🇵🇱
Овладейте общи полски фрази
Една ефективна техника за научаване на най-популярните фрази на полски се основава на мускулната памет и техниката на разпределено повторение. Редовното практикуване на въвеждане на тези фрази подобрява способността ви за запомняне. Отделянето на 10 минути всеки ден за това упражнение може да ви позволи да овладеете всички важни фрази само за два до три месеца.
Защо изучаването на най-популярните фрази на полски е важно
Научаването на най-често срещаните фрази на полски на ниво за начинаещи (A1) е решаваща стъпка в усвояването на езика поради няколко причини.
Солидна основа за по-нататъшно обучение
Като овладявате най-често използваните фрази, вие по същество научавате градивните елементи на езика. Това ще улесни разбирането на по-сложни изречения и разговори, докато напредвате в обучението си.
Основна комуникация
Дори и с ограничен речников запас, познаването на общи фрази може да ви позволи да изразите основни нужди, да задавате прости въпроси и да разбирате ясни отговори. Това може да бъде особено полезно, ако пътувате до страна с полски като основен език или общувате с говорещи полски.
Помага за разбирането
Като се запознаете с общи фрази, ще бъдете по-добре подготвени да разбирате говорим и писмен полски. Това може да улесни следенето на разговори, четенето на текстове и дори гледането на филми или телевизионни предавания на полски.
Помага за изграждане на увереност
Изучаването на нов език може да бъде обезсърчително, но възможността за успешно използване и разбиране на общи фрази може да осигури така необходимото повишаване на увереността. Това може да ви мотивира да продължите да учите и да подобрявате езиковите си умения.
Културно прозрение
Много често срещани фрази са уникални за даден език и могат да дадат представа за културата и обичаите на неговите говорещи. Като научите тези фрази, вие не само подобрявате езиковите си умения, но и постигате по-задълбочено разбиране на полски културата.
Научаването на най-често срещаните фрази на полски на ниво за начинаещи (A1) е важна стъпка в езиковото обучение. Осигурява основа за по-нататъшно обучение, дава възможност за основна комуникация, подпомага разбирането, изгражда увереност и предлага културна представа.
Основни фрази за ежедневен разговор (полски)
Witam, jak się masz? Здравей, как си?
Dzień dobry. Добро утро.
Dzień dobry. Добър ден.
Dobry wieczór. Добър вечер.
Dobranoc. Лека нощ.
Do widzenia. Довиждане.
Do zobaczenia później. До скоро.
Do zobaczenia wkrótce. Ще се видим скоро.
Do zobaczenia jutro. Ще се видим утре.
Proszę. Моля те.
Dziękuję. Благодаря ти.
Nie ma za co. Моля.
Przepraszam. Извинете ме.
Przepraszam. Съжалявам.
Bez problemu. Няма проблем.
Potrzebuję... Нуждая се...
Chcę... Аз искам...
Ja mam... Аз имам...
nie mam аз нямам
Czy masz...? Имаш ли...?
Myślę, że... Аз мисля...
nie sądzę... не мисля...
Ja wiem... Знам...
Nie wiem... Не знам...
Jestem głodny. Гладен съм.
Jestem spragniona. Жаден съм.
Jestem zmęczony. Уморен съм.
Jestem chory. Болен съм.
W porządku, dziękuję. Добре съм, благодаря.
Jak się czujesz? Как се чувстваш?
Czuję się dobrze. Чувствам се добре.
Źle się czuję. Чувствам се зле.
Czy mogę ci pomóc? Мога ли да ти помогна?
Możesz mi pomóc? Можеш ли да ми помогнеш?
Nie rozumiem. аз не разбирам
Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę? Може ли да повторите Моля?
Jak masz na imię? Как се казваш?
Nazywam się Alex Казвам се Алекс
Miło mi cię poznać. Приятно ми е да се запознаем.
Ile masz lat? На колко години си?
Mam 30 lat. Аз съм на 30 години.
