🇪🇸
Мастер уобичајене каталонски фразе
Ефикасна техника за учење најпопуларнијих фраза на {ЛАНГ} заснована је на мишићној меморији и техници размакнутог понављања. Редовно вежбање куцања ових фраза побољшава вашу способност присећања. Додељивање 10 минута дневно овој вежби може вам омогућити да савладате све кључне фразе за само два до три месеца.
Зашто је учење најпопуларнијих фраза на {ЛАНГ}-у важно
Учење најчешћих фраза на {ЛАНГ}-у на нивоу за почетнике (А1) је кључни корак у усвајању језика из неколико разлога.
Чврста основа за даље учење
Савладавањем најчешће коришћених фраза, у суштини учите градивне блокове језика. Ово ће олакшати разумевање сложенијих реченица и разговора како напредујете у учењу.
Основна комуникација
Чак и са ограниченим вокабуларом, познавање уобичајених фраза може вам омогућити да изразите основне потребе, поставите једноставна питања и разумете јасне одговоре. Ово може бити посебно корисно ако путујете у земљу са {ЛАНГ} као главним језиком или комуницирате са говорницима {ЛАНГ}.
Помаже у разумевању
Ако се упознате са уобичајеним фразама, бићете боље опремљени да разумете изговорени и писани {ЛАНГ}. Ово може да олакша праћење разговора, читање текстова, па чак и гледање филмова или телевизијских емисија на {ЛАНГ}.
Помаже да се изгради самопоуздање
Учење новог језика може бити застрашујуће, али способност да успешно користите и разумете уобичајене фразе може да пружи преко потребно повећање самопоуздања. Ово вас може мотивисати да наставите са учењем и усавршавањем својих језичких вештина.
Културолошки увид
Многе уобичајене фразе су јединствене за одређени језик и могу пружити увид у културу и обичаје његових говорника. Учењем ових фраза не само да побољшавате своје језичке вештине већ и дубље разумете {ЛАНГ} културу.
Учење најчешћих фраза на {ЛАНГ}-у на нивоу за почетнике (А1) је важан корак у учењу језика. Пружа основу за даље учење, омогућава основну комуникацију, помаже у разумевању, гради самопоуздање и нуди културни увид.
Основне фразе за свакодневни разговор (каталонски)
Hola com estàs? Здраво, како си?
Bon dia. Добро јутро.
Bona tarda. Добар дан.
Bona nit. Добро вече.
Bona nit. Лаку ноћ.
Adéu. Збогом.
Et veig després. Видимо се касније.
Fins aviat. Видимо се ускоро.
Fins demà. Видимо се сутра.
Si us plau. Молимо вас.
Gràcies. Хвала вам.
De benvingut. Нема на чему.
Disculpeu-me. Извините.
Ho sento. Жао ми је.
Cap problema. Нема проблема.
Jo necessito... Треба ми...
Vull... Ја желим...
Jo tinc... Ја имам...
No en tinc немам
Tens...? Имате...?
Penso... Ја мислим...
no crec... не мислим...
Ho sé... Знам...
No ho sé... Не знам...
Tinc gana. Гладан сам.
Tinc set. Ја сам жедан.
Estic cansat. Уморан сам.
Estic malalt. Мука ми је.
Estic bé, gràcies. Ја сам добро хвала.
Com et sents? Како се осећаш?
Em sento bé. Осећам се добро.
Em sento malament. Осећам се лоше.
Et puc ajudar? Могу ли ти помоћи?
Em pots ajudar? Да ли ми можеш помоћи?
No ho entenc. не разумем.
Pots repetir-ho, siusplau? Можете ли да поновите молим вас?
Com et dius? Како се зовеш?
Em dic Alex Моје име је Алек
Encantat de conèixer-te. Драго ми је да смо се упознали.
Quants anys tens? Колико имаш година?
Tinc 30 anys. Имам 30 година.
D'on ets? Одакле си?
Sóc de Londres Ја сам из Лондона
Parles anglès? Говорите ли енглески?
Parlo una mica d'anglès. Говорим мало енглески.
No parlo bé anglès. Не говорим добро енглески.
Què fas? Шта радиш?
Sóc estudiant. Ја сам студент.
Treballo com a professor. Радим као наставник.
