Jeg har vondt i magen. Mám bolesti břicha.
Jeg trenger et apotek. Potřebuji lékárnu.
Hvor er nærmeste sykehus? Kde je nejbližší nemocnice?
Jeg mistet vesken min. Ztratil jsem tašku.
Kan du ringe politiet? Můžete zavolat policii?
Jeg trenger hjelp. Potřebuji pomoci.
Jeg leter etter vennen min. Hledám svého přítele.
Har du sett denne personen? Viděl jsi tuto osobu?
Jeg har gått meg bort. Ztratil jsem se.
Kan du vise meg på kartet? Můžete mi to ukázat na mapě?
Jeg trenger veibeskrivelse. Potřebuji pokyny.
Hva er datoen i dag? Jaké je dnes datum?
Hva er klokken? kolik je hodin?
Det er tidlig. Je brzy.
Det er sent. Už je pozdě.
Jeg er i tide. Jsem včas.
Jeg er tidlig ute. Jsem brzy.
Jeg er sen. Jdu pozdě.
Kan vi endre tidsplanen? Můžeme přeplánovat?
Jeg må avbryte. Potřebuji zrušit.
Jeg er tilgjengelig på mandag. V pondělí jsem k dispozici.
Hvilken tid fungerer for deg? Jaký čas vám vyhovuje?
Det fungerer for meg. To mi funguje.
Da er jeg opptatt. Pak jsem zaneprázdněn.
Kan jeg ta med en venn? Mohu vzít přítele?
Jeg er her. Jsem tu.
Hvor er du? Kde jsi?
Jeg er på vei. Jsem na cestě.
Jeg er der om 5 minutter. Budu tam za 5 minut.
Beklager at jeg er sen. Promiň mám zpoždění.
Hadde du en god tur? Měl jsi dobrý výlet?
Ja det var bra. Ano, bylo to skvělé.
Nei, det var slitsomt. Ne, bylo to únavné.
Velkommen tilbake! Vítej zpět!
Kan du skrive det ned for meg? Můžete mi to napsat?
Jeg føler meg ikke bra. necítím se dobře.
Jeg synes det er en god idé. Myslím, že je to dobrý nápad.
Jeg tror ikke det er noen god idé. Myslím, že to není dobrý nápad.
Kan du fortelle meg mer om det? Můžeš mi o tom říct víc?
Jeg vil gjerne bestille et bord for to. Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
Det er første mai. Je první máj.
Kan jeg prøve denne på? Můžu to zkusit?
Hvor er prøverommet? Kde je montážní místnost?
Dette er for lite. Toto je příliš malé.
Dette er for stort. Tohle je moc velké.
God morgen! Dobré ráno!
Ha en flott dag! Měj krásný zbytek dne!
Hva skjer? Co se děje?
Kan jeg hjelpe deg med noe? Mohu ti s něčím pomoci?
Tusen takk. Děkuji mnohokrát.
Det var leit å høre. Je mi líto, že to slyším.
Gratulerer! Gratulujeme!
Det høres bra ut. To zní skvěle.
Kan du gjenta det? Mohl byste to prosím zopakovat?
Det fikk jeg ikke med meg. To jsem nezachytil.
La oss ta igjen snart. Pojďme to brzy dohnat.
Hva tror du? Co myslíš?
Jeg skal gi deg beskjed. Dám vám vědět.
Kan jeg få din mening om dette? Mohu získat váš názor na toto?
Jeg ser frem til det. Těším se na to.
Hvordan kan jeg hjelpe deg? Jak vám mohu pomoci?
Jeg bor i en by. Bydlím ve městě.
Jeg bor i en liten by. Bydlím v malém městě.
Jeg bor på landet. Žiju na venkově.
Jeg bor i nærheten av stranden. Bydlím blízko pláže.
Hva er jobben din? Jaké je Vaše zaměstnání?
Jeg ser etter en jobb. Hledám práci.
Jeg er en lærer. Jsem učitel.
Jeg jobber på et sykehus. Pracuji v nemocnici.
Jeg er pensjonert. Jsem v důchodu.
Har du noen kjæledyr? Máš nějaké domácí mazlíčky?
Det gir mening. To dává smysl.
Jeg setter pris på hjelpen din. Oceňuji tvou pomoc.
Det var hyggelig å møte deg. Rád jsem tě potkal.
La oss holde kontakten. Zůstaňme v kontaktu.
Trygge reiser! Bezpečné cesty!
Beste hilsener. Všechno nejlepší.
