🇵🇱
Dominar frases comúns polaco
Unha técnica eficaz para aprender as frases máis populares en polaco baséase na memoria muscular e na técnica de repetición espaciada. Practicar regularmente a dixitación destas frases mellora a túa capacidade de lembrar. Asignar 10 minutos diarios a este exercicio pode permitirche dominar todas as frases cruciais en só dous ou tres meses.
Por que é importante aprender as frases máis populares en polaco
Aprender as frases máis comúns en polaco nun nivel principiante (A1) é un paso crucial na adquisición da lingua por varias razóns.
Base sólida para a aprendizaxe posterior
Ao dominar as frases de uso máis frecuente, estás aprendendo esencialmente os bloques de construción da lingua. Isto facilitará a comprensión de frases e conversas máis complexas a medida que avances nos teus estudos.
Comunicación básica
Aínda cun vocabulario limitado, coñecer frases comúns pode permitirche expresar necesidades básicas, facer preguntas sinxelas e comprender respostas sinxelas. Isto pode ser especialmente útil se viaxas a un país con polaco como idioma principal ou interactúas con falantes de polaco.
Axuda na comprensión
Ao familiarizarte coas frases comúns, estarás mellor equipado para comprender o polaco falado e escrito. Isto pode facer máis doado seguir conversas, ler textos e mesmo ver películas ou programas de televisión en polaco.
Axuda a construír a confianza
Aprender un novo idioma pode ser desalentador, pero ser capaz de usar e comprender con éxito frases comúns pode proporcionar un impulso de confianza moi necesario. Isto pode motivarte a seguir aprendendo e mellorando as túas habilidades lingüísticas.
Perspicacia cultural
Moitas frases comúns son exclusivas dunha lingua en particular e poden proporcionar información sobre a cultura e os costumes dos seus falantes. Ao aprender estas frases, non só estás a mellorar as túas habilidades lingüísticas senón que tamén estás adquirindo unha comprensión máis profunda da cultura.
Aprender as frases máis comúns en polaco nun nivel principiante (A1) é un paso importante na aprendizaxe de idiomas. Proporciona unha base para a aprendizaxe posterior, permite a comunicación básica, axuda á comprensión, aumenta a confianza e ofrece unha visión cultural.
Frases esenciais para a conversación cotiá (polaco)
Witam, jak się masz? Olá. Como estás?
Dzień dobry. Bos días.
Dzień dobry. Boas tardes.
Dobry wieczór. Boas tardes.
Dobranoc. Boas noites.
Do widzenia. Adeus.
Do zobaczenia później. Ata despois.
Do zobaczenia wkrótce. Ata pronto.
Do zobaczenia jutro. Ata mañá.
Proszę. Por favor.
Dziękuję. Grazas.
Nie ma za co. Es Benvido.
Przepraszam. Con permiso.
Przepraszam. Síntoo.
Bez problemu. Sen problema.
Potrzebuję... Necesito...
Chcę... quero...
Ja mam... Teño...
nie mam Non teño
Czy masz...? Tes...?
Myślę, że... Penso...
nie sądzę... Non creo...
Ja wiem... Sei...
Nie wiem... Non sei...
Jestem głodny. Teño fame.
Jestem spragniona. Teño sede.
Jestem zmęczony. Estou canso.
Jestem chory. Estou enfermo.
W porządku, dziękuję. Estou ben, grazas.
Jak się czujesz? Como te sentes?
Czuję się dobrze. Síntome ben.
Źle się czuję. Síntome mal.
Czy mogę ci pomóc? Podo axudarte?
Możesz mi pomóc? Podes axudarme?
Nie rozumiem. Non entendo.
Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę? Podería repetilo, por favor?
Jak masz na imię? Como te chamas?
Nazywam się Alex Chámome Alex
Miło mi cię poznać. Encantado de coñecerte.
Ile masz lat? Cantos anos tes?
Mam 30 lat. Teño 30 anos.