M'agrada. Волим то.
No m'agrada. Не свиђа ми се.
Què és això? Шта је ово?
Això és un llibre. То је књига.
Quant val, això? Колико је ово?
És massa car. То је прескупо.
Com va? Како си?
Estic bé, gràcies. I tu? Ја сам добро хвала. И ви?
Sóc de Londres Ја сам из Лондона
Sí, parlo una mica. Да, говорим мало.
Tinc 30 anys. Имам 30 година.
Sóc un estudiant. Ја сам студент.
Treballo com a professor. Радим као наставник.
És un llibre. То је књига.
Em pots ajudar si us plau? Молим вас, да ли можете да ми помогнете?
Sí, per suposat. Да наравно.
No, ho sento. Estic ocupat. Не жао ми је. Заузет сам.
On és el lavabo? Где је купатило?
Està per allà. Готово је тамо.
Quina hora es? Колико је сати?
Són les tres en punt. Је три сата.
Mengem alguna cosa. Хајде да поједемо нешто.
Vols una mica de cafè? Да ли желиш кафу?
Si, si us plau. Да хвала.
No gràcies. Не хвала.
Quant costa? Колико је то?
Són deu dòlars. То је десет долара.
Puc pagar amb targeta? Могу ли платити картицом?
Ho sento, només en efectiu. Извини, само готовина.
Disculpeu, on és el banc més proper? Извините, где је најближа банка?
És al carrer a l'esquerra. То је низ улицу лево.
Pot repetir això si us plau? Можете ли да поновите?
Podries parlar més lentament, si us plau? Можете ли да говорите спорије, молим?
Què vol dir això? Шта то значи?
Com es lletreja això? Како се то пише?
Puc prendre un got d'aigua? Могу ли добити чашу воде?
Aquí estàs. Овде си.
Moltes gràcies. Много вам хвала.
Està bé. То је у реду.
Quin temps fa? Какво је време?
Està assolellat. Сунчано је.
Està plovent. Пада киша.
Què estàs fent? Шта радиш?
Estic llegint un llibre. Читам књигу.
Estic veient la televisió. Гледам ТВ.
Vaig a la botiga. Идем у продавницу.
Vols venir? Хоћеш да дођеш?
Si, m'encantaria fer-ho. Да, волео бих да.
No, no puc. Не, не могу.
Què vas fer ahir? Шта си радио јуче?
Vaig anar a la platja. Отишао сам на плажу.
Em vaig quedar a casa. Остао сам код куће.
Quan és el teu aniversari? Када је твој рођендан?
És el 4 de juliol. То је 4. јула.
Pots conduir? умеш ли да возиш?
Sí, tinc carnet de conduir. Да, имам возачку дозволу.
No, no puc conduir. Не, не могу да возим.
Estic aprenent a conduir. Учим да возим.
On vas aprendre anglès? Где си научио енглески?
Ho vaig aprendre a l'escola. Научио сам то у школи.
Ho estic aprenent en línia. Учим то на мрежи.
Quin és el teu menjar favorit? Која је твоја омиљена храна?
M'encanta la pizza. Волим пицу.
No m'agrada el peix. Не волим рибу.
Has estat mai a Londres? Јеси ли икада био у Лондону?
Sí, vaig visitar l'any passat. Да, посетио сам прошле године.
No, però m'agradaria anar-hi. Не, али бих волео да идем.
Me'n vaig al llit. Идем у кревет.
Dorm bé. Лепо спавај.
Que tinguis un bon dia. Желим ти пријатан дан.
Cuida't. Брини се.
Quin és el teu número de telèfon? Који је твој број телефона?
El meu número és ... Мој број је ...
Et puc trucar? Могу ли да вас зовем?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Да, позови ме било када.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Извините, пропустио сам ваш позив.
Ens podem trobar demà? Можемо ли да се видимо сутра?
On ens trobarem? Где ћемо се наћи?
Ens trobem a la cafeteria. Нађимо се у кафићу.
Quina hora? Које време?
A les 15h. У 15 часова.
És lluny? Је ли далеко?
Giri a l'esquerra. Скрените лево.
Giri a la dreta. Скрените десно.
Ves tot recte. Идите право.
