🇪🇸
Bemeester algemene Katalaans frases
'n Doeltreffende tegniek vir die aanleer van die gewildste frases in Katalaans is gebaseer op spiergeheue en die gespasieerde herhalingstegniek. Om gereeld te oefen om hierdie frases te tik, verbeter jou herroepvermoë. As u daagliks 10 minute aan hierdie oefening toewys, kan u alle belangrike frases binne net twee tot drie maande bemeester.
Waarom dit belangrik is om die gewildste frases in Katalaans te leer
Om die mees algemene frases in Katalaans op 'n beginnersvlak (A1) aan te leer, is om verskeie redes 'n deurslaggewende stap in taalverwerwing.
Soliede fondament vir verdere leer
Deur die mees gebruikte frases te bemeester, leer jy in wese die boustene van die taal. Dit sal dit makliker maak om meer komplekse sinne en gesprekke te verstaan soos jy in jou studies vorder.
Basiese kommunikasie
Selfs met 'n beperkte woordeskat, kan die kennis van algemene frases jou in staat stel om basiese behoeftes uit te druk, eenvoudige vrae te vra en eenvoudige antwoorde te verstaan. Dit kan veral nuttig wees as jy na 'n land reis met Katalaans as 'n hooftaal of interaksie met Katalaans-sprekers is.
Help met begrip
Deur jouself vertroud te maak met algemene frases, sal jy beter toegerus wees om gesproke en geskrewe Katalaans te verstaan. Dit kan dit makliker maak om gesprekke te volg, tekste te lees en selfs films of televisieprogramme in Katalaans te kyk.
Help om selfvertroue te bou
Om 'n nuwe taal aan te leer kan skrikwekkend wees, maar om algemene frases suksesvol te gebruik en te verstaan, kan 'n broodnodige selfvertroue hupstoot gee. Dit kan jou motiveer om aan te hou leer en jou taalvaardighede te verbeter.
Kulturele insig
Baie algemene frases is uniek aan 'n spesifieke taal en kan insig gee in die kultuur en gebruike van sy sprekers. Deur hierdie frases te leer, verbeter jy nie net jou taalvaardighede nie, maar kry jy ook 'n dieper begrip van Katalaans-kultuur.
Om die mees algemene frases in Katalaans op 'n beginnersvlak (A1) te leer, is 'n belangrike stap in taalleer. Dit bied 'n grondslag vir verdere leer, maak basiese kommunikasie moontlik, help met begrip, bou selfvertroue en bied kulturele insig.
Noodsaaklike frases vir alledaagse gesprekke (Katalaans)
Hola com estàs? Hello hoe gaan dit?
Bon dia. Goeie more.
Bona tarda. Goeie middag.
Bona nit. Goeienaand.
Bona nit. Goeie nag.
Adéu. Totsiens.
Et veig després. Sien jou later.
Fins aviat. Sien jou binnekort.
Fins demà. Sien jou môre.
Si us plau. Asseblief.
Gràcies. Dankie.
De benvingut. Jy is welkom.
Disculpeu-me. Verskoon my.
Ho sento. Ek is jammer.
Cap problema. Geen probleem.
Jo necessito... Ek benodig...
Vull... Ek wil...
Jo tinc... Ek het...
No en tinc Ek het nie
Tens...? Het jy...?
Penso... Ek dink...
no crec... Ek dink nie...
Ho sé... Ek weet...
No ho sé... Ek weet nie...
Tinc gana. Ek's honger.
Tinc set. Ek is dors.
Estic cansat. Ek is moeg.
Estic malalt. Ek is siek.
Estic bé, gràcies. Dit gaan goed dankie.
Com et sents? Hoe voel jy?
Em sento bé. Ek voel goed.
Em sento malament. Ek voel sleg.
Et puc ajudar? Kan ek jou help?
Em pots ajudar? Kan jy my help?
No ho entenc. Ek verstaan nie.