Skąd jesteś? De onde es?
jestem z Londynu Eu son de Londres
Czy mówisz po angielsku? Falas inglés?
Mówię trochę po angielsku. Falo un pouco de inglés.
Nie mówię dobrze po angielsku. Non falo ben inglés.
Co robisz? Que fas?
Jestem studentem. Son un estudante.
Pracuję jako nauczyciel. Traballo como profesor.
Lubię to. Gústame.
Nie podoba mi się to. Non me gusta.
Co to jest? Que é isto?
To jest książka. Iso é un libro.
Ile to kosztuje? Canto custa isto?
To jest zbyt drogie. É demasiado caro.
Jak się masz? Como estás?
W porządku, dziękuję. A ty? Estou ben, grazas. E ti?
Jestem z Londynu Eu son de Londres
Tak, trochę mówię. Si, falo un pouco.
Mam 30 lat. Teño 30 anos.
Jestem studentem. Son estudante.
Pracuję jako nauczyciel. Traballo como profesor.
To jest książka. É un libro.
Czy możesz mi pomóc? Podes axudarme por favor?
Oczywiście, że tak. Si, por suposto.
Nie, przepraszam. Jestem zajęty. Non, síntoo. Estou ocupado.
Gdzie jest łazienka? Onde está o baño?
To jest tam. Está por aí.
Która godzina? Que hora é?
Jest trzecia. Son as tres.
Zjedzmy coś. Comamos algo.
Chcesz kawy? Queres un café?
Tak proszę. Sí por favor.
Nie, dziękuję. Non grazas.
Ile to kosztuje? Canto custa?
To dziesięć dolarów. Son dez dólares.
Czy mogę płacić kartą? Podo pagar con tarxeta?
Przepraszamy, tylko gotówka. Sentímolo, só en efectivo.
Przepraszam, gdzie jest najbliższy bank? Desculpe, onde está o banco máis próximo?
To jest w dół ulicy, po lewej stronie. Está na rúa á esquerda.
Czy możesz powtórzyć? Pode repetir iso, por favor?
Czy mógłbyś mówić wolniej, proszę? Poderías falar máis lento, por favor?
Co to znaczy? Qué significa iso?
Jak to przeliterujesz? Como se escribe iso?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Podo tomar un vaso de auga?
Tutaj jesteś. Aquí estás.
Dziękuję bardzo. Moitas grazas.
To w porządku. Está ben.
Jaka jest pogoda? Que tempo fai?
Jest słonecznie. Fai sol.
Pada deszcz. Está chovendo.
Co robisz? Que estás facendo?
Czytam książkę. Estou lendo un libro.
Oglądam telewizję. Estou vendo a televisión.
Idę do sklepu. Vou á tenda.
Chcesz przyjść? Queres vir?
Tak, chciałbym. Si, encantaríame.
Nie, nie mogę. Non, non podo.
Co robiłeś wczoraj? Que fixeches onte?
Poszedłem na plażę. Fun á praia.
Zostałem w domu. quedei na casa.
Kiedy są twoje urodziny? Cando é o teu aniversario?
To już 4 lipca. É o 4 de xullo.
Umiesz prowadzić? Podes conducir?
Tak, mam prawo jazdy. Si, teño carné de conducir.
Nie, nie mogę prowadzić. Non, non podo conducir.
Uczę się jeździć. Estou aprendendo a conducir.
Gdzie nauczyłeś się angielskiego? Onde aprendeches inglés?
Nauczyłem się tego w szkole. Aprendino na escola.
Uczę się tego online. Estou aprendendo en liña.
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie? Cal é a súa comida favorita?
Kocham pizzę. Encántame a pizza.
Nie lubię ryb. Non me gusta o peixe.
Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie? Estiveches algunha vez en Londres?
Tak, odwiedziłem w zeszłym roku. Si, visiteino o ano pasado.
Nie, ale chciałbym jechać. Non, pero gustaríame ir.
Idę do łożka. Vou para a cama.