Skąd jesteś? От къде си?
jestem z Londynu аз съм от Лондон
Czy mówisz po angielsku? Говориш ли английски?
Mówię trochę po angielsku. Говоря малко английски.
Nie mówię dobrze po angielsku. Не говоря добре английски.
Co robisz? Какво правиш?
Jestem studentem. Аз съм ученик.
Pracuję jako nauczyciel. Работя като учител.
Lubię to. Харесва ми.
Nie podoba mi się to. не ми харесва
Co to jest? Какво е това?
To jest książka. Това е книга.
Ile to kosztuje? Колко струва това?
To jest zbyt drogie. Прекалено е скъпо.
Jak się masz? Как си?
W porządku, dziękuję. A ty? Добре съм, благодаря. А ти?
Jestem z Londynu Аз съм от Лондон
Tak, trochę mówię. Да, говоря малко.
Mam 30 lat. Аз съм на 30 години.
Jestem studentem. Аз съм студент.
Pracuję jako nauczyciel. Работя като учител.
To jest książka. Това е книга.
Czy możesz mi pomóc? Можете ли да ми помогнете, моля?
Oczywiście, że tak. Да разбира се.
Nie, przepraszam. Jestem zajęty. Не, съжалявам. Зает съм.
Gdzie jest łazienka? Къде е банята?
To jest tam. Това е там.
Która godzina? Колко е часът?
Jest trzecia. Три часа е.
Zjedzmy coś. Хайде да хапнем нещо.
Chcesz kawy? Искаш ли кафе?
Tak proszę. Да моля.
Nie, dziękuję. Не благодаря.
Ile to kosztuje? Колко струва?
To dziesięć dolarów. Това са десет долара.
Czy mogę płacić kartą? Мога ли да платя с карта?
Przepraszamy, tylko gotówka. Съжалявам, само в брой.
Przepraszam, gdzie jest najbliższy bank? Извинете, къде е най-близката банка?
To jest w dół ulicy, po lewej stronie. Намира се надолу по улицата вляво.
Czy możesz powtórzyć? Може ли да повториш това моля?
Czy mógłbyś mówić wolniej, proszę? Може ли да говорите по-бавно, моля?
Co to znaczy? Какво означава това?
Jak to przeliterujesz? Как се пише това?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Може ли чаша вода?
Tutaj jesteś. Заповядайте.
Dziękuję bardzo. Благодаря ти много.
To w porządku. Това е добре.
Jaka jest pogoda? Какво е времето?
Jest słonecznie. Слънчево е.
Pada deszcz. Вали.
Co robisz? Какво правиш?
Czytam książkę. Чета книга.
Oglądam telewizję. Гледам телевизия.
Idę do sklepu. Отивам до магазина.
Chcesz przyjść? Искаш ли да дойдеш?
Tak, chciałbym. Да, бих искал.
Nie, nie mogę. Не, не мога.
Co robiłeś wczoraj? Какво прави вчера?
Poszedłem na plażę. Аз отидох до плажа.
Zostałem w domu. Останах си вкъщи.
Kiedy są twoje urodziny? Кога имаш рожден ден?
To już 4 lipca. Това е 4 юли.
Umiesz prowadzić? Можеш ли да шофираш?
Tak, mam prawo jazdy. Да, имам шофьорска книжка.
Nie, nie mogę prowadzić. Не, не мога да шофирам.
Uczę się jeździć. Уча се да карам.
Gdzie nauczyłeś się angielskiego? Къде научи английски?
Nauczyłem się tego w szkole. Научих го в училище.
Uczę się tego online. Уча го онлайн.
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie? Коя е любимата ти храна?
Kocham pizzę. Обичам пица.
Nie lubię ryb. Не обичам риба.
Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie? Бил ли си някога в Лондон?
Tak, odwiedziłem w zeszłym roku. Да, посетих миналата година.
Nie, ale chciałbym jechać. Не, но бих искал да отида.
