🇷🇺
Bemeester algemene Russies frases
'n Doeltreffende tegniek vir die aanleer van die gewildste frases in Russies is gebaseer op spiergeheue en die gespasieerde herhalingstegniek. Om gereeld te oefen om hierdie frases te tik, verbeter jou herroepvermoë. As u daagliks 10 minute aan hierdie oefening toewys, kan u alle belangrike frases binne net twee tot drie maande bemeester.
Waarom dit belangrik is om die gewildste frases in Russies te leer
Om die mees algemene frases in Russies op 'n beginnersvlak (A1) aan te leer, is om verskeie redes 'n deurslaggewende stap in taalverwerwing.
Soliede fondament vir verdere leer
Deur die mees gebruikte frases te bemeester, leer jy in wese die boustene van die taal. Dit sal dit makliker maak om meer komplekse sinne en gesprekke te verstaan soos jy in jou studies vorder.
Basiese kommunikasie
Selfs met 'n beperkte woordeskat, kan die kennis van algemene frases jou in staat stel om basiese behoeftes uit te druk, eenvoudige vrae te vra en eenvoudige antwoorde te verstaan. Dit kan veral nuttig wees as jy na 'n land reis met Russies as 'n hooftaal of interaksie met Russies-sprekers is.
Help met begrip
Deur jouself vertroud te maak met algemene frases, sal jy beter toegerus wees om gesproke en geskrewe Russies te verstaan. Dit kan dit makliker maak om gesprekke te volg, tekste te lees en selfs films of televisieprogramme in Russies te kyk.
Help om selfvertroue te bou
Om 'n nuwe taal aan te leer kan skrikwekkend wees, maar om algemene frases suksesvol te gebruik en te verstaan, kan 'n broodnodige selfvertroue hupstoot gee. Dit kan jou motiveer om aan te hou leer en jou taalvaardighede te verbeter.
Kulturele insig
Baie algemene frases is uniek aan 'n spesifieke taal en kan insig gee in die kultuur en gebruike van sy sprekers. Deur hierdie frases te leer, verbeter jy nie net jou taalvaardighede nie, maar kry jy ook 'n dieper begrip van Russies-kultuur.
Om die mees algemene frases in Russies op 'n beginnersvlak (A1) te leer, is 'n belangrike stap in taalleer. Dit bied 'n grondslag vir verdere leer, maak basiese kommunikasie moontlik, help met begrip, bou selfvertroue en bied kulturele insig.
Noodsaaklike frases vir alledaagse gesprekke (Russies)
Привет, как дела? Hello hoe gaan dit?
Доброе утро. Goeie more.
Добрый день. Goeie middag.
Добрый вечер. Goeienaand.
Спокойной ночи. Goeie nag.
До свидания. Totsiens.
Увидимся позже. Sien jou later.
До скорой встречи. Sien jou binnekort.
Увидимся завтра. Sien jou môre.
Пожалуйста. Asseblief.
Спасибо. Dankie.
Пожалуйста. Jy is welkom.
Прошу прощения. Verskoon my.
Мне жаль. Ek is jammer.
Без проблем. Geen probleem.
Мне нужно... Ek benodig...
Я хочу... Ek wil...
У меня есть... Ek het...
у меня нет Ek het nie
У вас есть...? Het jy...?
Я думаю... Ek dink...
Я не думаю... Ek dink nie...
Я знаю... Ek weet...
Я не знаю... Ek weet nie...
Я голоден. Ek's honger.
Я хочу пить. Ek is dors.
Я устал. Ek is moeg.
Я болен. Ek is siek.
Я в порядке, спасибо. Dit gaan goed dankie.
Как вы себя чувствуете? Hoe voel jy?
Я чувствую себя хорошо. Ek voel goed.
Я плохо себя чувствую. Ek voel sleg.
Я могу вам помочь? Kan ek jou help?
Вы можете помочь мне? Kan jy my help?
Я не понимаю. Ek verstaan nie.
