🇵🇱
Domina les frases polonès habituals
Una tècnica eficient per aprendre les frases més populars a polonès es basa en la memòria muscular i la tècnica de repetició espaiada. Practicar periòdicament escriure aquestes frases millora la teva capacitat de recordar. Destinar 10 minuts diaris a aquest exercici us pot permetre dominar totes les frases crucials en només dos o tres mesos.
Per què és important aprendre les frases més populars a polonès
Aprendre les frases més habituals en polonès a un nivell de principiant (A1) és un pas crucial en l'adquisició de la llengua per diversos motius.
Base sòlida per a un aprenentatge posterior
En dominar les frases d'ús més freqüent, esteu aprenent essencialment els blocs de construcció de l'idioma. Això facilitarà la comprensió de frases i converses més complexes a mesura que avanceu en els vostres estudis.
Comunicació bàsica
Fins i tot amb un vocabulari limitat, conèixer frases comunes us pot permetre expressar necessitats bàsiques, fer preguntes senzilles i entendre respostes senzilles. Això pot ser especialment útil si viatgeu a un país amb polonès com a idioma principal o interactueu amb parlants de polonès.
Ajuda a la comprensió
Si et familiaritzes amb frases habituals, estaràs millor equipat per comprendre polonès parlat i escrit. Això pot fer que sigui més fàcil seguir converses, llegir textos i fins i tot veure pel·lícules o programes de televisió a polonès.
Ajuda a generar confiança
Aprendre un idioma nou pot ser descoratjador, però ser capaç d'utilitzar i entendre amb èxit frases comunes pot proporcionar un impuls de confiança molt necessari. Això us pot motivar a continuar aprenent i millorant les vostres habilitats lingüístiques.
Visió cultural
Moltes frases comunes són úniques per a una llengua determinada i poden proporcionar una visió de la cultura i els costums dels seus parlants. En aprenent aquestes frases, no només millorareu les vostres habilitats lingüístiques, sinó que també aconseguiu una comprensió més profunda de la cultura.
Aprendre les frases més habituals en polonès a un nivell de principiant (A1) és un pas important en l'aprenentatge d'idiomes. Proporciona una base per a un aprenentatge posterior, permet la comunicació bàsica, ajuda a la comprensió, genera confiança i ofereix una visió cultural.
Frases essencials per a la conversa diària (polonès)
Witam, jak się masz? Hola com estàs?
Dzień dobry. Bon dia.
Dzień dobry. Bona tarda.
Dobry wieczór. Bona nit.
Dobranoc. Bona nit.
Do widzenia. Adéu.
Do zobaczenia później. Et veig després.
Do zobaczenia wkrótce. Fins aviat.
Do zobaczenia jutro. Fins demà.
Proszę. Si us plau.
Dziękuję. Gràcies.
Nie ma za co. De benvingut.
Przepraszam. Disculpeu-me.
Przepraszam. Ho sento.
Bez problemu. Cap problema.
Potrzebuję... Jo necessito...
Chcę... Vull...
Ja mam... Jo tinc...
nie mam No en tinc
Czy masz...? Tens...?
Myślę, że... Penso...
nie sądzę... no crec...
Ja wiem... Ho sé...
Nie wiem... No ho sé...
Jestem głodny. Tinc gana.
Jestem spragniona. Tinc set.
Jestem zmęczony. Estic cansat.
Jestem chory. Estic malalt.
W porządku, dziękuję. Estic bé, gràcies.
Jak się czujesz? Com et sents?
Czuję się dobrze. Em sento bé.
Źle się czuję. Em sento malament.
Czy mogę ci pomóc? Et puc ajudar?
Możesz mi pomóc? Em pots ajudar?
Nie rozumiem. No ho entenc.
Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę? Pots repetir-ho, siusplau?
Jak masz na imię? Com et dius?
Nazywam się Alex Em dic Alex
Miło mi cię poznać. Encantat de conèixer-te.
Ile masz lat? Quants anys tens?
Mam 30 lat. Tinc 30 anys.
