🇵🇱
Dominar frases Polaco comunes
Una técnica eficaz para aprender las frases más populares en Polaco se basa en la memoria muscular y la técnica de las repeticiones espaciadas. Practicar regularmente escribir estas frases mejora tu capacidad de recordar. Dedicar 10 minutos diarios a este ejercicio puede permitirle dominar todas las frases cruciales en sólo dos o tres meses.
Por qué es importante aprender las frases más populares en Polaco
Aprender las frases más comunes en Polaco en un nivel principiante (A1) es un paso crucial en la adquisición del idioma por varias razones.
Base sólida para seguir aprendiendo
Al dominar las frases más utilizadas, básicamente estás aprendiendo los componentes básicos del idioma. Esto hará que sea más fácil comprender oraciones y conversaciones más complejas a medida que avance en sus estudios.
comunicación básica
Incluso con un vocabulario limitado, conocer frases comunes puede permitirle expresar necesidades básicas, hacer preguntas sencillas y comprender respuestas sencillas. Esto puede resultar especialmente útil si viaja a un país con Polaco como idioma principal o si interactúa con hablantes de Polaco.
Ayuda en la comprensión
Si se familiariza con frases comunes, estará mejor preparado para comprender Polaco hablado y escrito. Esto puede hacer que sea más fácil seguir conversaciones, leer textos e incluso ver películas o programas de televisión en Polaco.
Ayuda a generar confianza
Aprender un nuevo idioma puede resultar abrumador, pero ser capaz de utilizar y comprender con éxito frases comunes puede proporcionar un impulso de confianza muy necesario. Esto puede motivarte a continuar aprendiendo y mejorando tus habilidades lingüísticas.
Visión cultural
Muchas frases comunes son exclusivas de un idioma en particular y pueden proporcionar información sobre la cultura y las costumbres de sus hablantes. Al aprender estas frases, no solo mejorará sus habilidades lingüísticas, sino que también obtendrá una comprensión más profunda de la cultura.
Aprender las frases más comunes en Polaco en un nivel principiante (A1) es un paso importante en el aprendizaje de idiomas. Proporciona una base para un mayor aprendizaje, permite la comunicación básica, ayuda a la comprensión, genera confianza y ofrece una visión cultural.
Frases esenciales para la conversación diaria (Polaco)
Witam, jak się masz? ¿Hola, cómo estás?
Dzień dobry. Buen día.
Dzień dobry. Buenas tardes.
Dobry wieczór. Buenas noches.
Dobranoc. Buenas noches.
Do widzenia. Adiós.
Do zobaczenia później. Hasta luego.
Do zobaczenia wkrótce. Nos vemos pronto.
Do zobaczenia jutro. Nos vemos mañana.
Proszę. Por favor.
Dziękuję. Gracias.
Nie ma za co. De nada.
Przepraszam. Disculpe.
Przepraszam. Lo lamento.
Bez problemu. Ningún problema.
Potrzebuję... Necesito...
Chcę... Deseo...
Ja mam... Tengo...
nie mam no tengo
Czy masz...? Tiene...?
Myślę, że... Creo...
nie sądzę... No creo...
Ja wiem... Lo sé...
Nie wiem... No sé...
Jestem głodny. Tengo hambre.
Jestem spragniona. Tengo sed.
Jestem zmęczony. Estoy cansado.
Jestem chory. Estoy enfermado.
W porządku, dziękuję. Estoy bien gracias.
Jak się czujesz? ¿Cómo te sientes?
Czuję się dobrze. Me siento bien.
Źle się czuję. Me siento mal.
Czy mogę ci pomóc? ¿Puedo ayudarle?
Możesz mi pomóc? ¿Me puedes ayudar?
Nie rozumiem. No entiendo.
Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę? ¿Podría repetir eso, por favor?
Jak masz na imię? ¿Cómo te llamas?
Nazywam się Alex Me llamo Alex
Miło mi cię poznać. Encantado de conocerlo.
Ile masz lat? ¿Cuántos años tiene?
Mam 30 lat. Tengo 30 años de edad.
Skąd jesteś? ¿De dónde eres?
jestem z Londynu Yo soy de Londres
Czy mówisz po angielsku? ¿Hablas inglés?
