🇵🇭
Мастер уобичајене филипински фразе
Ефикасна техника за учење најпопуларнијих фраза на {ЛАНГ} заснована је на мишићној меморији и техници размакнутог понављања. Редовно вежбање куцања ових фраза побољшава вашу способност присећања. Додељивање 10 минута дневно овој вежби може вам омогућити да савладате све кључне фразе за само два до три месеца.
Зашто је учење најпопуларнијих фраза на {ЛАНГ}-у важно
Учење најчешћих фраза на {ЛАНГ}-у на нивоу за почетнике (А1) је кључни корак у усвајању језика из неколико разлога.
Чврста основа за даље учење
Савладавањем најчешће коришћених фраза, у суштини учите градивне блокове језика. Ово ће олакшати разумевање сложенијих реченица и разговора како напредујете у учењу.
Основна комуникација
Чак и са ограниченим вокабуларом, познавање уобичајених фраза може вам омогућити да изразите основне потребе, поставите једноставна питања и разумете јасне одговоре. Ово може бити посебно корисно ако путујете у земљу са {ЛАНГ} као главним језиком или комуницирате са говорницима {ЛАНГ}.
Помаже у разумевању
Ако се упознате са уобичајеним фразама, бићете боље опремљени да разумете изговорени и писани {ЛАНГ}. Ово може да олакша праћење разговора, читање текстова, па чак и гледање филмова или телевизијских емисија на {ЛАНГ}.
Помаже да се изгради самопоуздање
Учење новог језика може бити застрашујуће, али способност да успешно користите и разумете уобичајене фразе може да пружи преко потребно повећање самопоуздања. Ово вас може мотивисати да наставите са учењем и усавршавањем својих језичких вештина.
Културолошки увид
Многе уобичајене фразе су јединствене за одређени језик и могу пружити увид у културу и обичаје његових говорника. Учењем ових фраза не само да побољшавате своје језичке вештине већ и дубље разумете {ЛАНГ} културу.
Учење најчешћих фраза на {ЛАНГ}-у на нивоу за почетнике (А1) је важан корак у учењу језика. Пружа основу за даље учење, омогућава основну комуникацију, помаже у разумевању, гради самопоуздање и нуди културни увид.
Основне фразе за свакодневни разговор (филипински)
Hello, kumusta ka na? Здраво, како си?
Magandang umaga. Добро јутро.
Magandang hapon. Добар дан.
Magandang gabi. Добро вече.
Magandang gabi. Лаку ноћ.
Paalam. Збогом.
See you later. Видимо се касније.
Hanggang sa muli. Видимо се ускоро.
Kita tayo bukas. Видимо се сутра.
Pakiusap. Молимо вас.
Salamat. Хвала вам.
Walang anuman. Нема на чему.
pasensya na po. Извините.
Ako ay humihingi ng paumanhin. Жао ми је.
Walang problema. Нема проблема.
Kailangan ko... Треба ми...
Gusto ko... Ја желим...
Meron akong... Ја имам...
wala ako немам
Meron ka bang...? Имате...?
Sa tingin ko... Ја мислим...
hindi ko akalain... не мислим...
Alam ko... Знам...
hindi ko alam... Не знам...
Gutom na ako. Гладан сам.
Uhaw ako. Ја сам жедан.
Pagod na ako. Уморан сам.
May sakit ako. Мука ми је.
Okay lang ako, salamat. Ја сам добро хвала.
Anong pakiramdam mo? Како се осећаш?
Maganda ang aking pakiramdam. Осећам се добро.
masama ang pakiramdam ko. Осећам се лоше.
Maaari ba kitang matulungan? Могу ли ти помоћи?
Maaari mo ba akong tulungan? Да ли ми можеш помоћи?
hindi ko maintindihan. не разумем.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Можете ли да поновите молим вас?
Ano ang iyong pangalan? Како се зовеш?
Ang pangalan ko ay Alex Моје име је Алек
Ikinagagalak kitang makilala. Драго ми је да смо се упознали.
