🇮🇳
Мастер уобичајене панџапски фразе
Ефикасна техника за учење најпопуларнијих фраза на {ЛАНГ} заснована је на мишићној меморији и техници размакнутог понављања. Редовно вежбање куцања ових фраза побољшава вашу способност присећања. Додељивање 10 минута дневно овој вежби може вам омогућити да савладате све кључне фразе за само два до три месеца.
Зашто је учење најпопуларнијих фраза на {ЛАНГ}-у важно
Учење најчешћих фраза на {ЛАНГ}-у на нивоу за почетнике (А1) је кључни корак у усвајању језика из неколико разлога.
Чврста основа за даље учење
Савладавањем најчешће коришћених фраза, у суштини учите градивне блокове језика. Ово ће олакшати разумевање сложенијих реченица и разговора како напредујете у учењу.
Основна комуникација
Чак и са ограниченим вокабуларом, познавање уобичајених фраза може вам омогућити да изразите основне потребе, поставите једноставна питања и разумете јасне одговоре. Ово може бити посебно корисно ако путујете у земљу са {ЛАНГ} као главним језиком или комуницирате са говорницима {ЛАНГ}.
Помаже у разумевању
Ако се упознате са уобичајеним фразама, бићете боље опремљени да разумете изговорени и писани {ЛАНГ}. Ово може да олакша праћење разговора, читање текстова, па чак и гледање филмова или телевизијских емисија на {ЛАНГ}.
Помаже да се изгради самопоуздање
Учење новог језика може бити застрашујуће, али способност да успешно користите и разумете уобичајене фразе може да пружи преко потребно повећање самопоуздања. Ово вас може мотивисати да наставите са учењем и усавршавањем својих језичких вештина.
Културолошки увид
Многе уобичајене фразе су јединствене за одређени језик и могу пружити увид у културу и обичаје његових говорника. Учењем ових фраза не само да побољшавате своје језичке вештине већ и дубље разумете {ЛАНГ} културу.
Учење најчешћих фраза на {ЛАНГ}-у на нивоу за почетнике (А1) је важан корак у учењу језика. Пружа основу за даље учење, омогућава основну комуникацију, помаже у разумевању, гради самопоуздање и нуди културни увид.
Основне фразе за свакодневни разговор (панџапски)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Здраво, како си?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. Добро јутро.
ਨਮਸਕਾਰ. Добар дан.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. Добро вече.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. Лаку ноћ.
ਅਲਵਿਦਾ. Збогом.
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Видимо се касније.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Видимо се ускоро.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. Видимо се сутра.
ਕ੍ਰਿਪਾ. Молимо вас.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. Хвала вам.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. Нема на чему.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. Извините.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. Жао ми је.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. Нема проблема.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... Треба ми...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... Ја желим...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... Ја имам...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ немам
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? Имате...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... Ја мислим...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... не мислим...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... Знам...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... Не знам...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. Гладан сам.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. Ја сам жедан.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. Уморан сам.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. Мука ми је.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. Ја сам добро хвала.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? Како се осећаш?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Осећам се добро.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. Осећам се лоше.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли ти помоћи?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Да ли ми можеш помоћи?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। не разумем.
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли да поновите молим вас?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? Како се зовеш?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ Моје име је Алек
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. Драго ми је да смо се упознали.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? Колико имаш година?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Имам 30 година.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? Одакле си?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ Ја сам из Лондона
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? Говорите ли енглески?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Говорим мало енглески.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Не говорим добро енглески.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? Шта радиш?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Ја сам студент.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Радим као наставник.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. Волим то.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Не свиђа ми се.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? Шта је ово?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। То је књига.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Колико је ово?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। То је прескупо.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Како си?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? Ја сам добро хвала. И ви?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ Ја сам из Лондона
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Да, говорим мало.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Имам 30 година.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Ја сам студент.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Радим као наставник.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। То је књига.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Молим вас, да ли можете да ми помогнете?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. Да наравно.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. Не жао ми је. Заузет сам.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Где је купатило?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. Готово је тамо.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Колико је сати?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। Је три сата.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। Хајде да поједемо нешто.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Да ли желиш кафу?