Idę do łożka. Лягам си.
Śpij dobrze. Спокоен сън.
Miłego dnia. Приятен ден.
Dbać o siebie. Пази се.
Jaki jest Twój numer telefonu? Какъв ти е телефонния номер?
Mój numer to ... Моят номер е ...
Czy mogę do Ciebie zadzwonić? Може ли да ти се обадя?
Tak, dzwoń do mnie o każdej porze. Да, обади ми се по всяко време.
Przepraszam, przegapiłem twój telefon. Съжалявам, пропуснах обаждането ти.
Możemy się jutro spotkać? Може ли да се срещнем утре?
Gdzie się spotkamy? Къде ще се срещнем?
Spotkajmy się w kawiarni. Да се срещнем в кафенето.
Jaki czas? В колко часа?
O 3 po południu. В 15 часа.
Czy to daleko? Далече ли е?
Skręć w lewo. Завийте наляво.
Skręć w prawo. Обърни се на дясно.
Idź prosto. Върви направо.
Skręć w pierwszą w lewo. Завийте наляво.
Skręć w drugą w prawo. Завийте по втората надясно.
Jest obok banku. До банката е.
Jest naprzeciwko supermarketu. Срещу супермаркета е.
To niedaleko poczty. Близо е до пощата.
To daleko stąd. Далече е оттук.
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu? Мога ли да използвам телефона ви?
Czy masz wifi? Имате ли Wi-Fi?
Jakie jest hasło? Каква е паролата?
Rozładował mi się telefon. Телефонът ми не работи.
Czy mogę tu naładować telefon? Мога ли да зареждам телефона си тук?
Potrzebuję lekarza. Имам нужда от лекар.
Zadzwonić po karetkę. Извикай линейка.
Kręci mi się w głowie. Чувствам се замаян.
Boli mnie głowa. Имам главоболие.
Mam ból brzucha. Аз имам болки в корема.
Potrzebuję apteki. Имам нужда от аптека.
Gdzie jest najbliższy szpital? Къде е най-близката болница?
Zgubiłem moją torbę. Загубих чантата си.
Czy możesz zadzwonić na policję? Можете ли да се обадите на полицията?
Potrzebuję pomocy. Имам нужда от помощ.
Szukam mojego przyjaciela. Търся моя приятел.
Czy widziałeś tę osobę? Виждал ли си този човек?
Zgubiłem się. Изгубих се.
Czy możesz pokazać mi na mapie? Можете ли да ми покажете на картата?
Potrzebuję wskazówek. Трябват ми насоки.
Jaka jest dzisiaj data? Коя дата сме днес?
Która godzina? Колко е часът?
Jest wcześnie. Рано е.
Jest późno. Късно е.
Jestem na czasie. Идвам навреме.
Jestem wcześniej. подранил съм.
Jestem spóźniony. Закъснявам.
Czy możemy przełożyć? Може ли да разсрочим?
Muszę odwołać. Трябва да отменя.
Jestem dostępny w poniedziałek. На разположение съм в понеделник.
Która godzina Ci odpowiada? Кое време работи за вас?
To działa dla mnie. Това работи за мен.
Jestem wtedy zajęty. Тогава съм заета.
Czy mogę przyprowadzić przyjaciela? Мога ли да доведа приятел?
Jestem tutaj. Тук съм.
Gdzie jesteś? Къде си?
Jestem w drodze. На път съм.
Będę tam za 5 minut. Ще бъда там след 5 минути.
Przepraszam za spóźnienie. Съжалявам че закъснях.
Czy miałeś dobrą podróż? Добре ли пътувахте?
Tak, było świetnie. Да, беше чудесно.
Nie, to było męczące. Не, беше уморително.
Witamy spowrotem! Добре дошъл обратно!
Możesz mi to napisać? Можеш ли да ми го запишеш?
Nie czuję się dobrze. не се чувствам добре
Myślę, że to dobry pomysł. Мисля, че е добра идея.
