🇵🇱
Мастер уобичајене Пољски фразе
Ефикасна техника за учење најпопуларнијих фраза на {ЛАНГ} заснована је на мишићној меморији и техници размакнутог понављања. Редовно вежбање куцања ових фраза побољшава вашу способност присећања. Додељивање 10 минута дневно овој вежби може вам омогућити да савладате све кључне фразе за само два до три месеца.
Зашто је учење најпопуларнијих фраза на {ЛАНГ}-у важно
Учење најчешћих фраза на {ЛАНГ}-у на нивоу за почетнике (А1) је кључни корак у усвајању језика из неколико разлога.
Чврста основа за даље учење
Савладавањем најчешће коришћених фраза, у суштини учите градивне блокове језика. Ово ће олакшати разумевање сложенијих реченица и разговора како напредујете у учењу.
Основна комуникација
Чак и са ограниченим вокабуларом, познавање уобичајених фраза може вам омогућити да изразите основне потребе, поставите једноставна питања и разумете јасне одговоре. Ово може бити посебно корисно ако путујете у земљу са {ЛАНГ} као главним језиком или комуницирате са говорницима {ЛАНГ}.
Помаже у разумевању
Ако се упознате са уобичајеним фразама, бићете боље опремљени да разумете изговорени и писани {ЛАНГ}. Ово може да олакша праћење разговора, читање текстова, па чак и гледање филмова или телевизијских емисија на {ЛАНГ}.
Помаже да се изгради самопоуздање
Учење новог језика може бити застрашујуће, али способност да успешно користите и разумете уобичајене фразе може да пружи преко потребно повећање самопоуздања. Ово вас може мотивисати да наставите са учењем и усавршавањем својих језичких вештина.
Културолошки увид
Многе уобичајене фразе су јединствене за одређени језик и могу пружити увид у културу и обичаје његових говорника. Учењем ових фраза не само да побољшавате своје језичке вештине већ и дубље разумете {ЛАНГ} културу.
Учење најчешћих фраза на {ЛАНГ}-у на нивоу за почетнике (А1) је важан корак у учењу језика. Пружа основу за даље учење, омогућава основну комуникацију, помаже у разумевању, гради самопоуздање и нуди културни увид.
Основне фразе за свакодневни разговор (Пољски)
Witam, jak się masz? Здраво, како си?
Dzień dobry. Добро јутро.
Dzień dobry. Добар дан.
Dobry wieczór. Добро вече.
Dobranoc. Лаку ноћ.
Do widzenia. Збогом.
Do zobaczenia później. Видимо се касније.
Do zobaczenia wkrótce. Видимо се ускоро.
Do zobaczenia jutro. Видимо се сутра.
Proszę. Молимо вас.
Dziękuję. Хвала вам.
Nie ma za co. Нема на чему.
Przepraszam. Извините.
Przepraszam. Жао ми је.
Bez problemu. Нема проблема.
Potrzebuję... Треба ми...
Chcę... Ја желим...
Ja mam... Ја имам...
nie mam немам
Czy masz...? Имате...?
Myślę, że... Ја мислим...
nie sądzę... не мислим...
Ja wiem... Знам...
Nie wiem... Не знам...
Jestem głodny. Гладан сам.
Jestem spragniona. Ја сам жедан.
Jestem zmęczony. Уморан сам.
Jestem chory. Мука ми је.
W porządku, dziękuję. Ја сам добро хвала.
Jak się czujesz? Како се осећаш?
Czuję się dobrze. Осећам се добро.
Źle się czuję. Осећам се лоше.
Czy mogę ci pomóc? Могу ли ти помоћи?
Możesz mi pomóc? Да ли ми можеш помоћи?
Nie rozumiem. не разумем.
Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę? Можете ли да поновите молим вас?
Jak masz na imię? Како се зовеш?
Nazywam się Alex Моје име је Алек
Miło mi cię poznać. Драго ми је да смо се упознали.