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? Kan jy dit asseblief herhaal?
Как тебя зовут? Wat is jou naam?
Меня зовут Алекс My naam is Alex
Рад встрече. Aangename kennis.
Сколько тебе лет? Hoe oud is jy?
Мне 30 лет. Ek is 30 jaar oud.
Откуда ты? Waar kom jy vandaan?
я из Лондона Ek is van Londen
Вы говорите по-английски? Praat jy Engels?
Я говорю немного на английском. Ek praat n bietjie Engels.
Я плохо говорю по-английски. Ek praat nie goed Engels nie.
Что вы делаете? Wat doen jy?
Я студент. Ek is 'n student.
Я работаю учителем. Ek werk as onderwyser.
Мне это нравится. Ek hou daarvan.
Мне это не нравится. Ek hou nie daarvan nie.
Что это? Wat is dit?
Это книга. Dit is 'n boek.
Сколько это стоит? Hoeveel kos dit?
Это слишком дорого. Dit is te duur.
Как дела? Hoe gaan dit met jou?
Я в порядке, спасибо. А ты? Dit gaan goed dankie. En jy?
Я из Лондона Ek is van Londen
Да, я немного говорю. Ja, ek praat 'n bietjie.
Мне 30 лет. Ek is 30 jaar oud.
Я студент. Ek is 'n student.
Я работаю учителем. Ek werk as onderwyser.
Это книга. Dit is 'n boek.
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Kan jy my asseblief help?
Да, конечно. Ja natuurlik.
Нет, извини меня. Я занят. Nee ek is jammer. Ek is besig.
Где здесь ванная комната? Waar is die badkamer?
Это там. Dit is daar.
Который сейчас час? Hoe laat is dit?
Сейчас три часа. Dit is drie uur.
Давайте съедим что-нибудь. Kom ons eet iets.
Хочешь кофе? Wil jy koffie hê?
Да, пожалуйста. Ja asseblief.
Нет, спасибо. Nee dankie.
Сколько это стоит? Hoeveel is dit?
Это десять долларов. Dit is tien dollar.
Могу ли я оплатить картой? Kan ek per kaart betaal?
Извините, только наличные. Jammer, net kontant.
Простите, где ближайший банк? Verskoon my, waar is die naaste bank?
Это дальше по улице слева. Dis in die straat af aan die linkerkant.
Можешь повторить это, пожалуйста? Kan jy dit herhaal asseblief?
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? Kan jy stadiger praat, asseblief?
Что это значит? Wat beteken dit?
Как это пишется? Hoe spel jy dit?
Могу ли я попросить стакан воды? Kan ek 'n glas water kry?
Вот, пожалуйста. Hier is jy.
Большое спасибо. Baie dankie.
Это нормально. Dis oukei.
Какая там погода? Hoe is die weer?
Солнечно. Dis sonnig.
Идет дождь. Dit reën.
Что ты делаешь? Wat maak jy?
Я читаю книгу. Ek lees 'n boek.
Я смотрю телевизор. Ek kyk TV.
Я иду в магазин. Ek gaan winkel toe.
Хочешь прийти? Wil jy kom?
Да, с удовольствием. Ja, ek sal graag.
Нет, я не могу. Nee, ek kan nie.
Что ты делал вчера? Wat het jy gister gedoen?
Я пошел на пляж. Ek het na die strand toe gegaan.
Я остался дома. Ek het tuis gebly.
Когда у тебя День рождения? Wanneer is jou verjaarsdag?
Это 4 июля. Dit is op 4 Julie.
Умеешь водить? Kan jy bestuur?
Да, у меня есть водительские права. Ja, ek het 'n rybewys.
Нет, я не умею водить машину. Nee, ek kan nie bestuur nie.
Я учусь водить машину. Ek leer bestuur.
Где ты выучил английский? Waar het jy Engels geleer?
Я научился этому в школе. Ek het dit op skool geleer.