Ilang taon ka na? Колико имаш година?
30 taong gulang na ako. Имам 30 година.
Saan ka nagmula? Одакле си?
ako ay mula sa London Ја сам из Лондона
Nagsasalita ka ba ng Ingles? Говорите ли енглески?
Nagsasalita ako ng kaunting Ingles. Говорим мало енглески.
Hindi ako marunong mag-english. Не говорим добро енглески.
anong ginagawa mo Шта радиш?
Ako ay isang estudyante. Ја сам студент.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Радим као наставник.
Gusto ko ito. Волим то.
hindi ko gusto. Не свиђа ми се.
Ano ito? Шта је ово?
Isang libro iyon. То је књига.
Magkano ito? Колико је ово?
Masyadong mahal. То је прескупо.
kamusta ka na? Како си?
Okay lang ako, salamat. At ikaw? Ја сам добро хвала. И ви?
Ako ay mula sa London Ја сам из Лондона
Oo, nagsasalita ako ng kaunti. Да, говорим мало.
Ako ay 30 taong gulang. Имам 30 година.
Isa akong mag-aaral. Ја сам студент.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Радим као наставник.
Ito ay isang libro. То је књига.
Puwede mo ba akong tulungan? Молим вас, да ли можете да ми помогнете?
Oo naman. Да наравно.
Hindi, pasensya na. Marami akong ginagawa. Не жао ми је. Заузет сам.
Nasaan ang palikuran? Где је купатило?
Nandoon. Готово је тамо.
Anong oras na? Колико је сати?
Alas tres na. Је три сата.
Tara kain tayo. Хајде да поједемо нешто.
Gusto mo ba ng kape? Да ли желиш кафу?
Oo, pakiusap. Да хвала.
Hindi, salamat. Не хвала.
Magkano ito? Колико је то?
Ito ay sampung dolyar. То је десет долара.
Maaari ba akong magbayad gamit ang card? Могу ли платити картицом?
Sorry, cash lang. Извини, само готовина.
Excuse me, saan ang pinakamalapit na bangko? Извините, где је најближа банка?
Ito ay nasa kalye sa kaliwa. То је низ улицу лево.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Можете ли да поновите?
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Можете ли да говорите спорије, молим?
Anong ibig sabihin niyan? Шта то значи?
Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan? Како се то пише?
Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig? Могу ли добити чашу воде?
Dito ka na. Овде си.
Maraming salamat. Много вам хвала.
Ayos lang iyon. То је у реду.
Ano ang lagay ng panahon? Какво је време?
Maaraw na. Сунчано је.
Umuulan. Пада киша.
Anong ginagawa mo? Шта радиш?
Nagbabasa ako ng Aklat. Читам књигу.
Nanonood ako ng TV. Гледам ТВ.
Pupunta ako sa tindahan. Идем у продавницу.
Gusto mo bang sumama? Хоћеш да дођеш?
Oo, gusto ko. Да, волео бих да.
Hindi, hindi ko kaya. Не, не могу.
Anong ginawa mo kahapon? Шта си радио јуче?
Pumunta ako sa dalampasigan. Отишао сам на плажу.
Nanatili ako sa bahay. Остао сам код куће.
Kailan ang iyong kaarawan? Када је твој рођендан?
Ito ay sa ika-4 ng Hulyo. То је 4. јула.
Marunong ka bang mag drive? умеш ли да возиш?
Oo, may driver's license ako. Да, имам возачку дозволу.
Hindi, hindi ako marunong magmaneho. Не, не могу да возим.
Nag-aaral akong magmaneho. Учим да возим.
Saan ka natuto ng English? Где си научио енглески?
Natutunan ko ito sa paaralan. Научио сам то у школи.
Pinag-aaralan ko ito online. Учим то на мрежи.
Ano ang paborito mong pagkain? Која је твоја омиљена храна?
Gusto ko ng pizza. Волим пицу.
Hindi ako mahilig sa isda. Не волим рибу.