Ile masz lat? Колико имаш година?
Mam 30 lat. Имам 30 година.
Skąd jesteś? Одакле си?
jestem z Londynu Ја сам из Лондона
Czy mówisz po angielsku? Говорите ли енглески?
Mówię trochę po angielsku. Говорим мало енглески.
Nie mówię dobrze po angielsku. Не говорим добро енглески.
Co robisz? Шта радиш?
Jestem studentem. Ја сам студент.
Pracuję jako nauczyciel. Радим као наставник.
Lubię to. Волим то.
Nie podoba mi się to. Не свиђа ми се.
Co to jest? Шта је ово?
To jest książka. То је књига.
Ile to kosztuje? Колико је ово?
To jest zbyt drogie. То је прескупо.
Jak się masz? Како си?
W porządku, dziękuję. A ty? Ја сам добро хвала. И ви?
Jestem z Londynu Ја сам из Лондона
Tak, trochę mówię. Да, говорим мало.
Mam 30 lat. Имам 30 година.
Jestem studentem. Ја сам студент.
Pracuję jako nauczyciel. Радим као наставник.
To jest książka. То је књига.
Czy możesz mi pomóc? Молим вас, да ли можете да ми помогнете?
Oczywiście, że tak. Да наравно.
Nie, przepraszam. Jestem zajęty. Не жао ми је. Заузет сам.
Gdzie jest łazienka? Где је купатило?
To jest tam. Готово је тамо.
Która godzina? Колико је сати?
Jest trzecia. Је три сата.
Zjedzmy coś. Хајде да поједемо нешто.
Chcesz kawy? Да ли желиш кафу?
Tak proszę. Да хвала.
Nie, dziękuję. Не хвала.
Ile to kosztuje? Колико је то?
To dziesięć dolarów. То је десет долара.
Czy mogę płacić kartą? Могу ли платити картицом?
Przepraszamy, tylko gotówka. Извини, само готовина.
Przepraszam, gdzie jest najbliższy bank? Извините, где је најближа банка?
To jest w dół ulicy, po lewej stronie. То је низ улицу лево.
Czy możesz powtórzyć? Можете ли да поновите?
Czy mógłbyś mówić wolniej, proszę? Можете ли да говорите спорије, молим?
Co to znaczy? Шта то значи?
Jak to przeliterujesz? Како се то пише?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Могу ли добити чашу воде?
Tutaj jesteś. Овде си.
Dziękuję bardzo. Много вам хвала.
To w porządku. То је у реду.
Jaka jest pogoda? Какво је време?
Jest słonecznie. Сунчано је.
Pada deszcz. Пада киша.
Co robisz? Шта радиш?
Czytam książkę. Читам књигу.
Oglądam telewizję. Гледам ТВ.
Idę do sklepu. Идем у продавницу.
Chcesz przyjść? Хоћеш да дођеш?
Tak, chciałbym. Да, волео бих да.
Nie, nie mogę. Не, не могу.
Co robiłeś wczoraj? Шта си радио јуче?
Poszedłem na plażę. Отишао сам на плажу.
Zostałem w domu. Остао сам код куће.
Kiedy są twoje urodziny? Када је твој рођендан?
To już 4 lipca. То је 4. јула.
Umiesz prowadzić? умеш ли да возиш?
Tak, mam prawo jazdy. Да, имам возачку дозволу.
Nie, nie mogę prowadzić. Не, не могу да возим.
Uczę się jeździć. Учим да возим.
Gdzie nauczyłeś się angielskiego? Где си научио енглески?
Nauczyłem się tego w szkole. Научио сам то у школи.
Uczę się tego online. Учим то на мрежи.
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie? Која је твоја омиљена храна?
Kocham pizzę. Волим пицу.
Nie lubię ryb. Не волим рибу.
Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie? Јеси ли икада био у Лондону?
Tak, odwiedziłem w zeszłym roku. Да, посетио сам прошле године.