ਜੀ ਜਰੂਰ. Да хвала.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. Не хвала.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? Колико је то?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। То је десет долара.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу ли платити картицом?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। Извини, само готовина.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Извините, где је најближа банка?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। То је низ улицу лево.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Можете ли да поновите?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли да говорите спорије, молим?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? Шта то значи?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? Како се то пише?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли добити чашу воде?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. Овде си.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Много вам хвала.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. То је у реду.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Какво је време?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. Сунчано је.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. Пада киша.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Шта радиш?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Читам књигу.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Гледам ТВ.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Идем у продавницу.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Хоћеш да дођеш?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। Да, волео бих да.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Не, не могу.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? Шта си радио јуче?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। Отишао сам на плажу.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। Остао сам код куће.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Када је твој рођендан?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। То је 4. јула.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? умеш ли да возиш?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। Да, имам возачку дозволу.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। Не, не могу да возим.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Учим да возим.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? Где си научио енглески?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। Научио сам то у школи.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Учим то на мрежи.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? Која је твоја омиљена храна?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। Волим пицу.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Не волим рибу.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? Јеси ли икада био у Лондону?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। Да, посетио сам прошле године.
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Не, али бих волео да идем.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Идем у кревет.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. Лепо спавај.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. Желим ти пријатан дан.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. Брини се.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? Који је твој број телефона?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ Мој број је ...
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли да вас зовем?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। Да, позови ме било када.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। Извините, пропустио сам ваш позив.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Можемо ли да се видимо сутра?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? Где ћемо се наћи?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। Нађимо се у кафићу.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? Које време?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। У 15 часова.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? Је ли далеко?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. Скрените лево.
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. Скрените десно.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. Идите право.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। Идите првим лево.
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. Друго скретање десно.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। То је поред банке.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। Прекопута је супермаркета.
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। Близу је поште.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। Далеко је одавде.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу ли да користим твој телефон?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? Да ли имате Ви-Фи?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Која је лозинка?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। Мој телефон је мртав.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Могу ли овде напунити свој телефон?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Треба ми доктор.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. Позвати хитну.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. Врти ми се.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Боли ме глава.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। Имам болове у стомаку.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Треба ми апотека.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Где је најближа болница?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। Изгубио сам торбу.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли позвати полицију?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. Требам помоћ.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Тражим свог пријатеља.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? Да ли сте видели ову особу?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. Изгубио сам се.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Можете ли ми показати на мапи?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Требају ми упутства.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? Који је данас датум?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Колико је сати?
ਸਵੇਰ ਹੈ. Рано је.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. Касно је.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Ја сам на време.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। поранио сам.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Касним.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Можемо ли поново заказати?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Морам да откажем.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। Доступан сам у понедељак.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? Које време ради за тебе?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. Који ради за мене.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। Онда сам заузет.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли довести пријатеља?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. Ја сам овде.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? Где си?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. Долазим.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। Бићу тамо за 5 минута.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। Извините што касним.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? Да ли сте имали добар пут?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। Да било је сјајно.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। Не, било је заморно.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! Добродошли назад!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли ми то записати?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। не осећам се добро.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Мислим да је то добра идеја.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Мислим да то није добра идеја.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли ми рећи више о томе?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Желео бих да резервишем сто за двоје.
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। Први је мај.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу пробати ово?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Где је соба за мерење?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। Ово је премало.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। Ово је превелико.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! Добро јутро!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! Желим ти леп дан!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? Шта има?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли вам помоћи са нечим?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Хвала Вам много.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. Жао ми је што то чујем.