Nakarating ka na ba sa London? Јеси ли икада био у Лондону?
Oo, bumisita ako noong nakaraang taon. Да, посетио сам прошле године.
Hindi, pero gusto kong pumunta. Не, али бих волео да идем.
matutulog na ako. Идем у кревет.
Matulog ka ng maayos. Лепо спавај.
Magkaroon ka ng magandang araw. Желим ти пријатан дан.
Ingat. Брини се.
Ano ang numero ng iyong telepono? Који је твој број телефона?
Ang aking numero ay ... Мој број је ...
Pwede ba kitang tawagan? Могу ли да вас зовем?
Oo, tawagan mo ako anumang oras. Да, позови ме било када.
Pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag. Извините, пропустио сам ваш позив.
Pwede ba tayong magkita bukas? Можемо ли да се видимо сутра?
Saan tayo magkikita? Где ћемо се наћи?
Magkita tayo sa cafe. Нађимо се у кафићу.
Anong oras? Које време?
Sa 3 PM. У 15 часова.
Malayo ba? Је ли далеко?
Lumiko pakaliwa. Скрените лево.
Lumiko pakanan. Скрените десно.
Dumiretso ka na. Идите право.
Gawin ang unang kaliwa. Идите првим лево.
Kumanan sa pangalawa. Друго скретање десно.
Nasa tabi ng bangko. То је поред банке.
Nasa tapat ng supermarket. Прекопута је супермаркета.
Malapit ito sa post office. Близу је поште.
Malayo dito. Далеко је одавде.
Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono? Могу ли да користим твој телефон?
Mayroon ka bang Wi-Fi? Да ли имате Ви-Фи?
Ano ang password? Која је лозинка?
Patay ang phone ko. Мој телефон је мртав.
Maaari ko bang i-charge ang aking telepono dito? Могу ли овде напунити свој телефон?
Kailangan ko ng doktor. Треба ми доктор.
Tumawag ng ambulansya. Позвати хитну.
Nahihilo ako. Врти ми се.
Masakit ang ulo ko. Боли ме глава.
Masakit ang tiyan ko. Имам болове у стомаку.
Kailangan ko ng botika. Треба ми апотека.
Saan ang pinakamalapit na ospital? Где је најближа болница?
Nawala yung bag ko. Изгубио сам торбу.
Maaari kang tumawag ng pulis? Можете ли позвати полицију?
Kailangan ko ng tulong. Требам помоћ.
Hinahanap ko ang kaibigan ko. Тражим свог пријатеља.
Nakita mo na ba ang taong ito? Да ли сте видели ову особу?
naliligaw ako. Изгубио сам се.
Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa? Можете ли ми показати на мапи?
Kailangan ko ng direksyon. Требају ми упутства.
Anong petsa ngayon? Који је данас датум?
Anong oras na? Колико је сати?
Maaga pa. Рано је.
Huli na. Касно је.
nasa oras ako. Ја сам на време.
maaga ako. поранио сам.
Huli na ako. Касним.
Maaari ba tayong mag-reschedule? Можемо ли поново заказати?
Kailangan kong kanselahin. Морам да откажем.
Available ako sa Monday. Доступан сам у понедељак.
Anong oras ang gumagana para sa iyo? Које време ради за тебе?
Gumagana iyon para sa akin. Који ради за мене.
Busy ako nun. Онда сам заузет.
Pwede ba akong magdala ng kaibigan? Могу ли довести пријатеља?
Nandito ako. Ја сам овде.
Nasaan ka? Где си?
Papunta na ako. Долазим.
5 minutes andun na ako. Бићу тамо за 5 минута.
Paumanhin, nahuli ako. Извините што касним.
Naging maganda ba ang trip mo? Да ли сте имали добар пут?
Oo, ito ay mahusay. Да било је сјајно.
Hindi, nakakapagod. Не, било је заморно.
Maligayang pagbabalik! Добродошли назад!
Maaari mo bang isulat ito para sa akin? Можете ли ми то записати?