Nie, ale chciałbym jechać. Не, али бих волео да идем.
Idę do łożka. Идем у кревет.
Śpij dobrze. Лепо спавај.
Miłego dnia. Желим ти пријатан дан.
Dbać o siebie. Брини се.
Jaki jest Twój numer telefonu? Који је твој број телефона?
Mój numer to ... Мој број је ...
Czy mogę do Ciebie zadzwonić? Могу ли да вас зовем?
Tak, dzwoń do mnie o każdej porze. Да, позови ме било када.
Przepraszam, przegapiłem twój telefon. Извините, пропустио сам ваш позив.
Możemy się jutro spotkać? Можемо ли да се видимо сутра?
Gdzie się spotkamy? Где ћемо се наћи?
Spotkajmy się w kawiarni. Нађимо се у кафићу.
Jaki czas? Које време?
O 3 po południu. У 15 часова.
Czy to daleko? Је ли далеко?
Skręć w lewo. Скрените лево.
Skręć w prawo. Скрените десно.
Idź prosto. Идите право.
Skręć w pierwszą w lewo. Идите првим лево.
Skręć w drugą w prawo. Друго скретање десно.
Jest obok banku. То је поред банке.
Jest naprzeciwko supermarketu. Прекопута је супермаркета.
To niedaleko poczty. Близу је поште.
To daleko stąd. Далеко је одавде.
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu? Могу ли да користим твој телефон?
Czy masz wifi? Да ли имате Ви-Фи?
Jakie jest hasło? Која је лозинка?
Rozładował mi się telefon. Мој телефон је мртав.
Czy mogę tu naładować telefon? Могу ли овде напунити свој телефон?
Potrzebuję lekarza. Треба ми доктор.
Zadzwonić po karetkę. Позвати хитну.
Kręci mi się w głowie. Врти ми се.
Boli mnie głowa. Боли ме глава.
Mam ból brzucha. Имам болове у стомаку.
Potrzebuję apteki. Треба ми апотека.
Gdzie jest najbliższy szpital? Где је најближа болница?
Zgubiłem moją torbę. Изгубио сам торбу.
Czy możesz zadzwonić na policję? Можете ли позвати полицију?
Potrzebuję pomocy. Требам помоћ.
Szukam mojego przyjaciela. Тражим свог пријатеља.
Czy widziałeś tę osobę? Да ли сте видели ову особу?
Zgubiłem się. Изгубио сам се.
Czy możesz pokazać mi na mapie? Можете ли ми показати на мапи?
Potrzebuję wskazówek. Требају ми упутства.
Jaka jest dzisiaj data? Који је данас датум?
Która godzina? Колико је сати?
Jest wcześnie. Рано је.
Jest późno. Касно је.
Jestem na czasie. Ја сам на време.
Jestem wcześniej. поранио сам.
Jestem spóźniony. Касним.
Czy możemy przełożyć? Можемо ли поново заказати?
Muszę odwołać. Морам да откажем.
Jestem dostępny w poniedziałek. Доступан сам у понедељак.
Która godzina Ci odpowiada? Које време ради за тебе?
To działa dla mnie. Који ради за мене.
Jestem wtedy zajęty. Онда сам заузет.
Czy mogę przyprowadzić przyjaciela? Могу ли довести пријатеља?
Jestem tutaj. Ја сам овде.
Gdzie jesteś? Где си?
Jestem w drodze. Долазим.
Będę tam za 5 minut. Бићу тамо за 5 минута.
Przepraszam za spóźnienie. Извините што касним.
Czy miałeś dobrą podróż? Да ли сте имали добар пут?
Tak, było świetnie. Да било је сјајно.
Nie, to było męczące. Не, било је заморно.
Witamy spowrotem! Добродошли назад!
Możesz mi to napisać? Можете ли ми то записати?
Nie czuję się dobrze. не осећам се добро.
Myślę, że to dobry pomysł. Мислим да је то добра идеја.