Skąd jesteś? D'on ets?
jestem z Londynu Sóc de Londres
Czy mówisz po angielsku? Parles anglès?
Mówię trochę po angielsku. Parlo una mica d'anglès.
Nie mówię dobrze po angielsku. No parlo bé anglès.
Co robisz? Què fas?
Jestem studentem. Sóc estudiant.
Pracuję jako nauczyciel. Treballo com a professor.
Lubię to. M'agrada.
Nie podoba mi się to. No m'agrada.
Co to jest? Què és això?
To jest książka. Això és un llibre.
Ile to kosztuje? Quant val, això?
To jest zbyt drogie. És massa car.
Jak się masz? Com va?
W porządku, dziękuję. A ty? Estic bé, gràcies. I tu?
Jestem z Londynu Sóc de Londres
Tak, trochę mówię. Sí, parlo una mica.
Mam 30 lat. Tinc 30 anys.
Jestem studentem. Sóc un estudiant.
Pracuję jako nauczyciel. Treballo com a professor.
To jest książka. És un llibre.
Czy możesz mi pomóc? Em pots ajudar si us plau?
Oczywiście, że tak. Sí, per suposat.
Nie, przepraszam. Jestem zajęty. No, ho sento. Estic ocupat.
Gdzie jest łazienka? On és el lavabo?
To jest tam. Està per allà.
Która godzina? Quina hora es?
Jest trzecia. Són les tres en punt.
Zjedzmy coś. Mengem alguna cosa.
Chcesz kawy? Vols una mica de cafè?
Tak proszę. Si, si us plau.
Nie, dziękuję. No gràcies.
Ile to kosztuje? Quant costa?
To dziesięć dolarów. Són deu dòlars.
Czy mogę płacić kartą? Puc pagar amb targeta?
Przepraszamy, tylko gotówka. Ho sento, només en efectiu.
Przepraszam, gdzie jest najbliższy bank? Disculpeu, on és el banc més proper?
To jest w dół ulicy, po lewej stronie. És al carrer a l'esquerra.
Czy możesz powtórzyć? Pot repetir això si us plau?
Czy mógłbyś mówić wolniej, proszę? Podries parlar més lentament, si us plau?
Co to znaczy? Què vol dir això?
Jak to przeliterujesz? Com es lletreja això?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Puc prendre un got d'aigua?
Tutaj jesteś. Aquí estàs.
Dziękuję bardzo. Moltes gràcies.
To w porządku. Està bé.
Jaka jest pogoda? Quin temps fa?
Jest słonecznie. Està assolellat.
Pada deszcz. Està plovent.
Co robisz? Què estàs fent?
Czytam książkę. Estic llegint un llibre.
Oglądam telewizję. Estic veient la televisió.
Idę do sklepu. Vaig a la botiga.
Chcesz przyjść? Vols venir?
Tak, chciałbym. Si, m'encantaria fer-ho.
Nie, nie mogę. No, no puc.
Co robiłeś wczoraj? Què vas fer ahir?
Poszedłem na plażę. Vaig anar a la platja.
Zostałem w domu. Em vaig quedar a casa.
Kiedy są twoje urodziny? Quan és el teu aniversari?
To już 4 lipca. És el 4 de juliol.
Umiesz prowadzić? Pots conduir?
Tak, mam prawo jazdy. Sí, tinc carnet de conduir.
Nie, nie mogę prowadzić. No, no puc conduir.
Uczę się jeździć. Estic aprenent a conduir.
Gdzie nauczyłeś się angielskiego? On vas aprendre anglès?
Nauczyłem się tego w szkole. Ho vaig aprendre a l'escola.
Uczę się tego online. Ho estic aprenent en línia.
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie? Quin és el teu menjar favorit?
Kocham pizzę. M'encanta la pizza.
Nie lubię ryb. No m'agrada el peix.
Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie? Has estat mai a Londres?
Tak, odwiedziłem w zeszłym roku. Sí, vaig visitar l'any passat.