Śpij dobrze. Durme ben.
Miłego dnia. Que teñas un bo día.
Dbać o siebie. Cóidate.
Jaki jest Twój numer telefonu? Cal é o teu número de teléfono?
Mój numer to ... O meu número é ...
Czy mogę do Ciebie zadzwonić? Pódote chamar?
Tak, dzwoń do mnie o każdej porze. Si, chámame en calquera momento.
Przepraszam, przegapiłem twój telefon. Sentímolo, perdín a túa chamada.
Możemy się jutro spotkać? Podemos atoparnos mañá?
Gdzie się spotkamy? Onde nos encontraremos?
Spotkajmy się w kawiarni. Vémonos no café.
Jaki czas? A que hora?
O 3 po południu. Ás 3 da tarde.
Czy to daleko? ¿Está lonxe?
Skręć w lewo. Xire á esquerda.
Skręć w prawo. Xire á dereita.
Idź prosto. Siga adiante.
Skręć w pierwszą w lewo. Colle a primeira esquerda.
Skręć w drugą w prawo. Colle a segunda dereita.
Jest obok banku. Está ao lado do banco.
Jest naprzeciwko supermarketu. Está enfrente do supermercado.
To niedaleko poczty. Está preto da oficina de correos.
To daleko stąd. Está lonxe de aquí.
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu? Podo usar o teu teléfono?
Czy masz wifi? Tes wifi?
Jakie jest hasło? Cal é o contrasinal?
Rozładował mi się telefon. O meu teléfono está morto.
Czy mogę tu naładować telefon? Podo cargar o meu teléfono aquí?
Potrzebuję lekarza. Necesito un médico.
Zadzwonić po karetkę. Chamar unha ambulancia.
Kręci mi się w głowie. Síntome mareado.
Boli mnie głowa. Teño dor de cabeza.
Mam ból brzucha. Estou con dor de barriga.
Potrzebuję apteki. Necesito unha farmacia.
Gdzie jest najbliższy szpital? Onde está o hospital máis próximo?
Zgubiłem moją torbę. Perdín o meu bolso.
Czy możesz zadzwonić na policję? Podes chamar á policía?
Potrzebuję pomocy. Necesito axuda.
Szukam mojego przyjaciela. Busco o meu amigo.
Czy widziałeś tę osobę? Viches a esta persoa?
Zgubiłem się. Estou perdido.
Czy możesz pokazać mi na mapie? Podes mostrarme no mapa?
Potrzebuję wskazówek. Necesito indicacións.
Jaka jest dzisiaj data? Cal é a data de hoxe?
Która godzina? Que hora é?
Jest wcześnie. É cedo.
Jest późno. É tarde.
Jestem na czasie. Chego a tempo.
Jestem wcześniej. estou cedo.
Jestem spóźniony. Chego tarde.
Czy możemy przełożyć? Podemos reprogramar?
Muszę odwołać. Necesito cancelar.
Jestem dostępny w poniedziałek. Estou dispoñible o luns.
Która godzina Ci odpowiada? A que hora che funciona?
To działa dla mnie. Iso funciona para min.
Jestem wtedy zajęty. Estou ocupado entón.
Czy mogę przyprowadzić przyjaciela? Podo traer un amigo?
Jestem tutaj. Estou aquí.
Gdzie jesteś? Onde estás?
Jestem w drodze. Estou de camiño.
Będę tam za 5 minut. Estarei alí en 5 minutos.
Przepraszam za spóźnienie. Síntoo, chego tarde.
Czy miałeś dobrą podróż? Tiveches unha boa viaxe?
Tak, było świetnie. Si, foi xenial.
Nie, to było męczące. Non, era cansativo.
Witamy spowrotem! Benvido de novo!
Możesz mi to napisać? Podes anotalo para min?
Nie czuję się dobrze. Non me sinto ben.
Myślę, że to dobry pomysł. Creo que é unha boa idea.
Nie sądzę, że to dobry pomysł. Non creo que sexa unha boa idea.