Nie sądzę, że to dobry pomysł. Мислим да то није добра идеја.
Czy możesz mi powiedzieć więcej na ten temat? Можете ли ми рећи више о томе?
Chciałbym zarezerwować stolik dla dwojga. Желео бих да резервишем сто за двоје.
Jest pierwszy maja. Први је мај.
Czy mogę wypróbować? Могу пробати ово?
Gdzie jest przymierzalnia? Где је соба за мерење?
To jest za małe. Ово је премало.
To jest za duże. Ово је превелико.
Dzień dobry! Добро јутро!
Miłego dnia! Желим ти леп дан!
Co słychać? Шта има?
Czy mogę w czymś pomóc? Могу ли вам помоћи са нечим?
Bardzo dziękuję. Хвала Вам много.
Przykro mi to słyszeć. Жао ми је што то чујем.
Gratulacje! Честитам!
To brzmi świetnie. То звучи сјајно.
Czy mógłbyś to powtórzyć? Можете ли да поновите?
Nie złapałem tego. Нисам то схватио.
Spotkajmy się wkrótce. Хајде да се ухватимо ускоро.
Co myślisz? Шта мислиш?
Dam ci znać. Ја ћу вас обавестити.
Czy mogę poznać Twoją opinię na ten temat? Могу ли добити ваше мишљење о овоме?
Nie mogę się doczekać. Радујем се томе.
Jak mogę Ci pomóc? Како могу да вам помогнем?
Mieszkam w mieście. Живим у граду.
Mieszkam w małym miasteczku. Живим у малом граду.
Mieszkam na wsi. Живим на селу.
Mieszkam blisko plaży. Живим близу плаже.
Jaka jest twoja praca? Чиме се бавите?
Szukam pracy. Тражим посао.
Jestem nauczycielem. Ја сам учитељ.
Pracuję w szpitalu. Радим у болници.
Jestem na emeryturze. Ја сам у пензији.
Masz jakieś zwięrzęta domowe? Да ли имате кућне љубимце?
To ma sens. То има смисла.
Doceniam twoją pomoc. Ценим твоју помоћ.
Było miło Cię poznać. Драго ми је да смо се упознали.
Bądźmy w kontakcie. Останимо у контакту.
Bezpieczne podróże! Безбедна путовања!
Wszystkiego najlepszego. Најлепше жеље.
Nie jestem pewny. Нисам сигуран.
Czy mógłbyś mi to wyjaśnić? Можете ли ми то објаснити?
Bardzo przepraszam. Стварно ми је жао.
Ile to kosztuje? Колико ово коста?
Poproszę rachunek? Могу ли добити рачун, молим Вас?
Czy może Pan polecić dobrą restaurację? Можете ли препоручити добар ресторан?
Czy mógłbyś dać mi wskazówki? Можете ли ми дати упутства?
Gdzie jest toaleta? Где је тоалет?
Chciałbym dokonać rezerwacji. Желео бих да резервишем.
Możemy prosić o menu? Можемо ли добити мени, молим?
Mam alergię na... алергичан сам на...
Jak długo to zajmie? Колико ће ово трајати?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Могу ли добити чашу воде, молим?
Czy to miejsce jest zajęte? Да ли је ово седиште заузето?
Nazywam się... Моје име је...
Czy mógłbyś mówić wolniej? Можете да говорите спорије молим?
Proszę, mógłbyś mi pomóc? Можете ли, молим вас, да ми помогнете?
Jestem tu na spotkanie. Дошао сам на састанак.
Gdzie mogę zaparkować? Где могу да паркирам?
Chciałbym to zwrócić. Волео бих да вратим ово.
Dostarczasz? Да ли испоручујете?
Jakie jest haslo do wifi? Која је лозинка за Ви-Фи?
Chciałbym anulować swoje zamówienie. Желим да откажем своју поруџбину.
Czy mogę prosić o rachunek? Могу ли добити признаницу, молим?