Nie sądzę, że to dobry pomysł. Не мисля, че това е добра идея.
Czy możesz mi powiedzieć więcej na ten temat? Бихте ли ми казали повече за това?
Chciałbym zarezerwować stolik dla dwojga. Бих искал да резервирам маса за двама.
Jest pierwszy maja. Първи май е.
Czy mogę wypróbować? Мога ли да пробвам това?
Gdzie jest przymierzalnia? Къде е пробната?
To jest za małe. Това е твърде малко.
To jest za duże. Това е твърде голямо.
Dzień dobry! Добро утро!
Miłego dnia! Приятен ден!
Co słychać? Какво става?
Czy mogę w czymś pomóc? Мога ли да ви помогна с нещо?
Bardzo dziękuję. Много благодаря.
Przykro mi to słyszeć. Съжалявам да го чуя.
Gratulacje! Честито!
To brzmi świetnie. Звучи чудесно.
Czy mógłbyś to powtórzyć? Бихте ли повторили това?
Nie złapałem tego. Не разбрах това.
Spotkajmy się wkrótce. Нека наваксаме скоро.
Co myślisz? Какво мислиш?
Dam ci znać. Ще те уведомя.
Czy mogę poznać Twoją opinię na ten temat? Мога ли да получа вашето мнение по въпроса?
Nie mogę się doczekać. Нямам търпение.
Jak mogę Ci pomóc? Как мога да ви помогна?
Mieszkam w mieście. Аз живея в град.
Mieszkam w małym miasteczku. Живея в малък град.
Mieszkam na wsi. Живея на село.
Mieszkam blisko plaży. Живея близо до плажа.
Jaka jest twoja praca? Каква е Вашата работа?
Szukam pracy. Търся си работа.
Jestem nauczycielem. Аз съм учител.
Pracuję w szpitalu. Работя в болница.
Jestem na emeryturze. Пенсиониран съм.
Masz jakieś zwięrzęta domowe? Имате ли някакви домашни любимци?
To ma sens. Това има смисъл.
Doceniam twoją pomoc. Оценявам вашата помощ.
Było miło Cię poznać. Беше ми приятно да се запознаем.
Bądźmy w kontakcie. Нека поддържаме връзка.
Bezpieczne podróże! Безопасни пътувания!
Wszystkiego najlepszego. Най-добри пожелания.
Nie jestem pewny. Не съм сигурен.
Czy mógłbyś mi to wyjaśnić? Бихте ли ми обяснили това?
Bardzo przepraszam. Наистина съжалявам.
Ile to kosztuje? Колко струва?
Poproszę rachunek? Може ли сметката Моля?
Czy może Pan polecić dobrą restaurację? Можете ли да препоръчате добър ресторант?
Czy mógłbyś dać mi wskazówki? Бихте ли ми дали указания?
Gdzie jest toaleta? Къде е тоалетната?
Chciałbym dokonać rezerwacji. Бих искал да направя резервация.
Możemy prosić o menu? Може ли да получим менюто, моля?
Mam alergię na... Алергичен съм към...
Jak długo to zajmie? Колко време ще отнеме?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Може ли чаша вода, моля?
Czy to miejsce jest zajęte? Заето ли е това място?
Nazywam się... Моето име е...
Czy mógłbyś mówić wolniej? Можете ли да говорите по-бавно, моля?
Proszę, mógłbyś mi pomóc? Бихте ли ми помогнали?
Jestem tu na spotkanie. Тук съм за срещата си.
Gdzie mogę zaparkować? Къде мога да паркирам?
Chciałbym to zwrócić. Бих искал да върна това.
Dostarczasz? Доставяте ли?
Jakie jest haslo do wifi? Каква е паролата за Wi-Fi?
Chciałbym anulować swoje zamówienie. Бих искал да анулирам поръчката си.
Czy mogę prosić o rachunek? Мога ли да получа касова бележка, моля?
Jaki jest kurs wymiany? Какъв е обменният курс?