Mówię trochę po angielsku. Hablo un poco de Inglés.
Nie mówię dobrze po angielsku. No hablo bien inglés.
Co robisz? ¿A qué te dedicas?
Jestem studentem. Soy un estudiante.
Pracuję jako nauczyciel. Yo trabajo de profesor.
Lubię to. Me gusta.
Nie podoba mi się to. No me gusta.
Co to jest? ¿Qué es esto?
To jest książka. Eso es un libro.
Ile to kosztuje? ¿Cuánto cuesta este?
To jest zbyt drogie. Es muy caro.
Jak się masz? ¿Cómo estás?
W porządku, dziękuję. A ty? Estoy bien gracias. ¿Y tú?
Jestem z Londynu Soy de Londres
Tak, trochę mówię. Sí, hablo un poco.
Mam 30 lat. Tengo 30 años.
Jestem studentem. Soy un estudiante.
Pracuję jako nauczyciel. Yo trabajo de profesor.
To jest książka. Es un libro.
Czy możesz mi pomóc? ¿Puedes ayudarme por favor?
Oczywiście, że tak. Sí, claro.
Nie, przepraszam. Jestem zajęty. No, lo siento. Estoy ocupado.
Gdzie jest łazienka? ¿Dónde está el baño?
To jest tam. Es por allá.
Która godzina? ¿Qué hora es?
Jest trzecia. Son las tres en punto.
Zjedzmy coś. Comamos algo.
Chcesz kawy? ¿Quieres café?
Tak proszę. Sí, por favor.
Nie, dziękuję. No gracias.
Ile to kosztuje? ¿Cuánto cuesta?
To dziesięć dolarów. Son diez dólares.
Czy mogę płacić kartą? ¿Puedo pagar con tarjeta?
Przepraszamy, tylko gotówka. Lo siento, sólo efectivo.
Przepraszam, gdzie jest najbliższy bank? Disculpe, ¿dónde está el banco más cercano?
To jest w dół ulicy, po lewej stronie. Está bajando la calle a la izquierda.
Czy możesz powtórzyć? ¿Puede repetir eso por favor?
Czy mógłbyś mówić wolniej, proszę? ¿Podrías hablar más lento, por favor?
Co to znaczy? ¿Qué significa eso?
Jak to przeliterujesz? ¿Cómo se deletrea eso?
Czy mogę prosić o szklankę wody? ¿Puedo tener un vaso de agua?
Tutaj jesteś. Aquí estás.
Dziękuję bardzo. Muchas gracias.
To w porządku. Esta bien.
Jaka jest pogoda? ¿Como está el clima?
Jest słonecznie. Está soleado.
Pada deszcz. Está lloviendo.
Co robisz? ¿Qué estás haciendo?
Czytam książkę. Estoy leyendo un libro.
Oglądam telewizję. Estoy viendo la televisión.
Idę do sklepu. Voy a la tienda.
Chcesz przyjść? ¿Quieres venir?
Tak, chciałbym. Si, me encantaria.
Nie, nie mogę. No, no puedo.
Co robiłeś wczoraj? ¿Qué hiciste ayer?
Poszedłem na plażę. Fui a la playa.
Zostałem w domu. Me quedé en casa.
Kiedy są twoje urodziny? ¿Cuándo es tu cumpleaños?
To już 4 lipca. Es el 4 de julio.
Umiesz prowadzić? ¿Puedes conducir?
Tak, mam prawo jazdy. Sí, tengo licencia de conducir.
Nie, nie mogę prowadzić. No, no puedo conducir.
Uczę się jeździć. Estoy aprendiendo a conducir.
Gdzie nauczyłeś się angielskiego? ¿Donde aprendiste ingles?
Nauczyłem się tego w szkole. Lo aprendí en la escuela.
Uczę się tego online. Lo estoy aprendiendo en línea.
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie? ¿Cuál es tu comida favorita?
Kocham pizzę. Me encanta la pizza.
Nie lubię ryb. No me gusta el pescado.
Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie? ¿Has estado alguna vez en Londres?
Tak, odwiedziłem w zeszłym roku. Sí, lo visité el año pasado.
Nie, ale chciałbym jechać. No, pero me gustaría ir.
Idę do łożka. Me voy a la cama.
Śpij dobrze. Dormir bien.