Jaki jest kurs wymiany? Који је курс?
Czy przyjmujesz rezerwacje? Да ли примате резервације?
Czy jest zniżka? Има ли попуста?
Jakie są godziny otwarcia? Које је радно време?
Czy mogę zarezerwować stolik dla dwojga? Могу ли резервисати сто за двоје?
Gdzie jest najbliższy bankomat? Где је најближи банкомат?
Jak dojechać na lotnisko? Како да дођем до аеродрома?
Czy możesz wezwać mnie taksówką? Можеш ли ми позвати такси?
Poproszę kawę. Ја бих кафу, молим.
Czy mógłbym dostać jeszcze...? Могу ли добити још...?
Co oznacza to słowo? Шта значи ова реч?
Czy możemy podzielić rachunek? Можемо ли поделити рачун?
Jestem tu na wakacjach. Овде сам на одмору.
Co warto zamówić? Шта препоручујете?
Szukam tego adresu. Тражим ову адресу.
Jak daleko to jest? Колико је далеко?
Czy mogę dostać rachunek? Могу ли добити чек молим?
Czy mają Państwo wolne pokoje? Да ли имате нека слободна места?
Chciałbym się wymeldować. Хтео бих да проверим.
Czy mogę tu zostawić bagaż? Могу ли оставити свој пртљаг овде?
Jak najlepiej dojechać...? Који је најбољи начин да дођете до...?
Potrzebuję adaptera. Треба ми адаптер.
Czy mogę dostać mapę? Могу ли добити карту?
Jaka jest dobra pamiątka? Шта је добар сувенир?
Czy mogę zrobić zdjęcie? Могу ли да сликам?
Czy wiecie gdzie mogę kupić...? Знате ли где могу да купим...?
Jestem tu w interesach. Овде сам послом.
Czy mogę skorzystać z późnego wymeldowania? Могу ли добити касно одјављивање?
Gdzie mogę wypożyczyć samochód? Где могу да изнајмим аутомобил?
Muszę zmienić rezerwację. Морам да променим своју резервацију.
Jaka jest lokalna specjalność? Који је локални специјалитет?
Czy mogę zająć miejsce przy oknie? Могу ли да седнем до прозора?
Czy wliczono śniadanie? Да ли је доручак укључен?
Jak połączyć się z Wi-Fi? Како да се повежем на Ви-Фи?
Czy mogę mieć pokój dla niepalących? Могу ли добити собу за непушаче?
Gdzie mogę znaleźć aptekę? Где могу да нађем апотеку?
Czy możesz polecić wycieczkę? Можете ли препоручити обилазак?
Jak dojechać na stację kolejową? Како да дођем до железничке станице?
Skręć w lewo na światłach ulicznych. Скрените лево на семафору.
Jedź dalej prosto. Наставите право напред.
Jest obok supermarketu. То је поред супермаркета.
Szukam pana Smitha. Тражим г. Смитха.
Czy mogę zostawić wiadomość? Могу ли оставити поруку?
Czy usługa jest wliczona w cenę? Је укључена услуга?
To nie jest to, co zamówiłem. Ово није оно што сам наручио.
Myślę, że jest błąd. Мислим да је грешка.
Mam alergię na orzechy. Алергичан сам на орахе.
Czy moglibyśmy dostać jeszcze trochę chleba? Можемо ли добити још хлеба?
Jakie jest hasło do Wi-Fi? Која је лозинка за Ви-Фи?
Bateria mojego telefonu jest wyczerpana. Батерија мог телефона је празна.
Czy masz ładowarkę, której mógłbym użyć? Имате ли пуњач који бих могао користити?
Czy mógłbyś polecić dobrą restaurację? Можете ли препоручити добар ресторан?
Jakie zabytki warto zobaczyć? Које знаменитости треба да видим?
Czy w pobliżu jest apteka? Има ли апотека у близини?
Muszę kupić kilka znaczków. Морам да купим неке марке.