Czy możesz mi powiedzieć więcej na ten temat? Poderías dicirme máis sobre iso?
Chciałbym zarezerwować stolik dla dwojga. Gustaríame reservar unha mesa para dúas persoas.
Jest pierwszy maja. É o primeiro de maio.
Czy mogę wypróbować? Podo probar isto?
Gdzie jest przymierzalnia? Onde está o probatorio?
To jest za małe. Isto é moi pequeno.
To jest za duże. Isto é demasiado grande.
Dzień dobry! Bos días!
Miłego dnia! Que teñas un día fantástico!
Co słychać? Qué hai?
Czy mogę w czymś pomóc? Podo axudarche en algo?
Bardzo dziękuję. Moitas grazas.
Przykro mi to słyszeć. Sinto oír iso.
Gratulacje! Parabéns!
To brzmi świetnie. Iso soa ben.
Czy mógłbyś to powtórzyć? Poderías repetilo?
Nie złapałem tego. Non collín iso.
Spotkajmy się wkrótce. Poñémonos pronto.
Co myślisz? Que opinas?
Dam ci znać. Avisareino.
Czy mogę poznać Twoją opinię na ten temat? Podo obter a túa opinión sobre isto?
Nie mogę się doczekać. Estou ansioso por iso.
Jak mogę Ci pomóc? Como podo axudarche?
Mieszkam w mieście. Vivo nunha cidade.
Mieszkam w małym miasteczku. Vivo nunha pequena cidade.
Mieszkam na wsi. Vivo no campo.
Mieszkam blisko plaży. Vivo preto da praia.
Jaka jest twoja praca? Cal é o seu traballo?
Szukam pracy. Estou buscando traballo.
Jestem nauczycielem. Son mestra.
Pracuję w szpitalu. Traballo nun hospital.
Jestem na emeryturze. Estou xubilado.
Masz jakieś zwięrzęta domowe? Tes algunha mascota?
To ma sens. Iso ten sentido.
Doceniam twoją pomoc. Agradezo a túa axuda.
Było miło Cię poznać. Foi un pracer coñecerte.
Bądźmy w kontakcie. Mantémonos en contacto.
Bezpieczne podróże! Viaxes seguras!
Wszystkiego najlepszego. Mellores desexos.
Nie jestem pewny. Non estou seguro.
Czy mógłbyś mi to wyjaśnić? Poderías explicarme iso?
Bardzo przepraszam. Síntoo moito.
Ile to kosztuje? Canto custa isto?
Poproszę rachunek? Podo ter a factura, por favor?
Czy może Pan polecić dobrą restaurację? Podes recomendar un bo restaurante?
Czy mógłbyś dać mi wskazówki? Poderías darme indicacións?
Gdzie jest toaleta? Onde está o baño?
Chciałbym dokonać rezerwacji. Gustaríame facer unha reserva.
Możemy prosić o menu? Podemos ter o menú, por favor?
Mam alergię na... Son alérxico a...
Jak długo to zajmie? Canto tempo vai levar?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Podo tomar un vaso de auga, por favor?
Czy to miejsce jest zajęte? Este asento está ocupado?
Nazywam się... O meu nome é...
Czy mógłbyś mówić wolniej? Podes falar máis amodo, por favor?
Proszę, mógłbyś mi pomóc? Poderías axudarme, por favor?
Jestem tu na spotkanie. Estou aquí para a miña cita.
Gdzie mogę zaparkować? Onde podo aparcar?
Chciałbym to zwrócić. Gustaríame devolver isto.
Dostarczasz? Entregas?
Jakie jest haslo do wifi? Cal é o contrasinal da wifi?
Chciałbym anulować swoje zamówienie. Gustaríame cancelar o meu pedido.
Czy mogę prosić o rachunek? Podo ter un recibo, por favor?
Jaki jest kurs wymiany? Cal é o tipo de cambio?
Czy przyjmujesz rezerwacje? Aceptas reservas?