Hindi maganda ang pakiramdam ko. не осећам се добро.
Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya. Мислим да је то добра идеја.
Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon. Мислим да то није добра идеја.
Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito? Можете ли ми рећи више о томе?
Gusto kong mag-book ng table para sa dalawa. Желео бих да резервишем сто за двоје.
Ito ay ang unang ng Mayo. Први је мај.
Maaari ko bang subukan ito? Могу пробати ово?
Saan ang fitting room? Где је соба за мерење?
Ito ay masyadong maliit. Ово је премало.
Masyadong malaki ito. Ово је превелико.
Magandang umaga! Добро јутро!
Magkaroon ng magandang araw! Желим ти леп дан!
Anong meron? Шта има?
May maitutulong ba ako sa iyo? Могу ли вам помоћи са нечим?
Maraming salamat. Хвала Вам много.
Ikinalulungkot kong marinig. Жао ми је што то чујем.
Binabati kita! Честитам!
Maganda yan. То звучи сјајно.
Maaari mo bang ulitin iyon? Можете ли да поновите?
Hindi ko naabutan yun. Нисам то схватио.
Habol tayo agad. Хајде да се ухватимо ускоро.
Ano sa tingin mo? Шта мислиш?
Ipapaalam ko sa iyo. Ја ћу вас обавестити.
Maaari ko bang makuha ang iyong opinyon tungkol dito? Могу ли добити ваше мишљење о овоме?
Inaasahan ko ito. Радујем се томе.
Paano kita matutulungan? Како могу да вам помогнем?
Nakatira ako sa isang lungsod. Живим у граду.
Nakatira ako sa isang maliit na bayan. Живим у малом граду.
Ako ay nakatira sa kanayunan. Живим на селу.
Nakatira ako malapit sa dalampasigan. Живим близу плаже.
Anong trabaho mo? Чиме се бавите?
Naghahanap ako ng trabaho. Тражим посао.
Ako ay isang guro. Ја сам учитељ.
Nagtatrabaho ako sa isang ospital. Радим у болници.
retired na ako. Ја сам у пензији.
Mayroon ka bang mga alagang hayop? Да ли имате кућне љубимце?
Na may katuturan. То има смисла.
Pinahahalagahan ko ang iyong tulong. Ценим твоју помоћ.
It was nice meeting you. Драго ми је да смо се упознали.
Magkatuluyan tayo. Останимо у контакту.
Ligtas na paglalakbay! Безбедна путовања!
Best wishes. Најлепше жеље.
Hindi ako sigurado. Нисам сигуран.
Maaari mo bang ipaliwanag sa akin? Можете ли ми то објаснити?
Sorry talaga. Стварно ми је жао.
Magkano ito? Колико ово коста?
Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring? Могу ли добити рачун, молим Вас?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Можете ли препоручити добар ресторан?
Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon? Можете ли ми дати упутства?
Nasaan ang banyo? Где је тоалет?
Gusto kong magpareserba. Желео бих да резервишем.
Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring? Можемо ли добити мени, молим?
Allergic ako sa... алергичан сам на...
Gaano ito katagal? Колико ће ово трајати?
Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, mangyaring? Могу ли добити чашу воде, молим?
Mayroon na bang nakaupo rito? Да ли је ово седиште заузето?
Ang pangalan ko ay... Моје име је...
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Можете да говорите спорије молим?
Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring? Можете ли, молим вас, да ми помогнете?
Nandito ako para sa aking appointment. Дошао сам на састанак.
Saan ako makakaparada? Где могу да паркирам?
Gusto kong ibalik ito. Волео бих да вратим ово.
nagdedeliver ka ba? Да ли испоручујете?
Ano ang password ng Wi-Fi? Која је лозинка за Ви-Фи?
Gusto kong kanselahin ang aking order. Желим да откажем своју поруџбину.
Maaari ba akong humingi ng resibo, mangyaring? Могу ли добити признаницу, молим?