Agafeu la primera a l'esquerra. Идите првим лево.
Agafeu la segona dreta. Друго скретање десно.
Està al costat del banc. То је поред банке.
Està davant del supermercat. Прекопута је супермаркета.
És a prop de l'oficina de correus. Близу је поште.
Està lluny d'aquí. Далеко је одавде.
Puc utilitzar el teu telèfon? Могу ли да користим твој телефон?
Tens Wi-Fi? Да ли имате Ви-Фи?
Quina és la contrasenya? Која је лозинка?
El meu telèfon està mort. Мој телефон је мртав.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Могу ли овде напунити свој телефон?
Necessito un metge. Треба ми доктор.
Truqueu a una ambulància. Позвати хитну.
Em sento marejat. Врти ми се.
Tinc mal de cap. Боли ме глава.
Tinc mal de panxa. Имам болове у стомаку.
Necessito una farmàcia. Треба ми апотека.
On és l'hospital més proper? Где је најближа болница?
Vaig perdre la bossa. Изгубио сам торбу.
Pots trucar a la policia? Можете ли позвати полицију?
Necessito ajuda. Требам помоћ.
Estic buscant el meu amic. Тражим свог пријатеља.
Has vist aquesta persona? Да ли сте видели ову особу?
Estic perdut. Изгубио сам се.
Em pots mostrar al mapa? Можете ли ми показати на мапи?
Necessito indicacions. Требају ми упутства.
Quina és la data d'avui? Који је данас датум?
Quina hora es? Колико је сати?
És d'hora. Рано је.
És tard. Касно је.
estic a temps. Ја сам на време.
Sóc d'hora. поранио сам.
Vaig tard. Касним.
Podem reprogramar? Можемо ли поново заказати?
Necessito cancel·lar. Морам да откажем.
Estic disponible dilluns. Доступан сам у понедељак.
Quina hora et funciona? Које време ради за тебе?
Això em funciona. Који ради за мене.
Aleshores estic ocupat. Онда сам заузет.
Puc portar un amic? Могу ли довести пријатеља?
Estic aquí. Ја сам овде.
On ets? Где си?
Estic de camí. Долазим.
En 5 minuts hi seré. Бићу тамо за 5 минута.
Perdona, arribo tard. Извините што касним.
Heu fet un bon viatge? Да ли сте имали добар пут?
Sí, va ser genial. Да било је сјајно.
No, va ser cansat. Не, било је заморно.
Benvingut de nou! Добродошли назад!
Me'l pots escriure? Можете ли ми то записати?
No em trobo bé. не осећам се добро.
Crec que és una bona idea. Мислим да је то добра идеја.
No crec que sigui una bona idea. Мислим да то није добра идеја.
Em podries dir més sobre això? Можете ли ми рећи више о томе?
M'agradaria reservar una taula per a dos. Желео бих да резервишем сто за двоје.
És el primer de maig. Први је мај.
Puc provar això? Могу пробати ово?
On és el provador? Где је соба за мерење?
Això és massa petit. Ово је премало.
Això és massa gran. Ово је превелико.
Bon dia! Добро јутро!
Que tinguis un bon dia! Желим ти леп дан!
Què passa? Шта има?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Могу ли вам помоћи са нечим?
Moltes gràcies. Хвала Вам много.
Em sap greu sentir això. Жао ми је што то чујем.
Felicitats! Честитам!
Això sona fantàstic. То звучи сјајно.
Podries repetir-ho? Можете ли да поновите?
Això no ho vaig entendre. Нисам то схватио.
Posem-nos al dia aviat. Хајде да се ухватимо ускоро.
Què penses? Шта мислиш?
T'ho faré saber. Ја ћу вас обавестити.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Могу ли добити ваше мишљење о овоме?
Estic desitjant que arribi. Радујем се томе.
Com et puc ajudar? Како могу да вам помогнем?
Visc en una ciutat. Живим у граду.
Visc en un poble petit. Живим у малом граду.
Visc al camp. Живим на селу.
Visc a prop de la platja. Живим близу плаже.
Quin és el teu treball? Чиме се бавите?
Estic buscant feina. Тражим посао.
Sóc professor. Ја сам учитељ.
Treballo en un hospital. Радим у болници.