Jeg er ikke sikker. Nejsem si jistý.
Kan du forklare meg det? Mohl bys mi to vysvětlit?
Jeg er virkelig lei meg. Je mi to opravdu líto.
Hvor mye koster denne? Kolik to stojí?
Kan jeg få regningen, vær så snill? Mohu zaplatit prosím?
Kan du anbefale en god restaurant? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Kan du gi meg veibeskrivelse? Můžete mi dát pokyny?
Hvor er toalettet? Kde jsou toalety?
Jeg vil gjerne reservere. Chtěl bych provést rezervaci.
Kan vi få menyen, takk? Můžeme dostat menu, prosím?
Jeg er allergisk mot... Jsem alergický na...
Hvor lang tid vil det ta? Jak dlouho to trvá?
Kan jeg få et glass vann, takk? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
Sitter det noen her? Je toto místo obsazené?
Mitt navn er... Jmenuji se...
Kan du snakke saktere, vær så snill? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Kan du hjelpe meg vær så snill? Mohl byste mi pomoci, prosím?
Jeg er her for min avtale. Jsem tu na schůzce.
Hvor kan jeg parkere? Kde mohu zaparkovat?
Jeg vil gjerne returnere dette. Tohle bych chtěl vrátit.
Leverer du? doručujete?
Hva er Wi-Fi-passordet? Jaké je heslo Wi-Fi?
Jeg vil gjerne kansellere bestillingen min. Chtěl bych zrušit svou objednávku.
Kan jeg få en kvittering, takk? Můžu dostat účtenku, prosím?
Hva er valutakursen? Jaký je směnný kurz?
Tar du bestillinger? Berete rezervace?
Er det rabatt? Existuje sleva?
Hva er åpningstidene? Jaká je otevírací doba?
Kan jeg bestille bord for to? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
Hvor er nærmeste minibank? Kde je nejbližší bankomat?
Hvordan kommer jeg til flyplassen? Jak se dostanu na letiště?
Kan du kalle meg en taxi? Můžete mi zavolat taxi?
Jeg vil ha en kaffe, takk. Dám si kávu, prosím.
Kan jeg få flere...? Mohl bych ještě...?
Hva betyr dette ordet? Co to slovo znamená?
Kan vi dele regningen? Můžeme si rozdělit účet?
Jeg er her på ferie. Jsem tu na dovolené.
Hva anbefaler du? Co byste mi doporučili?
Jeg ser etter denne adressen. Hledám tuto adresu.
Hvor langt er det? Jak je to daleko?
Kan jeg få sjekken? Můžu dostat ten šek, prosím?
Har du noen ledige stillinger? Máte volné pokoje?
Jeg vil sjekke ut. Chci se odhlásit.
Kan jeg legge igjen bagasjen min her? Mohu si zde nechat zavazadla?
Hva er den beste måten å komme til...? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
Jeg trenger en adapter. Potřebuji adaptér.
Kan jeg få et kart? Můžu dostat mapu?
Hva er en god suvenir? Co je dobrý suvenýr?
Kan jeg ta et bilde? Mohu vyfotit?
Vet du hvor jeg kan kjøpe...? Nevíte, kde se dá koupit...?
Jeg er her på forretningsreise. Jsem tu služebně.
Kan jeg få en sen utsjekking? Mohu mít pozdní check-out?
Hvor kan jeg leie en bil? Kde si mohu půjčit auto?
Jeg må endre bestillingen min. Potřebuji změnit rezervaci.
Hva er den lokale spesialiteten? Jaká je místní specialita?
Kan jeg ha vindusplass? Mohu mít sedadlo u okna?
Er frokost inkludert? Je v ceně snídaně?
Hvordan kobler jeg til Wi-Fi? Jak se připojím k Wi-Fi?
Kan jeg få et røykfritt rom? Mohu mít nekuřácký pokoj?
Hvor finner jeg et apotek? Kde najdu lékárnu?
Kan du anbefale en tur? Můžete doporučit prohlídku?
Hvordan kommer jeg meg til jernbanestasjonen? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
Ta til venstre ved trafikklysene. Na semaforech odbočte doleva.
Fortsett rett frem. Jděte stále rovně.
Det er ved siden av supermarkedet. Je to vedle supermarketu.
Jeg ser etter Mr. Smith. Hledám pana Smithe.
Kan jeg legge igjen en melding? Můžu nechat zprávu?
Er service inkludert? Je služba zahrnuta?