Я изучаю это онлайн. Ek leer dit aanlyn.
Какая ваша любимая еда? Wat is jou gunsteling kos?
Я люблю пиццу. Ek is lief vir pizza.
Я не люблю рыбу. Ek hou nie van vis nie.
Вы когда-нибудь были в Лондоне? Was jy al ooit in Londen?
Да, я был здесь в прошлом году. Ja, ek het verlede jaar besoek.
Нет, но я бы хотел пойти. Nee, maar ek wil graag gaan.
Я иду спать. Ek gaan slaap.
Спокойной ночи. Lekker slaap.
Хорошего дня. Geniet die dag.
Заботиться. Kyk mooi na jouself.
Ваш номер телефона? Wat is jou foonnommer?
Мой номер .... My nommer is ...
Можно мне позвонить вам? Kan ek jou bel?
Да, звони мне в любое время. Ja, bel my enige tyd.
Извини, я пропустил твой звонок. Jammer, ek het jou oproep gemis.
Мы можем встретиться завтра? Kan ons môre ontmoet?
Где мы встретимся? Waar sal ons ontmoet?
Давай встретимся в кафе. Kom ons ontmoet by die kafee.
Сколько времени? Hoe laat?
В 3 часа дня. Om 15:00.
Это далеко? Is dit ver?
Поверните налево. Draai links.
Поверните направо. Draai regs.
Идите прямо. Gaan reguit vorentoe.
Первый поворот налево. Neem die eerste links.
Второй поворот направо. Neem die tweede regs.
Это рядом с банком. Dis langs die bank.
Это напротив супермаркета. Dis oorkant die supermark.
Это рядом с почтой. Dis naby die poskantoor.
Это далеко отсюда. Dis ver van hier af.
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Kan ek jou foon gebruik?
У вас есть Wi-Fi? Het jy Wi-Fi?
Какой пароль? Wat is die wagwoord?
Мой телефон мертв. My foon is dood.
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? Kan ek my foon hier laai?
Мне нужен врач. Ek benodig 'n dokter.
Вызовите скорую. Bel 'n ambulans.
У меня кружится голова. Ek voel duislig.
У меня болит голова. Ek het 'n kopseer.
У меня болит желудок. Ek het 'n maagpyn.
Мне нужна аптека. Ek het 'n apteek nodig.
Где ближайшая больница? Waar is die naaste hospitaal?
Я потерял свою сумку. Ek het my tas verloor.
Можете ли вы позвонить в полицию? Kan jy die polisie bel?
Мне нужна помощь. Ek het hulp nodig.
Я ищу своего друга. Ek soek my vriend.
Вы видели этого человека? Het jy hierdie persoon gesien?
Я заблудился. Ek is verlore.
Вы можете показать на карте? Kan jy my op die kaart wys?
Мне нужны указания. Ek het aanwysings nodig.
Какая сегодня дата? Wat is die datum vandag?
Какое время? Hoe laat is dit?
Еще рано. Dis vroeg.
Уже поздно. Dit is laat.
Я вовремя. Ek is betyds.
Я рано. Ek is vroeg.
Я опаздываю. Ek is laat.
Можем ли мы перенести встречу? Kan ons herskeduleer?
Мне нужно отменить. Ek moet kanselleer.
Я свободен в понедельник. Ek is Maandag beskikbaar.
Какое время вам подходит? Watter tyd werk vir jou?
Это подходит для меня. Dit werk vir my.
Тогда я занят. Ek is dan besig.
Могу ли я привести друга? Kan ek 'n vriend saambring?
Я здесь. Ek is hier.
Где ты? Waar is jy?
Я уже в пути. Ek is oppad.
Я буду там через 5 минут. Ek is oor 5 minute daar.
Извините, я опаздываю. Jammer dat ek laat is.
У вас была хорошая поездка? Het jy 'n goeie reis gehad?
Да это было здорово. Ja, dit was wonderlik.
Нет, это было утомительно. Nee, dit was vermoeiend.