Nie, ale chciałbym jechać. No, però m'agradaria anar-hi.
Idę do łożka. Me'n vaig al llit.
Śpij dobrze. Dorm bé.
Miłego dnia. Que tinguis un bon dia.
Dbać o siebie. Cuida't.
Jaki jest Twój numer telefonu? Quin és el teu número de telèfon?
Mój numer to ... El meu número és ...
Czy mogę do Ciebie zadzwonić? Et puc trucar?
Tak, dzwoń do mnie o każdej porze. Sí, truca'm en qualsevol moment.
Przepraszam, przegapiłem twój telefon. Ho sento, he perdut la teva trucada.
Możemy się jutro spotkać? Ens podem trobar demà?
Gdzie się spotkamy? On ens trobarem?
Spotkajmy się w kawiarni. Ens trobem a la cafeteria.
Jaki czas? Quina hora?
O 3 po południu. A les 15h.
Czy to daleko? És lluny?
Skręć w lewo. Giri a l'esquerra.
Skręć w prawo. Giri a la dreta.
Idź prosto. Ves tot recte.
Skręć w pierwszą w lewo. Agafeu la primera a l'esquerra.
Skręć w drugą w prawo. Agafeu la segona dreta.
Jest obok banku. Està al costat del banc.
Jest naprzeciwko supermarketu. Està davant del supermercat.
To niedaleko poczty. És a prop de l'oficina de correus.
To daleko stąd. Està lluny d'aquí.
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu? Puc utilitzar el teu telèfon?
Czy masz wifi? Tens Wi-Fi?
Jakie jest hasło? Quina és la contrasenya?
Rozładował mi się telefon. El meu telèfon està mort.
Czy mogę tu naładować telefon? Puc carregar el meu telèfon aquí?
Potrzebuję lekarza. Necessito un metge.
Zadzwonić po karetkę. Truqueu a una ambulància.
Kręci mi się w głowie. Em sento marejat.
Boli mnie głowa. Tinc mal de cap.
Mam ból brzucha. Tinc mal de panxa.
Potrzebuję apteki. Necessito una farmàcia.
Gdzie jest najbliższy szpital? On és l'hospital més proper?
Zgubiłem moją torbę. Vaig perdre la bossa.
Czy możesz zadzwonić na policję? Pots trucar a la policia?
Potrzebuję pomocy. Necessito ajuda.
Szukam mojego przyjaciela. Estic buscant el meu amic.
Czy widziałeś tę osobę? Has vist aquesta persona?
Zgubiłem się. Estic perdut.
Czy możesz pokazać mi na mapie? Em pots mostrar al mapa?
Potrzebuję wskazówek. Necessito indicacions.
Jaka jest dzisiaj data? Quina és la data d'avui?
Która godzina? Quina hora es?
Jest wcześnie. És d'hora.
Jest późno. És tard.
Jestem na czasie. estic a temps.
Jestem wcześniej. Sóc d'hora.
Jestem spóźniony. Vaig tard.
Czy możemy przełożyć? Podem reprogramar?
Muszę odwołać. Necessito cancel·lar.
Jestem dostępny w poniedziałek. Estic disponible dilluns.
Która godzina Ci odpowiada? Quina hora et funciona?
To działa dla mnie. Això em funciona.
Jestem wtedy zajęty. Aleshores estic ocupat.
Czy mogę przyprowadzić przyjaciela? Puc portar un amic?
Jestem tutaj. Estic aquí.
Gdzie jesteś? On ets?
Jestem w drodze. Estic de camí.
Będę tam za 5 minut. En 5 minuts hi seré.
Przepraszam za spóźnienie. Perdona, arribo tard.
Czy miałeś dobrą podróż? Heu fet un bon viatge?
Tak, było świetnie. Sí, va ser genial.
Nie, to było męczące. No, va ser cansat.
Witamy spowrotem! Benvingut de nou!
Możesz mi to napisać? Me'l pots escriure?
Nie czuję się dobrze. No em trobo bé.