Miłego dnia. Que tenga un buen día.
Dbać o siebie. Cuidarse.
Jaki jest Twój numer telefonu? ¿Cuál es tu número de teléfono?
Mój numer to ... Mi numero es ...
Czy mogę do Ciebie zadzwonić? ¿Puedo llamarte?
Tak, dzwoń do mnie o każdej porze. Sí, llámame cuando quieras.
Przepraszam, przegapiłem twój telefon. Disculpa por no contestar tu llamada.
Możemy się jutro spotkać? ¿Nos podemos reunir mañana?
Gdzie się spotkamy? ¿Donde nos podemos encontrar?
Spotkajmy się w kawiarni. Nos vemos en el café.
Jaki czas? ¿A qué hora?
O 3 po południu. A las 3 pm.
Czy to daleko? ¿Está lejos?
Skręć w lewo. Gire a la izquierda.
Skręć w prawo. Gire a la derecha.
Idź prosto. Siga recto.
Skręć w pierwszą w lewo. Tomar la primera a la izquierda.
Skręć w drugą w prawo. Toma la segunda a la derecha.
Jest obok banku. Esta al lado del banco.
Jest naprzeciwko supermarketu. Está enfrente del supermercado.
To niedaleko poczty. Está cerca de la oficina de correos.
To daleko stąd. Está lejos de aquí.
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu? ¿Puedo usar tu teléfono?
Czy masz wifi? ¿Tienes wifi?
Jakie jest hasło? ¿Cuál es la contraseña?
Rozładował mi się telefon. Mi telefono esta muerto.
Czy mogę tu naładować telefon? ¿Puedo cargar mi teléfono aquí?
Potrzebuję lekarza. Necesito un médico.
Zadzwonić po karetkę. Llame una ambulancia.
Kręci mi się w głowie. Me siento mareado.
Boli mnie głowa. Me duele la cabeza.
Mam ból brzucha. Tengo dolor de estómago.
Potrzebuję apteki. Necesito una farmacia.
Gdzie jest najbliższy szpital? ¿Dónde está el hospital más cercano?
Zgubiłem moją torbę. Perdí mi bolsa.
Czy możesz zadzwonić na policję? ¿Puedes llamar a la policía?
Potrzebuję pomocy. Necesito ayuda.
Szukam mojego przyjaciela. Estoy buscando a mi amigo.
Czy widziałeś tę osobę? ¿Has visto a esta persona?
Zgubiłem się. Estoy perdido.
Czy możesz pokazać mi na mapie? ¿Me puede mostrar en el mapa?
Potrzebuję wskazówek. Necesito direcciones.
Jaka jest dzisiaj data? ¿Cuál es la fecha de hoy?
Która godzina? ¿Que hora es?
Jest wcześnie. Es temprano.
Jest późno. Es tarde.
Jestem na czasie. Estoy a tiempo.
Jestem wcześniej. Llegué temprano.
Jestem spóźniony. Voy tarde.
Czy możemy przełożyć? ¿Podemos reprogramar?
Muszę odwołać. Necesito cancelar.
Jestem dostępny w poniedziałek. Estoy disponible el lunes.
Która godzina Ci odpowiada? ¿A qué hora te conviene?
To działa dla mnie. Funciona para mi.
Jestem wtedy zajęty. Estoy ocupado entonces.
Czy mogę przyprowadzić przyjaciela? ¿Puedo traer a un amigo?
Jestem tutaj. Estoy aquí.
Gdzie jesteś? ¿Dónde estás?
Jestem w drodze. Estoy en camino.
Będę tam za 5 minut. Estaré allí en 5 minutos.
Przepraszam za spóźnienie. Lo siento, llego tarde.
Czy miałeś dobrą podróż? ¿Tuviste un buen viaje?
Tak, było świetnie. Si, estuvo bien.
Nie, to było męczące. No, fue agotador.
Witamy spowrotem! ¡Bienvenido de nuevo!
Możesz mi to napisać? ¿Puedes escribirmelo?
Nie czuję się dobrze. No me siento bien.
Myślę, że to dobry pomysł. Pienso que es una buena idea.
Nie sądzę, że to dobry pomysł. No creo que sea una buena idea.
Czy możesz mi powiedzieć więcej na ten temat? ¿Podrías contarme más al respecto?