Pots repetir-ho, siusplau? Kan jy dit asseblief herhaal?
Com et dius? Wat is jou naam?
Em dic Alex My naam is Alex
Encantat de conèixer-te. Aangename kennis.
Quants anys tens? Hoe oud is jy?
Tinc 30 anys. Ek is 30 jaar oud.
D'on ets? Waar kom jy vandaan?
Sóc de Londres Ek is van Londen
Parles anglès? Praat jy Engels?
Parlo una mica d'anglès. Ek praat n bietjie Engels.
No parlo bé anglès. Ek praat nie goed Engels nie.
Què fas? Wat doen jy?
Sóc estudiant. Ek is 'n student.
Treballo com a professor. Ek werk as onderwyser.
M'agrada. Ek hou daarvan.
No m'agrada. Ek hou nie daarvan nie.
Què és això? Wat is dit?
Això és un llibre. Dit is 'n boek.
Quant val, això? Hoeveel kos dit?
És massa car. Dit is te duur.
Com va? Hoe gaan dit met jou?
Estic bé, gràcies. I tu? Dit gaan goed dankie. En jy?
Sóc de Londres Ek is van Londen
Sí, parlo una mica. Ja, ek praat 'n bietjie.
Tinc 30 anys. Ek is 30 jaar oud.
Sóc un estudiant. Ek is 'n student.
Treballo com a professor. Ek werk as onderwyser.
És un llibre. Dit is 'n boek.
Em pots ajudar si us plau? Kan jy my asseblief help?
Sí, per suposat. Ja natuurlik.
No, ho sento. Estic ocupat. Nee ek is jammer. Ek is besig.
On és el lavabo? Waar is die badkamer?
Està per allà. Dit is daar.
Quina hora es? Hoe laat is dit?
Són les tres en punt. Dit is drie uur.
Mengem alguna cosa. Kom ons eet iets.
Vols una mica de cafè? Wil jy koffie hê?
Si, si us plau. Ja asseblief.
No gràcies. Nee dankie.
Quant costa? Hoeveel is dit?
Són deu dòlars. Dit is tien dollar.
Puc pagar amb targeta? Kan ek per kaart betaal?
Ho sento, només en efectiu. Jammer, net kontant.
Disculpeu, on és el banc més proper? Verskoon my, waar is die naaste bank?
És al carrer a l'esquerra. Dis in die straat af aan die linkerkant.
Pot repetir això si us plau? Kan jy dit herhaal asseblief?
Podries parlar més lentament, si us plau? Kan jy stadiger praat, asseblief?
Què vol dir això? Wat beteken dit?
Com es lletreja això? Hoe spel jy dit?
Puc prendre un got d'aigua? Kan ek 'n glas water kry?
Aquí estàs. Hier is jy.
Moltes gràcies. Baie dankie.
Està bé. Dis oukei.
Quin temps fa? Hoe is die weer?
Està assolellat. Dis sonnig.
Està plovent. Dit reën.
Què estàs fent? Wat maak jy?
Estic llegint un llibre. Ek lees 'n boek.
Estic veient la televisió. Ek kyk TV.
Vaig a la botiga. Ek gaan winkel toe.
Vols venir? Wil jy kom?
Si, m'encantaria fer-ho. Ja, ek sal graag.
No, no puc. Nee, ek kan nie.
Què vas fer ahir? Wat het jy gister gedoen?
Vaig anar a la platja. Ek het na die strand toe gegaan.
Em vaig quedar a casa. Ek het tuis gebly.
Quan és el teu aniversari? Wanneer is jou verjaarsdag?
És el 4 de juliol. Dit is op 4 Julie.
Pots conduir? Kan jy bestuur?
Sí, tinc carnet de conduir. Ja, ek het 'n rybewys.
No, no puc conduir. Nee, ek kan nie bestuur nie.
Estic aprenent a conduir. Ek leer bestuur.