Myślę, że to dobry pomysł. Crec que és una bona idea.
Nie sądzę, że to dobry pomysł. No crec que sigui una bona idea.
Czy możesz mi powiedzieć więcej na ten temat? Em podries dir més sobre això?
Chciałbym zarezerwować stolik dla dwojga. M'agradaria reservar una taula per a dos.
Jest pierwszy maja. És el primer de maig.
Czy mogę wypróbować? Puc provar això?
Gdzie jest przymierzalnia? On és el provador?
To jest za małe. Això és massa petit.
To jest za duże. Això és massa gran.
Dzień dobry! Bon dia!
Miłego dnia! Que tinguis un bon dia!
Co słychać? Què passa?
Czy mogę w czymś pomóc? Et puc ajudar amb alguna cosa?
Bardzo dziękuję. Moltes gràcies.
Przykro mi to słyszeć. Em sap greu sentir això.
Gratulacje! Felicitats!
To brzmi świetnie. Això sona fantàstic.
Czy mógłbyś to powtórzyć? Podries repetir-ho?
Nie złapałem tego. Això no ho vaig entendre.
Spotkajmy się wkrótce. Posem-nos al dia aviat.
Co myślisz? Què penses?
Dam ci znać. T'ho faré saber.
Czy mogę poznać Twoją opinię na ten temat? Puc obtenir la teva opinió sobre això?
Nie mogę się doczekać. Estic desitjant que arribi.
Jak mogę Ci pomóc? Com et puc ajudar?
Mieszkam w mieście. Visc en una ciutat.
Mieszkam w małym miasteczku. Visc en un poble petit.
Mieszkam na wsi. Visc al camp.
Mieszkam blisko plaży. Visc a prop de la platja.
Jaka jest twoja praca? Quin és el teu treball?
Szukam pracy. Estic buscant feina.
Jestem nauczycielem. Sóc professor.
Pracuję w szpitalu. Treballo en un hospital.
Jestem na emeryturze. Estic jubilat.
Masz jakieś zwięrzęta domowe? Té alguna mascota?
To ma sens. Això té sentit.
Doceniam twoją pomoc. Agraeixo la teva ajuda.
Było miło Cię poznać. Va ser un plaer conèixer-te.
Bądźmy w kontakcie. Mantinguem-nos en contacte.
Bezpieczne podróże! Viatges segurs!
Wszystkiego najlepszego. Els millors desitjos.
Nie jestem pewny. No estic segur.
Czy mógłbyś mi to wyjaśnić? M'ho podries explicar?
Bardzo przepraszam. Em sap molt greu.
Ile to kosztuje? Quant costa això?
Poproszę rachunek? Em pots portar el compte si us plau?
Czy może Pan polecić dobrą restaurację? Em pots recomanar un bon restaurant?
Czy mógłbyś dać mi wskazówki? Em podries donar indicacions?
Gdzie jest toaleta? On és el lavabo?
Chciałbym dokonać rezerwacji. M'agradaria fer una reserva.
Możemy prosić o menu? Podem tenir el menú, si us plau?
Mam alergię na... Sóc al·lèrgic a...
Jak długo to zajmie? Quant de temps trigarà?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Puc prendre un got d'aigua, si us plau?
Czy to miejsce jest zajęte? Aquest seient està ocupat?
Nazywam się... El meu nom és...
Czy mógłbyś mówić wolniej? Pots parlar més lentament, si us plau?
Proszę, mógłbyś mi pomóc? Em pots ajudar, si us plau?
Jestem tu na spotkanie. Estic aquí per la meva cita.
Gdzie mogę zaparkować? On puc aparcar?
Chciałbym to zwrócić. M'agradaria tornar això.
Dostarczasz? Entregues?
Jakie jest haslo do wifi? Quina és la contrasenya del Wi-Fi?
Chciałbym anulować swoje zamówienie. M'agradaria cancel·lar la meva comanda.
Czy mogę prosić o rachunek? Puc tenir un rebut, si us plau?