Dette er ikke det jeg bestilte. Tohle není to, co jsem si objednal.
Jeg tror det er en feil. Myslím, že je tam chyba.
Jeg er allergisk mot nøtter. Jsem alergický na ořechy.
Kan vi få litt mer brød? Můžeme si dát ještě chleba?
Hva er passordet for Wi-Fi? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
Telefonens batteri er tomt. Baterie mého telefonu je vybitá.
Har du en lader jeg kan bruke? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
Kan du anbefale en god restaurant? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Hvilke severdigheter bør jeg se? Jaké památky bych měl vidět?
Er det et apotek i nærheten? Je někde poblíž lékárna?
Jeg må kjøpe noen frimerker. Potřebuji koupit nějaké známky.
Hvor kan jeg legge ut dette brevet? Kde mohu poslat tento dopis?
Jeg vil gjerne leie en bil. Chtěl bych si půjčit auto.
Kan du flytte vesken, takk? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
Toget er fullt. Vlak je plný.
Hvilken plattform går toget fra? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
Er dette toget til London? Je to vlak do Londýna?
Hvor lang tid tar reisen? Jak dlouho cesta trvá?
Kan jeg åpne vinduet? Můžu otevřít okno?
Jeg vil ha et vindussete, takk. Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
Jeg føler meg syk. Cítím se špatně.
Jeg har mistet passet mitt. Ztratil jsem pas.
Kan du ringe en taxi for meg? Můžete mi zavolat taxi?
Hvor langt er det til flyplassen? Jak daleko je to na letiště?
Når åpner museet? V kolik hodin se muzeum otvírá?
Hvor mye er inngangsbilletten? Kolik stojí vstupné?
Kan jeg ta bilder? Můžu fotografovat?
Hvor kan jeg kjøpe billetter? Kde si mohu koupit vstupenky?
Den er skadet. Je poškozená.
Kan jeg få refusjon? Mohu získat náhradu?
Jeg bare surfer, takk. Jen prohlížím, děkuji.
Jeg leter etter en gave. hledám dárek.
Har du denne i en annen farge? Máte to v jiné barvě?
Kan jeg betale i avdrag? Mohu platit na splátky?
Dette er en gave. Kan du pakke den inn for meg? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
Jeg må avtale en avtale. Musím si domluvit schůzku.
Jeg har en reservasjon. Mám rezervaci.
Jeg vil gjerne kansellere bestillingen min. Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
Jeg er her for konferansen. Jsem tu na konferenci.
Hvor er registreringsskranken? Kde je registrační pult?
Kan jeg få et kart over byen? Mohu dostat mapu města?
Hvor kan jeg veksle penger? Kde si mohu vyměnit peníze?
Jeg må gjøre et uttak. Potřebuji provést výběr.
Kortet mitt fungerer ikke. Moje karta nefunguje.
Jeg har glemt PIN-koden min. Zapomněl jsem svůj PIN.
Når serveres frokosten? V kolik hodin se podává snídaně?
Har du treningsstudio? Máte tělocvičnu?
Er bassenget oppvarmet? Je bazén vyhřívaný?
Jeg trenger en ekstra pute. Potřebuji polštář navíc.
Klimaanlegget fungerer ikke. Nefunguje klimatizace.
Jeg har likt oppholdet mitt. Užil jsem si svůj pobyt.
Kan du anbefale et annet hotell? Můžete mi doporučit jiný hotel?
Jeg har blitt bitt av et insekt. Pokousal mě hmyz.
Jeg har mistet nøkkelen min. Ztratil jsem klíč.
Kan jeg få en vekker? Mohu mít probuzení?
Jeg ser etter turistinformasjonen. Hledám turistickou informační kancelář.
Kan jeg kjøpe billett her? Mohu si zde koupit lístek?
Når går neste buss til sentrum? Kdy jede další autobus do centra města?
Hvordan bruker jeg denne billettautomaten? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
Er det rabatt for studenter? Existuje sleva pro studenty?
Jeg vil gjerne fornye medlemskapet mitt. Chtěl bych obnovit své členství.
Kan jeg bytte sete? Mohu si změnit místo?
Jeg rakk ikke flyet. Zmeškal jsem svůj let.
Hvor kan jeg hente bagasjen min? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
Er det transport til hotellet? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
Jeg må erklære noe. Musím něco prohlásit.
Jeg reiser med et barn. Cestuji s dítětem.
Kan du hjelpe meg med veskene mine? Můžete mi pomoci s mými taškami?