On vas aprendre anglès? Waar het jy Engels geleer?
Ho vaig aprendre a l'escola. Ek het dit op skool geleer.
Ho estic aprenent en línia. Ek leer dit aanlyn.
Quin és el teu menjar favorit? Wat is jou gunsteling kos?
M'encanta la pizza. Ek is lief vir pizza.
No m'agrada el peix. Ek hou nie van vis nie.
Has estat mai a Londres? Was jy al ooit in Londen?
Sí, vaig visitar l'any passat. Ja, ek het verlede jaar besoek.
No, però m'agradaria anar-hi. Nee, maar ek wil graag gaan.
Me'n vaig al llit. Ek gaan slaap.
Dorm bé. Lekker slaap.
Que tinguis un bon dia. Geniet die dag.
Cuida't. Kyk mooi na jouself.
Quin és el teu número de telèfon? Wat is jou foonnommer?
El meu número és ... My nommer is ...
Et puc trucar? Kan ek jou bel?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Ja, bel my enige tyd.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Jammer, ek het jou oproep gemis.
Ens podem trobar demà? Kan ons môre ontmoet?
On ens trobarem? Waar sal ons ontmoet?
Ens trobem a la cafeteria. Kom ons ontmoet by die kafee.
Quina hora? Hoe laat?
A les 15h. Om 15:00.
És lluny? Is dit ver?
Giri a l'esquerra. Draai links.
Giri a la dreta. Draai regs.
Ves tot recte. Gaan reguit vorentoe.
Agafeu la primera a l'esquerra. Neem die eerste links.
Agafeu la segona dreta. Neem die tweede regs.
Està al costat del banc. Dis langs die bank.
Està davant del supermercat. Dis oorkant die supermark.
És a prop de l'oficina de correus. Dis naby die poskantoor.
Està lluny d'aquí. Dis ver van hier af.
Puc utilitzar el teu telèfon? Kan ek jou foon gebruik?
Tens Wi-Fi? Het jy Wi-Fi?
Quina és la contrasenya? Wat is die wagwoord?
El meu telèfon està mort. My foon is dood.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Kan ek my foon hier laai?
Necessito un metge. Ek benodig 'n dokter.
Truqueu a una ambulància. Bel 'n ambulans.
Em sento marejat. Ek voel duislig.
Tinc mal de cap. Ek het 'n kopseer.
Tinc mal de panxa. Ek het 'n maagpyn.
Necessito una farmàcia. Ek het 'n apteek nodig.
On és l'hospital més proper? Waar is die naaste hospitaal?
Vaig perdre la bossa. Ek het my tas verloor.
Pots trucar a la policia? Kan jy die polisie bel?
Necessito ajuda. Ek het hulp nodig.
Estic buscant el meu amic. Ek soek my vriend.
Has vist aquesta persona? Het jy hierdie persoon gesien?
Estic perdut. Ek is verlore.
Em pots mostrar al mapa? Kan jy my op die kaart wys?
Necessito indicacions. Ek het aanwysings nodig.
Quina és la data d'avui? Wat is die datum vandag?
Quina hora es? Hoe laat is dit?
És d'hora. Dis vroeg.
És tard. Dit is laat.
estic a temps. Ek is betyds.
Sóc d'hora. Ek is vroeg.
Vaig tard. Ek is laat.
Podem reprogramar? Kan ons herskeduleer?
Necessito cancel·lar. Ek moet kanselleer.
Estic disponible dilluns. Ek is Maandag beskikbaar.
Quina hora et funciona? Watter tyd werk vir jou?
Això em funciona. Dit werk vir my.
Aleshores estic ocupat. Ek is dan besig.
Puc portar un amic? Kan ek 'n vriend saambring?
Estic aquí. Ek is hier.
On ets? Waar is jy?
Estic de camí. Ek is oppad.
En 5 minuts hi seré. Ek is oor 5 minute daar.