Gdzie mogę wysłać ten list? Где могу да поставим ово писмо?
Chciałbym wynająć samochód. Хтео бих да изнајмим ауто.
Czy mógłbyś przenieść swoją torbę? Можете ли померити своју торбу, молим вас?
Pociąg jest pełny. Воз је пун.
Z jakiego peronu odjeżdża pociąg? Са ког перона полази воз?
Czy to jest pociąg do Londynu? Да ли је ово воз за Лондон?
Jak długo trwa podróż? Колико дуго траје путовање?
Czy mogę otworzyć okno? Могу отворити прозор?
Poproszę miejsce przy oknie. Желео бих седиште до прозора, молим.
Czuję się chory. Мука ми је.
Zgubiłem paszport. Изгубио сам пасош.
Czy możesz wezwać dla mnie taksówkę? Можете ли позвати такси за мене?
Jak daleko jest do lotniska? Колико је далеко до аеродрома?
O której godzinie muzeum jest otwierane? У које време се отвара музеј?
Ile wynosi opłata za wstęp? Колико је улаз?
Czy mogę zrobić zdjęcia? Могу ли да сликам?
Gdzie mogę kupić bilety? Где могу да купим карте?
Jest uszkodzony. Оштећен је.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy? Могу ли добити повраћај новца?
Właśnie przeglądam, dziękuję. Само прегледам, хвала.
Szukam prezentu. тражим поклон.
Czy masz to w innym kolorze? Имате ли ово у другој боји?
Czy mogę zapłacić w ratach? Могу ли платити на рате?
To jest prezent. Możesz to dla mnie zapakować? Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати?
Muszę się umówić. Морам да закажем.
Mam rezerwację. Имам резервацију.
Chciałbym anulować rezerwację. Желео бих да откажем своју резервацију.
Przyjechałem na konferencję. Овде сам због конференције.
Gdzie jest stanowisko rejestracyjne? Где је пулт за регистрацију?
Czy mogę dostać mapę miasta? Могу ли добити карту града?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? Где могу заменити новац?
Muszę dokonać wypłaty. Морам да направим повлачење.
Moja karta nie działa. Моја картица не ради.
Zapomniałem kodu PIN. Заборавила сам свој ПИН.
O której godzinie serwowane jest śniadanie? У које време се служи доручак?
Czy masz siłownię? Да ли имате теретану?
Czy basen jest podgrzewany? Да ли је базен загрејан?
Potrzebuję dodatkowej poduszki. Треба ми додатни јастук.
Klimatyzacja nie działa. Клима не ради.
Jestem zadowolony z pobytu. Уживао сам у боравку.
Czy mógłbyś polecić inny hotel? Можете ли препоручити други хотел?
Ukąsił mnie owad. Угризао ме је инсект.
Zgubiłem klucz. Изгубио сам кључ.
Czy mogę prosić o pobudkę? Могу ли добити позив за буђење?
Szukam biura informacji turystycznej. Тражим канцеларију за туристичке информације.
Czy mogę kupić bilet tutaj? Могу ли купити карту овде?
Kiedy odjeżdża najbliższy autobus do centrum miasta? Када је следећи аутобус за центар града?
Jak korzystać z tego automatu biletowego? Како да користим ову машину за карте?
Czy jest zniżka dla studentów? Да ли постоји попуст за студенте?
Chciałbym odnowić członkostwo. Желео бих да обновим своје чланство.
Czy mogę zmienić miejsce? Могу ли да променим своје седиште?
Nie zdążyłem na samolot. Пропустио сам лет.
Gdzie mogę odebrać bagaż? Где могу да преузмем свој пртљаг?
Czy jest transfer do hotelu? Да ли постоји шатл до хотела?
Muszę coś zadeklarować. Морам нешто да изјавим.
Podróżuję z dzieckiem. Путујем са дететом.
Pomożesz mi z torbami? Можете ли ми помоћи са мојим торбама?