Добро пожаловать! Welkom terug!
Можешь мне это записать? Kan jy dit vir my neerskryf?
Я плохо себя чувствую. Ek voel nie lekker nie.
Я думаю, это хорошая идея. Ek dink dit is 'n goeie idee.
Я не думаю, что это хорошая идея. Ek dink nie dit is 'n goeie idee nie.
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? Kan jy my meer daaroor vertel?
Я хотел бы забронировать столик на двоих. Ek wil graag 'n tafel vir twee bespreek.
Сегодня первое мая. Dit is die eerste Mei.
Могу ли я примерить это? Kan ek dit probeer?
Где здесь примерочная? Waar is die paskamer?
Это слишком мало. Hierdie is te klein.
Это слишком много. Hierdie is te groot.
Доброе утро! Goeie more!
Хорошего дня! Lekker dag vir jou!
Как дела? Wat is aan die gang?
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Kan ek jou met enigiets help?
Большое спасибо. Baie dankie.
Мне жаль слышать это. Ek is jammer om dit te hoor.
Поздравляем! Baie geluk!
Это звучит великолепно. Dit klink goed.
Вы не могли бы повторить это? Kan jy dit asseblief herhaal?
Я этого не уловил. Ek het dit nie gevang nie.
Давайте поскорее наверстаем упущенное. Kom ons haal gou in.
Что вы думаете? Wat dink jy?
Я дам Вам знать. Ek sal jou laat weet.
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? Kan ek jou mening hieroor kry?
Я с нетерпением жду этого. Ek sien uit daarna.
Как я могу помочь вам? Hoe kan ek jou bystaan?
Я живу в городе. Ek woon in 'n stad.
Я живу в маленьком городе. Ek woon in 'n klein dorpie.
Я живу в деревне. Ek bly op die platteland.
Я живу рядом с пляжем. Ek bly naby die strand.
Кем вы работаете? Wat is jou werk?
Я ищу работу. Ek soek werk.
Я учитель. Ek is 'n onderwyser.
Я работаю в больнице. Ek werk in 'n hospitaal.
Я ушел в отставку. Ek is afgetree.
Есть ли у вас домашние животные? Het jy enige troeteldiere?
В этом есть смысл. Dit maak sin.
Я ценю вашу помощь. Ek waardeur jou hulp.
Было приятно с тобой встретиться. Dit was lekker om jou te ontmoet.
Будем на связи. Kom ons bly in kontak.
Безопасные путешествия! Veilig ry!
С наилучшими пожеланиями. Beste wense.
Я не уверен. Ek is nie seker nie.
Не могли бы вы мне это объяснить? Kan jy dit vir my verduidelik?
Мне очень жаль. Ek is regtig jammer.
Сколько это стоит? Hoeveel kos dit?
Будьте добры счет пожалуйста? Kan ek asseblief die rekening kry?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Kan jy 'n goeie restaurant aanbeveel?
Не могли бы вы дать мне указания? Kan jy vir my aanwysings gee?
Где находится туалет? Waar is die badkamer?
Я хотел бы сделать бронирование. Ek wil graag 'n bespreking maak.
Можно нам меню, пожалуйста? Kan ons asseblief die spyskaart kry?
У меня аллергия на... Ek is allergies vir...
Как много времени это займет? Hoe lank sal dit neem?
Можно мне стакан воды, пожалуйста? Kan ek asseblief 'n glas water kry?
Здесь свободно? Is hierdie sitplek geneem?
Меня зовут... My naam is...
Не могли бы вы говорить помедленнее? Kan jy stadiger praat, asseblief?
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Kan jy my asseblief help?
Я здесь на назначенной встрече. Ek is hier vir my afspraak.
Где можно припарковаться? Waar kan ek parkeer?
Я хотел бы это вернуть. Ek wil dit graag teruggee.
Вы доставляете? Lewer jy af?
