🇵🇱
Оволодійте загальними польський фразами
Ефективна методика вивчення найпопулярніших фраз польський базується на м’язовій пам’яті та техніці інтервалного повторення. Регулярне вправляння в наборі цих фраз покращує вашу здатність запам’ятовувати. Виділяючи на цю вправу 10 хвилин щодня, ви зможете освоїти всі важливі фрази всього за два-три місяці.
Чому важливо вивчати найпопулярніші фрази мовою польський
Вивчення найпоширеніших фраз мовою польський на початковому рівні (A1) є вирішальним кроком у засвоєнні мови з кількох причин.
Міцна основа для подальшого навчання
Опановуючи найбільш часто вживані фрази, ви, по суті, вивчаєте будівельні блоки мови. Це полегшить розуміння більш складних речень і розмов у міру вашого навчання.
Базове спілкування
Навіть маючи обмежений словниковий запас, знання загальних фраз може дозволити вам висловити основні потреби, поставити прості запитання та зрозуміти прямі відповіді. Це може бути особливо корисним, якщо ви подорожуєте до країни, де польський є основною мовою, або спілкуєтеся з носіями польський.
Допомагає в розумінні
Ознайомившись із загальними фразами, ви зможете краще розуміти усну та письмову польський мову. Це може полегшити стеження за розмовами, читання текстів і навіть перегляд фільмів або телешоу мовою польський.
Допомагає зміцнити впевненість
Вивчення нової мови може бути важким завданням, але вміння успішно використовувати та розуміти загальні фрази може забезпечити такий необхідний приріст впевненості. Це може мотивувати вас продовжувати вивчати та вдосконалювати свої мовні навички.
Культурний інсайт
Багато загальних фраз є унікальними для певної мови та можуть надати уявлення про культуру та звичаї її носіїв. Вивчаючи ці фрази, ви не лише вдосконалюєте свої мовні навички, але й отримуєте глибше розуміння культури.
Вивчення найпоширеніших фраз мовою польський на початковому рівні (A1) є важливим кроком у вивченні мови. Це забезпечує основу для подальшого навчання, забезпечує базове спілкування, допомагає розуміти, зміцнює впевненість і пропонує культурне розуміння.
Основні фрази для щоденної розмови (польський)
Witam, jak się masz? Привіт як ти?
Dzień dobry. Добрий ранок.
Dzień dobry. Добрий день.
Dobry wieczór. Добрий вечір.
Dobranoc. Надобраніч.
Do widzenia. до побачення
Do zobaczenia później. Побачимось.
Do zobaczenia wkrótce. До зустрічі.
Do zobaczenia jutro. До завтра.
Proszę. Будь ласка
Dziękuję. Дякую тобі.
Nie ma za co. Ласкаво просимо.
Przepraszam. Вибачте.
Przepraszam. мені шкода
Bez problemu. Без проблем.
Potrzebuję... Мені потрібно...
Chcę... Мені потрібно...
Ja mam... У мене є...
nie mam я не маю
Czy masz...? Ти маєш...?
Myślę, że... Я думаю...
nie sądzę... я не думаю...
Ja wiem... Я знаю...
Nie wiem... Не знаю...
Jestem głodny. Я голодний.
Jestem spragniona. Я хочу пити.
Jestem zmęczony. Я втомився.
Jestem chory. Я хворий.
W porządku, dziękuję. Я в порядку, дякую.
Jak się czujesz? Як почуваєшся?
Czuję się dobrze. Я почуваюся добре.
Źle się czuję. Я погано почуваюся.
Czy mogę ci pomóc? Чи можу я вам допомогти?
Możesz mi pomóc? Можеш допомогти мені?
Nie rozumiem. я не розумію
Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę? Не могли б ви повторити це, будь ласка?
Jak masz na imię? Як вас звати?
Nazywam się Alex Мене звати Алекс
Miło mi cię poznać. Приємно познайомитись.
Ile masz lat? Скільки тобі років?