Estic jubilat. Ја сам у пензији.
Té alguna mascota? Да ли имате кућне љубимце?
Això té sentit. То има смисла.
Agraeixo la teva ajuda. Ценим твоју помоћ.
Va ser un plaer conèixer-te. Драго ми је да смо се упознали.
Mantinguem-nos en contacte. Останимо у контакту.
Viatges segurs! Безбедна путовања!
Els millors desitjos. Најлепше жеље.
No estic segur. Нисам сигуран.
M'ho podries explicar? Можете ли ми то објаснити?
Em sap molt greu. Стварно ми је жао.
Quant costa això? Колико ово коста?
Em pots portar el compte si us plau? Могу ли добити рачун, молим Вас?
Em pots recomanar un bon restaurant? Можете ли препоручити добар ресторан?
Em podries donar indicacions? Можете ли ми дати упутства?
On és el lavabo? Где је тоалет?
M'agradaria fer una reserva. Желео бих да резервишем.
Podem tenir el menú, si us plau? Можемо ли добити мени, молим?
Sóc al·lèrgic a... алергичан сам на...
Quant de temps trigarà? Колико ће ово трајати?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Могу ли добити чашу воде, молим?
Aquest seient està ocupat? Да ли је ово седиште заузето?
El meu nom és... Моје име је...
Pots parlar més lentament, si us plau? Можете да говорите спорије молим?
Em pots ajudar, si us plau? Можете ли, молим вас, да ми помогнете?
Estic aquí per la meva cita. Дошао сам на састанак.
On puc aparcar? Где могу да паркирам?
M'agradaria tornar això. Волео бих да вратим ово.
Entregues? Да ли испоручујете?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Која је лозинка за Ви-Фи?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Желим да откажем своју поруџбину.
Puc tenir un rebut, si us plau? Могу ли добити признаницу, молим?
Quin és el tipus de canvi? Који је курс?
Acceptes reserves? Да ли примате резервације?
Hi ha descompte? Има ли попуста?
Quins són els horaris d'obertura? Које је радно време?
Puc reservar taula per a dos? Могу ли резервисати сто за двоје?
On és el caixer automàtic més proper? Где је најближи банкомат?
Com arribo a l'aeroport? Како да дођем до аеродрома?
Em pots trucar un taxi? Можеш ли ми позвати такси?
M'agradaria un cafè, si us plau. Ја бих кафу, молим.
Podria tenir més...? Могу ли добити још...?
Què significa aquesta paraula? Шта значи ова реч?
Podem dividir la factura? Можемо ли поделити рачун?
Estic aquí de vacances. Овде сам на одмору.
Què em recomaneu? Шта препоручујете?
Estic buscant aquesta adreça. Тражим ову адресу.
A quina distància està? Колико је далеко?
Puc tenir el xec, si us plau? Могу ли добити чек молим?
Tens alguna vacant? Да ли имате нека слободна места?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Хтео бих да проверим.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Могу ли оставити свој пртљаг овде?
Quina és la millor manera d'arribar a...? Који је најбољи начин да дођете до...?
Necessito un adaptador. Треба ми адаптер.
Puc tenir un mapa? Могу ли добити карту?
Quin és un bon record? Шта је добар сувенир?
Puc fer una foto? Могу ли да сликам?
Saps on puc comprar...? Знате ли где могу да купим...?
Estic aquí per negocis. Овде сам послом.
Puc fer una sortida tardana? Могу ли добити касно одјављивање?
On puc llogar un cotxe? Где могу да изнајмим аутомобил?
He de canviar la meva reserva. Морам да променим своју резервацију.
Quina és l'especialitat local? Који је локални специјалитет?
Puc tenir un seient a la finestra? Могу ли да седнем до прозора?
Està inclòs l'esmorzar? Да ли је доручак укључен?
Com em connecto a la Wi-Fi? Како да се повежем на Ви-Фи?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Могу ли добити собу за непушаче?
On puc trobar una farmàcia? Где могу да нађем апотеку?
Pots recomanar un recorregut? Можете ли препоручити обилазак?
Com puc arribar a l'estació de tren? Како да дођем до железничке станице?
Gireu a l'esquerra al semàfor. Скрените лево на семафору.