Czy przyjmujesz rezerwacje? Приемате ли резервации?
Czy jest zniżka? Има ли отстъпка?
Jakie są godziny otwarcia? Какво е работното време?
Czy mogę zarezerwować stolik dla dwojga? Мога ли да резервирам маса за двама?
Gdzie jest najbliższy bankomat? Къде е най-близкият банкомат?
Jak dojechać na lotnisko? Как да стигна до летището?
Czy możesz wezwać mnie taksówką? Можете ли да ми извикате такси?
Poproszę kawę. Искам кафе, моля.
Czy mógłbym dostać jeszcze...? Може ли още...?
Co oznacza to słowo? Какво значи тази дума?
Czy możemy podzielić rachunek? Може ли да си разделим сметката?
Jestem tu na wakacjach. Тук съм на почивка.
Co warto zamówić? Какво ще ми препоръчате?
Szukam tego adresu. Търся този адрес.
Jak daleko to jest? Колко е далече?
Czy mogę dostać rachunek? Мога ли да получа чека, моля?
Czy mają Państwo wolne pokoje? Имате ли свободни места?
Chciałbym się wymeldować. Искам да напусна хотела.
Czy mogę tu zostawić bagaż? Мога ли да оставя багажа си тук?
Jak najlepiej dojechać...? Кой е най-добрият начин да стигнете до...?
Potrzebuję adaptera. Трябва ми адаптер.
Czy mogę dostać mapę? Може ли карта?
Jaka jest dobra pamiątka? Какво е добър сувенир?
Czy mogę zrobić zdjęcie? мога ли да направя снимка
Czy wiecie gdzie mogę kupić...? Знаете ли от къде мога да купя...?
Jestem tu w interesach. Тук съм по работа.
Czy mogę skorzystać z późnego wymeldowania? Мога ли да получа късно напускане?
Gdzie mogę wypożyczyć samochód? Къде мога да наема кола?
Muszę zmienić rezerwację. Трябва да променя резервацията си.
Jaka jest lokalna specjalność? Какъв е местният специалитет?
Czy mogę zająć miejsce przy oknie? Мога ли да седна до прозореца?
Czy wliczono śniadanie? Включена ли е закуска?
Jak połączyć się z Wi-Fi? Как да се свържа с Wi-Fi?
Czy mogę mieć pokój dla niepalących? Мога ли да имам стая за непушачи?
Gdzie mogę znaleźć aptekę? Къде мога да намеря аптека?
Czy możesz polecić wycieczkę? Можете ли да препоръчате обиколка?
Jak dojechać na stację kolejową? Как да стигна до гарата?
Skręć w lewo na światłach ulicznych. Завийте наляво на светофара.
Jedź dalej prosto. Продължавайте направо.
Jest obok supermarketu. Намира се до супермаркета.
Szukam pana Smitha. Търся г-н Смит.
Czy mogę zostawić wiadomość? Мога ли да оставя съобщение?
Czy usługa jest wliczona w cenę? Включена ли е услугата?
To nie jest to, co zamówiłem. Това не е, което поръчах.
Myślę, że jest błąd. Мисля, че има грешка.
Mam alergię na orzechy. Алергичен съм към ядки.
Czy moglibyśmy dostać jeszcze trochę chleba? Може ли още хляб?
Jakie jest hasło do Wi-Fi? Каква е паролата за Wi-Fi?
Bateria mojego telefonu jest wyczerpana. Батерията на телефона ми е изтощена.
Czy masz ładowarkę, której mógłbym użyć? Имате ли зарядно, което мога да използвам?
Czy mógłbyś polecić dobrą restaurację? Бихте ли препоръчали добър ресторант?
Jakie zabytki warto zobaczyć? Какви забележителности трябва да видя?
Czy w pobliżu jest apteka? Има ли аптека наблизо?
Muszę kupić kilka znaczków. Трябва да купя марки.