Какой пароль от Wi-Fi? Wat is die Wi-Fi-wagwoord?
Я хотел бы отменить свой заказ. Ek wil graag my bestelling kanselleer.
Можно мне чек, пожалуйста? Kan ek 'n kwitansie kry, asseblief?
Каков обменный курс? Wat is die wisselkoers?
Вы принимаете бронь? Neem jy besprekings?
Есть ли скидка? Is daar 'n afslag?
Каковы часы работы? Wat is die openingstye?
Могу ли я забронировать столик на двоих? Kan ek 'n tafel vir twee bespreek?
Где ближайший банкомат? Waar is die naaste OTM?
Как мне добраться до аэропорта? Hoe kom ek by die lughawe?
Ты можешь вызвать мне такси? Kan jy my 'n taxi noem?
Мне кофе, пожалуйста. Ek wil 'n koffie hê, asseblief.
Можно мне еще...? Kan ek meer hê...?
Что значит это слово? Wat beteken hierdie woord?
Можем ли мы разделить счет? Kan ons die rekening verdeel?
Я здесь в отпуске. Ek is hier met vakansie.
Что вы порекомендуете? Wat beveel jy aan?
Я ищу этот адрес. Ek soek hierdie adres.
Насколько это далеко? Hoe ver is dit?
Можно мне чек, пожалуйста? Kan ek asseblief die tjek kry?
У вас есть вакансии? Het jy enige vakatures?
Я уезжаю. Ek wil graag vertrek.
Могу ли я оставить здесь свой багаж? Kan ek my bagasie hier los?
Как лучше всего добраться до...? Wat is die beste manier om by ... te kom?
Мне нужен адаптер. Ek het 'n adapter nodig.
Можно мне карту? Kan ek 'n kaart hê?
Что такое хороший сувенир? Wat is 'n goeie aandenking?
Могу ли я сделать фотографию? Kan ek 'n foto neem?
Вы знаете, где я могу купить...? Weet jy waar ek kan koop...?
Я здесь по делу. Ek is hier vir besigheid.
Могу ли я получить поздний выезд? Kan ek laat betaal?
Где можно взять машину напрокат? Waar kan ek 'n motor huur?
Мне нужно изменить свое бронирование. Ek moet my bespreking verander.
Какая местная особенность? Wat is die plaaslike spesialiteit?
Могу ли я занять место у окна? Kan ek 'n venstersitplek hê?
Завтрак входит в стоимость? Is ontbyt ingesluit?
Как мне подключиться к Wi-Fi? Hoe koppel ek aan die Wi-Fi?
Могу ли я получить номер для некурящих? Kan ek 'n nie-rook kamer hê?
Где я могу найти аптеку? Waar kan ek 'n apteek kry?
Можете ли вы порекомендовать тур? Kan jy 'n toer aanbeveel?
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? Hoe kom ek by die treinstasie?
Повернуть налево на светофоре. Draai links by die verkeersligte.
Продолжайте идти прямо. Gaan reguit vorentoe.
Это рядом с супермаркетом. Dis langs die supermark.
Я ищу мистера Смита. Ek soek meneer Smith.
Могу ли я оставить сообщение? Kan ek 'n boodskap los?
Включено ли обслуживание? Is diens ingesluit?
Это не то, что я заказал. Dit is nie wat ek bestel het nie.
Я думаю, что это ошибка. Ek dink daar is 'n fout.
У меня аллергия на орехи. Ek is allergies vir neute.
Можно нам еще немного хлеба? Kan ons nog 'n brood hê?
Какой пароль от Wi-Fi? Wat is die wagwoord vir die Wi-Fi?
Батарея моего телефона разряжена. My foon se battery is pap.
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? Het jy 'n laaier wat ek kan gebruik?
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? Kan jy 'n goeie restaurant aanbeveel?
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? Watter besienswaardighede moet ek sien?
Есть ли поблизости аптека? Is daar 'n apteek naby?
Мне нужно купить несколько марок. Ek moet 'n paar seëls koop.