Perdona, arribo tard. Jammer dat ek laat is.
Heu fet un bon viatge? Het jy 'n goeie reis gehad?
Sí, va ser genial. Ja, dit was wonderlik.
No, va ser cansat. Nee, dit was vermoeiend.
Benvingut de nou! Welkom terug!
Me'l pots escriure? Kan jy dit vir my neerskryf?
No em trobo bé. Ek voel nie lekker nie.
Crec que és una bona idea. Ek dink dit is 'n goeie idee.
No crec que sigui una bona idea. Ek dink nie dit is 'n goeie idee nie.
Em podries dir més sobre això? Kan jy my meer daaroor vertel?
M'agradaria reservar una taula per a dos. Ek wil graag 'n tafel vir twee bespreek.
És el primer de maig. Dit is die eerste Mei.
Puc provar això? Kan ek dit probeer?
On és el provador? Waar is die paskamer?
Això és massa petit. Hierdie is te klein.
Això és massa gran. Hierdie is te groot.
Bon dia! Goeie more!
Que tinguis un bon dia! Lekker dag vir jou!
Què passa? Wat is aan die gang?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Kan ek jou met enigiets help?
Moltes gràcies. Baie dankie.
Em sap greu sentir això. Ek is jammer om dit te hoor.
Felicitats! Baie geluk!
Això sona fantàstic. Dit klink goed.
Podries repetir-ho? Kan jy dit asseblief herhaal?
Això no ho vaig entendre. Ek het dit nie gevang nie.
Posem-nos al dia aviat. Kom ons haal gou in.
Què penses? Wat dink jy?
T'ho faré saber. Ek sal jou laat weet.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Kan ek jou mening hieroor kry?
Estic desitjant que arribi. Ek sien uit daarna.
Com et puc ajudar? Hoe kan ek jou bystaan?
Visc en una ciutat. Ek woon in 'n stad.
Visc en un poble petit. Ek woon in 'n klein dorpie.
Visc al camp. Ek bly op die platteland.
Visc a prop de la platja. Ek bly naby die strand.
Quin és el teu treball? Wat is jou werk?
Estic buscant feina. Ek soek werk.
Sóc professor. Ek is 'n onderwyser.
Treballo en un hospital. Ek werk in 'n hospitaal.
Estic jubilat. Ek is afgetree.
Té alguna mascota? Het jy enige troeteldiere?
Això té sentit. Dit maak sin.
Agraeixo la teva ajuda. Ek waardeur jou hulp.
Va ser un plaer conèixer-te. Dit was lekker om jou te ontmoet.
Mantinguem-nos en contacte. Kom ons bly in kontak.
Viatges segurs! Veilig ry!
Els millors desitjos. Beste wense.
No estic segur. Ek is nie seker nie.
M'ho podries explicar? Kan jy dit vir my verduidelik?
Em sap molt greu. Ek is regtig jammer.
Quant costa això? Hoeveel kos dit?
Em pots portar el compte si us plau? Kan ek asseblief die rekening kry?
Em pots recomanar un bon restaurant? Kan jy 'n goeie restaurant aanbeveel?
Em podries donar indicacions? Kan jy vir my aanwysings gee?
On és el lavabo? Waar is die badkamer?
M'agradaria fer una reserva. Ek wil graag 'n bespreking maak.
Podem tenir el menú, si us plau? Kan ons asseblief die spyskaart kry?
Sóc al·lèrgic a... Ek is allergies vir...
Quant de temps trigarà? Hoe lank sal dit neem?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Kan ek asseblief 'n glas water kry?
Aquest seient està ocupat? Is hierdie sitplek geneem?
El meu nom és... My naam is...
Pots parlar més lentament, si us plau? Kan jy stadiger praat, asseblief?
Em pots ajudar, si us plau? Kan jy my asseblief help?