Gdzie mogę wysłać ten list? Къде мога да публикувам това писмо?
Chciałbym wynająć samochód. Бих искал да наема кола.
Czy mógłbyś przenieść swoją torbę? Бихте ли преместили чантата си, моля?
Pociąg jest pełny. Влакът е пълен.
Z jakiego peronu odjeżdża pociąg? От коя платформа тръгва влакът?
Czy to jest pociąg do Londynu? Това ли е влакът за Лондон?
Jak długo trwa podróż? Колко време отнема пътуването?
Czy mogę otworzyć okno? Може ли да отворя прозореца?
Poproszę miejsce przy oknie. Бих искал място до прозореца, моля.
Czuję się chory. Лошо ми е.
Zgubiłem paszport. Загубих си паспорта.
Czy możesz wezwać dla mnie taksówkę? Можете ли да ми извикате такси?
Jak daleko jest do lotniska? Колко е до летището?
O której godzinie muzeum jest otwierane? В колко часа отваря музеят?
Ile wynosi opłata za wstęp? Колко е входната такса?
Czy mogę zrobić zdjęcia? Мога ли да снимам?
Gdzie mogę kupić bilety? Къде мога да купя билети?
Jest uszkodzony. Повредено е.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy? Мога ли да получа възстановяване на сумата?
Właśnie przeglądam, dziękuję. Просто разглеждам, благодаря.
Szukam prezentu. Търся си подарък.
Czy masz to w innym kolorze? Имате ли това в друг цвят?
Czy mogę zapłacić w ratach? Мога ли да плащам на вноски?
To jest prezent. Możesz to dla mnie zapakować? Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате?
Muszę się umówić. Трябва да си запиша час.
Mam rezerwację. Имам резервация.
Chciałbym anulować rezerwację. Бих искал да анулирам резервацията си.
Przyjechałem na konferencję. Тук съм за конференцията.
Gdzie jest stanowisko rejestracyjne? Къде е гишето за регистрация?
Czy mogę dostać mapę miasta? Може ли карта на града?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? Къде мога да обменя пари?
Muszę dokonać wypłaty. Трябва да направя теглене.
Moja karta nie działa. Картата ми не работи.
Zapomniałem kodu PIN. Забравих ПИН кода си.
O której godzinie serwowane jest śniadanie? В колко часа се сервира закуската?
Czy masz siłownię? Имате ли фитнес зала?
Czy basen jest podgrzewany? Басейнът подгрява ли се?
Potrzebuję dodatkowej poduszki. Имам нужда от допълнителна възглавница.
Klimatyzacja nie działa. Климатикът не работи.
Jestem zadowolony z pobytu. Наслаждавах се на престоя си.
Czy mógłbyś polecić inny hotel? Бихте ли препоръчали друг хотел?
Ukąsił mnie owad. Бях ухапан от насекомо.
Zgubiłem klucz. Загубих си ключа.
Czy mogę prosić o pobudkę? Може ли едно събуждане?
Szukam biura informacji turystycznej. Търся бюрото за туристическа информация.
Czy mogę kupić bilet tutaj? Мога ли да купя билет тук?
Kiedy odjeżdża najbliższy autobus do centrum miasta? Кога е следващият автобус до центъра на града?
Jak korzystać z tego automatu biletowego? Как да използвам тази машина за билети?
Czy jest zniżka dla studentów? Има ли отстъпка за студенти?
Chciałbym odnowić członkostwo. Бих искал да подновя членството си.
Czy mogę zmienić miejsce? Мога ли да сменя мястото си?
Nie zdążyłem na samolot. Изпуснах полета си.
Gdzie mogę odebrać bagaż? Къде мога да взема багажа си?
Czy jest transfer do hotelu? Има ли транспорт до хотела?
Muszę coś zadeklarować. Трябва да декларирам нещо.
Podróżuję z dzieckiem. Пътувам с дете.
Pomożesz mi z torbami? Можете ли да ми помогнете с чантите ми?