Ano ang halaga ng palitan? Који је курс?
Kumuha ka ba ng mga reserbasyon? Да ли примате резервације?
may discount ba? Има ли попуста?
Ano ang mga oras ng pagbubukas? Које је радно време?
Maaari ba akong mag-book ng mesa para sa dalawa? Могу ли резервисати сто за двоје?
Saan ang pinakamalapit na ATM? Где је најближи банкомат?
Paano ako makakarating sa paliparan? Како да дођем до аеродрома?
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Можеш ли ми позвати такси?
Gusto ko ng kape, pakiusap. Ја бих кафу, молим.
Maaari ba akong magkaroon ng higit pa...? Могу ли добити још...?
Ano ang kahulugan ng salitang ito? Шта значи ова реч?
Maaari ba nating hatiin ang bayarin? Можемо ли поделити рачун?
Nandito ako sa bakasyon. Овде сам на одмору.
Ano ang mairerekumenda mo? Шта препоручујете?
Hinahanap ko itong address. Тражим ову адресу.
Gaano kalayo ito? Колико је далеко?
Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring? Могу ли добити чек молим?
Mayroon ba kayong anumang mga bakante? Да ли имате нека слободна места?
Gusto kong mag-check out. Хтео бих да проверим.
Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito? Могу ли оставити свој пртљаг овде?
Ano ang pinakamagandang paraan para makarating sa...? Који је најбољи начин да дођете до...?
Kailangan ko ng adaptor. Треба ми адаптер.
Maaari ba akong magkaroon ng mapa? Могу ли добити карту?
Ano ang magandang souvenir? Шта је добар сувенир?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Могу ли да сликам?
Alam mo ba kung saan ako makakabili...? Знате ли где могу да купим...?
Nandito ako sa negosyo. Овде сам послом.
Maaari ba akong magkaroon ng late checkout? Могу ли добити касно одјављивање?
Saan ako maaaring magrenta ng kotse? Где могу да изнајмим аутомобил?
Kailangan kong baguhin ang aking booking. Морам да променим своју резервацију.
Ano ang lokal na espesyalidad? Који је локални специјалитет?
Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana? Могу ли да седнем до прозора?
Ang almusal ba ay kasali? Да ли је доручак укључен?
Paano ako kumonekta sa Wi-Fi? Како да се повежем на Ви-Фи?
Maaari ba akong magkaroon ng non-smoking room? Могу ли добити собу за непушаче?
Saan ako makakahanap ng botika? Где могу да нађем апотеку?
Maaari ka bang magrekomenda ng paglilibot? Можете ли препоручити обилазак?
Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren? Како да дођем до железничке станице?
Kumaliwa sa traffic lights. Скрените лево на семафору.
Tuloy tuloy lang. Наставите право напред.
Katabi ito ng supermarket. То је поред супермаркета.
Hinahanap ko si Mr. Smith. Тражим г. Смитха.
Maaari ba akong mag-iwan ng mensahe? Могу ли оставити поруку?
Kasama ng service? Је укључена услуга?
Hindi ito ang inorder ko. Ово није оно што сам наручио.
Sa tingin ko may mali. Мислим да је грешка.
Allergic ako sa mani. Алергичан сам на орахе.
Maaari ba tayong magkaroon ng higit pang tinapay? Можемо ли добити још хлеба?
Ano ang password para sa Wi-Fi? Која је лозинка за Ви-Фи?
Patay ang baterya ng aking telepono. Батерија мог телефона је празна.
Mayroon ka bang charger na magagamit ko? Имате ли пуњач који бих могао користити?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Можете ли препоручити добар ресторан?
Anong mga tanawin ang dapat kong makita? Које знаменитости треба да видим?
Mayroon bang malapit na botika? Има ли апотека у близини?
Kailangan kong bumili ng ilang mga selyo. Морам да купим неке марке.
Saan ko mai-post ang liham na ito? Где могу да поставим ово писмо?
Gusto kong magrenta ng kotse. Хтео бих да изнајмим ауто.