Czy jest zniżka? Hai desconto?
Jakie są godziny otwarcia? Cales son os horarios de apertura?
Czy mogę zarezerwować stolik dla dwojga? Podo reservar unha mesa para dúas persoas?
Gdzie jest najbliższy bankomat? Onde está o caixeiro automático máis próximo?
Jak dojechać na lotnisko? Como chego ao aeroporto?
Czy możesz wezwać mnie taksówką? Pódesme chamar un taxi?
Poproszę kawę. Gustaríame un café, por favor.
Czy mógłbym dostać jeszcze...? Podería ter algo máis...?
Co oznacza to słowo? Que significa esta palabra?
Czy możemy podzielić rachunek? Podemos dividir a factura?
Jestem tu na wakacjach. Estou aquí de vacacións.
Co warto zamówić? Que me recomenda?
Szukam tego adresu. Estou buscando este enderezo.
Jak daleko to jest? Ata onde está?
Czy mogę dostać rachunek? Podo ter o cheque, por favor?
Czy mają Państwo wolne pokoje? Tes algunha praza libre?
Chciałbym się wymeldować. Marcho do hotel e gustaríame deixar a habitación.
Czy mogę tu zostawić bagaż? Podo deixar a miña equipaxe aquí?
Jak najlepiej dojechać...? Cal é a mellor forma de chegar a...?
Potrzebuję adaptera. Necesito un adaptador.
Czy mogę dostać mapę? Podo ter un mapa?
Jaka jest dobra pamiątka? Que é un bo recordo?
Czy mogę zrobić zdjęcie? Podo facer unha foto?
Czy wiecie gdzie mogę kupić...? Sabes onde podo mercar...?
Jestem tu w interesach. Estou aquí por negocios.
Czy mogę skorzystać z późnego wymeldowania? Podo facer un checkout tarde?
Gdzie mogę wypożyczyć samochód? Onde podo alugar un coche?
Muszę zmienić rezerwację. Necesito cambiar a miña reserva.
Jaka jest lokalna specjalność? Cal é a especialidade local?
Czy mogę zająć miejsce przy oknie? Podo ter un asento na fiestra?
Czy wliczono śniadanie? Está incluído o almorzo?
Jak połączyć się z Wi-Fi? Como me conecto á wifi?
Czy mogę mieć pokój dla niepalących? Podo ter unha habitación para non fumadores?
Gdzie mogę znaleźć aptekę? Onde podo atopar unha farmacia?
Czy możesz polecić wycieczkę? Podes recomendar unha excursión?
Jak dojechać na stację kolejową? Como chego á estación de tren?
Skręć w lewo na światłach ulicznych. Xira á esquerda nos semáforos.
Jedź dalej prosto. Continúa recto.
Jest obok supermarketu. Está ao lado do supermercado.
Szukam pana Smitha. Busco o señor Smith.
Czy mogę zostawić wiadomość? Podo deixar unha mensaxe?
Czy usługa jest wliczona w cenę? O servizo está incluído?
To nie jest to, co zamówiłem. Isto non é o que pedín.
Myślę, że jest błąd. Creo que hai un erro.
Mam alergię na orzechy. Son alérxico ás noces.
Czy moglibyśmy dostać jeszcze trochę chleba? Poderiamos tomar algo máis de pan?
Jakie jest hasło do Wi-Fi? Cal é o contrasinal para a wifi?
Bateria mojego telefonu jest wyczerpana. A batería do meu teléfono está esgotada.
Czy masz ładowarkę, której mógłbym użyć? Tes un cargador que poida usar?
Czy mógłbyś polecić dobrą restaurację? Poderías recomendar un bo restaurante?
Jakie zabytki warto zobaczyć? Que lugares debo ver?
Czy w pobliżu jest apteka? Hai unha farmacia preto?
Muszę kupić kilka znaczków. Necesito comprar uns selos.
Gdzie mogę wysłać ten list? Onde podo publicar esta carta?