ਵਧਾਈਆਂ! Честитам!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। То звучи сјајно.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли да поновите?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। Нисам то схватио.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। Хајде да се ухватимо ускоро.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Шта мислиш?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। Ја ћу вас обавестити.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли добити ваше мишљење о овоме?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Радујем се томе.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Како могу да вам помогнем?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Живим у граду.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Живим у малом граду.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Живим на селу.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Живим близу плаже.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? Чиме се бавите?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Тражим посао.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। Ја сам учитељ.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Радим у болници.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। Ја сам у пензији.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? Да ли имате кућне љубимце?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. То има смисла.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Ценим твоју помоћ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। Драго ми је да смо се упознали.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। Останимо у контакту.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! Безбедна путовања!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. Најлепше жеље.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. Нисам сигуран.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли ми то објаснити?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। Стварно ми је жао.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Колико ово коста?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Могу ли добити рачун, молим Вас?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли препоручити добар ресторан?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли ми дати упутства?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Где је тоалет?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Желео бих да резервишем.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Можемо ли добити мени, молим?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... алергичан сам на...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? Колико ће ово трајати?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Могу ли добити чашу воде, молим?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? Да ли је ово седиште заузето?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... Моје име је...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Можете да говорите спорије молим?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Можете ли, молим вас, да ми помогнете?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। Дошао сам на састанак.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Где могу да паркирам?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. Волео бих да вратим ово.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? Да ли испоручујете?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Која је лозинка за Ви-Фи?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Желим да откажем своју поруџбину.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Могу ли добити признаницу, молим?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? Који је курс?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? Да ли примате резервације?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Има ли попуста?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? Које је радно време?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли резервисати сто за двоје?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Где је најближи банкомат?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? Како да дођем до аеродрома?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можеш ли ми позвати такси?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Ја бих кафу, молим.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Могу ли добити још...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? Шта значи ова реч?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Можемо ли поделити рачун?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Овде сам на одмору.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? Шта препоручујете?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Тражим ову адресу.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Колико је далеко?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Могу ли добити чек молим?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? Да ли имате нека слободна места?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। Хтео бих да проверим.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли оставити свој пртљаг овде?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? Који је најбољи начин да дођете до...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Треба ми адаптер.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? Могу ли добити карту?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? Шта је добар сувенир?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли да сликам?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Знате ли где могу да купим...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। Овде сам послом.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу ли добити касно одјављивање?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Где могу да изнајмим аутомобил?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Морам да променим своју резервацију.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? Који је локални специјалитет?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? Могу ли да седнем до прозора?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? Да ли је доручак укључен?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? Како да се повежем на Ви-Фи?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? Могу ли добити собу за непушаче?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Где могу да нађем апотеку?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли препоручити обилазак?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? Како да дођем до железничке станице?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। Скрените лево на семафору.
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. Наставите право напред.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। То је поред супермаркета.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Тражим г. Смитха.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Могу ли оставити поруку?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? Је укључена услуга?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। Ово није оно што сам наручио.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। Мислим да је грешка.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। Алергичан сам на орахе.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Можемо ли добити још хлеба?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Која је лозинка за Ви-Фи?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। Батерија мог телефона је празна.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Имате ли пуњач који бих могао користити?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли препоручити добар ресторан?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? Које знаменитости треба да видим?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? Има ли апотека у близини?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Морам да купим неке марке.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Где могу да поставим ово писмо?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Хтео бих да изнајмим ауто.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Можете ли померити своју торбу, молим вас?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। Воз је пун.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Са ког перона полази воз?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? Да ли је ово воз за Лондон?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Колико дуго траје путовање?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу отворити прозор?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. Желео бих седиште до прозора, молим.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Мука ми је.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? Изгубио сам пасош.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли позвати такси за мене?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Колико је далеко до аеродрома?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? У које време се отвара музеј?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Колико је улаз?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? Могу ли да сликам?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Где могу да купим карте?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Оштећен је.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Могу ли добити повраћај новца?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। Само прегледам, хвала.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। тражим поклон.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? Имате ли ово у другој боји?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу ли платити на рате?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Морам да закажем.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. Имам резервацију.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Желео бих да откажем своју резервацију.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। Овде сам због конференције.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Где је пулт за регистрацију?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Могу ли добити карту града?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Где могу заменити новац?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Морам да направим повлачење.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Моја картица не ради.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। Заборавила сам свој ПИН.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? У које време се служи доручак?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? Да ли имате теретану?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? Да ли је базен загрејан?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Треба ми додатни јастук.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। Клима не ради.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. Уживао сам у боравку.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли препоручити други хотел?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। Угризао ме је инсект.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। Изгубио сам кључ.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу ли добити позив за буђење?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Тражим канцеларију за туристичке информације.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Могу ли купити карту овде?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? Када је следећи аутобус за центар града?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? Како да користим ову машину за карте?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Да ли постоји попуст за студенте?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Желео бих да обновим своје чланство.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Могу ли да променим своје седиште?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। Пропустио сам лет.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Где могу да преузмем свој пртљаг?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? Да ли постоји шатл до хотела?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Морам нешто да изјавим.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Путујем са дететом.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Можете ли ми помоћи са мојим торбама?