Chciałbym zarezerwować stolik dla dwojga. Me gustaría reservar una mesa para dos.
Jest pierwszy maja. Es el primero de mayo.
Czy mogę wypróbować? ¿Puedo probarme esto?
Gdzie jest przymierzalnia? ¿Dónde está la sala de montaje?
To jest za małe. Esto es demasiado pequeño.
To jest za duże. Esto es demasiado grande.
Dzień dobry! ¡Buen día!
Miłego dnia! ¡Qué tengas un lindo día!
Co słychać? ¿Qué pasa?
Czy mogę w czymś pomóc? ¿Puedo ayudarte con algo?
Bardzo dziękuję. Muchas gracias.
Przykro mi to słyszeć. Siento escuchar eso.
Gratulacje! ¡Felicidades!
To brzmi świetnie. Eso suena genial.
Czy mógłbyś to powtórzyć? ¿Podrías repetir eso por favor?
Nie złapałem tego. No entendí eso.
Spotkajmy się wkrótce. Pongámonos al día pronto.
Co myślisz? ¿Qué opinas?
Dam ci znać. Yo lo haré saber.
Czy mogę poznać Twoją opinię na ten temat? ¿Puedo obtener su opinión sobre esto?
Nie mogę się doczekać. Estoy deseando que llegue.
Jak mogę Ci pomóc? Cómo puedo ayudarle?
Mieszkam w mieście. Yo vivo en una ciudad.
Mieszkam w małym miasteczku. Vivo en un pueblo pequeño.
Mieszkam na wsi. Yo vivo en el campo.
Mieszkam blisko plaży. Vivo cerca de la playa.
Jaka jest twoja praca? ¿Cuál es tu trabajo?
Szukam pracy. Estoy buscando un trabajo.
Jestem nauczycielem. Soy un profesor.
Pracuję w szpitalu. Trabajo en un hospital.
Jestem na emeryturze. Estoy retirado.
Masz jakieś zwięrzęta domowe? ¿Tiene mascotas?
To ma sens. Eso tiene sentido.
Doceniam twoją pomoc. Aprecio tu ayuda.
Było miło Cię poznać. Fue un placer conocerte.
Bądźmy w kontakcie. Mantengámonos en contacto.
Bezpieczne podróże! ¡Viajes seguros!
Wszystkiego najlepszego. Los mejores deseos.
Nie jestem pewny. No estoy seguro.
Czy mógłbyś mi to wyjaśnić? ¿Podrías explicarme eso?
Bardzo przepraszam. Lo siento mucho.
Ile to kosztuje? ¿Cuánto cuesta este?
Poproszę rachunek? ¿Me puede dar la cuenta por favor?
Czy może Pan polecić dobrą restaurację? ¿Podría recomendarme un buen restaurante?
Czy mógłbyś dać mi wskazówki? ¿Podrías darme direcciones?
Gdzie jest toaleta? ¿Dónde está el baño?
Chciałbym dokonać rezerwacji. Me gustaría hacer una reservación.
Możemy prosić o menu? ¿Podemos tener el menú, por favor?
Mam alergię na... Soy alérgico a...
Jak długo to zajmie? ¿Cuánto tiempo tardará?
Czy mogę prosić o szklankę wody? ¿Puedo tomar un vaso de agua, por favor?
Czy to miejsce jest zajęte? ¿Está libre este asiento?
Nazywam się... Mi nombre es...
Czy mógłbyś mówić wolniej? ¿Puedes hablar más lento, por favor?
Proszę, mógłbyś mi pomóc? ¿Usted me podría ayudar por favor?
Jestem tu na spotkanie. Estoy aquí para mi cita.
Gdzie mogę zaparkować? ¿Dónde puedo estacionar?
Chciałbym to zwrócić. Quisiera regresar esto.
Dostarczasz? ¿Haces entregas?
Jakie jest haslo do wifi? ¿Cuál es la contraseña de Wi-Fi?
Chciałbym anulować swoje zamówienie. Me gustaría cancelar mi pedido.
Czy mogę prosić o rachunek? ¿Puedo tener un recibo por favor?
Jaki jest kurs wymiany? ¿Cuál es el tipo de cambio?