Jaki jest kurs wymiany? Quin és el tipus de canvi?
Czy przyjmujesz rezerwacje? Acceptes reserves?
Czy jest zniżka? Hi ha descompte?
Jakie są godziny otwarcia? Quins són els horaris d'obertura?
Czy mogę zarezerwować stolik dla dwojga? Puc reservar taula per a dos?
Gdzie jest najbliższy bankomat? On és el caixer automàtic més proper?
Jak dojechać na lotnisko? Com arribo a l'aeroport?
Czy możesz wezwać mnie taksówką? Em pots trucar un taxi?
Poproszę kawę. M'agradaria un cafè, si us plau.
Czy mógłbym dostać jeszcze...? Podria tenir més...?
Co oznacza to słowo? Què significa aquesta paraula?
Czy możemy podzielić rachunek? Podem dividir la factura?
Jestem tu na wakacjach. Estic aquí de vacances.
Co warto zamówić? Què em recomaneu?
Szukam tego adresu. Estic buscant aquesta adreça.
Jak daleko to jest? A quina distància està?
Czy mogę dostać rachunek? Puc tenir el xec, si us plau?
Czy mają Państwo wolne pokoje? Tens alguna vacant?
Chciałbym się wymeldować. Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació.
Czy mogę tu zostawić bagaż? Puc deixar el meu equipatge aquí?
Jak najlepiej dojechać...? Quina és la millor manera d'arribar a...?
Potrzebuję adaptera. Necessito un adaptador.
Czy mogę dostać mapę? Puc tenir un mapa?
Jaka jest dobra pamiątka? Quin és un bon record?
Czy mogę zrobić zdjęcie? Puc fer una foto?
Czy wiecie gdzie mogę kupić...? Saps on puc comprar...?
Jestem tu w interesach. Estic aquí per negocis.
Czy mogę skorzystać z późnego wymeldowania? Puc fer una sortida tardana?
Gdzie mogę wypożyczyć samochód? On puc llogar un cotxe?
Muszę zmienić rezerwację. He de canviar la meva reserva.
Jaka jest lokalna specjalność? Quina és l'especialitat local?
Czy mogę zająć miejsce przy oknie? Puc tenir un seient a la finestra?
Czy wliczono śniadanie? Està inclòs l'esmorzar?
Jak połączyć się z Wi-Fi? Com em connecto a la Wi-Fi?
Czy mogę mieć pokój dla niepalących? Puc tenir una habitació per a no fumadors?
Gdzie mogę znaleźć aptekę? On puc trobar una farmàcia?
Czy możesz polecić wycieczkę? Pots recomanar un recorregut?
Jak dojechać na stację kolejową? Com puc arribar a l'estació de tren?
Skręć w lewo na światłach ulicznych. Gireu a l'esquerra al semàfor.
Jedź dalej prosto. Continueu recte.
Jest obok supermarketu. Està al costat del supermercat.
Szukam pana Smitha. Estic buscant el Sr. Smith.
Czy mogę zostawić wiadomość? Podria deixar un missatge?
Czy usługa jest wliczona w cenę? El servei està inclòs?
To nie jest to, co zamówiłem. Això no és el que vaig demanar.
Myślę, że jest błąd. Crec que hi ha un error.
Mam alergię na orzechy. Sóc al·lèrgic als fruits secs.
Czy moglibyśmy dostać jeszcze trochę chleba? Podríem prendre una mica més de pa?
Jakie jest hasło do Wi-Fi? Quina és la contrasenya del Wi-Fi?
Bateria mojego telefonu jest wyczerpana. La bateria del meu telèfon està esgotada.
Czy masz ładowarkę, której mógłbym użyć? Tens un carregador que puc utilitzar?
Czy mógłbyś polecić dobrą restaurację? Podries recomanar un bon restaurant?
Jakie zabytki warto zobaczyć? Quins llocs d'interès he de veure?
Czy w pobliżu jest apteka? Hi ha una farmàcia a prop?
Muszę kupić kilka znaczków. Necessito comprar uns segells.