Mam 30 lat. Мені 30 років.
Skąd jesteś? Звідки ти родом?
jestem z Londynu Я з Лондона
Czy mówisz po angielsku? Ви розмовляєте англійською?
Mówię trochę po angielsku. Я трохи розмовляю англійською.
Nie mówię dobrze po angielsku. Я погано розмовляю англійською.
Co robisz? Що ти робиш?
Jestem studentem. Я студент.
Pracuję jako nauczyciel. Працюю вчителем.
Lubię to. Мені це подобається.
Nie podoba mi się to. мені це не подобається
Co to jest? Що це?
To jest książka. Це книга.
Ile to kosztuje? Скільки це коштує?
To jest zbyt drogie. Це занадто дорого.
Jak się masz? Як справи?
W porządku, dziękuję. A ty? Я в порядку, дякую. І ти?
Jestem z Londynu Я з Лондона
Tak, trochę mówię. Так, я мало говорю.
Mam 30 lat. Мені 30 років.
Jestem studentem. Я студент.
Pracuję jako nauczyciel. Працюю вчителем.
To jest książka. Це книга.
Czy możesz mi pomóc? Можеш допомогти мені, будь ласка?
Oczywiście, że tak. Так, звісно.
Nie, przepraszam. Jestem zajęty. Ні, пробачте. Я зайнятий.
Gdzie jest łazienka? Де ванна кімната?
To jest tam. Воно там.
Która godzina? Котра година?
Jest trzecia. Зараз третя година.
Zjedzmy coś. Давай щось з'їмо.
Chcesz kawy? Хочеш кави?
Tak proszę. Так, будь ласка.
Nie, dziękuję. Ні, дякую.
Ile to kosztuje? Скільки це коштує?
To dziesięć dolarów. Це десять доларів.
Czy mogę płacić kartą? Чи можу я оплатити карткою?
Przepraszamy, tylko gotówka. Вибачте, тільки готівкою.
Przepraszam, gdzie jest najbliższy bank? Вибачте, а де найближчий банк?
To jest w dół ulicy, po lewej stronie. Це внизу по вулиці ліворуч.
Czy możesz powtórzyć? Ви можете повторити це, будь ласка?
Czy mógłbyś mówić wolniej, proszę? Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
Co to znaczy? Що це означає?
Jak to przeliterujesz? Як це пишеться?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Можна мені склянку води?
Tutaj jesteś. Ось вам
Dziękuję bardzo. Велике спасибі.
To w porządku. Нічого страшного.
Jaka jest pogoda? Як погода?
Jest słonecznie. Сонячно.
Pada deszcz. Дощить.
Co robisz? Що ви робите?
Czytam książkę. Я читаю книгу.
Oglądam telewizję. Я дивлюся телевізор.
Idę do sklepu. Я йду в магазин.
Chcesz przyjść? Ви хочете приїхати?
Tak, chciałbym. Так, я б хотів.
Nie, nie mogę. Ні, я не можу.
Co robiłeś wczoraj? Що ти робив вчора?
Poszedłem na plażę. Я пішов на пляж.
Zostałem w domu. Я залишився вдома.
Kiedy są twoje urodziny? Коли твій день народження?
To już 4 lipca. Це 4 липня.
Umiesz prowadzić? Ви вмієте водити?
Tak, mam prawo jazdy. Так, я маю водійські права.
Nie, nie mogę prowadzić. Ні, я не вмію водити.
Uczę się jeździć. Я вчуся водити.
Gdzie nauczyłeś się angielskiego? Де ти вивчав англійську?
Nauczyłem się tego w szkole. Я вивчив це в школі.
Uczę się tego online. Я вивчаю це онлайн.
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie? Яка твоя улюблена їжа?
Kocham pizzę. Я люблю піцу.
Nie lubię ryb. Я не люблю рибу.
Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie? Ви коли-небудь були в Лондоні?
Tak, odwiedziłem w zeszłym roku. Так, я був минулого року.