Maaari mo bang ilipat ang iyong bag, mangyaring? Можете ли померити своју торбу, молим вас?
Puno ang tren. Воз је пун.
Saang plataporma umaalis ang tren? Са ког перона полази воз?
Ito ba ang tren papuntang London? Да ли је ово воз за Лондон?
Gaano katagal ang paglalakbay? Колико дуго траје путовање?
Maaari ko bang buksan ang bintana? Могу отворити прозор?
Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap. Желео бих седиште до прозора, молим.
Nasusuka ako. Мука ми је.
Nawala yung passport ko. Изгубио сам пасош.
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Можете ли позвати такси за мене?
Gaano kalayo ito sa paliparan? Колико је далеко до аеродрома?
Anong oras nagbubukas ang museo? У које време се отвара музеј?
Magkano ang entrance fee? Колико је улаз?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Могу ли да сликам?
Saan ako makakabili ng mga tiket? Где могу да купим карте?
Nasira na. Оштећен је.
Maaari ba akong makakuha ng refund? Могу ли добити повраћај новца?
Nagba-browse lang ako, salamat. Само прегледам, хвала.
Naghahanap ako ng regalo. тражим поклон.
Mayroon ka ba nito sa ibang kulay? Имате ли ово у другој боји?
Maaari ba akong magbayad ng installment? Могу ли платити на рате?
Ito ay regalo. Maaari mo bang balutin ito para sa akin? Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати?
Kailangan kong magpa-appointment. Морам да закажем.
May reserba ako. Имам резервацију.
Gusto kong kanselahin ang aking booking. Желео бих да откажем своју резервацију.
Nandito ako para sa kumperensya. Овде сам због конференције.
Nasaan ang registration desk? Где је пулт за регистрацију?
Maaari ba akong magkaroon ng mapa ng lungsod? Могу ли добити карту града?
Saan ako makakapagpalit ng pera? Где могу заменити новац?
Kailangan kong mag-withdraw. Морам да направим повлачење.
Hindi gumagana ang card ko. Моја картица не ради.
Nakalimutan ko ang aking PIN. Заборавила сам свој ПИН.
Anong oras inihahain ang almusal? У које време се служи доручак?
May gym ka ba? Да ли имате теретану?
Pinainit ba ang pool? Да ли је базен загрејан?
Kailangan ko ng dagdag na unan. Треба ми додатни јастук.
Hindi gumagana ang aircon. Клима не ради.
Nag-enjoy ako sa stay ko. Уживао сам у боравку.
Maaari ka bang magrekomenda ng isa pang hotel? Можете ли препоручити други хотел?
Nakagat ako ng insekto. Угризао ме је инсект.
Nawala ko yung susi ko. Изгубио сам кључ.
Maaari ba akong magkaroon ng isang wake-up call? Могу ли добити позив за буђење?
Hinahanap ko ang opisina ng impormasyon ng turista. Тражим канцеларију за туристичке информације.
Maaari ba akong bumili ng tiket dito? Могу ли купити карту овде?
Kailan ang susunod na bus papunta sa sentro ng lungsod? Када је следећи аутобус за центар града?
Paano ko magagamit ang ticket machine na ito? Како да користим ову машину за карте?
Mayroon bang diskwento para sa mga mag-aaral? Да ли постоји попуст за студенте?
Gusto kong i-renew ang aking membership. Желео бих да обновим своје чланство.
Maaari ba akong magpalit ng upuan? Могу ли да променим своје седиште?
Naiwan ako ng aking flight. Пропустио сам лет.
Saan ko maa-claim ang aking bagahe? Где могу да преузмем свој пртљаг?
Mayroon bang shuttle papunta sa hotel? Да ли постоји шатл до хотела?
May kailangan akong ideklara. Морам нешто да изјавим.
Naglalakbay ako kasama ang isang bata. Путујем са дететом.
Maaari mo ba akong tulungan sa aking mga bag? Можете ли ми помоћи са мојим торбама?