Continueu recte. Наставите право напред.
Està al costat del supermercat. То је поред супермаркета.
Estic buscant el Sr. Smith. Тражим г. Смитха.
Podria deixar un missatge? Могу ли оставити поруку?
El servei està inclòs? Је укључена услуга?
Això no és el que vaig demanar. Ово није оно што сам наручио.
Crec que hi ha un error. Мислим да је грешка.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. Алергичан сам на орахе.
Podríem prendre una mica més de pa? Можемо ли добити још хлеба?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Која је лозинка за Ви-Фи?
La bateria del meu telèfon està esgotada. Батерија мог телефона је празна.
Tens un carregador que puc utilitzar? Имате ли пуњач који бих могао користити?
Podries recomanar un bon restaurant? Можете ли препоручити добар ресторан?
Quins llocs d'interès he de veure? Које знаменитости треба да видим?
Hi ha una farmàcia a prop? Има ли апотека у близини?
Necessito comprar uns segells. Морам да купим неке марке.
On puc publicar aquesta carta? Где могу да поставим ово писмо?
M'agradaria llogar un cotxe. Хтео бих да изнајмим ауто.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Можете ли померити своју торбу, молим вас?
El tren està ple. Воз је пун.
Des de quina andana surt el tren? Са ког перона полази воз?
Aquest és el tren a Londres? Да ли је ово воз за Лондон?
Quant dura el viatge? Колико дуго траје путовање?
Puc obrir la finestra? Могу отворити прозор?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Желео бих седиште до прозора, молим.
Em trobo malament. Мука ми је.
He perdut el passaport. Изгубио сам пасош.
Em pots trucar un taxi? Можете ли позвати такси за мене?
A quina distància està l'aeroport? Колико је далеко до аеродрома?
A quina hora obre el museu? У које време се отвара музеј?
Quant costa l'entrada? Колико је улаз?
Puc fer fotos? Могу ли да сликам?
On puc comprar les entrades? Где могу да купим карте?
Està malmès. Оштећен је.
Puc obtenir un reemborsament? Могу ли добити повраћај новца?
Només estic navegant, gràcies. Само прегледам, хвала.
Estic buscant un regal. тражим поклон.
Ho tens d'un altre color? Имате ли ово у другој боји?
Puc pagar a terminis? Могу ли платити на рате?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати?
He de demanar cita. Морам да закажем.
Tinc una reserva. Имам резервацију.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Желео бих да откажем своју резервацију.
Estic aquí per a la conferència. Овде сам због конференције.
On és el taulell de registre? Где је пулт за регистрацију?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Могу ли добити карту града?
On puc canviar diners? Где могу заменити новац?
He de fer una retirada. Морам да направим повлачење.
La meva targeta no funciona. Моја картица не ради.
He oblidat el meu PIN. Заборавила сам свој ПИН.
A quina hora se serveix l'esmorzar? У које време се служи доручак?
Tens un gimnàs? Да ли имате теретану?
La piscina està climatitzada? Да ли је базен загрејан?
Necessito un coixí addicional. Треба ми додатни јастук.
L'aire condicionat no funciona. Клима не ради.
He gaudit de la meva estada. Уживао сам у боравку.
Podries recomanar un altre hotel? Можете ли препоручити други хотел?
M'ha picat un insecte. Угризао ме је инсект.
He perdut la clau. Изгубио сам кључ.
Puc tenir una trucada de despertador? Могу ли добити позив за буђење?
Busco l'oficina d'informació turística. Тражим канцеларију за туристичке информације.
Puc comprar una entrada aquí? Могу ли купити карту овде?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Када је следећи аутобус за центар града?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Како да користим ову машину за карте?
Hi ha descompte per als estudiants? Да ли постоји попуст за студенте?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Желео бих да обновим своје чланство.
Puc canviar el meu seient? Могу ли да променим своје седиште?
He perdut el meu vol. Пропустио сам лет.
On puc reclamar el meu equipatge? Где могу да преузмем свој пртљаг?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Да ли постоји шатл до хотела?
He de declarar alguna cosa. Морам нешто да изјавим.
Estic viatjant amb un nen. Путујем са дететом.
Em pots ajudar amb les maletes? Можете ли ми помоћи са мојим торбама?