Estic aquí per la meva cita. Ek is hier vir my afspraak.
On puc aparcar? Waar kan ek parkeer?
M'agradaria tornar això. Ek wil dit graag teruggee.
Entregues? Lewer jy af?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Wat is die Wi-Fi-wagwoord?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Ek wil graag my bestelling kanselleer.
Puc tenir un rebut, si us plau? Kan ek 'n kwitansie kry, asseblief?
Quin és el tipus de canvi? Wat is die wisselkoers?
Acceptes reserves? Neem jy besprekings?
Hi ha descompte? Is daar 'n afslag?
Quins són els horaris d'obertura? Wat is die openingstye?
Puc reservar taula per a dos? Kan ek 'n tafel vir twee bespreek?
On és el caixer automàtic més proper? Waar is die naaste OTM?
Com arribo a l'aeroport? Hoe kom ek by die lughawe?
Em pots trucar un taxi? Kan jy my 'n taxi noem?
M'agradaria un cafè, si us plau. Ek wil 'n koffie hê, asseblief.
Podria tenir més...? Kan ek meer hê...?
Què significa aquesta paraula? Wat beteken hierdie woord?
Podem dividir la factura? Kan ons die rekening verdeel?
Estic aquí de vacances. Ek is hier met vakansie.
Què em recomaneu? Wat beveel jy aan?
Estic buscant aquesta adreça. Ek soek hierdie adres.
A quina distància està? Hoe ver is dit?
Puc tenir el xec, si us plau? Kan ek asseblief die tjek kry?
Tens alguna vacant? Het jy enige vakatures?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Ek wil graag vertrek.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Kan ek my bagasie hier los?
Quina és la millor manera d'arribar a...? Wat is die beste manier om by ... te kom?
Necessito un adaptador. Ek het 'n adapter nodig.
Puc tenir un mapa? Kan ek 'n kaart hê?
Quin és un bon record? Wat is 'n goeie aandenking?
Puc fer una foto? Kan ek 'n foto neem?
Saps on puc comprar...? Weet jy waar ek kan koop...?
Estic aquí per negocis. Ek is hier vir besigheid.
Puc fer una sortida tardana? Kan ek laat betaal?
On puc llogar un cotxe? Waar kan ek 'n motor huur?
He de canviar la meva reserva. Ek moet my bespreking verander.
Quina és l'especialitat local? Wat is die plaaslike spesialiteit?
Puc tenir un seient a la finestra? Kan ek 'n venstersitplek hê?
Està inclòs l'esmorzar? Is ontbyt ingesluit?
Com em connecto a la Wi-Fi? Hoe koppel ek aan die Wi-Fi?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Kan ek 'n nie-rook kamer hê?
On puc trobar una farmàcia? Waar kan ek 'n apteek kry?
Pots recomanar un recorregut? Kan jy 'n toer aanbeveel?
Com puc arribar a l'estació de tren? Hoe kom ek by die treinstasie?
Gireu a l'esquerra al semàfor. Draai links by die verkeersligte.
Continueu recte. Gaan reguit vorentoe.
Està al costat del supermercat. Dis langs die supermark.
Estic buscant el Sr. Smith. Ek soek meneer Smith.
Podria deixar un missatge? Kan ek 'n boodskap los?
El servei està inclòs? Is diens ingesluit?
Això no és el que vaig demanar. Dit is nie wat ek bestel het nie.
Crec que hi ha un error. Ek dink daar is 'n fout.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. Ek is allergies vir neute.
Podríem prendre una mica més de pa? Kan ons nog 'n brood hê?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Wat is die wagwoord vir die Wi-Fi?
La bateria del meu telèfon està esgotada. My foon se battery is pap.
Tens un carregador que puc utilitzar? Het jy 'n laaier wat ek kan gebruik?
Podries recomanar un bon restaurant? Kan jy 'n goeie restaurant aanbeveel?