Nie, ale chciałbym jechać. Ні, але я хотів би піти.
Idę do łożka. Я йду спати.
Śpij dobrze. Спи добре.
Miłego dnia. Гарного дня.
Dbać o siebie. Піклуватися.
Jaki jest Twój numer telefonu? Який твій номер телефону?
Mój numer to ... Мій номер ...
Czy mogę do Ciebie zadzwonić? можна тобі подзвонити?
Tak, dzwoń do mnie o każdej porze. Так, подзвони мені в будь-який час.
Przepraszam, przegapiłem twój telefon. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок.
Możemy się jutro spotkać? Може зустрінемось завтра?
Gdzie się spotkamy? Де ми зустрінемось?
Spotkajmy się w kawiarni. Зустрінемося в кафе.
Jaki czas? Котра година?
O 3 po południu. О 15:00.
Czy to daleko? Це далеко?
Skręć w lewo. Поверніть наліво.
Skręć w prawo. Поверніть праворуч.
Idź prosto. Ідіть прямо.
Skręć w pierwszą w lewo. Поверніть на перший поворот ліворуч.
Skręć w drugą w prawo. Поверніть на другий поворот праворуч.
Jest obok banku. Це біля банку.
Jest naprzeciwko supermarketu. Це навпроти супермаркету.
To niedaleko poczty. Це біля пошти.
To daleko stąd. Це далеко звідси.
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu? Чи можу я скористатися вашим телефоном?
Czy masz wifi? У вас є Wi-Fi?
Jakie jest hasło? Який пароль?
Rozładował mi się telefon. Мій телефон не працює.
Czy mogę tu naładować telefon? Чи можна тут зарядити телефон?
Potrzebuję lekarza. Мені потрібен лікар.
Zadzwonić po karetkę. Викличте швидку допомогу.
Kręci mi się w głowie. У мене паморочиться голова.
Boli mnie głowa. В мене болить голова.
Mam ból brzucha. У мене болить шлунок.
Potrzebuję apteki. Мені потрібна аптека.
Gdzie jest najbliższy szpital? Де знаходиться найближча лікарня?
Zgubiłem moją torbę. Я загубив сумку.
Czy możesz zadzwonić na policję? Ви можете викликати поліцію?
Potrzebuję pomocy. Мені потрібна допомога.
Szukam mojego przyjaciela. Я шукаю свого друга.
Czy widziałeś tę osobę? Ви бачили цю людину?
Zgubiłem się. Я загубився.
Czy możesz pokazać mi na mapie? Ви можете показати мені на карті?
Potrzebuję wskazówek. Мені потрібні напрямки.
Jaka jest dzisiaj data? Яке сьогодні число?
Która godzina? Котра година?
Jest wcześnie. Це рано.
Jest późno. Вже пізно.
Jestem na czasie. я вчасно
Jestem wcześniej. Я рано.
Jestem spóźniony. Я запізнився.
Czy możemy przełożyć? Чи можемо ми перенести?
Muszę odwołać. Мені потрібно скасувати.
Jestem dostępny w poniedziałek. Я доступний у понеділок.
Która godzina Ci odpowiada? Який час працює для вас?
To działa dla mnie. Це працює для мене.
Jestem wtedy zajęty. Тоді я зайнятий.
Czy mogę przyprowadzić przyjaciela? Чи можу я привести друга?
Jestem tutaj. Я тут.
Gdzie jesteś? Де ти?
Jestem w drodze. Я в дорозі.
Będę tam za 5 minut. Я буду там через 5 хвилин.
Przepraszam za spóźnienie. Вибач я запізнився.
Czy miałeś dobrą podróż? Ви добре провели подорож?
Tak, było świetnie. Так, це було чудово.
Nie, to było męczące. Ні, це було втомливо.
Witamy spowrotem! З поверненням!
Możesz mi to napisać? Ви можете записати це для мене?
Nie czuję się dobrze. Мені погано.
Myślę, że to dobry pomysł. Я думаю, що це гарна ідея.