Где я могу разместить это письмо? Waar kan ek hierdie brief plaas?
Я хотел бы арендовать машину. Ek wil graag 'n motor huur.
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? Kan jy asseblief jou sak skuif?
Поезд полон. Die trein is vol.
С какой платформы отправляется поезд? Van watter platform vertrek die trein?
Этот поезд идет в Лондон? Is dit die trein na Londen?
Как долго будет продолжаться путешествие? Hoe lank neem die reis?
Можно я открою окно? Kan ek die venster oopmaak?
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. Ek wil asseblief 'n venstersitplek hê.
Меня тошнит. Ek voel siek.
Я потерял свой паспорт. Ek het my paspoort verloor.
Ты можешь вызвать мне такси? Kan jy vir my 'n taxi bel?
Как далеко до аэропорта? Hoe ver is dit na die lughawe?
Во сколько открывается музей? Hoe laat maak die museum oop?
Сколько стоит вход? Hoeveel is die toegangsfooi?
Здесь можно фотографировать? Kan ek foto's neem?
Где я могу купить билеты? Waar kan ek kaartjies koop?
Он поврежден. Dit is beskadig.
Могу ли я получить возмещение? Kan ek 'n terugbetaling kry?
Я просто просматриваю, спасибо. Ek blaai net, dankie.
Я ищу подарок. Ek soek 'n geskenk.
У вас есть это в другом цвете? Het jy dit in 'n ander kleur?
Могу ли я оплатить в рассрочку? Kan ek in paaiemente betaal?
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? Dit is 'n geskenk. Kan jy dit vir my toedraai?
Мне нужно записаться на прием. Ek moet 'n afspraak maak.
У меня есть бронь. Ek het n bespreking.
Я хотел бы отменить бронирование. Ek wil graag my bespreking kanselleer.
Я здесь на конференции. Ek is hier vir die konferensie.
Где стойка регистрации? Waar is die registrasietoonbank?
Можно мне карту города? Kan ek 'n kaart van die stad kry?
Где я могу обменять деньги? Waar kan ek geld ruil?
Мне нужно сделать вывод. Ek moet 'n onttrekking maak.
Моя карта не работает. My kaart werk nie.
Я забыл свой PIN-код. Ek het my PIN vergeet.
Во сколько подается завтрак? Hoe laat word ontbyt bedien?
У вас есть тренажерный зал? Het jy 'n gimnasium?
Бассейн подогревается? Is die swembad verhit?
Мне нужна дополнительная подушка. Ek het 'n ekstra kussing nodig.
Кондиционер не работает. Die lugversorging werk nie.
Мне здесь понравилось. Ek het my verblyf geniet.
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? Kan jy 'n ander hotel aanbeveel?
Меня укусило насекомое. Ek is deur 'n insek gebyt.
Я потерял ключ. Ek het my sleutel verloor.
Могу ли я получить звонок для пробуждения? Kan ek 'n wekroep kry?
Я ищу офис туристической информации. Ek is opsoek na die toerisme-inligtingskantoor.
Могу ли я купить билет здесь? Kan ek 'n kaartjie hier koop?
Когда следующий автобус до центра города? Wanneer is die volgende bus na die middestad?
Как мне использовать этот билетный автомат? Hoe gebruik ek hierdie kaartjiemasjien?
Есть ли скидка для студентов? Is daar afslag vir studente?
Я хотел бы продлить свое членство. Ek wil graag my lidmaatskap hernu.
Могу ли я поменять место? Kan ek my sitplek verander?
Мой самолет улетел. Ek het my vlug verpas.
Где я могу получить свой багаж? Waar kan ek my bagasie opeis?
Есть ли трансфер до отеля? Is daar 'n pendeltuig na die hotel?
Мне нужно кое-что объявить. Ek moet iets verklaar.
Я путешествую с ребенком. Ek reis met 'n kind.
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? Kan jy my help met my tasse?