Czy przyjmujesz rezerwacje? ¿Aceptas reservas?
Czy jest zniżka? ¿Hay algún descuento?
Jakie są godziny otwarcia? ¿A que hora abren?
Czy mogę zarezerwować stolik dla dwojga? ¿Puedo reservar una mesa para dos?
Gdzie jest najbliższy bankomat? ¿Dónde está el cajero automático más cercano?
Jak dojechać na lotnisko? ¿Cómo llego al aeropuerto?
Czy możesz wezwać mnie taksówką? ¿Puedes llamarme un taxi?
Poproszę kawę. Quisiera un café, por favor.
Czy mógłbym dostać jeszcze...? ¿Podría tener un poco más...?
Co oznacza to słowo? ¿Qué significa esta palabra?
Czy możemy podzielić rachunek? ¿Podemos dividir la cuenta?
Jestem tu na wakacjach. Estoy aquí de vacaciones.
Co warto zamówić? ¿Qué me recomienda?
Szukam tego adresu. Estoy buscando esta dirección.
Jak daleko to jest? ¿Que tan lejos está?
Czy mogę dostać rachunek? ¿Puedo tener la cuenta, por favor?
Czy mają Państwo wolne pokoje? ¿Tiene alguna vacante?
Chciałbym się wymeldować. Quisiera hacer el registro de salida.
Czy mogę tu zostawić bagaż? ¿Puedo dejar mi equipaje aquí?
Jak najlepiej dojechać...? ¿Cuál es la mejor manera de llegar a...?
Potrzebuję adaptera. Necesito un adaptador.
Czy mogę dostać mapę? ¿Puedo tener un mapa?
Jaka jest dobra pamiątka? ¿Qué es un buen recuerdo?
Czy mogę zrobić zdjęcie? ¿Puedo tomar una foto?
Czy wiecie gdzie mogę kupić...? ¿Sabes dónde puedo comprar...?
Jestem tu w interesach. Estoy aquí por negocios.
Czy mogę skorzystać z późnego wymeldowania? ¿Puedo hacer un check out tardío?
Gdzie mogę wypożyczyć samochód? ¿Dónde puedo alquilar un coche?
Muszę zmienić rezerwację. Necesito cambiar mi reserva.
Jaka jest lokalna specjalność? ¿Cuál es la especialidad local?
Czy mogę zająć miejsce przy oknie? ¿Puedo tener un asiento junto a la ventana?
Czy wliczono śniadanie? ¿Está incluido el desayuno?
Jak połączyć się z Wi-Fi? ¿Cómo me conecto al wifi?
Czy mogę mieć pokój dla niepalących? ¿Puedo tener una habitación para no fumadores?
Gdzie mogę znaleźć aptekę? ¿Dónde puedo encontrar una farmacia?
Czy możesz polecić wycieczkę? ¿Puedes recomendar un recorrido?
Jak dojechać na stację kolejową? ¿Cómo llego a la estación de tren?
Skręć w lewo na światłach ulicznych. Gire a la izquierda en el semáforo.
Jedź dalej prosto. Siga recto.
Jest obok supermarketu. Está al lado del supermercado.
Szukam pana Smitha. Estoy buscando al Sr. Smith.
Czy mogę zostawić wiadomość? ¿Puedo dejar un mensaje?
Czy usługa jest wliczona w cenę? ¿Está incluido el servicio?
To nie jest to, co zamówiłem. Esto no es lo que pedí.
Myślę, że jest błąd. Creo que hay un error.
Mam alergię na orzechy. Soy alérgico a las nueces.
Czy moglibyśmy dostać jeszcze trochę chleba? ¿Podríamos tener más pan?
Jakie jest hasło do Wi-Fi? ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
Bateria mojego telefonu jest wyczerpana. La batería de mi teléfono está agotada.
Czy masz ładowarkę, której mógłbym użyć? ¿Tienes un cargador que pueda usar?
Czy mógłbyś polecić dobrą restaurację? ¿Podrías recomendarnos un buen restaurante?
Jakie zabytki warto zobaczyć? ¿Qué lugares debo ver?
Czy w pobliżu jest apteka? ¿Hay una farmacia cerca?
Muszę kupić kilka znaczków. Necesito comprar algunos sellos.