Nie sądzę, że to dobry pomysł. Я не думаю, що це гарна ідея.
Czy możesz mi powiedzieć więcej na ten temat? Чи могли б ви розповісти мені про це більше?
Chciałbym zarezerwować stolik dla dwojga. Я хотів би забронювати столик на двох.
Jest pierwszy maja. Це перше травня.
Czy mogę wypróbować? Чи можу я спробувати це?
Gdzie jest przymierzalnia? Де примірочна?
To jest za małe. Це занадто мало.
To jest za duże. Це занадто велике.
Dzień dobry! Добрий ранок!
Miłego dnia! Гарного дня!
Co słychać? Як справи?
Czy mogę w czymś pomóc? Чи можу я вам чимось допомогти?
Bardzo dziękuję. Дуже дякую.
Przykro mi to słyszeć. Мені прикро це чути.
Gratulacje! Щиро вітаю!
To brzmi świetnie. Звучить чудово.
Czy mógłbyś to powtórzyć? Не могли б ви повторити це?
Nie złapałem tego. Я не зрозумів.
Spotkajmy się wkrótce. Давайте швидше наздоженемо.
Co myślisz? Що ти думаєш?
Dam ci znać. Я дам вам знати.
Czy mogę poznać Twoją opinię na ten temat? Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу?
Nie mogę się doczekać. Я з нетерпінням чекаю цього.
Jak mogę Ci pomóc? Як я можу вам допомогти?
Mieszkam w mieście. Я живу в місті.
Mieszkam w małym miasteczku. Я живу в маленькому місті.
Mieszkam na wsi. Я живу в сільській місцевості.
Mieszkam blisko plaży. Я живу біля пляжу.
Jaka jest twoja praca? Ким ви працюєте?
Szukam pracy. я шукаю роботу
Jestem nauczycielem. Я вчитель.
Pracuję w szpitalu. Я працюю в лікарні.
Jestem na emeryturze. Я на пенсії.
Masz jakieś zwięrzęta domowe? Чи є у вас домашні тварини?
To ma sens. Що має сенс.
Doceniam twoją pomoc. Я вдячний за твою допомогу.
Było miło Cię poznać. Було приємно познайомитися з вами.
Bądźmy w kontakcie. Давайте підтримувати зв'язок.
Bezpieczne podróże! Безпечні подорожі!
Wszystkiego najlepszego. Найкращі побажання.
Nie jestem pewny. Я не впевнений.
Czy mógłbyś mi to wyjaśnić? Ви могли б мені це пояснити?
Bardzo przepraszam. Мені дуже шкода.
Ile to kosztuje? Скільки це коштує?
Poproszę rachunek? Чи можна рахунок, будь ласка?
Czy może Pan polecić dobrą restaurację? Можете порадити хороший ресторан?
Czy mógłbyś dać mi wskazówki? Чи не могли б ви дати мені напрямок?
Gdzie jest toaleta? Де вбиральня?
Chciałbym dokonać rezerwacji. Я хотів би зробити бронювання.
Możemy prosić o menu? Можна меню, будь ласка?
Mam alergię na... У мене алергія на...
Jak długo to zajmie? Як багато часу це займе?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Можна мені склянку води, будь ласка?
Czy to miejsce jest zajęte? Це місце зайнято?
Nazywam się... Мене звати...
Czy mógłbyś mówić wolniej? Ви можете говорити повільніше, будь ласка?
Proszę, mógłbyś mi pomóc? Чи не могли б ви мені допомогти?
Jestem tu na spotkanie. Я тут на зустрічі.
Gdzie mogę zaparkować? Де я можу припаркуватися?
Chciałbym to zwrócić. Я хотів би повернути це.
Dostarczasz? Ви доставляєте?
Jakie jest haslo do wifi? Який пароль Wi-Fi?
Chciałbym anulować swoje zamówienie. Я хотів би скасувати своє замовлення.