Gdzie mogę wysłać ten list? On puc publicar aquesta carta?
Chciałbym wynająć samochód. M'agradaria llogar un cotxe.
Czy mógłbyś przenieść swoją torbę? Podries moure la teva bossa, si us plau?
Pociąg jest pełny. El tren està ple.
Z jakiego peronu odjeżdża pociąg? Des de quina andana surt el tren?
Czy to jest pociąg do Londynu? Aquest és el tren a Londres?
Jak długo trwa podróż? Quant dura el viatge?
Czy mogę otworzyć okno? Puc obrir la finestra?
Poproszę miejsce przy oknie. M'agradaria un seient a la finestra, si us plau.
Czuję się chory. Em trobo malament.
Zgubiłem paszport. He perdut el passaport.
Czy możesz wezwać dla mnie taksówkę? Em pots trucar un taxi?
Jak daleko jest do lotniska? A quina distància està l'aeroport?
O której godzinie muzeum jest otwierane? A quina hora obre el museu?
Ile wynosi opłata za wstęp? Quant costa l'entrada?
Czy mogę zrobić zdjęcia? Puc fer fotos?
Gdzie mogę kupić bilety? On puc comprar les entrades?
Jest uszkodzony. Està malmès.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy? Puc obtenir un reemborsament?
Właśnie przeglądam, dziękuję. Només estic navegant, gràcies.
Szukam prezentu. Estic buscant un regal.
Czy masz to w innym kolorze? Ho tens d'un altre color?
Czy mogę zapłacić w ratach? Puc pagar a terminis?
To jest prezent. Możesz to dla mnie zapakować? Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi?
Muszę się umówić. He de demanar cita.
Mam rezerwację. Tinc una reserva.
Chciałbym anulować rezerwację. M'agradaria cancel·lar la meva reserva.
Przyjechałem na konferencję. Estic aquí per a la conferència.
Gdzie jest stanowisko rejestracyjne? On és el taulell de registre?
Czy mogę dostać mapę miasta? Puc tenir un mapa de la ciutat?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? On puc canviar diners?
Muszę dokonać wypłaty. He de fer una retirada.
Moja karta nie działa. La meva targeta no funciona.
Zapomniałem kodu PIN. He oblidat el meu PIN.
O której godzinie serwowane jest śniadanie? A quina hora se serveix l'esmorzar?
Czy masz siłownię? Tens un gimnàs?
Czy basen jest podgrzewany? La piscina està climatitzada?
Potrzebuję dodatkowej poduszki. Necessito un coixí addicional.
Klimatyzacja nie działa. L'aire condicionat no funciona.
Jestem zadowolony z pobytu. He gaudit de la meva estada.
Czy mógłbyś polecić inny hotel? Podries recomanar un altre hotel?
Ukąsił mnie owad. M'ha picat un insecte.
Zgubiłem klucz. He perdut la clau.
Czy mogę prosić o pobudkę? Puc tenir una trucada de despertador?
Szukam biura informacji turystycznej. Busco l'oficina d'informació turística.
Czy mogę kupić bilet tutaj? Puc comprar una entrada aquí?
Kiedy odjeżdża najbliższy autobus do centrum miasta? Quan és el proper autobús al centre de la ciutat?
Jak korzystać z tego automatu biletowego? Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets?
Czy jest zniżka dla studentów? Hi ha descompte per als estudiants?
Chciałbym odnowić członkostwo. M'agradaria renovar la meva subscripció.
Czy mogę zmienić miejsce? Puc canviar el meu seient?
Nie zdążyłem na samolot. He perdut el meu vol.
Gdzie mogę odebrać bagaż? On puc reclamar el meu equipatge?
Czy jest transfer do hotelu? Hi ha servei de trasllat a l'hotel?
Muszę coś zadeklarować. He de declarar alguna cosa.
Podróżuję z dzieckiem. Estic viatjant amb un nen.
Pomożesz mi z torbami? Em pots ajudar amb les maletes?