Gdzie mogę wysłać ten list? ¿Dónde puedo publicar esta carta?
Chciałbym wynająć samochód. Me gustaría alquilar un coche.
Czy mógłbyś przenieść swoją torbę? ¿Podrías mover tu bolso, por favor?
Pociąg jest pełny. El tren está lleno.
Z jakiego peronu odjeżdża pociąg? ¿Desde qué andén sale el tren?
Czy to jest pociąg do Londynu? ¿Es este el tren a Londres?
Jak długo trwa podróż? ¿Cuanto dura el viaje?
Czy mogę otworzyć okno? ¿Puedo abrir la ventana?
Poproszę miejsce przy oknie. Quisiera un asiento de ventana, por favor.
Czuję się chory. Me siento enferma.
Zgubiłem paszport. He perdido mi pasaporte.
Czy możesz wezwać dla mnie taksówkę? ¿Puedes llamarme un taxi?
Jak daleko jest do lotniska? ¿A qué distancia está el aeropuerto?
O której godzinie muzeum jest otwierane? ¿A qué hora abre el museo?
Ile wynosi opłata za wstęp? ¿Cuánto cuesta la entrada?
Czy mogę zrobić zdjęcia? ¿Puedo tomar fotos?
Gdzie mogę kupić bilety? ¿Dónde puedo comprar las entradas?
Jest uszkodzony. Está dañado.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy? ¿Puedo obtener un reembolso?
Właśnie przeglądam, dziękuję. Estoy navegando, gracias.
Szukam prezentu. Estoy buscando un regalo.
Czy masz to w innym kolorze? ¿Tienes esto en otro color?
Czy mogę zapłacić w ratach? ¿Puedo pagar a plazos?
To jest prezent. Możesz to dla mnie zapakować? Este es un regalo. ¿Puedes envolverlo por mí?
Muszę się umówić. Necesito concertar una cita.
Mam rezerwację. Tengo una reservación.
Chciałbym anulować rezerwację. Me gustaría cancelar mi reserva.
Przyjechałem na konferencję. Estoy aquí para la conferencia.
Gdzie jest stanowisko rejestracyjne? ¿Dónde está el mostrador de registro?
Czy mogę dostać mapę miasta? ¿Puedo tener un mapa de la ciudad?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Muszę dokonać wypłaty. Necesito hacer un retiro.
Moja karta nie działa. Mi tarjeta no funciona.
Zapomniałem kodu PIN. Olvidé mi PIN.
O której godzinie serwowane jest śniadanie? ¿A qué hora se sirve el desayuno?
Czy masz siłownię? ¿Tienes un gimnasio?
Czy basen jest podgrzewany? ¿La piscina está climatizada?
Potrzebuję dodatkowej poduszki. Necesito una almohada extra.
Klimatyzacja nie działa. El aire acondicionado no funciona.
Jestem zadowolony z pobytu. Disfruté mi estancia.
Czy mógłbyś polecić inny hotel? ¿Podrías recomendar otro hotel?
Ukąsił mnie owad. Me ha picado un insecto.
Zgubiłem klucz. He perdido mi llave.
Czy mogę prosić o pobudkę? ¿Puedo tener una llamada de atención?
Szukam biura informacji turystycznej. Estoy buscando la oficina de información turística.
Czy mogę kupić bilet tutaj? ¿Puedo comprar un billete aquí?
Kiedy odjeżdża najbliższy autobus do centrum miasta? ¿Cuándo sale el próximo autobús al centro de la ciudad?
Jak korzystać z tego automatu biletowego? ¿Cómo uso esta máquina expendedora de billetes?
Czy jest zniżka dla studentów? ¿Hay algún descuento para estudiantes?
Chciałbym odnowić członkostwo. Me gustaría renovar mi membresía.
Czy mogę zmienić miejsce? ¿Puedo cambiar mi asiento?
Nie zdążyłem na samolot. He perdido el vuelo.
Gdzie mogę odebrać bagaż? ¿Dónde puedo reclamar mi equipaje?
Czy jest transfer do hotelu? ¿Hay transporte al hotel?
Muszę coś zadeklarować. Necesito declarar algo.
Podróżuję z dzieckiem. Viajo con un niño.
Pomożesz mi z torbami? ¿Puedes ayudarme con mis maletas?