Czy mogę prosić o rachunek? Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
Jaki jest kurs wymiany? Який курс обміну?
Czy przyjmujesz rezerwacje? Ви приймаєте бронювання?
Czy jest zniżka? Є знижка?
Jakie są godziny otwarcia? Які години роботи?
Czy mogę zarezerwować stolik dla dwojga? Чи можу я забронювати столик на двох?
Gdzie jest najbliższy bankomat? Де найближчий банкомат?
Jak dojechać na lotnisko? Як дістатися до аеропорту?
Czy możesz wezwać mnie taksówką? Ви можете викликати мені таксі?
Poproszę kawę. Я хочу кави, будь ласка.
Czy mógłbym dostać jeszcze...? Можна ще...?
Co oznacza to słowo? Що це означає слово?
Czy możemy podzielić rachunek? Чи можемо ми розділити рахунок?
Jestem tu na wakacjach. Я тут у відпустці.
Co warto zamówić? Що ви порадите?
Szukam tego adresu. Я шукаю цю адресу.
Jak daleko to jest? Наскільки це?
Czy mogę dostać rachunek? Чи можу я отримати чек?
Czy mają Państwo wolne pokoje? Чи є у вас вакансії?
Chciałbym się wymeldować. Я хочу виселитися.
Czy mogę tu zostawić bagaż? Чи можу я залишити свій багаж тут?
Jak najlepiej dojechać...? Як найкраще дістатися до...?
Potrzebuję adaptera. Мені потрібен адаптер.
Czy mogę dostać mapę? Чи можу я отримати карту?
Jaka jest dobra pamiątka? Який гарний сувенір?
Czy mogę zrobić zdjęcie? Можна сфотографувати?
Czy wiecie gdzie mogę kupić...? Ви знаєте, де я можу купити...?
Jestem tu w interesach. Я тут у справах.
Czy mogę skorzystać z późnego wymeldowania? Чи можу я отримати пізній виїзд?
Gdzie mogę wypożyczyć samochód? Де я можу орендувати автомобіль?
Muszę zmienić rezerwację. Мені потрібно змінити своє бронювання.
Jaka jest lokalna specjalność? Яка місцева особливість?
Czy mogę zająć miejsce przy oknie? Можна мені місце біля вікна?
Czy wliczono śniadanie? Чи включено сніданок?
Jak połączyć się z Wi-Fi? Як мені підключитися до Wi-Fi?
Czy mogę mieć pokój dla niepalących? Чи можу я отримати номер для некурців?
Gdzie mogę znaleźć aptekę? Де я можу знайти аптеку?
Czy możesz polecić wycieczkę? Можете порекомендувати тур?
Jak dojechać na stację kolejową? Як дістатися до вокзалу?
Skręć w lewo na światłach ulicznych. На світлофорі поверніть ліворуч.
Jedź dalej prosto. Продовжуйте прямо вперед.
Jest obok supermarketu. Це біля супермаркету.
Szukam pana Smitha. Я шукаю містера Сміта.
Czy mogę zostawić wiadomość? Чи можу я залишити повідомлення?
Czy usługa jest wliczona w cenę? Чи включено обслуговування?
To nie jest to, co zamówiłem. Це не те, що я замовляв.
Myślę, że jest błąd. Я думаю, що тут помилка.
Mam alergię na orzechy. У мене алергія на горіхи.
Czy moglibyśmy dostać jeszcze trochę chleba? Може, ще хліба?
Jakie jest hasło do Wi-Fi? Який пароль для Wi-Fi?
Bateria mojego telefonu jest wyczerpana. Батарея мого телефону розряджена.
Czy masz ładowarkę, której mógłbym użyć? У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися?
Czy mógłbyś polecić dobrą restaurację? Чи можете ви порадити хороший ресторан?
Jakie zabytki warto zobaczyć? Які пам'ятки варто побачити?
Czy w pobliżu jest apteka? Поруч є аптека?
Muszę kupić kilka znaczków. Мені потрібно купити кілька марок.