Quins llocs d'interès he de veure? Watter besienswaardighede moet ek sien?
Hi ha una farmàcia a prop? Is daar 'n apteek naby?
Necessito comprar uns segells. Ek moet 'n paar seëls koop.
On puc publicar aquesta carta? Waar kan ek hierdie brief plaas?
M'agradaria llogar un cotxe. Ek wil graag 'n motor huur.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Kan jy asseblief jou sak skuif?
El tren està ple. Die trein is vol.
Des de quina andana surt el tren? Van watter platform vertrek die trein?
Aquest és el tren a Londres? Is dit die trein na Londen?
Quant dura el viatge? Hoe lank neem die reis?
Puc obrir la finestra? Kan ek die venster oopmaak?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Ek wil asseblief 'n venstersitplek hê.
Em trobo malament. Ek voel siek.
He perdut el passaport. Ek het my paspoort verloor.
Em pots trucar un taxi? Kan jy vir my 'n taxi bel?
A quina distància està l'aeroport? Hoe ver is dit na die lughawe?
A quina hora obre el museu? Hoe laat maak die museum oop?
Quant costa l'entrada? Hoeveel is die toegangsfooi?
Puc fer fotos? Kan ek foto's neem?
On puc comprar les entrades? Waar kan ek kaartjies koop?
Està malmès. Dit is beskadig.
Puc obtenir un reemborsament? Kan ek 'n terugbetaling kry?
Només estic navegant, gràcies. Ek blaai net, dankie.
Estic buscant un regal. Ek soek 'n geskenk.
Ho tens d'un altre color? Het jy dit in 'n ander kleur?
Puc pagar a terminis? Kan ek in paaiemente betaal?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Dit is 'n geskenk. Kan jy dit vir my toedraai?
He de demanar cita. Ek moet 'n afspraak maak.
Tinc una reserva. Ek het n bespreking.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Ek wil graag my bespreking kanselleer.
Estic aquí per a la conferència. Ek is hier vir die konferensie.
On és el taulell de registre? Waar is die registrasietoonbank?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Kan ek 'n kaart van die stad kry?
On puc canviar diners? Waar kan ek geld ruil?
He de fer una retirada. Ek moet 'n onttrekking maak.
La meva targeta no funciona. My kaart werk nie.
He oblidat el meu PIN. Ek het my PIN vergeet.
A quina hora se serveix l'esmorzar? Hoe laat word ontbyt bedien?
Tens un gimnàs? Het jy 'n gimnasium?
La piscina està climatitzada? Is die swembad verhit?
Necessito un coixí addicional. Ek het 'n ekstra kussing nodig.
L'aire condicionat no funciona. Die lugversorging werk nie.
He gaudit de la meva estada. Ek het my verblyf geniet.
Podries recomanar un altre hotel? Kan jy 'n ander hotel aanbeveel?
M'ha picat un insecte. Ek is deur 'n insek gebyt.
He perdut la clau. Ek het my sleutel verloor.
Puc tenir una trucada de despertador? Kan ek 'n wekroep kry?
Busco l'oficina d'informació turística. Ek is opsoek na die toerisme-inligtingskantoor.
Puc comprar una entrada aquí? Kan ek 'n kaartjie hier koop?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Wanneer is die volgende bus na die middestad?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Hoe gebruik ek hierdie kaartjiemasjien?
Hi ha descompte per als estudiants? Is daar afslag vir studente?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Ek wil graag my lidmaatskap hernu.
Puc canviar el meu seient? Kan ek my sitplek verander?
He perdut el meu vol. Ek het my vlug verpas.
On puc reclamar el meu equipatge? Waar kan ek my bagasie opeis?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Is daar 'n pendeltuig na die hotel?
He de declarar alguna cosa. Ek moet iets verklaar.
Estic viatjant amb un nen. Ek reis met 'n kind.
Em pots ajudar amb les maletes? Kan jy my help met my tasse?