Chciałbym wynająć samochód. Gustaríame alugar un coche.
Czy mógłbyś przenieść swoją torbę? Poderías mover o teu bolso, por favor?
Pociąg jest pełny. O tren está cheo.
Z jakiego peronu odjeżdża pociąg? De que plataforma sae o tren?
Czy to jest pociąg do Londynu? Este é o tren para Londres?
Jak długo trwa podróż? Canto tempo leva a viaxe?
Czy mogę otworzyć okno? Podo abrir a fiestra?
Poproszę miejsce przy oknie. Gustaríame un asento na fiestra, por favor.
Czuję się chory. Síntome enfermo.
Zgubiłem paszport. Perdín o pasaporte.
Czy możesz wezwać dla mnie taksówkę? Podes chamarme un taxi?
Jak daleko jest do lotniska? A que distancia está o aeroporto?
O której godzinie muzeum jest otwierane? A que hora abre o museo?
Ile wynosi opłata za wstęp? Canto custa a entrada?
Czy mogę zrobić zdjęcia? Podo facer fotos?
Gdzie mogę kupić bilety? Onde podo mercar as entradas?
Jest uszkodzony. Está danado.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy? Podo obter un reembolso?
Właśnie przeglądam, dziękuję. Só estou navegando, grazas.
Szukam prezentu. Estou buscando un agasallo.
Czy masz to w innym kolorze? Tes isto noutra cor?
Czy mogę zapłacić w ratach? Podo pagar en prazos?
To jest prezent. Możesz to dla mnie zapakować? Este é un agasallo. Podes envolvelo para min?
Muszę się umówić. Necesito facer unha cita.
Mam rezerwację. Teño unha reserva.
Chciałbym anulować rezerwację. Gustaríame cancelar a miña reserva.
Przyjechałem na konferencję. Estou aquí para a conferencia.
Gdzie jest stanowisko rejestracyjne? Onde está a mesa de rexistro?
Czy mogę dostać mapę miasta? Podo ter un mapa da cidade?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? Onde podo cambiar cartos?
Muszę dokonać wypłaty. Necesito facer unha retirada.
Moja karta nie działa. A miña tarxeta non funciona.
Zapomniałem kodu PIN. Esquecín o meu PIN.
O której godzinie serwowane jest śniadanie? A que hora se serve o almorzo?
Czy masz siłownię? Tes un ximnasio?
Czy basen jest podgrzewany? ¿A piscina está climatizada?
Potrzebuję dodatkowej poduszki. Necesito unha almofada extra.
Klimatyzacja nie działa. O aire acondicionado non funciona.
Jestem zadowolony z pobytu. Gozo da miña estadía.
Czy mógłbyś polecić inny hotel? Poderías recomendar outro hotel?
Ukąsił mnie owad. Mordeume un insecto.
Zgubiłem klucz. Perdín a chave.
Czy mogę prosić o pobudkę? Podo ter unha chamada de atención?
Szukam biura informacji turystycznej. Busco a oficina de información turística.
Czy mogę kupić bilet tutaj? Podo mercar unha entrada aquí?
Kiedy odjeżdża najbliższy autobus do centrum miasta? Cando é o seguinte autobús para o centro da cidade?
Jak korzystać z tego automatu biletowego? Como uso esta máquina de billetes?
Czy jest zniżka dla studentów? Hai desconto para estudantes?
Chciałbym odnowić członkostwo. Gustaríame renovar a miña subscrición.
Czy mogę zmienić miejsce? Podo cambiar o meu asento?
Nie zdążyłem na samolot. Perdín o voo.
Gdzie mogę odebrać bagaż? Onde podo retirar a miña equipaxe?
Czy jest transfer do hotelu? Hai unha lanzadeira para o hotel?
Muszę coś zadeklarować. Necesito declarar algo.
Podróżuję z dzieckiem. Viaxo cun neno.
Pomożesz mi z torbami? Podes axudarme coas miñas maletas?