Gdzie mogę wysłać ten list? Де я можу розмістити цього листа?
Chciałbym wynająć samochód. Я хотів би орендувати автомобіль.
Czy mógłbyś przenieść swoją torbę? Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка?
Pociąg jest pełny. Поїзд повний.
Z jakiego peronu odjeżdża pociąg? З якої платформи відправляється поїзд?
Czy to jest pociąg do Londynu? Це потяг до Лондона?
Jak długo trwa podróż? Скільки часу займає подорож?
Czy mogę otworzyć okno? Чи можу я відкрити вікно?
Poproszę miejsce przy oknie. Я хочу місце біля вікна, будь ласка.
Czuję się chory. Я почуваюся хворим.
Zgubiłem paszport. Я загубив свій паспорт.
Czy możesz wezwać dla mnie taksówkę? Ви можете викликати мені таксі?
Jak daleko jest do lotniska? Як далеко до аеропорту?
O której godzinie muzeum jest otwierane? О котрій годині відкривається музей?
Ile wynosi opłata za wstęp? Скільки коштує вхід?
Czy mogę zrobić zdjęcia? Чи можу я зробити фотографії?
Gdzie mogę kupić bilety? Де я можу купити квитки?
Jest uszkodzony. Він пошкоджений.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy? Чи можу я отримати відшкодування?
Właśnie przeglądam, dziękuję. Я просто переглядаю, дякую.
Szukam prezentu. Шукаю подарунок.
Czy masz to w innym kolorze? У вас є це в іншому кольорі?
Czy mogę zapłacić w ratach? Чи можна платити частинами?
To jest prezent. Możesz to dla mnie zapakować? Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене?
Muszę się umówić. Мені потрібно домовитися про зустріч.
Mam rezerwację. У мене є бронь.
Chciałbym anulować rezerwację. Я хотів би скасувати своє бронювання.
Przyjechałem na konferencję. Я тут на конференцію.
Gdzie jest stanowisko rejestracyjne? Де реєстраційна стійка?
Czy mogę dostać mapę miasta? Можна карту міста?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? Де можна обміняти гроші?
Muszę dokonać wypłaty. Мені потрібно зняти кошти.
Moja karta nie działa. Моя картка не працює.
Zapomniałem kodu PIN. Я забув свій PIN-код.
O której godzinie serwowane jest śniadanie? О котрій годині подається сніданок?
Czy masz siłownię? У вас є спортзал?
Czy basen jest podgrzewany? Басейн підігрівається?
Potrzebuję dodatkowej poduszki. Мені потрібна додаткова подушка.
Klimatyzacja nie działa. Кондиціонер не працює.
Jestem zadowolony z pobytu. Мені сподобалося моє перебування.
Czy mógłbyś polecić inny hotel? Чи можете ви порадити інший готель?
Ukąsił mnie owad. Мене вкусила комаха.
Zgubiłem klucz. Я загубив свій ключ.
Czy mogę prosić o pobudkę? Можна мені побудити?
Szukam biura informacji turystycznej. Я шукаю офіс туристичної інформації.
Czy mogę kupić bilet tutaj? Чи можна тут купити квиток?
Kiedy odjeżdża najbliższy autobus do centrum miasta? Коли наступний автобус до центру міста?
Jak korzystać z tego automatu biletowego? Як мені користуватися цим квитковим автоматом?
Czy jest zniżka dla studentów? Чи є знижка для студентів?
Chciałbym odnowić członkostwo. Я хотів би поновити своє членство.
Czy mogę zmienić miejsce? Чи можу я змінити своє місце?
Nie zdążyłem na samolot. Мій літак уже вилетів.
Gdzie mogę odebrać bagaż? Де я можу отримати свій багаж?
Czy jest transfer do hotelu? Чи є трансфер до готелю?
Muszę coś zadeklarować. Мені потрібно дещо заявити.
Podróżuję z dzieckiem. Подорожую з дитиною.
Pomożesz mi z torbami? Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками?